-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
再说一次?
我们的客户是一群生气的家长
他们要起诉他们孩子的小学
所举办的复活节庆典
理由是...
他们不喜欢那个女巫
这些愤怒的家长分成两方
一方是基督教徒
另外一方是 呃...
是...
什么?
女巫
你刚才说得是女巫吗?
没错
我们要代表哪一方?
事实上 两方都是
要糖吗?
-=风软FRM字幕组=- 翻译:Crys'man 校对:LikeApple 时间轴:LikeApple
他们只是因为相同的目的
而走到一起
其实他们之间的关系并不和睦
而我想如果各派一个律师的话
可能互相产生冲突
没错 而你认为我这个高级合伙人
应该接这个案子的原因是...
这个案子会很好玩
而且 你答应过我会和我一起办一个案子
你知道你的公文包在冒烟吗?
这叫应时 Brad
泡泡 泡泡 圈套 茶煲... (这句话Alan篡改自莎士比亚的诗歌"女巫之锅")
这里是律师事务所
谢谢你提醒我
Shore先生 我是Garrett Wells
听起来像是一个古老的西方小镇 Garrett Wells
我是这里的助理律师
我知道 你就是和律师助手上床的那个
- 这位是 呃... - 我就是那个律师助手
我们能谈谈吗?
我听着呢
私下谈谈 行吗?
让我先把这个处理掉
我的弟弟Jeffrey曾服役于国民警卫队
他很好地在伊拉克完成了他的使命
他原本是就要回来的
军方根据"停止减员"程序 把他留在那儿 ("stop-loss"指用延长服役时间的方式来 阻止军人退役以减少非战斗减员)
因为那里没有足够的士兵
因此他们把他安排到一个他从来 没有接受过相关培训的职位上
导致他被杀害
我知道军方对这种诉讼
具有豁免权
因此几乎没有可能可以打赢这场官司
所以我们来寻求你的帮助
你十分善于使用非常规
手段来赢得官司
那是因为总是没人找我打常规的官司
你想在这场官司中获得什么?
我不太清楚
我每晚回家都在哭
直到我开始尖叫
也许...
我只是想让别人听见我的呐喊
这是在宣扬邪教
啊! Shirley Schmidt!
这是Grace 和 Bob Mathias
他们是 呃...
基督徒
而这是 Evelyn 和 Sam Sawtelle
- 女巫 - 巫师
抱歉 呃 据我所知 你们四个想要
阻止学校的万圣节庆典
那是魔鬼的庆典
呃 我们不赞同这个说法
我的意思是 他们从不允许举行圣诞音乐会
理由是要什么政教分离之类的 但是每年...
- 在我们孩子的学校 - 公立学校
用我们纳税人的钱建立的学校
他们可以举办万圣节庆典
只是庆典对吧?
那为什么除了
到处都挂满了女巫的肖像之外
连学校的校长...
Berleth夫人...
都要穿得像个女巫 还要在那尖笑
- 她在尖笑 - 令人毛骨悚然
我们同样不能忍受这整件事
因为... Schmidt女士 作为一对巫师夫妇
在外界文化的影响下 我们本来就很难和女儿沟通
加上这种对巫术的错误渲染 只会让她觉得我们很可笑
我的意思是 我问你 我们是小绿人吗?
- 我们身上有瘤吗? - 同样 作为一对基督徒夫妇
我们极不愿见到我们的信仰被
排挤的同时拜魔教却可以公开地...
巫术并不崇拜魔鬼 Grace
你们在宣扬它
换种方式罢了
- 这不公平 - 这是误导
你看 他们还是有共同点的
虽然主张不尽相同
但是我们可以暂时把争议放在一边...
先解决主要矛盾...
他们怎么能够那么快准备了那么多资料?
很明显政府对这种事已经有所预料
而且他们显然想要尽快解决我们
那我们怎么办?
既然这样 与其迎合他们
我准备去要求法官举行一场听证会
我想 当他听了你的陈词 Cassie
他可能不会那么草率地
撤销这个案件
好吧
同时 如果你的家长也在场的话会更好
可惜我的家长并不同意我的意见
他们认为我弟弟为国捐躯
的光荣事迹会因此蒙羞
好吧 我们已经以国家侵权行为
作为主题向州立法院起诉
很幸运地 有一位法官同意听证
但是不幸的是 这位法官很特别
我当了26年的法官
还从来没见过那么可笑的案子
它简直让我作呕
阁下说话真风趣
他是一名士兵 而且 他正在服役
二等兵Elliot 的服役期已经结束了
他不应该继续呆在伊拉克
他仍呆在那里的原因是
他被蒙骗了
而且 军方随后安排他做一样
他从来没有接受过培训的任务
结果导致了他的死亡
请撤销此案
美国军方对这类型的案件有豁免...
但是豁免权不包括欺骗别人从军
正如此案
如果每个烈士家属
都决定要起诉的话
我们将会面临极大的问题
幸好我们目前只有
一起诉讼案
如果您要驳回此案 您大可以这么做
但是至少在那之前 给我们的证人
一点点时间进行陈词
阁下您素来有
公平公正的美誉
我相信您会做出正确的判断的
费用你出
2点整
他真的争取到了听证?
- 别问我怎么办到的 - 那他怎么说的?
你们俩没有其它事可做了吗?
呃 我们正在讨论一个案子
那才不能叫一个案子
那简直就是对整个司法系统的侮辱
- 是的 我们就是在说这个 - 去把你的鞋子擦干净
- 你说什么? - 你听得没错
现在就去把你的鞋子擦干净
- 那你觉得你的仪表怎么样? - 我想应该很整洁...先生
去工作吧
好大的官威啊
你的所作所为
是对那名年轻士兵伟大的牺牲的
的极度蔑视
而作为一名曾为参与海湾战争而自豪的人
当你不尊重我们的士兵时
就是在不尊重我 我对此很反感
是真的吗?
你在批评战争?
提出善意的建议
怎么了?
Alan 我待你如同...
姐妹
我们是美国人 在战时批评战事
就算是民主党人在这个时候
也都聪明地闭上他们的嘴巴
Edward R. Murrow 曾说过 (Murrow 为CBS知名新闻主播
我们不可以将反对的声音视作背叛 他在50年代以反对麦卡锡主义而闻名)
Edward R. Murrow 是卖新闻的
而且他已经死了 死了的不算数
死者不能被忽视
因此我们才进行这场控诉
撤销这个案子 马上
我不能这样做 Denny
Alan?
我是高级合伙人
我现在让你 听清楚 我命令你
- 撤诉 - 不行
我要把你烹了
吃了你的骨头!
或者类似这样的话
Mathias先生 刚才Berleth 校长所做的示范
是否就和她在复活节上
所做的表演相符?
是的 除此之外还有些张牙舞爪的动作
我们能看看那些动作吗?
呃 法官阁下...
法官阁下...
法官阁下
被告稍微增加了点戏剧效果
Berleth女士 你可以坐下了
谢谢你生动的演示
为什么你认为Berleth女士的表演
会让你的孩子受到伤害?
我是说 只是复活节游戏而已
我们在日常生活中也会说
"只是电影而已 " "只是电视游戏而已"
"只是超级碗的半场表演而已" (暗指乐坛天后珍妮-杰克逊的露乳事件)
但是你来说 她不仅只是一个女巫?
不 因此我必须保护我的孩子
受到从中伤害
我从小就尝试把我的孩子培养成
虔诚的基督教信徒
就算一校之长没有打扮成一个魔鬼的仆人
这在当今社会风气的影响下也已经够难的了
我7岁的儿子老是把游戏中的
妓女 皮条客 种马这种词汇挂在嘴边
麦克尔-杰克逊的狎童案
让他们津津乐道
我还在上6年级的女儿
在学校中的同学
会为了1美元而提供口交服务
这些都是他们在学校里学到的
所以我们才那么的愤怒
正因此我们当中的许多人才让孩子在家自学
但是我不想这么做
公立学校 顾名思义 就是大家的学校
撒旦不应该出现在这里
国民警卫队告诉他
他们会为他提供上大学的奖学金
同时也说他会很安全
安全?
他本来是负责装载炮弹的
不是在街上巡逻警戒
他们曾保证 如果他留下来继续服役
他们会安排他到宪兵队 负责看守押运车
他曾说过一个笑话 如果他想要当个警察
直接加入波士顿警局就可以了
何必在地球上兜一个大圈
Cassie 在今年的九月二日发生了什么事
Jeff看管的押运车正经过一个 叫Iskandariyah的小镇
他们差点碾过一个IED
那是一个简易爆炸装置
一个炸弹
要继续前进的话他们必须要拆除它
Jeff 没有受过任何
拆弹训练
但是炸弹必须被拆除 而没有人知道该怎么做
他总是一个
你明白 他是...
他总是一个能够信任的人
他只是根本不应该在那儿!
谢谢
但是 Cassie 他正在服役
既然你同意他应征入伍
你就应该知道战争总是存在风险
他已经尽到了他的职责
但是他从来没有接受过拆弹训练
他根本没预料到要承担这种风险
我问完了
Randolph先生?
我没有什么要问的了
我只是想对Elliot小姐和她的家庭
为我们这场坚苦卓越的战争
所做出的贡献表示崇高的敬意
你们好 我们原本计划碰面的吗?
Denise 我们对案子有些看法
好的 那么 请说
我们不想惹麻烦
但是那些基督徒不断地称我们为撒旦的信徒
这完全曲解了我们的信仰
的真正意义
我们担心我们的利益
会受到损害
我的意思是 我们是公认的合法的宗教团体
有着成千上万的信徒
我们只是要求公平对待
下次轮到你们发言
你们可以自由地阐述你们的立场
我保证
谢谢你 这正是我们想要的
对啊
我们该不该说?
什么?
- 呃 Denise... - 呃 我们和你不是很熟
巫术主张施善
和回复宇宙间的自然平衡
而我们从你身上
感觉到一种不和谐的现象
再说一次?
也许这和你最近刚离婚有点关系
你们怎么知道的?
你的手指上还留着戒指的痕迹
我们可以帮你 我们有这个能力
我很感激你们对我的关心 但是我很...
和谐
- 好吧 - 好吧
案子进行的不错
你今天的表现很好
嗯 无论怎么说都好...
那么...
我要说的是...
我不想再和你上床了
好吧
也对 作为我的委托人
我不应该和你发生关系的
那我们到此为止吧
到此为止
我正在试穿我的万圣节衣服
你觉得怎么样?
我想一个人呆着 请出去
- 为什么? - 不为什么
如果硬要说一个原因...
如果硬要说原因
我会说我不想对一个
左倾民主党人须臾奉承
你也许会认为这是 爱之深责之切
有时候也许是的
但是在战时起诉军队
绝对不是爱国行为
那是叛国 我对你很失望
而且你要知道
大部分的民主党人也投了赞成票
克里投了赞成票
希拉里也投了赞成票
现在情况突然变了
你说我们共和党人会怎么做
我们会一直坚守原则
就算我们知道我们完全是错的
有些甚至屡错屡战
一点都不好笑 Alan
我现在不想看到你
那你会想我的
我现在的想法是 我不想和你呆在一间公司里
在战地上 警卫队和
当值士兵有着不同的职责
你指的是什么?
警卫队的职责是向总部申请
物质支援
包括从手电筒 电池
到防弹衣的一切物质支持
你们没有装备防弹衣?
我们都没有
你所接受的是医护培训
是的 但是当我到了那里
他们要求我做属于宪兵队的工作
因为他们缺乏人手
在我了解到发生什么事之前 我正在看守押运车
和二等兵Elliot一起?
这种事时有发生
因为那儿总是不够人手
下士 当你应征加入国民警卫队时
征兵处工作人员对你说的
和你在战场上遇到的情况一致吗?
不一致 我本来要去的是战地医院
工作人员对我说
政府会支付我上医学院的费用
而我在伊拉克是作为一名医护人员 不用参与战斗
为什么你退伍了?
我中枪了
谢谢你 下士
你是战场上的一名士兵
我被告知我不用参与战斗
你的证词说你从来
没有受过战斗训练?
我没有那么说
那么 下士 在你加入国民警卫队之前
你欠下了6千美元的债务
是的
而政府给了你一大笔奖金
使你可以偿还那笔债务
是的 长官
现在你回国了
免费读书并且找到一份好工作
这都是政府根据你在国民警卫队中
受过的训练提供给你的
- 是的 长官 - 而你在证词中说
政府没有兑现对你的承诺
我没有这样说
他们要传召证人
而且法官想听听他们的看法
这是一件好事
这意味着我们...
有了进展
- 这是什么? - 我的万圣节服装
我们不是说好一起扮火烈鸟的吗?
我现在决定要做一个猎人 请离开
可是猎人会射火烈鸟...
请让我们单独谈谈
Denny 无论赞不赞成战争...
我不想谈这些
为什么? 为什么没有人愿意谈这些?
为什么朋友间不能讨论一下?
因为你要不赞成我们 要不反对我们
而我不想和反对我们的人讨论这个问题
巫术是一种自我治疗的方式
在我们这个高度现代化的社会
人类与自然越行越远
而巫术告诉我们
神存在于万物之中
那所谓的魔法呢?
我们只会释放带有正面效果的魔法
我们遵循"三倍法则"
你对他人所做所为 不论好坏
最后都会以三倍相同的效果还施到你自己身上
所以我们提倡行善嫉恶
告诉我们你为什么要Berleth女士停止扮演女巫
因为她扮演的是一个刻板邪恶的女巫形象
我的女儿每个星期至少有一天是哭着回家的
因为学校里的孩子嘲笑她
说她是魔鬼的仆从
你们并不信奉撒旦?
巫术中根本就没有撒旦的概念
也没有魔鬼 劫火 硫磺 地狱
这些东西都是基督徒凭空幻想出来的
"凭空幻想"?
你说巫术是一种古老的信仰
是的
但是我有些困惑
巫术不是于19世纪50年代 在英格兰制造出来的么?
它并不是制造出来的
它出现在1951年
在英国废除了最后一部巫术法案之后
但它可是看作是一种古老信仰
的现代版本
巫术法案?
巫术法案源于英国和欧洲地区
在火刑时期产生 (一个大规模用火烧死女巫的时期)
始于1480年前后
持续了数百年
数以万计的无辜民众
被烧死在火刑架上
- 基于这些法案 - 被什么人烧死?
基督教徒
你说好我们不攻击对方的
- 她没有攻击你 - Sam Bob 别说了
他们在嘲笑我们的信仰
我没有做这样的事
什么?
这就是为什么我们来找你
这也就是我们担心的事情
等等
你背着我们和Denise 见面?
我们没有做什么见不得人的事
噢 原来你们都是小人啊
好了 好了
我现在才知道原来我一直在和小人共事
够了!
别碰我
你能怎么样？把我变成癞蛤蟆?
- 够了! - 我们不需要用魔法!
对付你拳头就够了
好了 够了
我想我知道你把扫帚藏哪了 (——b) (历史上女巫常被诬蔑成邪恶淫荡的人)
在二等兵Elliot应征当天我清楚地告诉过他
他会面临的各种情况
我回答了他提出的所有问题
当他走进你的征兵办公室后
你是否曾经欺骗或是误导过他?
没有 先生
我们一起审阅了合同
而且把合同上的条款逐条的解释给他听
我也许强调过参军的好处
但是绝对没有半句谎言
你是否曾告知二等兵Elliot 除了装载炮弹外
他可能会做另外的一些工作?
当然 我向他解释了可能会发生的各种情况
我对他说了对每个来应征的人 都说的同样的话
真的吗?
这位坐在第二行的Dewey先生
昨天在我们的指导下去了你的征兵办公室
你记得和他说过话吗?
反对!
Shore先生? 你在干什么
提出疑问 法官阁下
Hendler军士 很明确地说
他对每个来应征的人都说同样的话
Dewey先生是其中之一
反对无效
但是别玩什么花样
那么军士 我再问一遍
你记得和他说过话吗?
- 有点印象? - 有点印象?
你告诉他国民警卫队将会为他
提供关于混音的培训
我们提供很多技能培训课程
事实上 你并没有告诉Dewey先生
他需要做其它工作
你同时也告知他 他将不会参与战斗
我想我的话应该是
"希望他将不会参与战斗"
那么如果Dewey先生说
他从来没有听见"希望"这个词
会是他在撒谎或者弄错了吗?
他愿意接受说谎测试
- 反对 - 反对有效
你同时也想他提到了一项
"体验一年"计划
那是什么?
那是指一年为期的体验项目
如果你参与这个项目 而在你一年役期结束后
你并不满意
你可以随时离开
不再列入国防警卫队的编制当中
而二等兵 Elliot
参加了这个项目 对吗?
是的
看 这就是我不明白的地方
二等兵Elliot 服完了他的役期
履行了他的合同义务 而且很明显他不满意
为什么他不能回家了事?
根据"停止减员"程序
他被留在伊拉克
我不得不提醒你 我们正处于战争时期
是的
告诉我 军士 根据这个"停止减员"程序
二等兵Elliot 还需要再
服多长时间的兵役?
二等兵Elliot的役期延长到2031年
共26年
你是否告知Elliot先生或者
Dewey先生会发生这种情况?
我们现在处于战争当中 Shore先生
我们需要士兵
没错 根据我们的军事顾问的资料
我们还需要在那儿投放超过14万的士兵
为什么我们不继续派兵呢?
我们到底想不想要打赢这场战争 军士?
法官阁下 这完全是噱头
他编排了这一场戏
他们和这个案子有着莫大的关系
那也不意味着你要把他们都带来 像开展览会一样
辩护律师 这个案子已经占用了许多时间
让我们将它处理了吧 请归位
万圣节是一个传统节日
而且如你所见 亦是一个有趣的节日
这个案子的被告
由Berleth女士饰演的女巫
并不是魔鬼的象征
也没有损害到巫师的宗教形象
整个万圣节庆典 事实上
万圣节的所有东西都是虚构的
因此 说这是所谓的
对信仰的冒犯
不仅可笑而且令人愤怒
我们的主题就是关于谁才是受害者
坦白的说
这些偏激的家长
和他们的高价律师都没有意识到这点
因此 在万圣节这个时候 用这个案子
一而再地对实际上被冒犯的人提出控诉
实在是很无礼的事
宪法第一修正案指出
每种群体的信仰都应该受到保护
我认为说得很对
但是事实上
法律并没有很好的保护基督教徒的权力
也许由于他们处于强势
所以我猜我们都认为他们能够很好地保护自己
反过来一些很偏门的信仰
例如信奉基督教的科学家? 当然受到保护
基督教科学派? 可能吧
巫师? 这里我不禁要问
是不是当人们认为一种信仰很荒谬的时候
就可以随意对其进行取笑?
而由谁来决定其是否荒谬?
这个案子事实上是在探讨宽容
无论是印度教在攻击犹太教
或是穆斯林在反对基督教
又或者基督教徒批驳巫师
法律的出发点都是宽容
也许我是错的
但是我不认为我们可以 冠”娱乐”之名
而行亵渎之事
让我在这里引述Martin Niemoeller
一位德国反对纳粹的新教牧师的话
"在德国 起初他们追杀共产党人"
"我没有说话 因为我不是共产党”
"接着他们追杀犹太人”
"我没有说话 因为我不是犹太人"
"然后他们追杀商会会员"
"我没有说话
因为我不是商会会员"
"后来他们追杀基督教徒
我还是没有说话 因为我是新教徒"
"最后他们直奔我而来"
"而这时候
已经没有人能够为我说话了" (出自波士顿犹太人大屠杀纪念碑碑文)
在战争中 任何战争 都避免不了有伤亡
对于一个烈士的家属来说
因此而控诉军队
不仅是十分可笑的
而且是一种侮辱
首先 它破坏了
为国捐躯的士兵的
荣誉感
更有甚者 这是对爱国主义和军队本身的攻击
他应征入伍 他受过战斗训练
他清楚战争的风险
这场官司仅仅是试图公然宣扬反战情绪
它不分是非 它没有根据
这是对每一个为了
保卫祖国而开赴前线
特别是对那些因此牺牲的
士兵和退伍军人
的公然侮辱
首先 这不是反战情绪
二等兵Elliot 是支持战争的
而我个人 我曾反对它 然后支持它
然后又反对它 但是这只是我个人行为而已
我是墙头草
但是无论支不支持这场战斗
根据你的领带 让我们假设支持好了
都不能因此而默许军方
向他们的士兵们撒谎
二等兵Elliot 被告知他只需服一年兵役
他被告知他不会参加战斗
好吧 尽管由于不可预期的因素
他参与了战斗 没有关系
但是他在战争中得不到有效的支持
他被派往从事
一项他没有接受过培训的工作
他得不到最基本的补给
而他尽了自己的义务后
他们不让他离开
他并不知道要承担这种风险
过度延长役期 得不到良好的装备
没有接受过训练 这些都超出了他的预期
而他现在牺牲了
除了他的姐姐 没有人在意
我们常说要向我们的士兵表示敬意
难道这就是对我们牺牲的士兵
表示敬意的方式?
我们的孩子在那里牺牲了
而他们的祖国 他们的同胞 还有媒体
我们就像什么都没有发生过一样
我们可以花上一个月的功夫来讨论谢维讼案 (关于是否该让一个植物人安乐死的案子)
可是我们却不敢放出士兵的遗体的画面?
最多人收看的有线电视台
可以每晚花上一个小时时间
来关注一个阿鲁巴岛上失踪女童 (阿鲁巴岛是位于拉丁美洲 安的列斯群岛中的大岛)
但是我们却从来不关心
像二等兵Elliot这样的孩子在战争中被杀害...
- 你离题了 - 我没离题
我们有2,000 幼苗
在那里的战火中倒下
而我们甚至都不知道 不一定知道
也许我们根本就不想知道
我们的孩子牺牲了
所以我们应该庆幸这场战争并没有被搬到屏幕上
我们看不到士兵们死在
他们队友怀里的画面
在巴格达的街头被炸飞
这样的事情有上千起
而所有的美国民众却在关心
布拉德彼特和安吉丽娜茱丽是否结婚了
至少在越南战争的时候 我们都会关心 都会感到愤怒
这到底和二等兵Elliot的死有什么关系?
二等兵Elliot 的死 部分是由于
我们民众和政府的漠视
我们没有为这场战争制定任何策略
我们也没有撤军时间表
某些士兵可能要在那里呆上二十几年
他们的父母必须要给他们送去防弹衣
因为军队不提供 然后他们被杀害了!
而我们 我们的国家就像旁观者 任由其为之
我们根本就不在意 当然 除了她
她现在就在这个法庭里面 缅怀着一位死去的士兵
这只是开始
我们在这里讨论的是公立学校里的万圣节庆典
作为公立学校 不能够宣扬任何宗教信仰
但是它也不能够诋毁任何信仰的信徒
没有人可以不把这当回事 而确实
基督教徒 巫师 和其它团体
近些年来都受到压迫
而这应该引起我们的重视
但是...
我们不应该把万圣节看得太严肃
正如被告律师所说
万圣节是一个传统节日
而且重要的是 它是仅仅是一个节日
孩子们并不会把里面的女巫当作是某种象征
女巫只是一个能令他们尽情尖叫的角色
原告的控诉被驳回
万圣节庆典可以继续进行
同时我建议大家都放轻松点
别忘了万圣节的真正意义
是糖果 休庭
- 我很抱歉 - 没有关系
- 我们能理解 - 我想你们会的
- 谢谢你们 - 再见
- 我很抱歉 - 谢谢你
今晚的Samhain
这是我们对万圣节的称呼
在庆祝完后将会有一个女人的小集会
今晚是满月
正是利用神的能量进行治疗和恢复
的最好时机
很适合你 我会传真地址给你
非常感谢你
你觉得我现在很不和谐吗?
请起立!
战争是一场灾难
美国在错误的预期下发起了它
政府不断地被高级军事顾问
告知 那儿需要更多的部队
这些顾问被忽视了 甚至有些被解雇了
因此就形成了我们现在的局面
就像另一场越南战争的开端
除了 像Shore 先生所指出的
并没有引起很大的关注
无论如何 我们都处于战争之中
而其中一样让军队在战时能够正常运作
的就是它所拥有的权威
令行禁止
这也就是国会赋予
军队诉讼豁免权的原因
Elliot 小姐 我为你和你的弟弟
感到深切的同情
但是...
我站在政府这一边
此案撤销
我希望至少有人听见了你的呼声
即使没有 他们也许听见了你的 谢谢你
那么…再见
- 为什么? - 什么?
那么我们是否可以再见呢?
我们输了 如果这让你感到好点的话
并没有
任何一个真正爱着这个国家的人 Denny
都必须至少
对国家丑陋的一面有所了解
那里发生那样的事是为了
保证这里不会发生同样的事
我想我不赞同你的观点 Denny
但是如果我们可以一直从
不同的声音中得到启发
那里发生的事就决不会发生在我们身边
我 我不认为
人们知道我们在扮什么角色
也许我们要使用不同的口音
我向你保证 我不会评论你的穿著
我只是想要说…你很正点
试穿了一下
看上去不错 懒得脱下来了
- 这不表示我原谅你了 - 明白
Denny 你穿粉红色真可爱
- 我不会和你上床的 - 什么都好
你再说一次我们的装扮叫啥?
这叫做 呃
"我穿白色燕尾服很好看"
噢 不错
谢谢你 我有对你说过这句话吗?
你对Alan Shore 说过
- 什么都没对你说? - 没有
你在想什么?
这不是一个陷阱
难道我就不能有一点私人空间
保留一点自己的想法?
你忘了你在想什么
我并不想假定这场仗
到底是好是坏Denny
但是毫无疑问这是一场复杂的战争
一场我们作为公民 作为爱国者
必须要了解的战争
你只需了解的东西是 让我来打这场仗(官司)
- 我赢定了 - 那当然
你认为军方会不会
让两只火烈鸟当兵?
你不问没人会回答
我们Crane家族中大部分都属于火烈鸟 (Crane原意为鹤科鸟类)
确实是的
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.com==- 欢迎加入