前情提要
我们知道谁带走了那个男孩
他两年前曾经绑架过一个5岁的小孩
FBI和警方有时候不便插手
但是作为一个普通市民...
你不能进去
我数3声 如果你不打开门...
我要报警了
- Brad! - 你不敢这样做的
好吧!
暂时还没人要抓我们
我知道FBI也不会
我想这是大团圆结局
这个金发的我要了
- Melissa 我们在这干嘛呢? - 他们说我试图抢劫银行
可是我没有 我只是打破了一块玻璃
他们还说我是妓女呢
- 真是可笑 - 离我远点 嗨
- 你说什么? - 来呀
Liz?
Alan?
噢 上帝 你就像是从地球上消失了似的
当时我和别人好上了
但是现在我是单身
- 你的号码还是1-800-LIZZIE? - 喂 喂 喂
喂 别把我丢在一边
我有麻烦了 他们逮捕了我
你要逮捕我?
请把双手放在身后 先生
你在开玩笑吧
你有权利保持沉默
- 我知道我的权利 - 发生什么事?
他们以袭击牧师的罪名逮捕我
还有绑架和非法拘留
- 你有权利请律师... - 孩子 孩子
这里是美国
没人会把米兰达原则当回事的 (米兰达原则 疑犯应被告知其 有权保持沉默并有权请律师)
我们走
嗨 嗨 Denny Crane 这事交给我来处理吧
先生 他被控告犯有3项严重罪行
我知道 但是...
Denny Crane
走吧
嗨 嗨 别这样!
在现在这个社会
我们当中有谁不想拿斧头砍牧师呢?
走吧
他们逮捕他?
而且我还逗了他们一下
他们不准备控告你
他们不控告我?
如果你赔偿玻璃的损失 他们同意不提起控诉...
不干
抱歉 你刚才说不?
我才不会为那块该死的玻璃赔偿他们 别提了
- Melissa 你打破了人家的玻璃 - 是他们的错!
也许你应该告诉我他们对你做了什么
我的信用卡账单 你知道我有些财政上的问题吧?
看得出
所以几个月前 我透支了点钱
一个月后 利息翻了3番
所以我不再买东西了 然而一个月后利息却更高了
所以我打他们的800电话 不是Lizzie那个
你猜谁接? Jones小姐
她在印度的新德里 不在布赖顿 不在梅尔罗斯而是印度 (布赖顿为英国地名 梅尔罗斯为麻省地名)
我指的是 令人吃惊的是她完全帮不上忙
到现在为止我还没看出你对在哪
然后我和她的上司谈话 他说我欠他们钱 而且越来越多
这完全没有意义 我要和美国方面的人谈
听清楚了吗?
我能够找到的就是位于特拉华州 威明顿市的一个大楼地址
去那里我还可以接受 所以我打个电话 拿到详细地址 然后我就去了...
- 但是那里只是一个店面 - 有着一块大玻璃
- 我不会赔他们玻璃的 - 你要赔他们的玻璃
而且我要看你的信用卡账单
什么? 你突然间变成我爸爸了?
是的 先生
321113 联邦政府对Bradley Chase
- 用一把致命武器进行袭击... - 先别急 法官
我要求撤销这可笑的控诉 根据是这很可笑
这些指控一点都不可笑 法官大人
被告绑架了一个无辜的人 并对他严刑逼供
然后用一件致命的武器袭击了一个牧师!
- 捡啊捡 捡啊捡 再捡 (Brad砍掉了3根手指) - 你觉得很有趣?
法官阁下 我的委托人拯救了一位被绑架的孩子
一个无辜的孩子...
被绑架了
我也看了新闻Crane先生
你的委托人的所作所为令人震惊
法官阁下 我申请实时进行审判
- 等等! - 事实不容置辩
地区检察官只是想要一显身手而已
我们不要让他久等了
如果你认为我只是要出出风头...
你一向如此Frank
自从你在法律学院毕业以来 你就一直想向上爬
等等!
你们不能在这里私下交谈
但这是私事 法官阁下
我们之间曾有过过节 这是他报复我的好机会
你袭击了一个人
砍下了他的手指
作为一个遵纪守法的人 是的
我认为这是我该做的事
说得漂亮 留着说给媒体听吧
我想他们会要求旁听这个案子的
- 这是好事 - 嗨!
这里我说了算
你准备好了进行审判吗?
如果他拒不认罪的话
我将提出无罪的申辩 因为事急从权
事急从权?
是的 你也许已经忘掉了在学校学到的东西
事急从权
回去好好学学
联邦政府已经准备好提起诉讼
我必须要警告你们
这可是严重的刑事指控
也许你们不应该这么快下结论
法官 你老了 我也老了
箭在弦上 再等我们就挂了
为什么你这么急着要接受审判?
因为机不可失 现在对我有利
而且电视正在大肆宣传 陪审团都在看
- 就算如此 如果罪名成立的话你会入狱的 - 我不会被判有罪的
为什么你那么肯定? 特别是你的确是有罪
Denny Crane
要知道 我了解这个检察官
他想出位 他正在利用这个机会...
他也很厉害 我看过他上庭
- Denny Crane - 那可不是合法防卫
我们现在处境很好吗?
我没有事先警告过你们吗?
Shirley 你知道吗? 别说了
我曾经为那个孩子换过尿布 为了把他救回来我会做任何事
任何事
包括去坐牢
正如Brad现在的状况
好了 我们是站在同一边的
真的吗? 我不敢肯定这一点
Denise 如果我不支持你 我就不会在这里
你真的准备让Denny 为你辩护?
那个...
Denny 基于这个案子的曝光程度 不仅涉及到Brad还有我们事务所
我和你一起辩护如何?
当然好
- 看我的 - 我去召集人手准备
我们都需要签弃权书 还有Denise我可能会传召你作为证人
但是在你同意之前 你要慎重考虑一下
好的
别答应的那么快
他们可能会同时以同谋 帮凶和教唆罪起诉你...
我说好 我会作证的
Melissa 你欠下了5万元的债务
- 我知道 - 怎么会那么多?
我不知道 我发誓 是他们做得好事
他们陷害我
要开庭了
一想到这我就兴奋
开庭让我的肾上腺素增多 我看上去兴奋吗?
有点
Denny 我们正忙着呢
你在干吗?
税单? 你没有请会计师吗?
我正在帮Melissa 她看来卷入了财政危机当中
很严重
为什么你突然那么关心没钱的人?
- 我需要知道 - 你要想深入点
如果人们没有钱 他们可能会来偷我们的
没错
我们这有谁比较熟悉信用卡系统运作的吗?
- 有没人... - 怪手
- 什么? - 怪手Espenson.
通晓银行业和金融业的天才 只是不要叫他怪手就行
为什么我要叫他怪手? 为什么你叫他怪手?
这种合约是故意写来误导你的
引你上钩然后再做手脚 中了!
先向你承诺 说不收利息
然后上调30个半分点 中了!
- 但是这样不是违法的吗? - 原来是
原来有专门的法律制约 但是国家想要发展信用卡业务
所以呼的一下取消了! 中了!
你是否咨询过汽车贷款?
- 事实上 是的 有一次 - 中了!
- 但是我没有买车 - 那不重要
这是业内默认的规矩
信用卡公司能够获得你的所有个人数据
你的信用卡公司听说你想申请汽车贷款 中了!
他们马上调高你的利息 为什么? 他们就是可以这么做
为什么他不把他的手移开?
货币监理署本应向警方报告的 但是他们没有
他们被信用卡公司收买了
他会回来吗?
我也不知道
你和那个检察官有什么过节吗?
我们上同一所法律学校 我在模拟法庭里打败了他
从那以后好几次刑事案件中 我对着他时占了上风
简单地说 我们是对头
Denise我负责你的证词 Denny你能负责Brad的吗?
你在一个男人的上面?
Denny 要是你再不专心 我就不让你参加了
这个案子关系到Brad的自由
同时它有可能对我们事务所造成不好的影响
- 我们一定要赢这场官司 - 抱歉
再说一次为什么我们要急着打这个官司
急是因为Ginsberg打算参加 3月份的首席检察官的选举
- 他会把这个案子当作铺路石... - 因此他那么着急
那我们为什么那么急?
现在Brad很出名 他的英雄事迹对我们有利
但是这很冒险
现在把案子往后推迟一些还不算晚
我们现在就把它解决
你确定?
我勃起了
这是个好迹象
让审判开始吧
我准备好了
Denny Crane
- 请让开 - Denny Crane
- 请让开 谢谢 - 我的屁不臭
我们无可奉告
而且是彩色的
像蜡笔画的一样 Denny Crane
突然间他挥舞着斧头
我 我伸出手然后他砍了下来
他砍断了我3根手指 它们掉到地上
- 然后发生什么事 先生? - 然后我冲去医院
其中两根手指被重新接上
然后他的同伴 那个女的 带着我的第三根手指走了进来
直到我违反了保密协议向她透露我的 教民的信息后 她才肯把它还给我
他砍了我的手指 而她用它来勒索我
我的第一个问题是
如果有人在挥舞一把斧头 为什么你要把手伸出来?
我当时以为他不敢真的砍下来
让我们搞清楚 当你提起你的教民时
你是指那个被检控绑架小孩的人
呃 是的
再说清楚点 你知道你的教民是个恋童癖
我不会向你透露任何个人隐私的
就像我不会告诉他一样
但是你的确把它透露给Bauer小姐了
你告诉她你教民的藏身地点
为了拿回你的手指 你愿意出卖隐私
但是当你可以拯救一个孩子的生命的时候 你不愿意那么做
- 反对 - 反对有效
作为一项政策 当一个恋童癖杀手向你坦白 他的罪行时你也要保守这个秘密?
我不能违反保密协议
那是教规
- 那不是很愚蠢吗? - 反对
很抱歉 但是我国有防止虐待儿童法
有医生病人保密法 律师委托人保密法
但是好像没有牧师教民保密法吧?
是否基督教堂在遇到恋童癖者 的时候就可以网开一面?
- 反对! - 是否在教堂里他们更值得信赖?
你的伎俩真低级
从你那学回来的
告诉我们有关教宗降福纸的事
那个...
在这个问题上 我 呃...
我是太过任意妄为了
我道歉
梵蒂冈出版的教宗降福纸大概是30美元一份
你决定自行印制和直接销售
绕过授权人 在这个案子里 应该是指教皇
是的 就像 像是我所说的 我有点任意妄为了
我真的很难把这两者同时和你联系起来
你从教皇那里偷东西
但是在保护一个恋童癖者 的时候你却极力遵守教规
- 你是否支持恋童行为? - 反对!
恕我直言 在我的委托人动手前
- 你的手指在干什么(数钱)? - 反对!
Schmidt 女士 你离题了
我很抱歉 法官阁下
我认识很多很多出色的牧师
而Ryan神父你并不属于其中之一
我问完了
等等 那么说老赖就是指那些欠债的人?
中了!
在信用卡产业中 他们被称为老赖
因为信用卡公司不想从他们身上取回欠款
他们也还不起
信用卡公司喜欢这种顾客正是 因为公司能够从欠债中获利
所以他们的目标客户正是这些还不起债的人
就像Melissa这种人
宾果(中了)!
你在取笑我?
不是的 先生
你重复我说的话 这就是在取笑我
不是的! 只是因为...
我曾经有一条狗 而它的名字就叫宾果 B I...
算了
怎么样了?
我们准备起诉他们
起诉谁?
发信用卡给你的那间公司
- Prominence银行 - 我们 我们要起诉他们?
我们不能这么做 他们太大了 太大了
他们越是大公司Jerry
我们越是要起诉他们
我不能够作证是什么意思?
问题在于 如果你和Brad都作证
那会为他们额外提供两个机会
来击败我们
你能说的Brad也能说
- 我可以证实他的证词 - 没错
但是由于你是那个用手指进行勒索的人
这会增加你的反面印象
Shirley...
Denise 检察官会以此大做文章的
- 你准备好了吗? - 好了
更重要的是 你准备好了吗?
箭在...
Denny 还是由我来吧
Shirley 如果陪审团见不到我表演
他们会感觉受骗了 他们会认为我们在欺骗他们
向他们陈述发生的事
给Brad一个机会解释他为什么要这么做...
我知道怎么询问一个证人Shirley
Denny 他的证词是整个案子的关键所在
谁的?
说笑的 我准备好了
告诉我你准备怎么开场 我很好奇
Brad 在什么情况下你会
假扮成一个FBI官员?
他的回答必须让陪审团感到
一个孩子被绑架了是很可怕的事
就像发生在他们的孩子身上一样
- 很好 - 当然
你必须表现出悔意 你必须表现出歉意
你的所作所为只是为了救回孩子
但是你对在过程中被你伤害的 人们感到非常的同情和遗憾
明白了
别顾着出风头
陪审团的注意力要放在他身上
你刚才说我不能成为焦点?
他要过来? 明天?
- 宣称他要解决问题 - 不能见 不能见
- 不能见指什么? - 我不能见人
我是做幕后工作的
你是专家Jerry 而且我需要你在场
- 我会给你准备好备忘录的 - 只是在我身边小声说就行了
你甚至不需要大声说话 就算你的手势我也帮你做了
对不起 这是个不恰当的笑话 我道歉
他是不是公司的总裁? 或者...
他是他们的首席法律顾问 事实上 他刚好在波士顿
Jerry 对不起
我需要你
我会在场的
我会把意见写在计算机上 你可以在屏幕上看到
成交!
我很抱歉
事情都是因我而起
你不需要道歉Denise 是我决定这么做的
但是一个星期前你被提名当合伙人 而现在你却成了被告
Denise 那个小男孩还活着
很遗憾这个论点没有用
对我而言有用
你总是这样吗?
怎样?
Brad 你可能会进监狱
有点担忧是很正常的
说得对
谢谢
好的 谢谢 就这样?
Denise 你想我怎么做?
哭? 我们把孩子救回来了
如果让我再选择一次 我还会那么做的
我会坚持下去的
好吧
那么法庭上见
好的
我的头发怎么样? 看起来好吗?
好像从来没见它们长过
这是我第一次参加协商会
女性的头发能起到很关键的作用
是的
我想应该让我这稀少而且 没那么关键的头发来发挥作用
早上好
我是Melvin Palmer 你好吗?
我很好 但是比不上Alan Shore
幸会
这位是Melissa Hughes
我是原告
十分荣幸见到你Melissa
Melvin Palmer
Jerry Espenson 他不握手的
很好! 那么 我们开始吧?
你不会认为这很好玩吧?
你知道吗 我总是被要求严肃一点
让人们可以喝完他们的咖啡
让我告诉你一些关于我的事
噢
我是负责解决问题的 这也是我的兴趣
如果问题闹上法庭 那我会视之为我的失败
如果人们不能从我的谈判桌上满意地离开 我同样视之为我的失败
事实上 这是我们的桌子
一般情况下我怎么做呢? 我会花上一整天时间
因为我的目标是找到一个解决方法
既能够满足你们的要求 又能够让我们所接受
这就是我做事的方式
所以不必要把事情搞得那么严肃
很好
那不如你直接把她的钱还给她吧
很好 很好...
我不知道我是否能这么做
但是我想我有办法让这位年轻漂亮的女士高兴
好吧 那么
我们在得克萨斯州有句话
是驴是马带出来溜溜
你发誓你所说的话句句属实
因此上帝拯救你?
是的
Denny!
首先我要说 如果被绑架的是我的孩子
那我不知道如何表达我的感激之心 我想我们都同意这点
反对
Crane先生 不要向陪审团说话
噢 抱歉
Brad 第一个问题
我参与此事是因为我的同事 Denise Bauer很烦恼地对我说
她的管家的孩子被绑架了
而警方和FBI没有取得任何进展
第二个问题
我向我在FBI的朋友Kevin Drummond 求助
第三个问题
他告诉我FBI对此无能为力
但是作为市民有时候可以自己解决问题
第四个问题
反对 他根本没有提出问题
我昨晚已经问过他了
法官 我只是不想让陪审团浪费更多的时间
在这个可笑的指控上 他们坐在这里已经够无聊的了
反对
Crane先生...
叫我Denny 法官 Denny Crane
你必须完整地把你的问题说出来
这样我们才能够知道证人在回答什么
- 真无礼! - 你绑架了一个无辜的人?
现在他不是无辜的了
他为疑犯提供藏身之处 而且他有我们需要的信息
- 因此你对他使用暴力? - 是威胁
- 只是威胁而已? - 只是威胁而已
- 没有使用暴力? - 没有
高手
他正在为绑架和非法监禁作掩饰…
反对!
你是证人
- 反对! 反对! - 反对!
够了!
我们并没有掩饰什么 法官阁下
我们只是试图获得一些信息
- 证人不能私自作答 - 反对有效
- 你获得了什么信息? - 反对
- 这是个问题! - 反对有效
- 那个弟兄和你说了牧师的事? - 是的
因此你去教堂砍了他的手指?
我在他的一扇门口挥舞斧头 因为我知道那扇门很值钱
- 值多少? - 9千
- 美元? - 美元
- 只是一扇门? - 他不知道为什么负担的起
- 反对 - 贱人 贱人
- Crane先生! - 叫我Denny 法官
- 不 我不会叫你Denny的! - 所以你朝那扇门挥舞斧头?
我只是想让他认为我要打烂那扇门
然后他在最后一秒把手放了上去
我并不想砍的 是一场意外
你并不想砍他的手?
不 而且我为此感到很后悔
虽然因此能够挽救Tito Perez的性命 这令我很高兴
但是我绝不想对Ryan神父 造成任何物理上的伤害
因此再次 我道歉
Denny Crane 和谐社会
苦差事 和谐社会
Denny Crane
不是叫你不要出风头吗?
- 我刚才基本上是隐形的 - 你到底在打什么主意?
检举人想要陪审团讨厌我们
我们则减轻他所做的影响
你能做的事就是把我的钱包重量减轻
你可能使陪审员们反感
人们都喜欢大团圆结局
孩子平安到家 我们导演了这个结局
- 不是那么简单的Denny - 是的 就是那么简单Shirley
我们在说陪审员
他们总是那么天真纯洁
我是指 没人能比我更纯洁了
- 请告诉我你能够解决此事 - 我不行
他说 第一个问题 第二个 第三个 类推
好像是他故意要嘲笑整个庭审过程
- 我们很可能会输 Paul - 他是不是疯了?
那个 他一向都是那么疯
很明显他最喜欢在法庭上疯
你们在我的办公室干嘛?
这是我的办公室 Denny
噢...
那就是说我有事来找你们
什么事呢?
我不知道
我猜可能是想说我的做法是对的
一个孩子得到拯救 你的结案陈词就那么说
- 不好 - 就这样说
这是你结案陈词的关键
就是那么简单
在疯子背后乱说话是不礼貌的
我承认我欠下了债务而且我也会偿还它
但是突然从1万元变成5万元? 我...
Melissa...
你要知道虽然我们才刚见面
我认为你是一个值得尊敬的人
和一个勇于承担责任的人 我说的对吗?
对的
那么 你的确是申请了我们的信用卡
也同意了我们的合同条款
- 我说的对吗? - 对的
然后你外出
在我们条款的适用范围内自发地进行了购物
这问题听起来像是个圈套
噢 我向你保证不是
不是的 我再向你说说我的为人
请你不要把我当成你的敌人 好吗?
我只是想从大局出发
这样我可以更好的了解你
你也可以更好的了解我
你看上去的确很自大
当然 我们都很高兴见到Tito Perez没事
但是这并不能说明为达成目的可以不择手段
也不意味着可以通过绑架途径来解决
假扮FBI成员 非法监禁 敲诈勒索 袭击伤人
无论他是否有意砍掉Ryan神父的手指...
他的确是在不计后果的情况下 对别人造成了伤害
我们是个法制国家
我们同时也是个有着自由和人权的国家
这些都是我们宪法的基础
也是我们权利法案的根本
这个人不仅违反了法律
在这个过程中他更是动摇了我们宪法的基石
这种所谓的替天行道也许 可以为其它地方所允许
但是在这里行不通
- 这里是... - 来了
美立坚合众国
想都不要想
在我们国家总是可以听到被告拥有的各种权利
那受害人呢?
他的权利呢? 我们也许会说
"对不起Tito 我们很想救你 可是我们要遵守规定?"
这个国家每31分钟就有一起谋杀案
每6分钟就有一起强奸 每1分钟有一起抢劫
但是 "嗨! 让我们团结起来保护宪法的根本"
"它让我们的国家更美好"
虽然所用手段不是那么光明
但是当时有一条生命在受到威胁
为了尊重疑犯的兄弟的自由权利
为了顺从教规
还有保护Ryan神父那 意大利进口的门和他的手指
一个四岁的男孩的生命危如累卵
Brad Chase救了那个小男孩的生命
就这么简单
你不准备给我任何答复?
首先 如果我免去了你的债务 信不信由你
我是在害你
害我?
这就是我的做事方式
这就是我教育孩子的方式 不仅仅是给予
更应该教会他们自己自食其力
只是确定你是真的存在
我还不认识你呢Shore先生
但是我感觉我会喜欢你的
我想请问? 守信还债对你而言好像是件好事?
的确是
那为什么你们这些信用卡公司
喜欢招揽还不起债的老赖作为顾客?
好吧 我并不倾向于使用这个词
当然 因为你是自大狂
但是你们公司常把这个词挂在嘴边
是这样的
让我告诉你一些关于我自己的事 还有为什么我要为Prominence银行工作
就像其它信用卡业务一样 这是一门生意
但是也是一种服务
我们帮助囊中羞涩的人
帮助他们交房租 避免他们流落街头
帮助他们买车 使他们可以去上班
帮助他们在困难日子里 为他们的孩子买圣诞节礼物
你就像圣诞老人
我想我们可以一起出去射射鸭子
你向你的顾客解释了所有的服务条款吗?
是的 每张申请表后面都有
像这个? 用这么小的字?
我拥有哈佛大学的法学博士和MBA学位
但是我都不能分辨出里面的诡计和陷阱
这些欺诈行为!
原来他会说话!
至于你Shore先生
你是个怪胎
你们公司事实上把拥有糟糕信用度 的人群作为目标 是吗?
可以这么说 我们拥有极为复杂的市场策略
有些我很乐意花些时间解释给你听
不用了
我想我明白了
你寻找一些处于困境的人作为市场目标
希望能够和他们建立终生的合作关系
我原来有个委托人的生意手法和你一样
真的? 他做哪行的?
他卖海洛因
我的朋友 我不是一个容易动气的人
那么我可以称你为借高利贷的 你应该不会反对
当你向你的顾客收取30％的利息 你就是高利贷者
这个词带有犯罪意味
不是犯罪
因为你们的说客遍布国会的每个角落
信用卡产业获得的利润比麦当劳 微软和沃尔马都要高
你自己就过着纸醉金迷 花天酒地的生活 Palmer先生
考虑到我们比沃尔马或者麦当劳 又或者微软更巨型
我们也享有某些保障
至于象这样潜在的官司?
我们在得克萨斯有句话Shore先生
你们是 扯虎皮 做大旗
告诉你我的看法
我是个怪胎
但是我喜欢和社会规则作对
而且我喜欢大摇大摆地公开做反派
而相反 像你这样的自大狂 却喜欢做偷鸡摸狗的事
以免被让人知道在商业信誉良好 监督局的记录中
信用卡欺诈位于顾客投诉的榜首
你不想让他们知道你们的目标
是那些还不起钱的人
那些你们称为冤大头的人
他们看到利率为零就很高兴
却不知道只要他们不能及时还款
他们的利率马上攀升到30％
他们只要动了一下租车的念头 你们就马上提高他们的利率
你不想让大众知道有7百万家庭
在过去5年内宣布破产
而你们促使国会修改破产法
使他们不得不继续清偿信用卡债务
你不想让人们知道信用卡产业
就像是一群穷凶极恶的土狗 在啃噬穷人的骨头 对吗?
我闻到一阵臭味
我想是你这传来的
是的 这个案子本身就是腐臭不堪
幸好我们事务所拥有位于美国 伦敦和香港等9家办事处
这是专为进行大规模的诉讼案而设置的
因此 一旦你的公司也闻到了这股臭味
他们就会发现你既不聪明又没有能力
然后他们就会发现作为一家 专业从事敲诈的公司
请一个只会说废话和微笑握手的人是多余的
接下来就是我最喜欢的部分
当你的公司因为你丢掉了他们的客户 而解雇你时 噢 我的天!
压力出现了! 你再也不能去晒太阳了 你的收入也变少了
你开始酗酒 向孩子们大喊
而也许你的妻子最后会离开你
嫁给那个卖掉你房子的房地产经纪人
因为毕竟他还可以去阿鲁巴岛过圣诞 (阿鲁巴岛为荷属安的列斯群岛中的大岛)
还可以在下一年买一辆敞蓬车
嗨 伙计 别担心
我只是说说而已
你还好吧?
Brad!
- 陪审团回来了 - 那么快?
我们走吧
Shore先生...
我能和你说几句吗?
我要收取30％的利息
你知道你像什么吗?
你就像把手枪
听着 你的话让我想了很多
而且 好吧 你感动了我
我有吗?
我们绝对没有伤害Melissa的意图
或者是限制她的经济自由
- 真的? - 我和我的客户解释
传达我的看法 而且...
你们被感动了
我们决定免除Melissa的债务和款项
一笔勾销 你觉得怎么样?
- 现在我被感动了 - 当然...
我的客户很担心一旦开了先例
其它人也提出同样的要求的话...
我们的交易必须建立在保密的基础上
很好 让我说句心里话
见到你和Melissa真是我的荣幸
我希望你们有个健康快乐的未来
在麻省我们经常说
也许有一天你会得重病然后死掉
在那之前祝你好运!
你...
你这个坏蛋
陪审团主席 你们达成一致看法了吗?
- 是的 法官阁下 - 是什么?
对于绑架的指控 我们认为被告Bradley Chase...
无罪
对于非法监禁的指控 我们认为被告Bradley Chase...
无罪
对于严重伤人的指控 我们认为被告Bradley Chase...
无罪
陪审团可以解散了
法庭谢谢你们的参与
Chase先生 你可以走了
虽然我个人认为你的行为令人震惊和无耻!
休庭
谢谢你
你很幸运Brad 你要知道
我知道
Denny?
谢谢
谢谢你
首先 我要向你说谢谢
虽然 这不是一句谢谢可以表达的 无论如何我还是要说声谢谢
其次 我会在这免费工作来偿还律师费用 如果你要我这样做的话
当然不用
再次 并没有其它意思 我说的只是事实
当你说出那堆话 你不想公众知道之类的...
这是我见过的男人所做的最性感的事
你应该看看我在裸体的时候说一次
我要去 呃 换我的...
屏保
我们赢了官司 你听说了吗?
听说了
Brad可以松一口气了
你和怪手的案子如何了?
很好
我可以问你一些事吗 仅我们之间?
当然可以
Shirley说了句话
"不要顾着自己出风头"
我是这样的吗?
- 一枝独秀 - 说认真的
我的行为就像房子里只有我一人吗?
Denny 我喜欢你的其中一个理由 就是当我们谈话的时候
你好像根本就不在这里
保证?
话说回来 我的确很抢眼
我真希望你也在那儿
我也希望我在 Denny
然而我必须要说
虽然我并不是反对这种片面地解决问题方式
但是按照Brad和FBI的做法
如果我是检察官 Brad今晚 就要在监狱里度过了
而如果我是那个恋童癖的律师
我会让他脱罪
我会开枪射他
没错
有没有想过如果有一天辨方律师...
可以合法地开枪射自己的委托人?
世界总是在进步
Denny Crane
我将会是你的律师