抢劫可不像杀人那么糟糕
你都帮我脱了罪
游戏里只有2张免狱卡
而你2张都用完了
和爷爷问好
嗨 爬爬
嗨 你好 宝贝
Rachel又开始吸毒了
我决定插手这事
Fiona呢?
我会暂为照看她直到Rachel康复
我们总是说 我们结婚是多大的错误啊
也许更大的错是离婚
你要结婚了 却吻了另一个女人
不是随便哪个女人 我保证
为了能保留Cape May的别墅
你愿意放弃在Great Barrington的房子
和价值超过70万的古董白墽
这可是相当友善的表示 对您而言
然而 还有一些是Natalie决不肯放手的
我也决不会同意的...
我的维多利亚时代的情色艺朮藏品
维多...什么?
维多利亚时代的情色艺朮
我相信你也了解 和现在很像
18世纪晚期是一个保守的社会时期
在压抑的时代里...
色情文艺兴盛起来
我们喜欢称为"情色艺朮"
我拥有维多利亚时代的
在西半球的最重要的情色艺朮藏品
我打算把它作为遗产赠送给世界
呃...这事我清楚了
我们在讨论文学作品 照片...
和机器
机器?
维多利亚时代是工业时期的高峰
一旦新技朮产生 首先被运用于色情艺朮作品
很像是网络...
和网络色情文学
情色艺朮
不 那些东西仅仅是色情
呃 Clifford 这些情色艺朮品 哪些是在你婚后获得的
实际上 全部都是
那么 法律上 Natalie有权拥有 这些藏品的大部分
Shirley 我家族的金钱和事务 都和这间公司紧密相连
你们要赚钱 就必须帮我得到我的收藏
你别想得到它 Clifford
而你肯定是Natalie
Shirl
Ivan?
-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=风软FRM字幕组=- 翻译:铁甲小宝 校对:Crys'man 时间轴:Crys'man
你一般不负责家庭事务案
为何你在处理一起离婚官司
Cabot教授的资产和我们公司有紧密联系
他需要我 你呢?
我也需要你
为了遵循公开诚信原则
Tiggs先生和我 多年前曾结婚
这将令人信服地出现利益冲突
建议你们任何一方 或者双方都更换律师
我不换
都没异议?那太好了
可以开始了么?
你不是想要把收藏品分开吧
完整的才能叫做一样"收藏"
如果你少花点时间在那些藏品上
现在我们就不用在这分割它了
各位!
认识我之前 你甚至没听过"健壮的土耳其人"
Clifford...
如果不是我 那幅"两个马戏团的处女" 已经挂在别人家的壁炉上了
Natalie Clifford 如果你们都不让步
这事就要闹上法庭 由法官决定藏品归谁
好吧
为何我们不休息下
看看明天 能否有更好的解决办法
好吧
我一会儿就下去
我再联系你
我还以为他们没完了呢
你的missus...missy怎样了?
蜜月比较特别
Guadalupe? (西班牙的一个岛)
一个极度无趣的岛 只能整天不停地做爱
顺便一说 Shirley 我有外遇了
哈 Ivan 你还真没让人失望
你已经结婚4星期了
好像是5星期
你和谁外遇呢
你呀
目前为止 对我来说不是件好事
不知你是否看早上的网络新闻报道
但我在岛上遇到一对夫妇
按照专家的说法 一个人不一定要
身体上出轨才被认定为欺骗
开玩笑?
认真的
如果我们的友谊...
暂时这么称呼吧...
比我合法婚姻关系的感情更深
那严格来说 我在感情上背叛了我妻子
那就是Katie和Matt所说的 而他们的面容是那么真诚 (Katie和Matt是一部电视剧中的人物)
除了迎合你的幽默 我还能怎么做?
承认你在感情上和我有外遇吧
并且考虑发展到肉体上 毕竟
我们已经奔着那方向去了...
今天到此为止吧
我有个更好的主意
而且我认为Katie和Matt也会同意的
回家找你太太去吧 Ivan
你是要和我分手么?
回家吧
Shirley 你知道我不是光明正大的人
那也是你爱我的原因之一
你帮我装了Jean Nate了么? (jean nate 一种香水)
是的 装了
我睡觉的眼罩呢?
没有眼罩我可睡不着
晚上好 Adele
快走!
哇喔 哇喔 哇喔 哇喔 等等!
Piper女士!
我已经警告过你了
你让我别无选择了
报警 我要她因为绑架而被逮捕
哦 在你那么做之前 亲爱的 你可以帮我做件事么?
什么事?
打电话给Alan Shore 在电话簿里有
为何你要试图绑架这个女人
她没有绑架我
她在帮我逃跑
哦 别逗了...
Alan...
犯罪正在发生啊
Adele被软禁了
继续说
Adele一直在医院里忍受绝望的煎熬
最近她儿子死了 这让她几乎崩溃了
上周 他们让她出院
带她去了那个所谓的"生活援助站"
还给她吃抗抑郁药
她开始感觉好些了
问自己何时能回家
然后她发现法院已经指派了
一个资产管理人接管她的财产
Donald Wharton...她从没听说过的人
他有我的授权书
他控制了我的银行账户 我的财产
他...他正在卖掉我的资产
他没得到我允许 正在花掉我所有的钱
Adele...你有家人么?
自从我的儿子死后 就没了
Catherine...
如果你清楚这是对Adele不公正的
在你企图绑架她之前 为何你不直接打电话给我
亲爱的 你... 你帮我解决了2次便利店的抢劫案
更别提那次谋杀了
我不想觉得我是你的负担
所以...一个人只要填一些表格
然后就能混乱地得到政府授权?
很简单的 现在很多管理人都很称职
但少数人就和豺狼一样
他们在医院的走道里使劲嗅
猎取没有家人的老年人
一旦锁定一个目标
那个保管人就带着紧急动议去找法官
那个法官 有太多案子要处理 就很快签署了授权书
突然间 他们就开始侵蚀那老人的生活
他们占有老人的财产 剥夺他们所有的决定权
然后虚报花销 从老人的资产里拿钱 直到骨头都被剔干净了
这些人真厉害
Alan 你在吃什么?
牙买加的荔枝果 如果你煮来吃味道就像炒鸡蛋
不 谢谢
你要如何起诉Adele的保管人
Wharton先生?
去他的老窝瞧瞧就知道了
恩 为何不呢
避开粉红色的部分 它们被证实会导致呕吐或死亡
首先要谈一下Paul Lewiston
等他来了再谈吧
是这样 他不会来这了
自从他照看他的孙女开始 他的日程表有点不可靠
孙女?
Fiona 他的女儿Rachel在...
哦 对 对 对 那个瘾君子
她不是瘾君子
她正在接受治疗
我们不需要Paul 去他的 我来接管这 有什么事么
呃 首先 Paul要对夏季律师 候选人进行最后一轮面试
无聊 下一个
呃 这是本月最紧要的
需要有人和大楼管理者进行一次会面
我去吧
Sam Wolfson本周要安排时间见一面
哦 Sam和我又到一起了 我搞定Sam
伙计们 就这样 瞧?问题解决了
Denny Crane...开始插手管理了
Paul去哪了?
哦 上帝啊
我缺席今早董事会议是没办法的
我必须带Fiona去看儿科医生
完全理解 Paul
我们只是想知道你何时回来全职工作
Shirley 最近我成了单亲父母
一个3岁的小孩无依无靠 除了和我一起
Paul 我知道这很不容易
不 这不是容不容易的问题
是我处事的优先原则改变了
突然间 这公司好象没那么重要了
Denny Crane... 这里的主人
你好 Denny 你怎样?
再好不过了 paul 我听说了你那吸毒女儿的事
我会控制好局面的
你随便来不来都行
谢谢 正有此意
Shirley
"吸毒的女儿"?
什么
我们对加强前台保安工作进行补偿
而你会去处理14楼地面漏水的问题
是的 没问题的话周五搞定
很好
顺利的话 我们下个月见
那...
我忘了件事
是的
好吧 是这样的...
我不知道我忘了什么
信...信封
你在要求我行贿么
不是!不 不 不 不
白痴
那么...
你打算告诉我了么
是的 你拉链拉好了
我不是这个意思
Denny 如果你不介意的话
Shirley 你是我的人
除了我自己的 我绝少看别人的脸
但你苍白的脸色告诉我一定有事
男人的问题?
是Ivan
除非得到他想要的 不然他不会罢手
现在他想要的是我
而且...这一次 我不相信能和他在一起
那...为何不干脆和他外遇 然后把这事忘了
那他的年轻甜美的妻子怎么办?
更别提我自己的道德准则
道德准则
是权利精英阶层发明出来 限制民众享受生活的
对于妻子来说 或者她不会发现 你会没事
或者她发现了 她学到一课
如果他要和某人搞婚外情
你为何不享受这一切
也许你应该去写幸运饼 (一般幸运饼里都有张小纸条)
而你也许...
应该在和别人在一起的时候想着他
再见 Denny
我说的太含蓄?我是指我
在这等着我 Adele 我马上回来
Catherine 为何我值得这么大的惊喜?
我听说你今天打算去见Wharton
正要出发
我只是要警告你 别被他那愚蠢 天真的面孔欺骗了
我是指 他愚弄了法官 愚弄了医院管理者...
任何他需要愚弄的人
这样他就能把手伸向 像Adele这样的亲人和她的口袋
他是个坏人 Alan
我可不会被愚弄
哦 别这样
你第一次见我时 我相信你会不知道
我可以用煎锅杀人
Catherine 我遇到你时
我很肯定你可以做到 任何你决心做的事
而你还没让我失望过
只想你知道 我已请求上帝不要原谅他了
我想Adele有一个很好的朋友
哦 Adele和我都老了 我们不相互支持 谁会呢
你好 Adele
Clifford 关于这些收藏...
当一个人面对可怕的损失
一个人试图紧紧抓住一些有形资产
作为你的律师 也作为一个离过婚的人
离婚的骯脏把戏会给心灵造成伤害
你是在问 是否有可能 我不让Natelie离开?
我只是告诉你一种可能性
考虑到她宁愿花更多时间主持妇女学习部门
而不是和我在一起的事实
而且是她要求离婚的
诸如此类
答案是否定的
Shirley 这是我的视觉艺朮品 不仅仅是些淫秽的收藏
这是我们历史的真实窗口
透过我们最原始的欲望的镜头
看看我们如何感受我们自己和社会
我准备开一家博物馆 甚至想好了名字
"Clifford Cabot教授 充满性好奇心的橱柜"
我现在正迈出了第一步
我开始理解了
我想法官也许也一样 但是...
我仍然感觉 如果你分毫不让
你会损失更大
很抱歉这太乱了 最近一直很忙
我能想象出来
哦 瞧啊 Denise 你最后一次见到这种看电视用的小茶几是何时?
我忽然想看"Bonanza"了 (Bonanza是1959年开播的经典美剧)
你们想谈谈Adele的事?
是的 Adele告诉我们 你把她转移到生活援助站
并在卖光她的资产
这是唯一支付这里费用的方法
它们太贵了
有人会调查这事的
另一个建议是让她离开援助处
搬回家 只是建议
哦 我知道Adele不想呆在那
为这事她还和我争论过
Wharton先生 我们见过Adele了
当初进医院时她可能有些问题
不过她已经恢复了 准备开始新生活
作为她的律师 我们也愿意帮助你完成某些事
我们为你免去了法庭上的争论
公证人 和在邮局排队的烦恼...
你只要签署这份放权书
而我们会减轻你
已经过多的负荷
她得到你的信任了 不是么
什么意思?
Adele 她对陌生人很好
Adele有临床的抑郁症
你可能刚好在她表现得很好那天见到她
她已患上了健忘症 判断能力缺失 不能集中精神
如果我让她离开的话 作为法庭指派的人
更重要的是 作为唯一关心她的人
那我就是玩忽职守了
Wharton先生 Adele的眼睛是什么颜色?
呃...蓝色
是棕色的
她儿子叫什么名字?
Jonathan
Wharton先生 作为关心Adele的
而且应该照顾Adele的人
你好象非常健忘
别忘了上庭的日子
Denny
你在喘气
是的
因为我?
因为你
锁上门
因为你...Paul没有和大楼管理者会面
而Brad给他的小费太少
现在早上7点前电梯不开
我不得不走上14层 你不是么?
我每天都走楼梯 电梯是给民主党人的
锁上门
我的乳头硬了
虽然我很欣赏 你在锻炼你那退化的乳头
你不是因为兴奋 而是因为冻坏了
明显 早上7点前大楼不供暖气了
因为Paul没能保持 和大楼管理员的的特殊协议
你不打算锁门了 是么
Denny 你必须说服Paul留下
我? 不可能
你 我 Alan和其它人可以去法庭大声喊"反对"
去打官司 甚至把证人弄哭 这一切都归功于Paul
Paul使电梯运转
他监管各方面的联系 他仔细检查账单
那让我告诉你 Shirley
是什么让公司运作
钱 我才是赚钱的人
你赚钱 Denny
可Paul让这些钱为我们服务
Shirley... 超市不会因为收银员辞职而关门
是的 会关门的 Denny
否则 人们就会拿着食物直接离开超市
好消息
我的当事人 基于友好合作的精神
提出了我认为友善而慷慨的建议
Natalie愿意放弃所有艺朮藏品...
书 杂志 画 照片...
还包括5本第一版的"珍珠"藏品
我猜肯定不是门罗伯爵的自传
不是
书全名是"珍珠 一本引起情欲的日记"
1879年在伦敦由"邪恶社会"首次出版 (邪恶社会是William Dugdale专用于出版 色情文学的笔名之一 其人可查阅google)
未装订的原稿是极其稀有的
单是它们的价值就超过了剩下的所有藏品
那么为了了解我们正在说的是什么
也许我可以念一段
Ivan 那没必要...
"我在她耳边倾诉我火热的爱情"
"发觉她没有反抗 我把她抱在怀里"
"我为她宽衣 直到呈现完美的裸体"
"我带她来到床边 她向后躺下 我跪下"
"然后带着渴望和温柔 我..."
你明白我的意思了
如果那么低劣 我明白了
那就是说
Natalie愿意放弃所有藏品 除了其中小小的一件东西
是她目前所拥有的
哪一件?
那件叫性奋机器的
性奋机器?
那个泼妇
性奋机器到底是什么?
所有藏品里最重要的
为何我没想到这个?
别想要房子 别想要白墽
她想玩阴的 放马过来吧
Ivan 我们法庭见吧
听着像是一次约会
法官大人 自从他成为 Freeman女士的资产管理人
Wharton先生违背Freeman女士的意愿 把她安置在康复之家
他控制了她所有的信用卡
他从她的资产里索取了过高的费用
为了支付她的90元电费单
他索取了150元
他要了170美元却只带给她少于50美元的商品
法官大人 这些是合法的开销
事实是 如果每个人都尽本分
去帮助他们的家人 朋友 邻居
那我的工作就完全不必要了
可我们没有
我们 作为一个社会 并不喜欢去照顾年老的和生病的人
这是艰难的 修复心灵的事情
而我站出来 去做了
我有一份Adele首次进院时 医院里正式的护士的书面陈述
她说Adele困惑 没有判断力 而且明显很多天没吃东西
在失去最后一位亲人时 任何人都可能出现的状态
我有一份Cottonwood 生活援助处的书面材料
证明Freeman女士是思维清晰和理智的
她思维清晰是因为被照顾得很好
Wharton先生说得有道理
Freeman女士83岁而且没有家人
如果她不再接受药物治疗 假设她摔了一跤呢?
法官大人 如果可以 我可以安排她和一个朋友住在一起
一个朋友 尤其是一个老年的朋友
和家庭成员或者合法的保管人是不同的
法官大人 我...我已经很清楚双方的观点了
我会指派一个精神病专家去为你做检查 Freeman女士
直到可以证明你有足够的自理能力
之前你都要接受Wharton先生的照顾
在检查结束后六周内再审
六周?
法官大人 对Freeman女士而言 那等于一生的时间
对法庭系统而言 那几乎和光速一样快了
现在休庭
它实际被用做医学设备
在维多利亚时代那是一个 不能也不愿意去理解
女性性欲望的社会
以致被曲解为一种疾病
它好像不能用了
需要1到2分钟来加热
与此同时 Cabot教授
你可否告诉我们它是怎么工作的
女性常常抱怨的症状 比如紧张
小腹胀痛 阴道湿润 失眠等等
医生称这样的症状为过度兴奋
可当然 它们都是性欲被唤起的信号
在这机器发明以前 一个医生会 呃
为一个女性按摩直到她达到高潮 他们称为"爆发"
我真应该听我妈妈的话 她一直希望我做医生
那这机器是如何诞生的呢
一个医生发明它是因为 呃...他的手臂累了
啊 蒸汽上来了 准备启动
哦 我的天
很神奇 对吧?
我甚至还没把附件放上去呢 在这里
哦 上帝啊!
这是唯一能正常使用的一部了
它是独一无二的 珍贵的 不可替代的
你能不能 呃 关了它
抱歉 法官大人 蒸汽引擎不能马上就关闭的
Wharton先生 很不巧幸 你那看上去的小小胜利
只能推延而不能阻止我们的胜利
因为我知道你赶着回家 去抖你那蓬松的地毯
这事就干脆算了吧
很可能因为我疯了
而且看在Adele的份上 我很愿意留下打持久战
我会给自己雇每小时500美元的高价律师
你知道钱从哪来么
Adele的银行账户
那就是用来...保障我的委托人的利益的
不过别担心 我最后会停战的 只要钱都花光了
Cabot教授 你是不是打算 最终捐献包括这机器在内的藏品
给博物馆 一个人人都可以...
从它之中得到愉悦的地方
反对 法官大人 这是误导证人
反对有效 证人无须作答
但我明白你们的意思了 请坐
我看来 Clifford Cabot教授 想得到这机器的动机
会比你们那些局限的动机 带来更大的益处
我倾向把机器判给Clifford Cabot教授
今天下午请把剩下的财产清单带来
我会决定如何分配
Alan...他在卖她的房子
那我的客厅
我儿子Jonathan的卧室
我的厨房 我的浴室
我的房子是"迷人的3房格局 升值潜力很高"
有什么进展?
Wharton先生比我想象的更无耻
他企图卖掉Adele的房子
显然 这不是他第一次这么做了
根据标题搜索 他已经卖掉了11栋 在他监管之下的房子
而这个 他目前住的房子
属于另一个他负责保管的房产
原屋主正巧在睡觉时去世了
这个人是魔鬼
Alan 你必须用你的智慧去阻止他
我会的
被偷了?
就在她车外面
哦 不
这是她所遭遇的
这太荒谬了
我是说 显然 Cabot女士不愿意交出性奋机器
所以她以私人理由藏了起来
那真是惊人的指控
你是对的 你毫不光明磊落
我还能说什么呢
法官大人 我的当事人承认 对于Cabot教授来说
这是令人悲痛的消息 因此愿赔偿机器估价的一半
胡闹 Cabot女士有责任照看好这机器
显然 这机器非常珍贵...对他来说
因此 我判决你赔偿机器的全额款项
还要加上惩罚性的损失赔偿 我稍后决定是多少
法官大人 这让人无法接受 明显她还拿着那机器
如果找到它 我们之后处理这事
但此刻 裁决生效
你这个骗人的婊子
别想威胁我
你以为事情就这样完了么
法官已经判了
我跟你没完
各位!
Clifford, 我们需要继续处理这事
如果这机器被偷了
你需要采取必须和恰当的行动
作为机器的共有人 你去警局备案
然后想保险公司申请索赔
接下来会有人来调查 你必须打开你的家门
如果你给警察假口供
或者 甚至更严重 欺骗保险公司
你将被起诉以欺诈罪 并受到最大量刑
而且依我的经验 地方检察院很重视这类罪案
总是尽力导致坐牢的判决
在监狱里 你有大把的时间进行妇女学习
Shirley
这可不友善
我们是要友善么?
这次的奖金是4000美元 Bob
教务长通常是什么机构里的高级官员?
博物馆...医院 大学 银行
大学 你这白痴
大学
是最后答案么
是的
对了 先生 你又赢了 Bob
救命!救命!
哦 天啊! 哦 我的天!
救命!救命!
有人在家么
Wharton先生
哦 仁慈的上帝啊
这太可怕了
瞧瞧你 你被袭击 抢劫了
哦 我们生活的是什么世界啊
究竟是谁居然会做这种事?
哦 当然 你不能说话
我给你拿支笔和块垫版
不 那可不好 你的手被绑着 我的天
你肯定被扔在这 超过1小时了吧
被孤独地留在这感觉很恐怖吧
显然他们只抢走了一些 又脏又破旧的文件箱
只能用来装唱片 能想象出来
他们真是蠢啊
我是说 他们可能希望得到什么呢?
不管怎么说 很高兴已经结束了
让我们祈祷它不会再发生
一次又一次的发生 哦
明显的 你决不能完成法庭给你的任务了
尤其是关于Adele的 别担心
我刚巧带在身上... 前几天的放权同意书
现在也许有足够的让步理由...
让你签了它
在这 签吧
太好了
你知道 既然这次经历让我们更亲近了
我觉得我可以说这些话了
有时这些事件正是某人所需要的
受一点惊吓 造成一些改变
新工作 新方向 新的主意... 只是一个想法
我想现在正是好时机去从头开始了
是的 这已是非常好的机会
我感觉不祥之兆已经逐渐消失
仍然 最好保持警惕 朝正确的道路走
因为你永远不知道这样的事情会否再发生
你只是知道它会的
嘿
嘿 嘿
你没有真的去报警吧?
还有保险索赔
Shirley...
如果 看在上帝的份上 如果那小偷后悔了 把东西物归原主
她可能因欺诈而坐牢的
对于那些为了一时意气而冒险的人 坐牢是很好的礼物
正好证明瞭我的观点
不只是我 是我们
我们都是有欲望的动物
而Shirley 有时你会认为我拙劣
至少我表现了我的本性
你至少会羡慕我吧
我不止羡慕你 Ivan 你知道的
你有一个爱你的你也爱的妻子...
可能你不愿意承认...看在她的份上
而不是看在你自己的份上 你应该长大了
我爱你 Shirley
我也爱你
Sam
Denny Crane
见到你真好
哦 瞧瞧你
Evenly还好么
她很好
她真的很好 多谢关心
这个季节去钓鱼怎样? (fishing 俚语里有泡妞的意思)
在水里还是在床上?
那...有什么可以帮你么
不等Paul Lewiston了么
Paul...这会儿被事情耽搁了
哦 好吧
我在考虑出售一些香港的资产
真的么
呃...抱歉
Paul离开公司了?
还没定论 但关键是
你有我就行了 一直都是这样啊
Denny 我们认识很长时间了
我很不愿意这么说
可我很喜欢和你喝一杯 闲聊几句
对
而我喜欢和Paul谈生意
我是说 他是亚洲市场方面的专家 而你...
呃...
这是给你的
什么
打开它
Denny...
只要说声"谢谢 善良仁慈的领导"就够了
我不能接受
我以为这是你一直想要的
我肯定这只是你以为我一直想要的
你想和我耍花招么
别告诉我这仅仅是尊重的问题
上帝啊 的确如此
我的全部精力都集中在应该做的事上
等Rachel出来了 我会回来工作 或者不会
同时 也给了你机会
实际的转换一下思维角度
上帝保佑 我们找到它了
那个古董的 蒸汽驱动的 挑逗女人的机器
总是在你最不留意的地方
当然
我的当事人不是因为害怕而归还
是希望得到探视的权利
不管怎样 她不能去坐牢
所以她希望警局的备案和 保险索赔申请可以撤回
成交 只要验明机器的正身
你不相信我
不是坏主意
我离开了我太太 Shirley
是么
大约1小时以前
你觉得呢
坦白的说 我有点不敢去想
那就不要想了
好吧 你知道的 我有个问题
什么问题
你想看看我的配件么
Denny...你这么晚还在这
这是我的地方
那么...
你和Shirley...
这让我们有了共同点
一个女人
我们还有别的共同点
是什么
我们都是...
男主角 都是自己的领域里的明星
只是男主角不会只有一个女主角
哦 是的 有时候 在一集结束时
好象他要和某人定终身了
可到了下周 她不在了 换了别人
这是讨好观众的方法
你是个奇怪的人 Denny
奇怪的男主角
你不会伤害她吧 Ivan
你教训了谁?
一个彻底应该被教训的人
不错
我没法理解为何大家 不用多暴力去解决问题
每次都很有效啊
实际上 这问题很困扰我
我很愿意看到Wharton先生 害怕和受折磨的样子
那反常么?
对我来说么? 一点也不
不寻常的只是 我如此快速地完成了我的工作
那是紧急情况 不然你还能怎样?
更聪明的办法
同样困扰我的是 居然这样容易
对我而言 本该仔细斟酌的每个细节
却只要一个电话就搞定了
我想知道我正变成什么人
Denny Crane
那还远着呢
别担心
你会成功的
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.com==- 欢迎加入