第 15 集

During his birthday celebration Joe receives the tragic news of his father's death. The painful realisation that life is too short fuels his determination to start a new life with Karen. Although Karen is uncertain, Joe manages to convinces her of their future together away from Chatsworth. Trying to come clean to Jamie, Karen's confession is derailed when he reveals his own grubby secrets. Emotional deadlock forces Joe into a course of action with far-reaching consequences for all of them. Elsewhere, Bruce gets a chance to shine as caretaker/manager for the Jockey football team, but when he arranges a gay five-a-side football tournament Chesney is not willing to 'come out' with the other lads. And while Ian plays with the boys, Maxine explores her artistic side as a life model.