前情提要
把抽屉里的所有钱拿出来
放进一个袋子里
她已经杀了一个人 放进一个袋子里
她已经杀了一个人
请撤销控诉
我帮你一个忙,你也要帮我一个忙
帮我安排一个和Alan Paul&Schmit事务所的面试
我们之间的关系并不是你一个人说了算的
对不起
但是如果你碰我一下或做之类的事
我可能就死掉了
你的控诉被撤销 你可以走了
我刚帮你找了一份工作
大家来买吧
我遇到了这个女的
是吗?
Irma Levine
你骗不了我
她给我带来一点小麻烦
-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=风软FRM字幕组=- 翻译:Crys'man 校对:LikeApple 时间轴:LikeApple
你好
Levine小姐 我是Alan Shore
你好Shore先生
呃 有什么事我可以帮你吗?
有
首先我想说的是
虽然我们之间不太熟
而且我想这话应该当面和你说
以便观察你的反应 我要说的是
Levine小姐 我对你抱有某种幻想
强烈的 赤裸裸的性幻想
因此 我想我们应该见个面讨论一下它
你认为怎么样?
那去喝一杯吧
Levine小姐!
Shore先生
我自作主张叫了香槟
谢谢
那么? 说说你的幻想?
事实上我有多种多样的幻想
不过既然你在这儿
现实总比幻想要真实一些
好吧 我承认我自己也曾有过
一些幻想
是吗? 说来听听
我走进一幢建筑物
我以前高中的体育馆
你随我一起进去
里面搭有许多篷帐
当时是选举日
有何不可?
你随我走进了一顶小蓬帐
你的手 像一阵微风
拂过我的大腿内侧
我转过身说道
"这样是不对的" 然后你说...
闭嘴 让我们大战八百回合
然后你说"有什么不对的?"
然后我说"我有投票权但是由于选区重划
导致我的票成为废票 这是不对的"
哈?
我们负责选举事务的官员
正企图重新划分选区
以便得到有利于他们的选举结果
他们正在窃取
原本属于我们国家 我们必须阻止他们
因此我需要一个律师
那么我想你该不会是想要一个裸体的
这将是对民主最大威胁 Alan
然而没人在关心这事
我们必须要引起人们的注意
让我们投票!
我不得不说 这也是我的幻想之一
而这寒冷的天气让它变得更刺激
穿上衣服 女士们
穿上衣服
好了 女士们 够了 回去吧
好了 大家保持冷静 Alan? Alan?
好的! 没问题
呃 呃
我忘了我要说什么了
噢 知道了
虽然我很不愿意就此结束 来 穿上
别回答任何问题
我会尽快去保释你的
我不是在奉承你
但是你为救那个孩子所做的一切
你是一位真正的本地英雄
媒体的宠儿 他们喜欢你
谢谢
Alan Shore 对你的评价颇高
是吗 他是一位出色的律师
那么请告诉我
你为什么想要为Crane Poole and Schmidt事务所工作?
为了钱
我在地方检察官办公室工作了6年
每周工作80小时
每天吃快餐
我的家具还是从父母的车库里捡来的
我只能买廉价的衣服
我大可以对你说一堆类似于
想得到新的挑战之类的废话
但是 老实的说 就是为了钱而已
你能为我们事务所带来怎样的生意?
噢 在我处理白领阶层的犯罪案子时
我认识了许多人
我也认识许多警察 警探和巡官
当然我在地方检察官办公室有着丰富的人际资源
噢!
这不是一个滑雪圣地的网站吗?
是的 惠斯勒 你喜欢滑雪吗?
一点也不
而且我为我坐在这里
浪费时间而感到羞耻
再见 姑娘
Hopper先生终于来了
我们费了好大功夫才让他过来的
但是他终于愿意协商了
我在想让他们以我的名字来命名肺癌
Daniel? 你有在听我说话吗?
想想看 这个想法不错
像Lou Gehrig病一样? (肌萎缩性侧索硬化症 以棒球运动员Lou Gehrig命名)
我们现在要进去了
早上好Samantha Hopper先生在休息室?
不 他的太太刚打电话来
他今天早上去世了
我不能相信你居然这样对我
我做了什么?
这个
现场一片混乱
我从没见过这种事情发生
哈 哈 真是一个大场面啊
噢 看 我在那儿!
我看到了
你站在一片波涛汹涌之中
却不叫上我
这和性无关Denny
只是针对一个严肃问题的政治性示威而已
我听说那里有2百多个女人
那就是4百多个乳房啊
你居然全部据为己有
我要去应付传讯了
那个无上装女人?
是的
我和你一起去
可是在法庭上她会穿得密密实实的
为什么他们要打上马赛克?
这可是有线新闻频道
有线电视可以露点啊
我能帮你吗 亲爱的?
这是我的办公室
噢 我需要一个地方来
开展我的三文治业务
但是 这是...
你是一年生是吧?
这儿的地位顺序是这样的
老板 高级合伙人
合伙人 律师
三文治女士 复印员 看门人 一年生
但是我...
我正在说电话呢 亲爱的
噢
她问他的时候她已经知道了吗?
噢 不是吧 哈哈
官司中止了
Hopper先生死了控诉随即取消
她的妻子决定不再继续诉讼
我会让她得到先前协议的赔偿的
你大可不必这么做Daniel
我会的
嗨! 今晚有空吗?
有的 怎么了? 有什么事?
我想你可能想去一个葬礼
Hopper先生的?
不 我的
我们坐我的房车去 里面有电视
驾驶座与客座之间可以隔开
我们在里面亲嘴司机都看不到
呃 我喜欢在去葬礼的路上亲嘴
特别是和当事人
想要看见自己的葬礼有什么问题吗?
而且 如果你真的死了
那你就听不见人们对你说的各种溢美之词了
想想看
Daniel!?
Denny!
气色不错
谢谢 你要来我的葬礼吗?
噢 葬礼总是愁眉苦脸的
噢 我这个会很好玩
算上我
明天晚上
那不行 没空
下次吧?
没问题
你的眼光不错
Denny 真是个人物
是啊
他从来不听别人说话 对吗?
是的
Raines小姐?
你的面试怎么样了?
完了
诉讼编号667065
联邦政府对Irma Levine
罪名是扰乱治安
法官阁下 现在我们
想要修改起诉内容
我们现在以刑法2-7-2条第6部分
公开宣淫的罪名
起诉Levine小姐
你有毛病吗?
你要怎么辩诉 律师?
等等 法官阁下 这个指控可是重罪
这个女人被逮捕的原因是进行政治示威
这和公开宣淫没有任何关系
请读一遍条例 她确实违反了它
这真荒谬
如果她被判有罪的话她就会被视为一个性侵犯者
这话留着和陪审团说吧 律师 你要如何辩诉?
比无罪还要无罪
那请和办事员商定一个开庭日期
下个案子
你为什么要这么做?
我要迟到了
那天有200个女性被捕
难道你准备把他们全部当成性侵犯者来起诉?
我们先看看这个案子的进展吧
你和Holly Raines的面试
到底发生了什么事?
我不喜欢你的语气
那是因为你呆瓜
好了别玩了 到底发生什么事?
不喜欢她 她来这里只是为了钱
Brad! 这里的每一个人 从高级合伙人到
看门助理来这儿都是为了钱!
好吧 看 你和Tara有一腿
你出钱让你的助手和你睡觉
我现在是合伙人了 我不会再让你把事务所当成后宫的!
这和性根本就没有关系!
这只是贿赂!
为了把Catherine Piper救出来我只能以面试来交换
现在你惹火了她
她就拿我的另一个委托人来出气!
你到底在干嘛?
训练 滑雪季节要到了
他们说这是第一次海湾战争留下的后遗症
但是 无论原因是什么
Brad Chase的确患有
严重的肠易激综合征
他的医生让他多做运动
通过锻练臀部肌肉来控制这个部位
虽然我也是刚听说 但是很明显去高海拔地区
滑雪的确可以帮助防止他的屁股...泄气
大概是和空气稀薄有关吧
那么 长话短说 我会再次
安排你与事务所的老板进行面试
谢谢你
不客气
那么现在 你是否能够以一个
比较合理的理由起诉Irma Levine?
或者干脆取消指控就好了
不能这样做
我不能保证你能得到一份工作 但是我可以保证...
我知道你以为我是在
恼火Crane Poole and Schmidt律师事务所
并不是如此 这都是我老板的指令
为什么地区检察官会关心这个案子?
他想要杀鸡儆猴
遏制这类的示威活动
Raines小姐 如果你用这个罪名起诉Irma
她会被视作性侵犯者记录在案的
她会被归到强奸犯 恋童癖者的行列里
仅仅是因为一场示威活动
你认为这样公平吗?
我对此无能为力
Parson的官司 我们准备为此辩护
因此我要你收集所有由于婚姻争执
而导致死亡的资料
我正在做
我有一个小麻烦
有个老妇人在我的办公室里
什么?
三文治女士
Catherine
她占用了我的办公室
我是否要将此理解为
一个为波士顿地区最好的
律师事务所工作的律师
却搞不定一个
卖三文治的女士?
我当然可以
我只是不想占用我的工作时间
你认为这会花很多时间?
不 先生 我会搞定的了
请当我没说过吧
Shirley! 我正好要找你
我手上有个棘手的案子
因此我必须借用你的胸部
好吧 但是你必须在晚上11点前送它们回家
我相信你在新闻里看到了Irma Levine这个案子
是的
那应该你知道地区检察官 或者他上面有人
正在施加压力想要抑制这种政治示威
裸体示威 是的
这不是一件小事Shirley
这类事情全国都有发生
在克劳福德县 他们禁止路边停车和露营
得克萨斯州禁止人们的反战活动
如果你抨击政府
他们会告诉你你的妻子其实是CIA特工
国会正在制定一项法律
迫使书写政治博客的人必须要向政府登记
否则就有可能面对检控
慢慢地 人们就不敢说话了
因此我需要你的威望和专家意见 (双关语 我需要你的专家级的身材)
少说废话 Alan 这只是关于胸部的事 而你想找对漂亮的来撑场面
每次被你击中要害的时候
我都觉得你是那么的秀色可餐
他们把污水泼到我身上Shirley
我必须以牙还牙
我会考虑一下的
那可要考虑快点
如果我答应帮你 有一个条件
我想在这个案子里很可能会
出现很多关于胸部的俚语
有人求之不得
我个人不想要听见他们
把胸部称之为' hooters' (胸部的俚语)
我讨厌这个词
噢，虽然有点离题
但是我也讨厌underpants(内衣裤)这个词
如果你把胸部借给我 我保证不说'hooters'这个词
谢谢你 Alan
那么 至于underpants 如果你保证不穿任何...
再见Alan
我们建议她穿回衣服
但是她和她的裸体军团坚持要在游行中裸露上身
Minden警官…
地区检察官也来了
是Scott Bodnar 政客喜欢在镜头附近出现 就像是苍蝇喜欢...
在政客附近出现
那么你对于被告的裸露行为有什么反应?
我感到吃惊 感觉被冒犯了
仅仅是你感到被冒犯了吗?
不是的 女士
我们收到了许多来自那个小区
关于被告行为的投诉
谢谢你
Levine小姐和她的裸体军团
就像你所称呼的那样
是属于政治游行的一部分 对吧?
她是那么说的
她是那么说的...
她当时举着这个牌子
是的
准确说 勃起并不是由这个牌子造成的
反对
有效
当示威者们脱掉上衣后更多的人
是不是有更多的人开始关注
这次游行示威?
她们聚集了很多人 因此那是肯定的
谢谢你
那么 呃 最后一个问题
你作为一个巡警 经常追捕强奸犯
杀人犯和其它使用暴力者
你也同时保护过三K党
和其它激进组织
的合法游行
你能否站起来诚实地告诉我们
你会被一群裸露上身的人
所冒犯?
她们触犯了法律 Shore先生
这使我感到被冒犯了
令人震惊
她们这种公然威胁我们法律的做法
让人感到震惊和不齿
这个娼妇 有摄像机的地方
都可以看到Bodnar在和它做爱
昨晚怎么没看见你露面?
在附近 我也没看见你在
阳台上出现
我和Bev有事做
然后我们又重新做了一次
Alan?
我听说你要求Shirley
加入你的梦幻之组
为什么是她不是我?
Shirley有胸部
而我们的才刚开始发育
你们这个案子一开始就犯了错
怎么会?
这个案子有齐一切要素
性 政治 所有要素齐备 但是唯独差了最关键的一样
Denny Crane 我加入了
Denny你根本都不知道这个案子是关于什么的
没关系 我打官司从来不用知道案子的内容
我要你立刻离开我的办公室
我是一名律师
我以第一名的成绩从Suffolk大学法学院毕业
我一次就通过了律师资格考试
而且我受聘于最好的律师事务所
我杀了一个人
我在电视上可没看见这对
那个娼妇在那里!
嗨大家看过来真正的娼妇在这里呢
Denny!
我手上没有麻醉枪
所以我只好和你讲道理
我们同意你参与这个案子的条件就是你不准说话
在庭上说话
而且这对于
Crane Poole and Schmidt律师事务所来说
Crane Poole and Schmidt
Denny Crane Ten cents a dance (歌名).
嗨 Scott!
Denny.
我想要说我们多数人
的生命都是从吸吮胸部开始的
如果我们够幸运的话 也许可以吸吮着胸部结束生命
反对胸部的人就是在反对生活本身
Denny Crane
Crane先生!Crane先生! 请稍等!
先生? 有何评论吗?
Levine小姐? 你能告诉我这是什么吗?
这是波士顿地区国会选区的分布图
这是第四区
你怎么形容这个形状?
看起来就像一截大肠
现在 告诉我 为什么我们 作为选民
要把这个国会选区划分得像一截大肠一样?
我们没有这么做 是负责选举事务的官员们做的
如果你支持的某人参选议员
而我住在街的对面 我投票反对他当选?
他所属的党派就可以中街的中间划一条线
把你包括在内而把我排除在外
他们真的能够做到这样?
通过计算机建模他们可以十分精确地做到这点
这根本就不是关于胸部的嘛
这是前戏 好戏在后头
你为什么要发起这个全体?
为了抗议这种行为 我们当时穿着衣服!
我们当时有成百上千人聚集在街上
人山人海
但是本地新闻报道却说
只有一些人出现
就好像我们的抗议没有发生一样
那么你接着做了什么?
我们持续着这种收效甚微的抗议
直到最后我们意识到
要想你的声音被听见
你必须做些令人瞩目的事
你就是对这个大学女生有兴趣
她只不过会耍嘴皮子
法官大人 请稍等
Denny 我们正在做事
给你的钥匙他玩
那么最后 Levine小姐
你是做什么谋生的?
我经营一家女性庇护所
那如果你被定罪并被登记入
国家的性侵犯者档案当中
会对你造成什么影响?
我会失去所有东西
我的工作 我的家 我在小区的名声
那么 如果某人要威胁人们放弃
使用宪法第一修正案的权力
这是不是一个好方法?
反对!
我问完了
Levine小姐
你为受虐待的女性提供庇护是值得赞扬的
你是否承认 仅当你非法地露出胸部时
你才受到逮捕?
是的
如果你一直穿着衣服 你是否
可以继续进行游行示威活动?
但是我们受到的关注度没有那么高
那么你的想法是
为了传递你们的信息
可以违反法律?
我认为你的说法太夸张了
我们的社会为防止卑鄙下流的行为
设立了各种规章制度
我们官员的所作所为才是卑鄙下流
而我的胸部不是
你是故意要违反法律的 是吗?
我只是脱掉了上衣
在很多文明中女性裸露上身
并不是下流的事!
但是我们在美国
在美国我们可以制定自己的法律 对吗?
是的
我问完了
你在酒吧里举行葬礼?
殡仪馆太早关门了
而且他们不供应啤酒
你的衣服不错 不过我好像说过穿球衣吧
我感觉就像是爱莉丝
掉进了兔子洞一样 （出自童话《艾丽斯漫游仙境》）
所以随遇而安好了
你的想法很不错
我的家人会喜欢你的!
你的家人?
这是我的葬礼啊
来吧 来吧 来吧!
上! 上! 上吧小人! 上吧小人!
噢 你上手真的挺快的
赢了! 哈! 哈!
我让他的 这是他的葬礼
噢 你被一个女孩和死人的组合打败了 认了吧
各位请听我说...
我们今晚聚集在此
是为了将我们最后的敬意…
传达给那个正在吃鸡翅的人
我知道我们都在看着Daniel
而且每个人都在想着同样的事情
"他会在遗嘱里留给我多少?"
说正经的 当我们也去了那个世界
Daniel已经在那里等着我们相聚
他总会在那等着我们
而他永远会
敬你 兄弟
我爱你
好了现在让我们来点蛋糕!
嗨! 嗨 嗨!
你知道你这样很煞风景吗?
我知道
我们在这里 这里属于你
你的朋友 你的家人
而且这让我感觉到就好像你已经...
这很糟糕 的确是
真的很糟糕
这对你来说很好
而且这里的每个人都很好
我尝试融入其中 我真的在努力 但是...
但是...
你快要死了这个事实正在吞噬着我的心
你回去吧
是时候上庭了Denny
我不去了
你带我去马戏团
却不给我看任何大象
我很抱歉
但是我准备传召地方检察官作证
那会很好玩 但是不够好玩
你要小心Bodnar
我不太肯定你愿意让那个娼妇成为你的敌人
理论上来说他是我的敌人
他不能传召地方检察官
我刚这样做了
他根本就不在我们的证人名单中
我们没有充足的时间来准备
法官阁下 他的证词与此案相关
这个案子是关于我的委托人试图登上一辆
通往第一修正案所赋予权力的火车
但是Bodnar先生就像是上述铁路的售票员
这个比喻真烂
好了
我相信Bodnar检察官能够应付的
我将允许他作证
Bodnar检察官! Alan Shore
在我开始之前
我想说 我很喜欢你在选举期间
寄出的那些宣传品
我们从对你的成长经历中受到启发
你父亲是捷克斯洛伐克的一位补鞋匠
你母亲是一位捷克斯洛伐克补鞋匠的妻子
我同样也要感谢你
抽空来到这里
你忙着将犯罪从街道上驱逐出去
为真相 正义和人民的生活方式而奋斗
而你却还抽空来这儿
每天都来
这个案子对你一定很重要
是的
我猜我现在满脑子想问的就是 为什么?
好吧 Shore先生 如你所知道的一样
这是在相当大的程度上
对法律的蔑视
这尤其使很多人
强烈地感到被冒犯
有很多电视台都派人去了那里
还有这里
问题在于 Levine小姐的
的示威引起了人们的注意 不是吗?
因此这个案子显得那么重要
这正是你所害怕的
真相被揭示出来
你和其它政客
在我们的政治体系中
所设下的种种限制最后会曝光 对吗?
Shore先生 我是被选举出来代表
和维护地区的最大利益的
人民有权力发表政治言论
无论言论有多么的尖刻
但是人民没有权力违反法律
公开在波士顿的街道上宣淫…
是的...
Shore先生你既然问我问题，请让我回答完
我不知道你所处的社会怎么样
但是我们的社会对于猥亵下流有着明确的定义
如果你想知道那么做的后果?
看看Janet Jackson就知道了 (Janet Jackson曾在超级碗杯比赛中露乳引起很大轰动)
恭喜你Alan
你对地区检察官的言行
使他有所回报
Parson一案的辩诉交易动议
突然被他驳回
我想知道为什么?
Parson先生的确杀了他的妻子
我是说 他的确应该坐牢
我们现在被地区检察官办公室
称为来自Crane Poole and Schmidt的混蛋
你这么做是为了什么呢? 你到底还是要输掉这场官司
Paul 如果他们仅是这样称呼我们
那很明显我做得还不够彻底
我来了! 你要干嘛?
Brad 你是否同意你在Holly Raines的
面试一事中的做法欠我一次?
Alan 她的态度...
重要的是 我认为你欠我的
跟着我就好
Bodnar先生 我们就要输掉这场官司了
是的，你们要输了
我现在不知道怎么办
我们可以上诉
但是我们的许多法官这些天都
对宪法第一修正案不感冒
而如果我们奇迹般地把它捅到最高法院
我想他们也不会对宪法第一修正案表现出关心!
所以 如你所见 我现在很为难
你不需要来这儿告诉我这些
是的 我知道
但是我必须要解释一下 这位是Brad
Brad在这儿又如何?
他刚决定要和你竞争地区检察官一职
真的?
是的
我指 我想他是从政的好材料 你认为呢?
看看他 英俊潇洒
而且是罪恶克星
这个男人单人匹马解救了一个被绑架的孩子
共和党一定会喜欢他的
因为他亲身证明瞭严刑拷打的好处
一个能够毫不犹豫的
砍掉他人手指的人
噢!你也是共和党人! 是吗Scott?
Shore先生
我很想知道你们党倾向于谁?
你? 还是这个英俊队长?
Brad 站起来脱掉你的外套
就这样 噢 太好了
把外套披在肩膀上
喔!
我相信这份工作不是以貌取人的
但是 你必须要考虑一下这点 是吧?
我注意到民意调查中显示
女性选民似乎不太支持你
你应该意识到我的委托人
经营着一个受虐女性庇护所吧?
你觉得起诉她能够讨好
女性群体吗?
你在试图威胁我吗?
不是我 是我这个朋友
这个案子激怒了他! 是吗Brad?
没错
这使他想要从漂亮的金发女孩手中接过帽子
抛向周围的支持他的人群
我现在可以想象你们两个在电视辩论上的情景
不 其实我只能看见他
因为你好像成为了背景摆设
告诉我Brad 你的客户中有多少个是百万富翁
全部
正好作为竞选资金的来源
Bodnar先生 你是不是也觉得支持他比反对他要好?
好 你们俩的确说到点子上了
而我认为这位金发小妞
可以作为一位合格的对手
我期待着你的挑战
而Shore先生 我们庭上见
Brad 你知道 你不必真的去竞选的
另一方面 你刚为自己招惹了一个强大的敌人
而且我想跟随我使你
上到了宝贵的一课
还真多亏你 贱人
嗨!
Hi!
那么? 你的葬礼最后怎么样了?
噢 非常好
完全搞砸了
那么? 我们还好吧?
Daniel 我是个十分懦弱的人
哈 是的 在我们玩quarters的时候 (quarters酒吧里的一种足球游戏机)
我们完全忽略了你
不是这个意思
我不能再和你交往了
好吧 时间到
但是不要那么快做决定 好吗?
因为我有些东西要告诉你
听着 我准备去瑞士
在St. Moritz那儿有一个实验性的疗法 （St. Moritz为瑞士著名旅游疗养胜地）
我把自己安排了进去
虽然我不知道有没效果
但是我想值得一试
如果有效 我会回来
那时候再决定 好吗?
好的
你会像一只狗一样离去 对吗?
什么意思?
当一只狗知道自己就要死了
它会走进森林里然后 呃
而有钱人通常都会去St. Moritz
那儿有很漂亮的森林
是的
我们会再见的Guido
再见
Levine小姐脱去了她的上衣
这无可否认
她这么做是为了表达一个政治观点
每天人们都在表达自己的政治观点
在电视上 报纸上 网络上
有人讨论各种各样的观点
而没有人违反法律
但是对于Levine小姐来说
我们国家对言论自由的保障还不够
对我们集会自由的保障? 不够
而且显然对新闻自由的保障
也不够
这些自由对Levine小姐和
她要表达的观点来说 都不够
她只好借助损害我们社会的准则
违反法律以达到目的
没有人侵犯了Levine小姐的言论自由!
而Levine小姐违反了我们的法律
不要让她逃过法律的惩罚
Jake Watson 罪名是
猥亵一名8岁女童
服刑两年 然后再次猥亵
一名7岁女童
John Bauers 罪名是多宗强奸
Calvin Stevens 罪名是鸡奸和猥亵
超过12名6至10岁的男童
这是一份注册在案的性侵犯者的名单
检举人认为Levine小姐应该
放入这个名单中
他们认为她属于这一类人
你们呢?
你们当中是否有人认为一个
在政治集会中裸露上身
的女人对社会的危害
等同于强奸犯和恋童癖?
你们当然不会这么认为 而且我告诉你们一个小秘密
他们也不这么认为
你们可以看到Levine小姐和其它女性
在之前被捕时是被控告”扰乱社会治安”
当一个女性因在公园里
裸露上身晒日光浴而被捕时
她要么被控告扰乱社会治安
而更多的时候警察会说
"嗨 女士请把你的衣服穿回去" 然后他就继续去处理真正的犯罪
那么为什么Levine小姐变得那么特殊?
因为她在抗议重划选区
我知道这对你们
来说比较陌生
但是我向你们保证 对于当权的政治家来说
他们心中没有什么比这更重要的了
如果Levine小姐在一本不知名的杂志上
写了一篇几乎没有人会去读的
关于重划选区的论文
地区检察官根本就不会过问此事
但是当她和其它女性
用这种方法来传达意见时
人们开始关注起来 让我们面对这个事实
当两百个女人脱掉上衣
人们都会去看
但是他们呆看了几分钟后他们也许会问
"为什么她们要脱掉上衣"?
然后他们也许会发现是因为重划选区
然后他们也许会说"好吧 这是什么?"
然后他们了解后他们也许会说
"噢 天啊! 我们的政客正在劫持我们的民主".
检举人控告Levine小姐
破坏社会风气
这里是波士顿
茶叶党的发源地 （Tea Party茶叶党是波士顿倾茶事件的主要领导者）
创建这个国家的人们和平等自由的思想
正是由此发源
我们的社会准则就是我们不会在
英国国王的统治下逆来顺受
更不要说地区检察官了!
我们的社会准则让我们向当权者诉说事实
而如果当权者不喜欢它
太糟糕了
噢 看看你 这太糟糕了
我告诉你我会怎么做Garry
Garrett
我并不总是呆在办公室里
我指的是我在午饭和上下午茶
时间里会很忙
也就是有3到4个小时的时间
我是完全不需要使用那间办公室的
那段时间你可以把它当作家
谢谢
那么午饭时间你可以呆在那里吃两块三文治
两块三文治?
噢 是的
你会从我这里买两块三文治
那种不太好卖的
通常只有夹有香肠和牛舌
再见
别开玩笑了! 我喜欢牛舌!
被告方请起立
陪审团达成一致意见了么?
是的 法官阁下
是什么?
联邦政府对Irma Levine
关于公开宣淫的指控
我们认为被告
罪名不成立
陪审团的各位
感谢你们的参与
休庭
恭喜你
是你的结案陈词逆转乾坤
非常感谢你
不用客气 下次你要再示威抗议
可以试试人体彩绘
那么? Alan?
谢谢你
你不会在大庭广众之下就和我说再见了吧?
陪我出去?
抱歉 请坐下一部
噢 天
突然间我对选举日
充满了盼望和期待
甚至感到一丝颤抖
噢! 这是什么玩意?
减肥苏格兰威士忌 这是Bev的主意
她想让我在婚礼上看起来苗条些
我一直在想 Denny 我们是否…?
什么?
疏远了
疏远了?
是的
当然没有!
那就好
我会想你的Denny 在你结婚以后
我哪都不去
我结过婚 我知道会变怎样
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.com==- 欢迎加入