＂１９９３年，孟斐斯＂
这些男孩真是天生的运动员
现在没有人喜欢看侏儒了
都过气了
他们是高大的侏儒 墨西哥现在正流行
我们又不在墨西哥
好呀
你有什么毛病？ 我在努力改善票房
你是要不要帮我？
要怎么帮？ 你又不听任何人的建议
你的好意见是清算资产？
来个清仓大拍卖？
老爸，现在不比７０年代
摔角市场改变了
要有大把钞票才能请到明星
所以你要把我的赌博事业卖掉？
老爸
你总说退休后 要把事业传给我，对吧？
你看看我 在这里站到头发和老二都白了
就因为你不信任儿子的直觉
如果我儿子的直觉准一点
也许我就不会质疑他了
你对我说的这些话很伤人
要哭哭了，你要哭了
我没有哭，你闭嘴，别乱说
你要把我们的事业搞垮了
都是因为你太固执，不肯退休
就是这样子
也许你说对了
是啊，也许‥
我是作主太久了
狄卡瑞先生
真高兴能跟你做生意
真急着拿钱
我要把这笔钱翻倍
让联盟起死回生
我绝不会让你失望，老爸
我知道，儿子
－搞什么啊？ －把自己铐在倒立机上
然后给我闭嘴
快点
老爸，别闹了
好啦，真该死
你做什么，老爸？
你以为我辛苦一辈子
会白白把这一切拱手让给你？
笑死
再看你老爸最后一眼，孩子
因为你再也见不到这个老屁股了
－老爸 －再见了，孩子
老爸？
老爸
没有其他资料了？
他们没有前科？
无从查起 证件是假的，指纹没有建档
他们都是青少年
而且这些小混蛋很不配合
还跟鲍尔起了冲突
是啊，其中一个小王八蛋咬我
我能和他们谈谈吗？
是伊莱杰石彤委托的
你们想杀掉的有力人士是我老板
我们知道是谁派你们来的
现在你们说吧
不管对方付你们多少
我保证，我们会付更多
请说
＂古有基列香膏能够治百病＂
＂若你无法像彼得那样祷告＂
＂无法效法保罗＂
＂回去告诉左邻右舍＂
＂祂为我们而死＂
＂治愈了受伤的灵魂＂
别忘了
只要一剂
新冠肺炎痊愈
该死的芥末
可恶
你们距离不远，宝贝比利
他就住在附近
所以你才大老远跑来这里 你心知肚明
儿子肯定恨死我了
艾咪李
我毁了他的人生
万一他放狗咬我呢？
我认识的赫蒙不会这么做
去见你的儿子吧
我真讨厌你这样看透我
老是说这种做人处事的大道理
怎么不去劝劝你那几个乖宝贝？
你这么生气 还不是因为你知道我是对的
你当然是对的 所以感觉才这么差
时候到了，宝贝比利
你为什么就是不离开？
搞点灵异现象，穿个墙什么的
别烦我就对了
若没有你们的帮助
我今天就无法站在这里
基甸
你的所作所为既鲁莽又愚蠢
但非常让人敬佩，我真不敢相信
我只希望那些伤害我们家人的人 付出应有的代价
多亏你，他们会的
我亲爱的茱蒂
我躺在病床上听着你对我唱小曲
鼓励我撑下去
我仿佛听见你母亲的声音
该死喔，老爹‥要命
－我都要哭了 －拜托不要
凯文
你和奇夫帮了很大的忙
我一直要你们回家
但你们不肯听话
坚持要留下来帮助我复健
我低估了你的才能 小看你的肌肉男队伍
为此我非常抱歉 但是我拜托你们回家吧
重新加入你的伙伴，锻炼身体
撕毁电话簿 看你们平常都做什么
别忘了在你病恹恹的时候 领导所有活动的人，伊莱
病恹恹？
那就是杰希杰石彤，就坐在这里
他真的满厉害的
你做得很好，杰希 挺身而出，展现领导风范
一点也没错
伊莱，你需要休养多久都行
如果主日崇拜还太辛苦
杰希可以处理的
我很感激，但我准备好了
我需要讲道‥
杰希，为家庭尽心付出的是我们
不是茱蒂，更不是凯文
是我们，但你却让他们抢尽风头
巴结伊莱？
老公，我们一直都在巴结伊莱
安柏，老爹知道 有哪些人一直在巴结他，好吗？
他大力表扬了基甸
是啊，他真好
不行，我们不能再鼓励基甸
去做那么危险和愚蠢的事
我们被边缘化了
应该趁对教会 还有影响力时采取行动
把钱汇给里森夫妇投资度假村
老爹才从鬼门关回来
我不想背着他搞这种生意
也许你和伊莱 能一起当主任牧师，对吧？
一直到他退休
我觉得现在不适合讨论谁当家
也许就是因为这样 你才不能当家
你倒是很清楚嘛
告诉大家该做什么 替所有人做决定
我只想争取我们家应得的，老公
真是拜金女
你叫我什么？
我说我爱你，白金安柏‥
你为什么那样叫我？
只是轻松一下
但我连开个玩笑 随便帮你取绰号都不行了
天啊，真是的
你妈妈家是什么样子？
有很多页岩油田
所以要小心路上出现天坑
或是爆炸什么的
但我妈说久了就习惯了
该死的页岩天然气开发商
我的车到了
十五个小时就到家了
宝贝比利就像一场梦 醒了就不见了
只留下他让我怀上的孩子
我一毛钱都没有 还得自己拉拔他长大
我觉得你不该离开
不行‥毕杰
她得回西维吉尼亚的老家
发生了蒂芬妮碰到的这些事
就得找家人帮忙
我们不是一家人吗？
你和宝贝比利分开就不是了
你们没有婚姻关系的话
我们就无亲无故了
好，我得走了
想到再也见不到你们 我就好难过
我喜欢当你的舅妈，茱蒂李
够了，跳上巴士，别再回头了
搭十五个小时的巴士 实在太为难孕妇了
她的肚子那么大 搞不好连座椅都挤不进去
－我们应该送她的 －可能吧
－我该去拦截巴士吗？ －要，毕杰，快去拦她
等等，别开走
停下来，等一下
蒂芬妮
－蒂芬妮 －你打破我的车门了
怎么了？ 我们才要出发
不出发了
听着，我知道你也许 只是个乡下来的傻丫头
用树皮洗衣服
煮路上捡到的野味 搞得房子臭得要死
但我会想念你 光着脏脚丫到处跑的声音
或是像动物一样 配着冰块嚼虾子尾巴
你是我们的家人
想到你要搭着巴士离开 就让我下面一紧
－真不错 －下面一紧
因为我的内心某处会想念你
我甚至不想收留你
拜托你，小蒂
跟我们回家吧
－她是你女儿吗？ －不是啦，白痴，她是我舅妈
她要跟我回家
不可接受
不准让任何人知道这里发生的事
尤其是讨厌的杰希和茱蒂
该清理门户了
大家注意到我了吗？
这里是祷告者的圣殿
你们却把这里变成山寨
你去哪里了？
不关你的事
而且我可不是躲起来
我知道你正在这样想，寇帝
不准以为他躲起来了
把他关回笼子里
不行，放手，谁都不准关奇夫
现在就做个了断
这是我家，是我的健身房
那些是我的拖鞋
你们这些敬神的弟兄怎么了？
你们现在要追随他了吗？
特斯坦耶？
闭上你的嘴
不对喔，孩子
不是这么回事的
我带你们来到这里之前
你的体脂肪高到破表
只是个和父母住的小肥仔
我把你训练成这样
让你身材精实
把你训练成如雕像般完美
寇帝
当你小腿抽筋，夜不成眠时
是谁爬进你的蒙古包里 帮你按摩到天亮？
我们应该要一起服侍上帝
称兄道弟
上帝都为你们羞耻
若真的如你说的 你是肌肉男的弥赛亚
那你肯定能轻轻松松‥
背负起十字架
现在给我滚出我家
本来就是你家，兄弟 你说一声就好了
不用搞这么一出
不对，这是有必要的
我成功了
老爹啊，你真有精神
你不是应该死翘翘了吗？
那些我死掉的传言实在太夸张了
观众笑‥我想表达‥
说实话 我觉得我应该站在前面中间
你确定吗，老爹？
我们只是想说你拄着拐杖 不要让你走太远
总不能让你强势回归的时候跌倒
是啊，老爹 我们能在旁边拉张椅子
让你坐着看我表演
不用试着说服他了，他不会听的
我们继续吧 我想表达对大家的感谢
谢谢你们为我和我的家人祷告
上帝听见你们的祷告了
好，杰希和凯文从左边下台
舞者上台，合唱团这首歌休息
－坐下，很好‥ －凯文，别闹了
就是这样，好，快一点
抬头
＂主耶稣知道‥＂
高过头，很好，举过头顶‥
－不对，手伸直，很好 －＂我会自由地大声歌唱＂
继续加油，暴牙仔
反正没有人会注意
杰希
我猜没能领导教会让你很失望
但我想告诉你
我知道你办得到
没关系，老爹
领导教会
被大家指望着解决问题
被一堆人依赖
说真的，我觉得‥
实在是烦得要命
你是杰石彤家的人 你有这个能耐
会轮到你当家的 我一直看着你成长，儿子
看着你恢复家庭的和谐 成为一个领导者
我对你刮目相看
而且非常以你为荣，儿子
我很乐意给你投资旅馆的钱
我的天啊，你开玩笑吗？
抱歉‥
－你还没恢复吧？ －好一点了
小葛那边要怎么办？
小葛和我的关系很复杂
我想也该让你们知道真相了
当时我爸爸的老人痴呆很严重
我也得羞愧地承认 当时我非常担心负面形象
担心我努力经营的一切会被夺走
我埋葬了葛兰登
就在那根柱子底下
从没告诉过任何人
连你们妈妈都不知道
你爱罗伊爷爷 这么做是为了保护他
难怪你会来搭云霄飞车，老爹
我就知道这是线索，杰希说不是
但我知道是
但你不知道底下埋了尸体
－我知道肯定有鬼 －你才不知道
你要怎么做，老爹？
小葛的骑士帮不愿意开口
他迟早会派更多人来
我只有一个选择
就是向小葛坦白一切
我背负着这个谎言太久了
我们不能让你这么做，老爹
－没错 －那些人是禽兽
不是的，儿子 他们和我的出身是一样的
这是我该做的，是我欠小葛的
他应该当面听到真相
我可能会听起来很胆小
但我觉得你该让警察处理就好
你不欠他什么真相，管他去死
什么都不用告诉他
老爹，杰希说的对
他是胆小鬼 而你得养精蓄锐，强势回归教会
我说真的，你现在的健康状况
一点都不适合跟杀手周旋
这样吧，若我同意不去见小葛
我们能答应对彼此好一点吗？
如你们妈妈所愿的齐心合作？
－当然 －愿意，老爹
－太容易了 －像个团队，像一家人一样
－别去 －家庭团队
来吧，老爹，一起来
葛兰登
每个人的屁股 都至少被什么一次？
＂拍打＂
不知道你会不会觉得 这张照片怪怪的
你的表情看起来好像会
好啦，别跟我说你认不出我来
是我，你的老爹啊
你还留着那副太阳眼镜吗？
你混得很不错嘛
买了这种附杯架的沙发
我们这么久没见
觉得陌生也是正常的
那女的是你老婆吗？
小的是你的小孩，我的孙儿吗？
对
那你老婆是做什么的？
律师
受过教育的高薪阶级啊
你知道这样有好有坏 看你受不受得了罗
你来做什么？
这个嘛
我来打声招呼
还有这个
还有‥我很抱歉
就是过去所有的事情
你离开那天 我在那里待到商场打烊
妈帮我买了那只我想要的猫
叫苹果，活了十七年
妈跟我说那就是你
说你变成了猫来陪我
天啊，她为什么要那样跟你说？
因为那样我会高兴 觉得猫就是你
这样的话‥喵喵，儿子
我知道那不是真的你
是你的美化版
我知道真正的你跑了
－不知道去做什么 －为生活奋斗
我在外努力奋斗
那正是我不想让你经历的事
看看你现在过得多好
若我留下来和你们在一起 就不会是现在这样子了
相信我，儿子，绝不可能
没有人知道会怎么样
儿子，我很懦弱
没有别的形容了
我懦弱很久了
虽然我一直都不承认
但我现在有了新的老婆
要和她生孩子了
但我觉得我们两个得先和解
才不会走不出在商场那天的伤痛
－我走出来了 －你没有常常想我吗？
不算有
可恶，我没想到是这样
还以为我的出现 能疗愈一个心碎的男孩
－我没事 －那好，既然你过得好
也许你会愿意原谅我
让我不那么内疚
你不用内疚
好了，赫蒙
我真的必须得到你的原谅
我才能走出过去
为新的儿子做出对的事
来吧，我们来修复关系
没办法
你能做的，只有不要重蹈覆辙
真是的
我好像太轻易被原谅了
儿子啊，你确定不需要 我替你做什么事吗？
我能用尽全力，用拳头揍你吗？
一次就好，揍你的脸
这样啊
你真认为这会让你好过点吗？
没错
这样的话
好吧
但你只能挥一拳喔
挥歪或是不小心绊倒
都算挥拳了，不能重来
我愿意做其他事情 像是帮你遛狗啊，丢丢棒球‥
要命喔，你打中我了
没想到没有老爸教 你也能学会出这么重的拳
－但你学会了 －谢谢
我爱你，儿子
好了啦，哪有这么好笑
＂欢迎伊莱回来＂
＂上帝的子民‥＂
茱蒂丹契女爵，丹恩库克‥
我们今天要让老爹骄傲，好吗？
让他知道我们是真心爱彼此的
我可以
我也可以
我爱死我妹妹和小弟了
我也爱你，杰希帅哥
我也爱你，凯文才子
你们可以过来了 米琳家准备好合照了
什么米琳家？
今天我们要公开资助的贫困家庭
那么一小笔钱就让他们好兴奋
我觉得五万根本不算什么钱
穷人真爱钱
看见你们老爹了吗？
老爹不太可能错过 和穷人家合照的机会
没错，我来打给这个傻瓜吧
老爹，人超多的，大家都好兴奋
你在哪里？
抱歉，儿子，我得走了
走去哪里？
别担心我，杰希
我爱你们几个孩子 你去跟茱蒂和凯文说
＂美国联盟摔角队＂
他来罗，各位观众
狂人小子登场
你自己来的？
只有我一个人
我可不是
我不打算这样冤冤相报
你真大器，但来不及了
你这样忽视我，不尊重我
派你那混蛋儿子来暴力威胁我
说他要杀我全家和强暴我
那算什么？
我没有派他来
很抱歉他说了那种话
你很抱歉‥ 现在我占上风了，这话说得真顺
只要我一声令下 这些小王八蛋就会让你不成人形
我接下来要说的事 恐怕会让你要他们动手
是吗，你要说什么？
好久以前，你爹来到罗杰斯
我很意外，但也很高兴见到他
他说他要退休 金盆洗手后搬去玻利维亚
－而你帮他逃走了 －我本来想
但他想利用我的教会洗钱
所以我拒绝了他，让他很不高兴
他拿着枪来到我家
威胁要对我的家人不利
我父亲看见他用枪指着我
就对他开枪
对我老爸开枪？
你骗人，你帮他逃到玻利维亚了
－你帮他逃了 －不是，小葛，他死了
我也希望这不是真的 但事实如此
这是葛兰登的枪
我们以前会在报纸上 看到你的新闻
他总说他多以你为荣
故意惹我生气
他曾经对我很好
但我刚才说的都是事实
他不是我以前认识的他了
他变得刻薄 他有自己的心魔，小葛
我的天啊，伊莱
你比我们都高尚呢
不是的
我也有我的心魔
每个人都有心魔 但不代表我们都要认输
孩子们，给我们点时间，出去‥
－他本来就是个混蛋 －我很遗憾，小葛
是啊
那个记者确实找过我，伊莱
探头探脑的
所以我才想到你
我什么都没跟他说
我很感激你
你对我总是比我对你还好
伊莱，我最后一次见到老爸 他身上带着钜款
我也许能帮你找到那笔钱
我觉得很不错
不会再威胁恐吓 或派骑士帮来杀我了？
你被枪击的事跟我没有关系
小葛，没关系的，我原谅你
我是说真的，伊莱
我没有派过什么骑士帮
＂罗杰斯郡警局＂
你还好吗？
我什么都听不见
不是吧
待续
谢谢观赏