头重脚轻

克莱尔的生日就快到了，她为此提心吊胆，一直担心自己对待格洛丽亚所赠礼物的态度不够惊喜。去年生日格洛丽亚送给克莱尔一份莎莎舞课程的礼品券，克莱尔假装很开心的样子，实际上完全不想去上这种课程。她的态度被眼光犀利的格洛丽亚一眼看穿了，因此今年格洛丽亚提前很久就开始准备克莱尔的生日礼物，不仅有豪华大餐、鱼子酱，还有预订好了的水疗放松。菲尔的工程项目即将开工，菲尔为了庆祝开工亲自挖下第一铲，结果铲子被崩坏了。隔壁的科技园经理找菲尔谈判，说公司打算扩建园区，因此想要提高价格买下这块地。一旁的杰很快拒绝了这个要求，他说修建商务房地产是自己女婿的梦想，并不是为了钱。菲尔为此感动的热泪盈眶，然而杰转身却说这种说辞只是为了提高地皮的价格而已。菲尔的工程项目终于动工了，工程进展的却并不顺利。工人告诉菲尔在这块地的下面挖出了下水道管和水管，甚至还出现了大量的甲烷。为此菲尔需要申请环境许可和改建许可，需要花费一年的时间来维修和改道。而且维修费用相当高昂，大概需要六位数。菲尔担心不已，却只能在杰的面前装作一切都毫无问题，进展顺利。海莉告诉男友雷纳自己喜欢他最喜欢的电视剧《权力的游戏》，雷纳专门邀请海莉和自己一起去动漫节。海莉担心自己到时候对剧中人物一无所知，暴露自己撒谎的事实而出丑。为了解决这个问题，海莉请来了曼尼为自己讲解剧情。他们来到了艾利克斯所在的咖啡馆，艾利克斯正为了得到店员同伴们的友谊而努力着。