舞会（下）

学校举办舞会，迈克又开始追逐新的目标，而卡萝尔和波纳也成了舞伴。本恩谎称去臭蛋家，实际上是和臭蛋趁游戏厅没有人，偷着去玩赌博游戏机了，结果被人发现，他们只好把准备玩游戏机的钱都买了馅饼吃。
迈克觉得自己的新舞伴有点傻乎乎的，卡萝尔和波纳的朋友们也在他们耳边唠叨说他们的舞伴很可笑，麦琪告诉卡萝尔，只要是自己愿意做的事，不必去在乎别人的看法。