-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
嘿!
嘿,朋友!
老天,怎么了? 你在干嘛?
-=风软FRM字幕组=- 翻译:LikeApple 校对:LikeApple 时间轴:LikeApple
谢谢
夜惊?
我好几年都没有犯过了
通常是由于悲伤导致的
或许是因为跟Tara分手了
你从阳台上往下跳?
是原本要跳的,但还好活了下来
我在睡觉的时候看见有人
还是有什么东西在后面追我 然后我就跑
- 太可怕了 - 上个星期是小丑
Denny...
如果你跟我睡在一起何如?
睡我旁边,直到这件事情过去
保证我不会从14层楼跳出去
为了把我拉上床你真是竭尽所能
Denny,夜惊,它们会
成为潜在的威胁生命的东西
因为我们是朋友
我要告诉你一些别人都不知道的事情
我有恐同症(同性恋恐惧症)
我吓晕了
瞧,基本上我愿意为你做任何事情
但不能跟你一起分享我的床
像个男人,去找个妞
屁股脂肪!
再说一遍?
Tori,让我来
她非常郁闷
好的,Tori和我都已经是
不晓得多长时间的朋友了
所以当我们决定要做一下唇部手术的时候....
- 我们去做了唇部手术 - 我们做了些调查
我们找到了波士顿最好的唇部医生
名声最好的
是的,他不使用胶原质
他不使用胶原质,用...
用针头深入到你体内
你知道,就是后面
从臀部取出一定的脂肪样品
- 比胶原质持续的时间太长 - 哦,全天然的
然后注射到嘴唇里
让它们显得更年轻,更可爱
非常卫生
这一切本来都很完美,直到
上周的某一天,我们接到一个电话...
我们接到了一个从他的助理医师 那打来的电话
她把手术的过程全部
告诉了我们,一点也不吸引人 一点也不让人开心
她告诉我们,我们的医生...
哦,上帝
... 把他自己屁股上的
脂肪注射到女人的嘴唇里
他自己的...
是的,我们想要起诉Glouberman医生
的欺诈行为
- 或是起诉玩忽职守 - 或是其它什么
我的脸上有张男人的屁股
你是说Glouberman医生? Barry Glouberman医生?
她已经做过工作了,我早告诉过你
Glouberman是本公司的客户
我们是他公司的法律顾问 包括所有一切事情
所以我们无法帮你们对他进行起诉
那真是太愚蠢了
事实上,如果你们真的
对他进行起诉,我会是接到他电话的人
我不能帮你们起诉
整件事情实在太荒谬了
任何人都可能从
那个老头身上碾过
但唯独Jason需要进行审讯
他还有不在场证明
但作证的正好是他的父亲
你是说你不相信我吗?
我们当然相信你
我们连车被偷的那部分都相信
我们全部相信,Ronald
所以你才会付钱给我们
我们不是在说不能赢
你们怎么能不赢? 我儿子有不在场证明
没有任何物证
把他和犯罪联系在一起
- 有,车 - 但被偷了
Jason,你有什么要说的吗?
是我做的
儿子...
爸...
我从那个家伙身上压过去
是我做的
不,不,我付过了
在,呃...
呃...
14号
是的,我的记录明确显示我付过了
是啊...
是啊,或许,或许我
是复制身份证来进行偷窃的受害人呢?
好吧,或许,或许 我都不是我自己,嗯?
你有没有那么想过?
很明显,我们不能在法庭上传唤 Jason上庭
我们会被视为做伪证的
我跟孩子谈过了 他不会再承认了
Denny,我们不能把客户
放到法庭上去撒谎
因为?
幸运的是,我们或许不一定要那样做
我们唯一的目击证人 患有阿尔茨海默氏病
她的那个级别或许已经不能参加案子了
那另外一个看见车的证人呢?
但车被偷了
哦,对,我老是忘记
我要你最后一次去细细查探
周围的邻居
看看是否还有其它人看见了什么
同时,Paul,或许
你可以去拜访一下我们的目击证人
看看我们要面对的是何种情况
你是那个要对她进行交叉询问的人,Shirley
那些养老院...
我很抱歉,我知道
神经过敏不是个法律术语,但是...
需要是你
Shirley 你是在办这个案子的人
你必须去拜访这个女人
这太荒谬了
那些女人声称是
你过去的助理医师
向她们进行的告密
Helen?我已经解雇她了
这个女人在三个不同的病人身上
弄断了三次针头
她对于我的客户来说是种威胁
Barry,冷静
是啊,要不就是解雇她
要不只能把我的玩忽职守保险单寄出去了
因为所有人都暴跳如雷
现在到好,她调转枪头来指控我了
不正当的解雇
这个我们也会去了解的
这只是单方面的说辞,但是...
我要怎么做?
我们必须跟这个女人见次面
你的前护士,让她放弃
这是解决这起非刑事诉讼
的最好的方法
她是头恶毒的,怀恨在心的 背信弃义的猪
她就是这么个东西
我不会被你误导的
我必须单独去见她呢
还是你会做个文明人?
哦,你是文盲呢,还是你只是不会看?
你要知道...
不,"最后通牒"就表示说那是最后的通知
否则就把这个叫做"最终终止"
假如我在我的
公寓被呼吸器钩住.
我马上就会死掉,是不?
你就会跟个死人在对话了
Melissa?
能让我们说两句话吗,谢谢
根据我所搜集到的信息,你看起来像是
有些财务方面的问题
哦,不,不,不 我只是,呃...
购物者的问题
你要知道,你当然是有权力
去买任何你想要的东西
我不知道,你有没有去过
新开的Pottery Barrel(家具店)?
- 没有 - 没有
如果你有她们的目录 就翻到37页
那就是我的卧室
你想在多赚些额外的钱吗,Melissa?
呃,怎么说?
我碰到了个状况
叫做夜惊
在非快动眼睡眠的最深层次
我会听见声音,可怕的声音
有时候我就会奔跑
因为在我跑的时候我还是睡着的
这会让我身体处于非常危险的境况
我需要某个人在晚上看着我
你说"看着"...
我要你和我一起躺在床上
在我起床往外跑的时候,阻止我
你觉得我有多愚蠢?
你还是会考虑一下的对吧?
Lydia,这位是Shirley Schmidt
- 你好啊, Lydia - 你好
- 她是谁,Toque? - Shirley Schmidt
她是要过来跟你谈谈
被汽车撞倒的Albert的事
是的,我知道
我的苹果汁在哪?
我现在就去拿
- 你的紫罗兰真漂亮 - 要用陶壶来装
千万不要用赤土陶器 她们会把盐分吸收掉
但你不是来这里谈这个的
不,恐怕不是
这个小孩可是盛装打扮啊
我孙女
哦,她真可爱
她叫什么?
你在测试我
- 恐怕是的 - 她叫Julie
她打扮的是我最喜欢的
一部电影里面的Groucho Marx
1939年的"马戏团"
是那个男孩引起的这场犯罪
人们觉得我不记得事了
的确很多事情我不记得
像是人名啊诸如此类
但这种伤人事件?
我永远不会忘记那晚
在窗外发生的事情
真是太可怕了
我很抱歉 对你来说一定很可怕
Toque?
这是橘子汁
哦,苹果用完了,亲爱的
但午饭的时候一直是吃苹果的
没事的,Lydia,橘子也很好
不,不好!
橘子是给早饭吃的,苹果是给午饭吃的
一直都是苹果!一直都是!
我能帮忙吗? 给,我来帮下手
除了让她平静下来别无他法
没事了,亲爱的,没事了
没事了,没事了
我当时在遛狗,然后
突然我听到了急刹车的声音...
呃,然后是撞击声
我转过身去
我看见一辆白色的私家轿车飞速驶离
呃,路的一边躺着一具尸体
- 你还能记住车子的牌照号码吗? - 是的
ZXL3R.马塞诸塞州的车牌
记录显示,当事人保证
那个车牌是以
被告Jason Matheny的名义注册的
谢谢你,Nasland先生
不要太无礼
老天啊,他刚刚失去了他的祖父
那个死掉的不是他的祖父,Denny
他只是在遛狗的一个目击证人
随便吧
先生,你能看见是谁开的这辆车吗?
- 不能 - 谢谢
根据记录,当事人保证这辆车已经
在事故发生那晚报告被窃了
很无礼吗?
标准的服务协议
合同 基本都是样板合同
我会做什么我不会做什么
上面都写得非常明确详细了
所以不会有任何性爱方面的灾祸 (Clintonian:新造的俚语,指象克林顿一样的人)
"是"就代表肯定是
"不许触碰,不许拥抱,不许有性爱"
你把所有的乐子都搞没了
这是我的条款
那样的话,我会睡在你的床上
确保你不会很激动
就这样
我不确定术语"激动"有法律效应
但对所有合伙人的挡风玻璃来说
是相当显眼的
多谢你了,Melissa
我向你保证我会尊敬你的条款...
谢谢你
晚上10点再见
等等,你否认了?
- 我当然否认啦 - Barry...
- 从来没有这种事情 - 我当时就在现场!
等等,Barry
你说你当时就在那里...
我帮他从他的臀部
取出了脂肪细胞
- 用在我自己身上 - Barry...
那是你自己说的,Barry
瞧,我取出了细胞,我
收集了脂肪,我在小瓶上都标注了记号
我看见他走到小瓶那里把
脂肪注射到其它女人体内
如果你觉得这样不好为什么 当时不说出来...
因为我一开始以为
这些都是病人同意的
- 然后我问了一些人 - 问她们什么?
她们手术中的脂肪是从
哪里收集来的
她们说是她们自己的臀部
这是事实
Barry...哦,拜托!
你只是想让我破产
Barry
Gershen小姐,很明显这种控诉
在牵涉到个人的职业生命的话
会被以诽谤罪驳回的
我们都不用出示到底造成多大的伤害
我不是律师,但在电视剧里
它们说真相是对于诽谤最好的辩护
我明白了
那你准备好如何来证明
这些推断了吗?
当然
我能问一下怎么做吗?
对他进行DNA测试 然后对她们的嘴唇进行DNA测试
你就会看到它们是匹配的
是这样吗,Barry?
我不会提供任何DNA样本
那是,嗯,违反宪法的,是吧?
你见过那个女人 当然...
我不想做这个案子 这个太简单了
不,这不是那么简单
我们作为律师有义务...
哦,多说无益,Paul,拜托你了?
很显然,你还是要多说一下
不管你喜不喜欢,这份工作
一直都是很肮脏的
这里到底发生了什么事情?
只是...
折磨某个患了阿尔茨海默氏病的人...
很明显对此我有些敏感...
对什么?
我说如果有个女人的脑袋变成了一锅粥
那就再撒点葡萄干进去
把她煮煮做早餐算了
怎么了,你觉得你要
跟哄小孩一样来应对我吗,Shirley?
这个案子和你毫无关系,Denny
不要对我撒谎
你能给我们俩点时间吗,Paul?
我知道你很害怕
- 我什么都不怕 - Denny...
不管你是否真的有轻微的
阿尔茨海默氏病,或许你没有
都无法否认你那一味的否定
你四处宣扬你患了疯牛病
上帝不让别人觉得你患了 阿尔茨海默氏病
这源自于你的父亲
你怕你也得了这个
你不了解我,Shirley
该死,我都不了解我自己
你跟Alan谈过这个吗?
为什么要?
因为他是你最好的朋友
"不要挤向痛苦
不要追赶痛苦"
- 我就是痛苦 - 你觉得?
"用温和的语调"
"轻轻说出痛苦的名字"
"用让人舒服的语句,比如:回到床上来"
"你很安全,一切都很好,我在这里"
你碰到这些,嗯,情况多久了?
它们,你知道,很糟糕吗?
你读过Aphra Behn写的 <王子的奴隶生涯>吗?
- 没有 - 我也没有
- 装模作样 - 顺便问一下,Melissa
鉴于你对我求爱
那一部分免疫
我想说,偶然我会对
米其林宝宝有性幻想 (Melissa穿得像米其林宝宝)
反正如果我发生了什么事 别人会知道我在哪里
做得很好
你可以走了
多少病人?
不是很多
再跟我撒谎啊,Barry
你可以给你自己再请个新的律师
你把你的脂肪注入了多少女人身上?
9个 10个
30个
你要知道,这可是取之不尽的资源
你把你的脂肪注入了30个女人体内?
我能怎么做? 如果这件事情捅了出去
并不只是说明了
我是个有家的多面人
我只有我的工作,我的名声了
在我们讨论更深一步之前,嗯
你原来帮我消除水痘伤疤
而注入的注射剂里...
我会在脸上抽出你的臀部吗?
哦,我的上帝
你是不会想要保存你自己的脂肪的
这种合成的原料只被
FDA批准使用了一年 (食品及药物管理局)
一些组织比其它什么都要好
这或许听起来很搞笑
但我的确用自己的屁股建立了我的名声
所以她们才会都到我这里来 虽然都不知内情
我从来不会做任何有损于病人的事情
我的脂肪 Denise,可是好材料
首先...
我们要来想办法在这些
女人起诉你之前搞定她们
否则你的屁股就要成为历史了
然后我会决定我自己是否要起诉你
我看见Bellows先生穿过街道
然后这辆大型白色的车飞快
驶过十字路口,撞上了他
车停了一会儿后就很快开走了
人们从四周跑过来大声尖叫
Bellows先生就躺在那里
那你是否看清楚了
是谁在驾驶这辆白色的车?
是的
就是在那里的那个男孩
我通过挡风玻璃看见了他
街灯正好照在他的脸上
最后一个问题
你是否被诊断为四级阿尔茨海默氏病?
那是我的医生告诉我的
所以我时不时会觉得
很心烦意乱,但我还是清楚我所看见的
那个男孩撞倒了Bellows先生 然后开车逃跑
谢谢你,Tuffalo夫人
她的四级病症可以
给我们合理的怀疑
但我们真的想冒疏远陪审团的险吗?
别搞笑,我们
不能让她的证词成立
只是想想而已
你好,Tuffalo夫人,我是Shirley Schmidt
- 我们那天见过的 - 是的,亲爱的
- 你今天怎么样? - 我很好,谢谢
你说你有些心烦意乱?
我想知道有一点是多少点?
我清楚我所看见的
我确信你觉得你很清楚
在车祸那天晚上天很黑
又是阴天,不是吗?
是很黑
因为是阴天,所以到晚上也不会有阳光
驾车者一直没有走出过汽车,是不是?
我是通过挡风玻璃看见他的
我叫什么,Tuffalo夫人?
我叫Shirley Schmidt
在一个黑暗的夜晚,透过一百英里外的
窗户,你通过反光的挡风玻璃
可以看见我的客户飞速驰过?
我的视力非常好
你的护士是不是每晚
必须把你的药片都分好
这样你就不会吃错?
那些药片实在太小了
可它们就在你面前
你却不能把它们分开?
我可以把它们分开
那些药片都叫啥?
我不知道,也不在乎
我吃所有她们让我吃的
我叫什么?
- 叫Shirley - Shirley什么?
- 反对 - 你一般
在什么时候吃药?
- 8点 - 8片,你每天吃8片药片
- 是的 - 反对!
美国总统是谁?
反对,法官陛下
- 驳回 - 今天是星期几?
我不知道,也不在乎今天是星期几
你不知道今天是星期几?
你今天是怎么来的?
我...
我坐公交车来的!
你是被开车送过来的
- 我叫什么? - 不许再问我这个!
我看见那个男孩了
- 那个男孩叫什么? - Shirley!
不,这是我的名字,我的名
- 我姓什么? - 我不知道
我不知道!
随便你的姓是什么,该死的!
是Schmidt
她记不住Shirley的名字
Alan,如果我也像那样...
我现在是不是有时候也会那样?
当然不是
Denny,如果你真的对这个
很关心,你应该去做个测试
我几年前做过了
明白了,但还是可以去看看有什么进展
这可以让你安心
或不是
这份移动物品在我们归档之前
需要你先签个字
我们打开天窗说亮话
她因为你患了梦魇所以跟你睡觉?
夜惊 这是有区别的
哇哦
你可以跟我一起做吗?
你说什么?
如果我同意接受测试
你跟我一起吗?
我真的不觉得我也患了 阿尔茨海默氏症,Denny
你怕小丑
你有夜惊
你的脑袋里面肯定也有什么混乱的地方
但这问题不像是神经学上的那种
哦,好吧,我明白了
总之,这真是个愚蠢的主意
Denny
预约一下 我们一起去做测试
首先,我们不承认
那些收集后
注射进你们各自嘴唇的脂肪
是从我客户的臀部提取出来的
- 那真是个可怕的开头 - 太可怕了. Tori...
那不是解决方法的谈话
请允许我先把
你们假定的真相说完...
- 她太狡猾了 - 哦,非常
Tori... George...
女士们,在我们跳起来之前
先听听她的反方面建议
她本应该是我们的律师
Tori?
我的意思是,不管你们是否
知道脂肪细胞的来源
你们还是已经同意
进行注射
- 这可是很好的原料 - Barry!
我很抱歉,我的耳朵刚才
是不是听错了?
我们对此不了了之就算了?
Tori, Kiersten
在合同中并没有保证说
要用的一定是你们自己的组织
好了,这真是废话,Denise
什么废话
这是人们每天都做的事
尤其是这两位
是她们同意在自己体内
注入脂肪
或是用牛皮做出来的胶原质
或是从公鸡体内萃取出来的 透明质酸(即玻尿酸)
她们会在前额注射肉毒杆菌
但我们讨论的不是什么肉毒杆菌
我们在说的是这个男人的臀部
我同意 这真的很难想象
但手术总是会发生血栓,或是感染
或是存在在肚子上留下疤痕的险
还有可能大出血,有瘀伤
你们胸部的填充物发生了泄漏
甚至说你们脸部整型手术
后来造成的损害
眼皮手术或许带来的失明危险呢?
这些都是很丑陋的,但你们还是做了
你知道吗 Bauer小姐
你刚才的确很好地描述了 我们俩的可悲情况
或许我们是有些...
但这也没有给你这种权力来说我们
我们给你们每人30万的赔偿
如果你们去法院的话或许
会得到更多赔偿 但也或许什么也没有
因为你们对于每个手术会
造成的后果都已经同意了
我的客户还愿意
在你们以后的日子里对你们 进行免费治疗
你们或许不想
现在对他就这么算了
但根据他是
波士顿最好的塑料整形外科医生
他的金钱和服务,这可比
潜在的一百万美元更有诱惑
但如果你们公开这件事或对他 进行起诉,赔偿就作废
她患有阿尔茨海默氏症
她很难记住很多事情
包括名字
还有其它小事
但悲惨的事件
人身伤害事件,那些都会深深记在脑海里
所以她才会坚持说
Jason Matheny就是当晚开车的人
考虑一下这个
如果Jason那晚没有开车
那也实在是太太凑巧了
Lydia能在警察排出的一组人当中选出他
她只是刚好把那个
拥有这辆可怕的驾驶工具的家伙挑了出来
想想吧!
Lydia选出了被告
因为那晚她通过
挡风玻璃看见了他
这个事实不能被因为她记不住
Shirley Schmidt这个名字而改变
我并不怀疑她记住了Jason的脸的事
警察因为他是车主所以把他选了出来
放进一组人中 然后把Lydia带进去
现在我们无从得知的是
是否是警察故意引起还是暗示了Lydia
说选择这个他们觉得引起这场犯罪的人
但事情的确是发生了
尤其是这个目击证人
还需要一些帮助
这时候Lydia的阿尔茨海默氏来了
她的大脑欺骗了她
她把Jason的脸从
一组人中挑了出来 转到了这辆车上
四级阿尔茨海默氏症就是属于痴呆了
我们的这个目击证人
不仅不记得我的名字
她也不知道今天是星期几
她以为是坐公交车过来的
但其实别人开车送她过来的
她遭受着老年痴呆的痛苦
我知道我们都能感受到她的感觉 我们怎么可能没有感觉呢?
她很可爱
看起来是那么值得信赖
我们的心不得不倾向于
任何患有这种可怕疾病的人
某一天我们或许我们认识的某人 也会和她一样
超过150万的
美国人正在遭受阿尔茨海默氏症的痛苦
到2015年,那个数字会
增加到1千4百万
这不是其它人的疾病
这已经或会影响到我们中的任何一个
当然,我们心里是倾向于Lydia的
但这个审讯是除去所有
合理的怀疑后证明其有罪
但这里并没有去除那些怀疑
所有检控方给出的只是
一个孤单的正在遭受
末期痴呆痛苦的证人
除去所有合理的怀疑?
你们自己知道
Alan?
Alan,你要干嘛u...
Alan!
哇哦,哇哦,你听见我说话吗?
Alan!
哦,上帝
好了,好了,我们这样
Alan, Alan!
好了, Alan,好了
Alan,回到床上去
冷静下来
一切都很好,Alan
一切都很好!你很安全!
你很安全,Alan!
好吗?对了
我在这里,好吗?
我在这里
一切都会没事的
好了,你现在听到我说话了?
好了吗?
我在这儿,好吗?
好了,你安全了
好了,好了
很好,不要,不要担心
什么事也没发生
好了 好了
是的,是的,放松
我在这
我什么地方也不会去
在我们成像的时候
你会听到喀挞的声音
重要的是,尽可能保持静止状态
Alan为什么不先来?
我就在这里,Denny
好吧,尽可能别动,先生
- 你没事吧? - 没事
我们开始了,别动
或许我应该先摘了我的...
手表
好了
你的谷氨酸指数和原来一样
So is the evidence of plaque.
- 没有什么恶化吧? - 我不这么认为
你的确有些先兆
所以继续锻炼你的头脑
对你来说很重要
锻炼头脑不同的区域
试着用另外一只手写字 做些填字游戏
我是否有患了疯牛病的可能?
我们无法排除这种可能
它们的确有一些相同的症状
也是有很多的人
我们诊断说是阿尔茨海默氏症
但其实得的是疯牛病
瞧见了?
现在给他做
恐怕一次PET扫描并不会 (PET:正电子发射型计算机断层摄影)
告诉我们他为什么害怕小丑
那夜惊怎么回事? 他昨晚又发作了
- 还是... - 没事的,我可以
吃些汉堡后再来
你保证过你也会接受测试的
Denny,那些机器无法测出
我身上到底发生了什么
- 你骗了我 - 嘿,Denny
你的情况没有变糟
她们同意所有的条件了?
机密性,所有一切?
很明显,永久激光除皱这个提议
实在好得让人无法拒绝
你可躲过了一场大灾难,Barry
谢谢你
但还留下了个问题
我是否要起诉你
Denise,我真的很抱歉
我只是想知道为什么
为什么你要冒着职业风险,你的...
我不明白
看看我的脸
在高中
每个人都管我叫"肥屁股"
我觉得会有这么个主意
是和美女有关...
我被美女迷住了,Denise
被这些美丽的女人会
携带着一些些Barry Glouberman在体内
而走在大街上的想法迷住了
那样的话,当人们看着美女,在欣赏她们的时候
他们也同时在欣赏
那么一点点的我的肉体
你需要帮助
如果你不同意接受帮助
我会对你做比起诉更糟糕的事情
你会去监狱
我不是在开玩笑,Barry
我会去监狱见你
我跟你保证
辩护方请起立
女士,你们陪审团
达成一致裁决了吗?
- 尊敬的法官阁下,达成了 - 怎么说?
在联邦政府对 Jason Matheny
驾车杀人的指控中
我们一致裁决被告Jason Matheny
无罪
陪审团的成员们
法庭感谢你们的出席
你们可以解散了
- 谢谢你,Shirley - 不客气
恭喜你,Jason
是啊,多谢
那么...
就这样了?
就这样了
Lydia...
我知道我所做的...
但这是我的工作
是啊,你的工作就是维护
一个杀了某个人的孩子的自由
我...
希望你健康
你也是,Schmidt小姐
我确信明天的这个时候
她一定一点都不记得
你是这么卑劣的人
我能请你吃顿饭或是怎样么,Shirley?
- 再约时间吧,谢了 - 事情是
我最近一直有夜惊
我害怕晚上一个人
我丝毫不怀疑你的恐惧,但是,Alan
虽然我很感激你在我工作
没有多久就给了我这么重要的 责任,我...
我只是不能再处理
挽救你生命的工作了
昨晚以后,我觉得我不可能再熟睡了
好吧
谢谢你,Melissa
昨晚你也许就很好地挽救了我的生命
我知道
你真的是个很奇怪的人,是吗?
看起来是
睡着了?
差不多 真是艰难的一天
我希望我能说情况有所改善,但是...
嘿,爸爸
我是Shirley
我今天在法庭上赢了
不是我最精彩的
根本说不上精彩
好了,我们今晚要读什么呢?
"双城记"怎么样?
我们有段时间没读这本了
"那是最美好的时代
那是最糟糕的时代"
"那是智慧的年头
那是愚昧的年头"
"那是信仰的时期"...
这不对
我把夜惊这个故事用在了
6个不同的女人身上
没有接受的?
这不对
谢谢你今天陪我一起去
谢谢你让我做了这个
我一直觉得朋友应该
鼓励朋友去做脑部检查
你还好吗?
Melissa辞去了她的夜间工作
你真的很害怕
只是有些担心
别担心
哦,好吧
我会跟你一起睡在
你的房间里,但不会睡一张床
Denny,你睡得那么死
我要踩在你的头上你才会醒
那就在我身上牵根绳子
- 你说真的? - 会像是彻夜狂欢
朋友们喜欢彻夜狂欢
我们可以看部电影
- 来点爆米花 - 加上冰冻根啤
- 讲讲鬼故事 - 谈谈小妞
是啊
假装我们还是孩子
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.com==- 欢迎加入