搞什么？
该死
跑啊，王八蛋
快跑
我只想知道你们怎么惹到人家了
你们在路上激怒别人吗？
还是安柏站在位子上
把屁股贴在车窗上
给人家看她的雪白菊花吗？
我的天啊，茱蒂
我们被人攻击
有人要暗杀我们
别太早下定论
谢谢，说真的
我很抱歉 你们没有重要到会被人暗杀
警长，你怎么看？
可能是不怀好意的青少年 或是抢劫未遂
－抢劫未遂？ －青少年？
屁啦，他们是杀手，好吗？
我真心怀疑他们是专业杀手
你为什么会真心怀疑这种事？
主要是因为他们没有伤到任何人
该死啊，布兰达
我们纳的税是纳到哪里去了？
老公，别踹椅子
没关系，没事‥
他才刚经历创伤
也许会觉得无力，我懂
老爹，我也很无力
蒂芬妮舅妈借住这里 我整天被关在家会受不了
茱蒂，现在时机不对
不是，老爹 为什么我要收留那女人？
她盥洗时会用醋 害我们房子都是肛门味
不准再这么自私了
蒂芬妮舅妈是家人
她被抛弃了 可怜的女孩怀着身孕，无家可归
天啊，茱蒂
难道你除了自己 一点都不关心其他人吗？
天啊，老爹，你这样说很过份
毕杰，你就这样安静坐着？
老爹，刚才是怎么回事？
演戏给警长看吗？
拜托，我们都知道是怎么回事
是你那个孟斐斯来的 混混兄弟要杀我们
也许是吧 但我要你的家人和弟妹待在庄园
等我解决这件事
我不要你们被牵扯进来
那些摩托车忍者攻击我 我已经被扯进去了
－摩托车忍者？ －对，我帮他们取的名字
你以为这是在拍电影吗？
拜托，老爹 你折断凯文大拇指的时候
展现出来的那一面 我一直都知道是存在的
－你跟他谈过了吗？ －他没打给我
他跟你住在同一条街上
我们不像小时候那么亲近了
你要我怎么说？ 凯文长大就很宅啊
这个家要什么有什么
但你们就是不能好好相处
折断自己儿子拇指的人 好意思说这种话
好了啦 我们别互相指责了，老爹
我打从会站着尿尿 就能感受到血液中的犯罪因子
我知道是遗传你的
我们一起面对吧
不要搅和
我不会再说一遍
看看我
镜中倒影变得丑陋不堪
复原需要时间
我痛到不想穿衣服，奇夫
我要躲起来继续当个怪兽
人要衣装
这能抚平灵魂的伤痛
跨进你的名牌内裤
很好
他们现在觉得我是笑话
不是的，不是每个人都这样
只有特斯坦，杰利可 寇帝，斯凯和威廉
还有其他几个人
我看见他们搬进房子里
里面？
奇夫，不可以
昨晚我试图实施宵禁 但他们不愿意回到自己的蒙古包
然后威廉开始偷笑
斯凯和杰利可比了中指
还有，虽然我还不能确定
但我认为他们半夜 把泰提斯放出笼子了
帝国崩塌了
你得让他们看到你依然强壮
生理与心理都是
向他们证明你的意志没有溃散
虽然你的拇指断了
＂保持饥渴 爱你的茱蒂杰石彤＂
宝贝比利费里曼？
他不是宝宝 是个快七十岁的白发消瘦男人
好，谢谢
你打去多少间医院了？
方圆两百哩内的医院都打了
要是他中风了怎么办？
或是胡里胡涂走了好远
连自己名字都不知道呢？
他的电话为什么停了？
没电了，或是弄丢了
你觉得这样的可能性 比他抛弃你更高？
莱诺都要出生了
宝贝比利绝不会这样
他可能还在找洋葱圈饼干
等他回来，车上会载满洋葱圈
不可能‥亲爱的，绝对不可能
可怜的乡下白痴 你的脑袋里真的这样想吗？
真是太可怜又悲惨了
我真是‥真受不了
外甥女‥告诉我他没有死掉
所以坏人跑了？
没有啦，他们不是跑了
安柏射中其中一个呀
真的吗，安柏？
好棒喔
好喔，姐妹
安柏好样的
－做得好，安柏 －谢谢
魏伦也觉得你很强
就像大卫打倒歌利亚巨人
神枪手安柏
可惜完全不是那个样子
因为大卫是用弹弓打败歌利亚
安柏是用半自动手枪 貌似射到摩托车骑士
等等‥我＂貌似＂射到他？
－他都倒地了 －谁射到的还不确定吧
你也不能否认 我们两个都狂开枪
－没有人质疑这点 －没错，不容质疑
是我射中那个大坏蛋的
距离五十码喔
－女孩力量大 －那是性别歧视
－打爆他 －我不是要邀功
我只是想说，既然要一直讨论 攻击事件中的这一小部分
那就要把事实理清 毕竟还没有定论
－已经确定了 －我觉得没有，我有我的观点
－我们有幸活下来‥ －没错
因为我打中了那个人
我们爱你，安柏
－加油，好姐妹 －安柏‥
－好了 －安柏‥
好了，这不是造势大会，不要吵
别忘了在场的各位 都把自己的婚姻搞砸了，好吗？
别把重点放在 我老婆比我厉害，好吗？
重点是你们 你们是如何毁了自己的人生
天啊
安柏那样笑你没有射中坏人
我都要替你气死了，杰希
让我想起曼蒂以前也会这样稿我
我知道你想安慰我，查德
但我希望你可以不要在那边应声
你不知道自己在说什么
老杰，希望你知道
在这段艰难时刻 我精神上是支持你的
虽然我不能和你一起混
是啊，我也是，杰希
我没什么事
不如我们去喝一杯精酿啤酒
－喝爆它 －你自己去爆啦
你怎么以为我能去喝精酿啤酒？
凶手都还没抓到
还在李维的妈妈面前提啤酒
你认真？
是啊‥
那些拍我老婆马屁的王八蛋
我知道你们很担心我
不用担心
虽然我的手受伤了
但我的灵性力量依旧强大无比
天主突击队将会准备好 面对前方的所有任务
但首先‥
请各位喝零罪恶感，低卡路里 草莓蛋糕巴哈马弟兄果昔
这是一点小甜头
让大家知道 我们不只存活下来了
还会更将壮大
完全不用怀疑
好喝的果昔就是铁证
我们集合，一起为此祷告吧
大家牵起手
奇夫，显然是不用牵我吧
我的手指断了，这样太傻了
老兄，我得问一下
你的拇指那个样子 到底要怎么完成任何任务？
你拿得起一杯果昔吗？
我确定自己拿得起杯子
只要‥
拿着边边
好了‥
我拿起杯子了
很好笑吗？ 斯凯在哈哈大笑吗？
不是，我只是想到你被老爸揍
住手，不要过来
斯凯，你滚，我受够了
你错了
是我们受够了
我要挑战你，凯文杰石彤
怎么回事，特斯坦？ 你是我的温和好巨人
这个团体注重力量
我最强壮，我应该当老大
好，你挑战我？
那你就要立起十字架
管它的，立就立
好耶
走吧
特斯坦加油
果昔是个烂点子，奇夫
他成功了
好耶
换你了
好
凯文弟兄受伤了
为了公平起见
我来代替他
若我成功了 他就能继续领导我们
将十字架归位
不需要脱‥好吧
把十字架抬走‥
对不起，我辜负了你
你让不让位？
不可以‥
把你的内裤移出主卧室
现在特斯坦要入住了
好耶，特斯坦
我是不想提起啦
但我真的觉得 是我射中那个摩托车忍者
做得好，爸
没错
拜托，是妈射中他的
爸所有的子弹都射偏了
你说什么？
爸什么都射不中
我打爆你，现在回房间
去睡觉
你们俩都是 电影之夜结束
你哥毁了大家看电影的兴致
小白痴
大家都这样说
我觉得好像开始有这种传言
而且我不喜欢 好像我没有好好保护你一样
老公
我不这样觉得
我喜欢你那样 二话不说冲出去开枪
虽然你没有射中任何人
但你的直觉反应是对的
要是你的枪法准一点
就会在我踏出巴士前 射中每一个人
你这样说只是安慰我而已
我逊毙了
现在又被老爹绑手绑脚
我不能领导教会 连家人都保护不了
我不懂为什么要等老爹允许
明明一开始就是他害的 我不懂为什么他有权决定
你想保护家人就去做吧
给大家点颜色瞧瞧
先生，我想为受洗仪式上 丢蛋糕的事情道歉
容我解释，我是想砸凯洁的脸
但失手了
也许下次别丢蛋糕
我只是觉得在这个家里 要被人注意就必须开战
我是说‥ 你看你都折断自己儿子的拇指
毕杰，你是来跟我说教的吗？
杰石彤博士 我告诉你事实是出于尊敬
你也许会觉得我越了线 但这个家庭失常了
茱蒂最想得到的是你的认同
茱蒂自己可以来跟我说
－但是老爹‥ －别想，别那样喊我
好的，我太超过了
杰石彤博士
茱蒂总是一直忍耐 忍到受不了为止
等到她开始发泄时
都已经是累积了 长时间的痛苦和愤怒
表现方式就会很怪
或太大声，太刻薄
但都是出于痛苦
也许这是杰石彤家的特质
谢谢你和我聊男人间的真心话
希望我们未来还能聊更多
好，我这就自己出去
毕杰
等等
谢谢你过来
我召集各位到这个秘密集合区
组成我们自己的祷告小组
＂第二次机会男性组＂
这样子我们会惹上麻烦
老婆们不在场，我们不能见面
对，最好是好事喔
听着，我们常常说到第二次机会
说到要如何让步 以悔改并重建信仰
但我今晚要谈别的事情
来，拿一个再传下去
盒子里的是经科学实证 等比例复制出的弹弓
和大卫用来打倒歌利亚的一样
看看它们
有多轻，多不起眼
但乘载着神的旨意
打倒了巨人
打穿巨人的头，杀死了他
谁相信保护家人的重要性？
信啊‥
李维，你还没结婚
但等你有了家庭就会懂了
－我懂啊 －我是说等你结婚会更了解
别跟我吵，我需要能信任的人
到孟斐斯帮忙处理一些 跟我家人有关的正事
田纳西州吗？
对，葛雷高利 还有别的孟斐斯吗？
其实埃及有个古城‥
我们没有要去埃及古城，王八蛋
我需要一些人去寻仇
去打爆一些人
你们想要第二次机会？
要不要把握 重振雄风的第二次机会？
要‥
我问要不要把握 重振雄风的第二次机会？
要‥
老杰，我们要带弹弓吗？
对，马修
所以我才要发弹弓下去
没错，感觉一下 那股古老的雄性力量
让它流通全身
古老的杀戮力量
你好，杰石彤博士
下雨了
谢谢你致意
晚安罗
要谈谈吗？
你要来折断我的脚趾吗？
或是踩在我的头颅上？
坐上我的肋骨？
来啊，老爹
教训我
凯文，我觉得很难过
真遗憾听到你这么说
好可怜喔 我连小号都要奇夫帮忙扶着
不然会喷的自己一脸
然后你觉得很难过？
你知道最让我痛苦的是什么吗？
大家都当我是笑话
是家里的小宝宝
十二岁就走下坡的年轻传教士
我费尽全力，不想让你那样看我
你是怎么回应我的？
折断我的拇指，让我成为笑柄
我认识你妈妈前不是这个样子的
她改变了我
有时候我觉得自己 好像又变回以前的样子
我永远不会原谅自己伤害你
我也不会原谅你
我很抱歉，儿子
你走吧，他们很快就回来了
－儿子？ －趁其他人回来前离开
他叫做赫蒙
他发生了什么事吗？
和莱诺一样
宝贝比利远走高飞 不愿意当爸
我爸妈替他付完学费 给他买鞋子之类的
宝贝比利再也没见过赫蒙
宝贝比利不是那样的人
他当然是
这里所有的男人都很有病
你老爹‥
握了我的手
欢迎体验痛苦
有药吗？
好耶
露鸟了，帅哥
我知道
我小便都会把鸟掏出来，杰希
你看我做什么？
我不是看你
是要猎杀你
王八蛋
这是怎样？
整人吗？
这像整人吗？
这会把你轰出一个洞
扣下扳机就能让你死
你要搞我家人？ 你敢杀我的家人？
那我杀你全家如何？
祖父母，小孩，残障
把他们的头砍掉
好了，查德，我负责恐吓‥
强暴他们
你说什么鬼话，马修？ 我们没有要强暴人
不碰女人‥我们不强暴女人
闭嘴，好吗？ 够了，我才是负责恐吓的人
今天晚上不会有人被强暴
要也只有你会被强暴
我们全都把鸟掏出来
深深塞进你肛门
让你知道我们怎么处理变态
你很有种嘛，小鬼
让我想到你爸年轻时的样子
是吗？ 我很有种，超有种
知道我还有什么吗？
石头
李维
发射
什么鬼？
你再敢对我家人不利 我就做掉你
今晚说的所有事情都会发生
你会死，你家人会死 头被砍掉，被强暴
全都会成真
你以为自己是谁？
我是杰希杰石彤
伊莱之子，罗伊之孙
基甸，亚伯拉罕及本丢之父
若你再继续找我家人的麻烦 更可能是你死前见到的最后一人
发射
我今晚说的够清楚了吗？
有你的，杰希
你说的还真没错
忘了这一切 但别忘了我说会发生的事
若你不‥ 你胆敢再对我家人做出那种事
王八蛋
走了‥
＂呼唤着我‥＂
＂道路封锁，请改道＂
待续
谢谢观赏