＂伊莱杰石彤遭到起诉＂
不好意思，那儿不能抽烟
真抱歉，先生 但这可能引发火灾，请把烟熄了
你大概就是在吉尔出城时 租了他家的人吧？
应该是吧，这是短期租屋？
不是吧，吉尔不该做短期出租
这里的教会不允许
我得和吉尔聊聊
总之，我叫提姆纳什彼
桑尼尔布洛克
纳桑尼尔？
桑尼尔
桑尼尔‥好
你打哪儿来的？
－布鲁克林 －纽约啊
天啊，纽约我可住不下去
绝对不行
搭什么计程车，又那么多人
是啊，那真是‥
是什么风把你吹到南卡罗来纳？
先生？
不好意思，我不想要无礼
但这段对话停不下来
我得完成些工作
但无法专心，你要我把烟熄掉了
好，我们就不烦你了，如何？
来吧，洛基，我们走了
给你一点建议
这里不是纽约市
这么糟糕的态度 在这里是混不下去的
我知道我们很难相处
祝你今天愉快，先生
上帝与你同行 爱与和平，为你祝祷
去你的
我讨厌南方
我好紧张，小亲亲
别紧张，让我爸参与这档事
他搞不好会更喜欢你一点
我是不会说伊莱不喜欢我啦
好喔，毕杰，我会
他肯定讨厌你
来，抬头挺胸
一起去拍我爸马屁吧
－起床啰 －你好，毕杰也来啰
有人吗？ 有好消息告诉你喔
－他可能还在睡 －管他睡不睡
这件事重要多了
老爹？
老爹啊
你的眼睛
你跌倒了吗，杰石彤博士？
老人家在家里跌倒是很常见的
不用不好意思‥
这是在吵什么呢？ 公鸡都要被吵醒了
抱歉，我不知道有人要来
不然我会穿得体一点
哪儿来的性感辣妹啊？
这是我女儿茱蒂
不好意思
这位是她的女朋友？
我不是她的同志女友 我是她丈夫，毕杰
不要跟他握手，毕杰，他在酸你
这位是朱尼尔 是我以前在孟斐斯的老朋友
他来做客
老爹‥先生，杰石彤博士
你也知道我全心全意 接受耶稣进入我的生命
我决定要受洗了
我昨晚喝醉也跟伊莱说一样的话
废话少说，老兄
我们来这里 是想问有没有这个荣幸
请你替毕杰施洗
现在却要跟你的床伴废话一堆
抱歉，伊莱 我不想打断你们的父女时光
但你有没有解宿醉的药？
厨房在那边，咖啡机在台面上
恶心
－再见 －不准跟他再见
这是怎么回事？
昨晚稍微忘形了
只是和老朋友叙叙旧而已
我觉得不只是叙旧吧？
你眼圈都黑了
两个神秘老男人在开睡衣派对？
很明显，好吗？
什么很明显？
你上了那个男人
你们一起嬉闹 像两只熊亏来亏去，捶打对方
－好了 －打打闹闹的
－让彼此兴奋 －茱蒂，用肥皂洗洗你的嘴
老爹，那男人又不帅
虽然听来很奇怪 但我一直幻想你要是搞男人
至少会找个帅哥 派翠克史都华那一型的
至少你下次这样 临时闯进我家前会三思了吧
我告诉你，老爹
下次我会去找个 在乎自己女儿的人
－好了 －怎么样？
走了，小毕，什么都别碰
这些东西可能都沾满了 分泌物和Ｃ肝病毒
茱蒂‥事情不该这样的
真是越来越糟糕了
真抱歉让你女儿不高兴
都还好吗？
不好，但家人就是这样
总是一言难尽
还用你告诉我
我真喜欢昨晚那样
打得那个人头昏眼花？
不是，那也很有意思
但不是那个，是祷告
我想多了解一点
我不是想当个多虔诚的信徒
－但是‥ －朱尼尔，若你是真心的
－就上教会吧 －你们那种大型教会？
要进门得花不少钱呢
弟兄，上教会不用钱
－除非你想要坐好位子 －我上过够多脱衣舞厅了
我很清楚好位子有多贵
你该不会有办法 为老朋友留个好位子吧？
我试试看
阿们‥
阿们
我们的小组 叫做＂第二次机会祷告小组＂
因为这就是我们得到的
第二次机会
只有某些人有
我被离婚了
查德，别坏了气氛好吗？
我们有很大的进步能说嘴了
成立这个小组时 我们遇到了危机
我们的婚姻岌岌可危
但我敢说 现在大家的状况都好多了
－是啊 －除了查德
好吧，你今天带的是谁，曼蒂？
是你爸吗？
不是，他才不是我爸
这是魏伦，我的新男人
查德拜托我来，但没说不能携伴
至少连查德都试着改进自己
这个小组的目的 是不要对彼此那么坏
重点是重建被破坏的关系
重新建立与亲朋好友 同事，上帝的关系
最终与自己重建关系
阿们
真正重要的 是宣布我们进步了多少
事实上，这才是我们为什么 不能星期六晚上主持小组聚会
说溜嘴了喔
我和杰西蒙了恩
要和莱尔和琳迪里森 合伙新的事业了
没错，大家看好
＂锡安城度假村＂
应有尽有的分享时段度假村
专属于基督教家庭
即刻要在阳光普照的 美丽佛罗里达海岸动工
里面都是最高档的服务
最高等级的那种
－你猜怎么着？ －怎么样？
今晚小组的成员 都将享有特殊折扣
什么？
早鸟价喔 双人同行，享八五折优惠
我就是在说你，李维
和妈妈坐那么后面
你让她受了这么多罪
带她去海滩晒晒太阳吧
我们要做大事‥
好耶‥
真高兴我们能一起出来 过点清净的时光
就像以前一样
是啊，杰西 你逼太太们签下保密协议时
我以为我们再也不能一起混了
我们才不是一起混 这是夫妻祷告小组
才不一样，这个屁都不是
还好吗？ 爱你们喔
老婆开心，事事顺心
离婚的老婆怎么办？
不知道，我没有前妻
李维，你老妈怎么了？
－妈妈？ －看起来还有呼吸
妈妈，醒醒
还能动
＂杰石彤救世中心＂
＂杰石彤＂
＂伊莱博士＂
＂艾咪李＂
＂什一奉献箱＂
午安，请问需要帮忙吗？
我需要和杰石彤博士谈谈
桑尼尔布洛克，记者
您和杰石彤博士有约吗？
真是个好问题
真是惊人的场域，杰石彤博士
我小时候最讨厌上教堂了
天主教一直要起立坐下
也许你上错教堂了
可能吧
那黑眼圈怎么来的？
我晚上会变装出去打击犯罪
你来做什么，布洛克先生？
我在撰写一则贵家族的报导
就像你写巴特菲尔家那样
他们知道自己的行为不检 才会躲躲藏藏
我来这里是出于礼貌
让你们有机会陈述你们的说法
你以为我没有对付过媒体吗？
我见过媒体上的你
非常好斗‥还很会流汗
杰石彤博士没什么好藏的
信众都了解他的为人
才会每周日来和我们一起敬拜
我的报导主角不是杰石彤博士
－杰西？ －也不是他，但我愿意听你爆料
伊莱，别浪费时间在这人身上
别这样，别卖关子了 你要写我们家的谁？
别担心，不是活着的人
是你太太，艾咪李
她是个很棒的女士
亲切的好女士
我这里有老员工的爆料
说她有时候很难伺候
－谎言 －你看，所以我才要坐下来谈
也许你能告诉我 何者是真是假
这样大家才能知道真相
祝你的小作文写得顺利
我住在附近
租了间舒适的乡间小屋
若你改变心意了，就来找我吧
我希望这篇小作文 能有你这一方的说法
别管他
是艾咪李？
＂锡安城度假村＂
＂南下＂
老天，真不错
真漂亮
搞什么？
有点太快了
什么情形？
好了，有点太快
好了‥
糟了
撞到了，爽啦
杰西老杰，好兄弟
－别刮伤车子 －高调登场呢，宝贝
不浮夸还不如不来啊
－可不是吗？ －阿们
我差点撞翻她 看到我差点撞死人吗？
我真喜欢那对牛角，杰西
快跟我的一样大了
小心喔
要在德州混 车头怎么能没有牛角？
欢迎光临我们的牧场
－＂里森之家＂ －太美了
那边怎么有小人儿发出声音？
喜欢我的歌唱小天使吗？
那些是里森儿童牧场的孩子
这是我们很看重的公益
我们给居无定所的孩童 和无家可归的孤儿
一个千载难得机会
让他们认识主
你们做了好多善事
我们尽力了
你不只尽力，还成功了
你们认识乔强纳斯吗？
强纳斯兄弟的乔强纳斯？
娶了权力游戏演员的那个？
我认得他，眼睛很漂亮
但不认识他
你就要见到他啰
－什么？ －他是我们的投资人
不是吧？
你们会跳排舞吗？
人家说德州什么都大
上帝肯定也是
唱吧，乔强纳斯
让杰石彤家看看我们的本事
＂我见过许多地方＂
－＂我去过世界各处＂ －真棒
＂我见过许多漂亮脸孔＂
＂和许多美女在一起过＂
杰西，安柏，快滚过来
－来跳舞 －不用了
你们别想旁观
好，来跳跳看吧
下场吧，别害羞，跳舞吧
你要教我怎么跳
这样子跳‥
就是这样，跳起来
－我就知道你有德州魂 －加油，你可以的
－摇屁股，别停 －好喔
就是这样，很棒喔
＂若想见到天堂＂
＂你的机会来啦＂
－＂上帝派我来传达消息＂ －你真会跳舞
踏两次，放屁股
＂天佑德州＂
身为创造和领导者
我们努力将我们生活的人间
打造成接近天国的地方
这个拥有两千间房间 五百英亩的天堂
是个绝佳的开始
你看看
欢迎光临新伊甸园
欢迎来到锡安城度假村
好耶
谢谢大家
－做得好 －多谢称赞
莱尔，要是我老公出得起
我现在就会把钱给你
－谢啦，亲爱的 －他出不起？
－完全不行 －真惨
真可惜
锡安城度假村肯定很酷
莱尔不必说服我 我也会投资的
但他当然还是说服了
忍不住嘛
我们知道你是谁
－不好意思？ －我们很熟悉你们的作品
－强纳斯兄弟嘛 －兄弟档
谢谢
其他兄弟也会投资 锡安城度假村吗？
不会，虽然我们强家兄弟很棒
但有时候你就是得单飞
我懂
这是很特别的机会
我从小就想做旅馆业
和我的状况一模一样
我也是从很小的时候
就一直很想做旅馆业
－没错 －真的？
－真巧啊 －我兄弟老是泼我冷水
叫我不要投资这个那个
－什么？ －真讨厌，我的手足也都这样说
－一模一样 －他们都说我是白痴
投资这个真是最蠢的主意
说这是诈骗或是老鼠会
我总说才不是这样 他们大错特错
能多困难呢？ 我住过一堆饭店
－何不自己开一间？ －自己开一间
是不是？
真的？
跟乔强纳斯同时想到一样的事情
感觉太不真实了
我们可是身处新时代的开端
敬少数菁英
－我起鸡皮疙瘩了 －我同意
－敬少数菁英 －阿们
阿们‥
你早知道 自己是少数菁英了吧
因为你出得起 投资低标的一千万美元，对吧？
－很入门吧 －对，至少一千万
＂谁会在乎天空中 万千闪烁的星星熄灭了一颗＂
我们要怎么凑到一千万美元？
我不知道，老公
我就知道不可能这么顺利
这些正是我们该结交的人吧？
这些菁英
和名人做朋友也习以为常
莱尔和琳迪 比起查德和曼蒂高等多了
那个李维比起乔强纳斯
根本又穷，又没才华魅力
光有一张帅脸和秀发
想到就想吐
老公，我们需要这次机会
我们该怎么办，能贷款吗？
贷款一千万？ 当然没办法
我没有个人财产 所有身家都是教会的
我连房子都没办法拿去抵押
－因为那在家族信托的名下 －好‥
那我们只有一个方法 就是找你老爹要钱
他才不会给我们钱
他会拒绝我，说是让我学个教训
让我跟他说吧
老公，我从不管事
若我都开口了，他就知道重要性
我真的觉得伊莱这次会听我的
穿那件露最多奶的洋装
－绿色那件 －遵命，老公
我们要掌握自己的命运
你是我的必杀武器
－我爱死你了 －我爱你
又到了我们最爱的环节
让我们认识 那些刚领受到耶稣之爱的人
让我们用杰石彤式的温暖问候
欢迎本月的新信徒
来吧
－上台吧 －毕杰
像初生的婴孩
他们渴望您用圣灵哺育他们
让他们得到救赎
我觉得乐团有点大声
调小声一点
－这样呢？ －好极了，做得好
祂温和轻柔地呼唤着
＂杰森餐馆＂
你还要餐卷吗，伊莱？
别介意我拿走啦，给我吧
告诉你们 我在孟斐斯过得还算不错
但是我的老天啊
这里还有男人呢
我应该自己创个教会
－好喔 －这是一门表演艺术
跟摔角一样
套好招
打开麦克风
永远不要破坏人设，对吧？
稍微复杂一点
我真不敢相信 你以前和爷爷一起摔角
太夸张了
伊莱以前叫做＂狂人小子＂
是我们那个联盟最穷的小王八蛋
看看这家伙现在多风光
我运气好
努力侍奉上帝，上帝自有奖赏
－没错，老爹 －阿们
可不是，我注意到 茱蒂那辆新的特斯拉
真是非常慷慨大方
那是结婚礼物
我记得你结婚时 我和你妈送你和安柏一人一辆车
－没错 －为什么我没有车？
好，你先等一下
杰西，你想要那辆特斯拉就给你
反正它太复杂了，连汽油都不用
不是，重点不是礼物
而是赠送这个动作
茱蒂连婚礼都没有邀请你
你还是想方设法送她礼物
你的慷慨和一直以来的支持
我们都看在眼里，老爹
你总是照顾着你的孩子们
总是这样
好
谢谢你，杰西
伊莱，你知道我从来不管 那些和生意相关的事情
但这次和里森家 合作的度假村投资案
实在太重要了
－我祝福你们，祝你们好运 －谢谢
－可惜我们不只需要好运 －没错
因为投资低标是一千万美元
投炸弹啰
我的妈呀
好，我就知道
我坐在这里觉得哪里怪怪的
现在知道了 难怪你的＂胸器＂整个露出来
我懂了，我就知道会这样
你们在打歪主意
她的＂胸器＂平常就露在外面了
恶心死了，杰西
你们现在这些行为太恶心了
盖新的度假村可不便宜
一点都不便宜
谢谢你喔，臭马丁
但我有十足信心能回本 还能赚钱，老爹
你告诉我说你们会靠自己
靠自己就表示要自己去筹资金
我起家时什么都没有
你们拥有很多资源了
我知道我们有很多资源 资源都是你给的
也许你现在还不适合参与 这么大规模的投资
我也正这么想，老爹
－浑蛋 －干得好，奶子博士
你那一对沙包奶是个笑话
奶奶先请回吧
别在意，杰西
我老爹总是拒绝 我那些赚钱的点子
你看看我
我混得还不错吧
看看他，杰西
既然我们都坏了 餐桌上不谈生意的规矩
有件事情要你们当心
那个搞垮巴特菲尔的记者
现在盯上我们了
他说正在写跟我们有关的报导
大概只是想瞎搅和，挖点脏料
老爹，交给我处理
我会找一群人去找他 让他知道自己惹错人了
好样的
我们什么都不做
装作他不存在一样
有谁问了问题
就叫他去跟我们的法务团队说
我听到这件事，想了想之后
觉得唯一的解决方法
就是我去引诱这个人
色诱他，挖点情报
跟他牵牵手，放放电
稍微帮他打个手枪
不需要
只要像我刚才说的 闭紧嘴巴就行了
我就直说了
就连让茱蒂去帮他打手枪 都好过我们什么都不做
我能让他饥渴就好，老爹
现任教会当家又做出糟糕的决定
虽然我很不情愿
但杰西说的有道理
忽略问题不是社群媒体时代 该有的处理方式
你得掌握主导权
我不在乎你们怎么想
－别管就是了 －伊莱
咱们去拜访一下那个记者如何？
－就像以前那样 －够了‥
大家都别管就是了
以前那样是哪样？
－捅屁眼吸老二吧 －够了
茱蒂
你们怎么不敲门就闯进我家？
走了，臭三八，东西拿好
要干正事了
你们好啊，我们要去哪里吗？
－没有你啦 －这是私人会议，仅限真的家人
嫁进来的不算
滚吧，毕杰，你不是真的家人
你们搞什么？
你们知道我现在是信徒了吧？
－我要受洗了 －你猜怎么样？
那才不重要，滚
－再见，臭三八 －天啊，你们干嘛这么无情？
我们要讨论家族存亡的问题
你们都知道我是对的 老爹会搞砸这件事
这记者拿着十字弓瞄准我们
巴特菲尔不管他 结果被写成大家的笑柄
我们应该去和他谈 反转报导角度
好，我们该怎么做？
马丁说他住在附近的小屋
我们就去找他吧
好，去和他当朋友
我可能稍微色诱他一下
好，随便你
毕杰，我知道你在偷看
我们知道你没在讲电话
毕杰，你当然可以在那里
我们知道你不是在讲电话
天啊‥听好，虽然我很不情愿
但我们要照规矩来办
所以不能带刀
酷棍或任何武器都不行
我们要用脑袋和讲礼貌
一定要像成年人一样处理这件事
你们行吗？
成年人
我们真是新生代
去拯救家族吧
＂火药天堂＂
－真是的 －什么都别碰，它自己会关
如果他不在家怎么办？
他的车在那边，傻瓜
他在家
你看，门开着
电视也开着
布洛克先生？ 我们是杰石彤家的孩子
你和我们老爹谈过
他大概对你很不礼貌 你不该被这样对待
对，我们老爹很讨人厌 我们和他不一样
我们是教会里 新一代的基督思想领袖
我们喜欢用自己的方式做事
所以我们才会过来接受采访
如果你想要的话
布洛克先生？
也许他在喝酒？
可能正在洗泡泡浴，谁知道呢？
你看这扇门就这样开着
我知道，我想的跟你一样
这种状况下 我们肯定要进去吧？
就是这样
才不是
我们说好的不是这样
侵入住宅是绝对不行的
小白痴，门是开着的
我们没有＂侵＂，只有＂入＂ 绝对合法
你一点法治观念都没有，杰西
－你就有？ －不行，我退出
再见，告辞，钥匙给我
我说真的，我要去车上等
－好啦 －钥匙给我
在车上屁眼夹紧一点，小朋友
我们要来拯救家族
他真的不来帮忙？
－当然不来 －你自己屁眼才要夹紧
搞不好夹不紧了 被毕杰的大老二撑松了
那家伙是怪胎，你们都是罪犯
白痴
布洛克先生？
我们是来谈和的
没有恶意
只是来聊聊
我们只是接受你的好意来聊聊
没有人在家吗？
不会吧，好奇怪
快点啦
寄信给这家伙可能比较有用
我的天啊
他死了？
你们两个
放开我
－走开啦，快走 －该死，起来
救命啊
这里也有尸体
－天啊 －快开门，凯文
－开门 －快把该死的门打开
快点开门
－上车‥ －他死掉了，死翘翘了
－凯文，把门关上 －我不会啊
－快关门，我们走 －我的门开了
－谁快关上门啊 －正在试了啦
我们先想一下
我们不要想，要开车了
－门又开了，该死 －正在关了
我都要发动了，你又把门打开
我什么都没有做
门一直上上下下
茱蒂，你不会操作这辆车吗？
有人来了
－快开啊 －快开车，茱蒂
快开‥
我在努力开了
我讨厌它，我恨死这辆车了
－恶心死了，天啊 －好恶心‥
老爹，快开门
我是凯文，紧急状况啊
老爹醒醒
那是老爹的车吗？
快开门
你们几个孩子 在我的喷泉里做什么？
你们从哪里回来的？
－去办事 －教会的事
老爹，你裤子上那是血吗？
别傻了，怎么可能是血？
我刚把路上的死鹿移开
大概是抹到身上了
是鹿吧，是鹿血
是血，没有错
所以‥
你们要做什么？
待续
谢谢观赏