《律师风云》前情提要
知道她为何甩了我么 因为我接吻很糟糕
也许你可以用一些...
技巧
我们上床了
是的
Mkeba先生袭击Armus先生只是报复
Jerry...
我的第一次庭审 我搞砸了!
我从来没卷入如此棘手的案件
我们该怎么办
你可以逃跑
你有证据证明Shore先生 藏匿了Mkeba先生么
还没有
抱歉我迟到了 大家都好啊
Edwin 一切都好么
好极了
他逃出来了?
不是 他被放出来了
我们假设他康复了?
是的
用温和的 平静的语气 不要有突然的动作 不要吓到他
Bonjour Mes Amis Edwin Poole 回来了
Edwin 欢迎回来
Shirley
Edwin
Paul
Edwin
Brad
很高兴看到你...
好了?
好了...是的
Shirley 这是给你的
什么东西
这是New Beginnings签署的证明文件
证明我的精神100%健康
真可爱 你还装了框
这使你成为这唯一的 能证明是健康的人
哦 我的天啊!
Edwin Poole
Denny Crane
门上的名字
也有我的
Crane...
Poole and...
Schmidt!
好家伙 你看上去很好 还有精神问题?
早好了 你呢
有 疯牛病 Denny Crane
Edwin Poole
Crane...
Poole and...
Schmidt!
给我们照张相
-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=风软FRM字幕组=- 翻译:铁甲小宝 校对:LikeApple 时间轴: LikeApple
那 Edwin...打算回来全职工作么
一流的工作
我回来进行一流的工作
Shirley...
我必须承认 在laughing academy 那么多个夜晚
当我躺在床上想着...
哦 是的...想着那些事很有帮助 那是我和你...
在床上的时候
我们从没上过床
但那也一样有帮助
Edwin
我会...什么?
开始时悠着点很重要
别担心
如今世界飞转也没让我晕头转相
每个在用PDA的 打手机的人
竞争 超负荷工作 过低的薪水 冲啊 冲啊 冲啊
我只是对我们生活的虚假方式 反应最快的人
矿井里的金丝雀
敏感的那一个
呃 这是Phil Mickle 他来帮你装计算机的
老天 瞧瞧他那体型
Phil 你还记得Edwin么
敏感的那一个
好吧 听着 我交了税了
不管这次是什么事 都和我无关
我们是来找Alan Shore的
Alan 又是带枪的人
不是找我的
什么事?
Alan Shore?
看情况
你被逮捕了
什么抓我?
帮助并教唆逃逸
妨碍司法公正 参与协助被告逃避检控程序
你是指任何曾给Tome Delay钱的人
哦 请你把手背到身后
必须这样么? 这会让我看上去太自命不凡
Alan 别开玩笑了 他们不是...好玩的
你有权保持沉默
一定要说一遍么
我放弃被告之的权利
我...我会给你找个律师的
显然 他建议一个当事人逃出境
让他去哪?
Nimmo湾(在加拿大的温哥华岛上)
传讯10点开始
我来处理
这个你不行
他要求由我来 Shirley
我最好召开管理层会议告诉他们
而不是让他们从新闻得知
这说不通
我不和办公室里的人约会
真傻
我也这么觉得...
听着 为了使关系更和谐 两个人应该...
好了 就此打住吧
我会和他在一起的人
会用"上床"这个字眼
他绝不会用"关系"这词 当然也不会去描述我们做了什么
别这样 Brad 我们像一对野人
的确如此 如果仅通过一个吻 太快去衡量一个男人
为何不再衡量下他的交流能力呢
我不想打官司
别再这么对自己说了
我需要打官司
我需要为这公司赚钱 所以我需要一个受害人
可我不是受害人
你当然是 Paul
Phil...
你是个巨人
这其中肯定有问题 一般人不会长成这样
看在上帝的份上 你需要怪罪某些人
这就是美国!
编号42444 州诉Alan Shore 帮助并教唆...
放弃被宣告的权利 法官法人 指控让我沮丧
Douglas Kupfer代表州的控方律师 法官大人
现在 一切都清楚了
Denny Crane 辩方律师 很高兴回到这 法官大人
这是怎么了?
上周 他在这为你辩护
是的 法官大人 他救我 我救他
我们是火烈鸟
别问 别说
肃静
法官大人 他们已经在上演闹剧了
你的指控才是闹剧呢
肃静 Shore先生 你是被告
我不想听到 另一个人和你吵到精疲力尽
你认罪么
无罪 因为地方检控官精神错乱
好吧 那 我们将定在...
那不是正式的认罪
不认罪
你希望接受庭审么
如果不麻烦的话 越快越好
州代表方准备好了 法官大人
保释么?
我要求取保候审
我保证我不会逃跑
不反对
好的 同意取保候审
明天10点继续审理 休庭
真是高兴的日子
是的 像你这样的人总使自己沮丧 Shore先生
万一我们不行 不是还有你嘛
你是糖尿病患者?
是的
那你是受害者了 我们可以打官司了
兄弟
恭喜你 你有真正的疾病
早上我们会提出诉讼申请 这太棒了 Phil
我让你成为有钱人
Edwin 你...你不能起诉一种疾病
可他病了 Shirley 这个人有糖尿病 我是说...
可你不能因为糖尿病而提起诉讼 那是一种疾病
它不是... 可不是有一个基金会么
美国糖尿病协会?那多有钱啊
就起诉他们
美国糖尿病协会是为了 寻求治愈方法的机构
他们不是造成糖尿病的原因
所以他们会庭外和解 相信我 为了避免庭审 他们愿意给钱
Edwin 你没有不穿裤子那时疯了
谢谢
我认为你还没准备好打官司
什么意思
我没什么可辩护的 Denny 我犯了法
所以?
所以通常这样的情况 我会向陪审团提出审判无效
劝说陪审团关注道德 而不是法律
可这次 没什么不同
我做的事缺乏职业道德 也不道德 更不合法
你变得消极了
我需要你去结案陈词
什么意思
我会尽力去辩护 但最后
我需要别人去站在陪审团面前
说"放过这个人吧"
你要我去?
曾有一天 你所要做的只是说出你的名字
那还是我要做的全部
Denny...我发现这一真谛
如果某人足够大牌的明星 那演技就不太重要了
你花了一生的时间去远离本来的你
因为你是一个明星
大明星 我的屁股都会发出太阳耀斑
我需要你明星的力量
我们完成了 我要你站在陪审团面前
告诉他们 "让Alan Shore走吧"
真的么
我有预感这是我表现得最好的一次
让他走吧
Denny Crane
交给我吧
他们提出服2年的刑期 条件是作不利于你的供词
谋杀未遂判2年
- 是的 - 你接受了
我还有家人 Alan...很抱歉
没事的 孩子
你看着我
- 我们知道你家在哪 - Denny
Mkeba先生 如你不接受才是疯了
我想说的是 如果你打算说出真相的话
我也认为你应该这么做 请你一定如实相告
不要尝试错误的引导我
因为我们知道你...
Denny
我猜我们要在法庭见了
我很抱歉
你应该让我打垮他
你在打垮我
Alan
Jerry
我很抱歉
别告诉我你出卖了我们
都是我的错
如果我没有搞砸那案子 你就不会建议他逃走
我太内疚了
Jerry 我决定要怎么做了
比如 我会承担全部的责任
上帝啊 没人会那么做的
我搞定了 我找到了案子的关键了
我假设 从论点上 不能起诉糖尿病
谢谢
起诉导致糖尿病的原因更好
这才是一个律师说的话
谢谢
所以我昨晚和Pete谈了谈
是Phil
对 我查看了他的食谱 追溯到他的童年
加起来 我们详细分析了他的饮食习惯 那个...哈哈
我认为我们找到了 我们找到了他得糖尿病的原因
高果糖玉米糖浆 我们今天就提出诉讼申请
你要起诉玉米糖浆
是的 它的制造商
玉米糖浆的制造者 目标市场是公众么
那 不 可我 我 我 我不明白...
好吧
你是合伙人
你是伪君子
你教我不要去表达自己的感觉
同时 你像Denny的肾结石那样压抑自己
呃 你碰到我了 那是攻击
我们上床了
高兴了?
我说了那个字眼
我34岁了 当我遇到一个男人 我想将来
"他有可能是我孩子的父亲么"
你不是 时不时 我会想 "管他呢"
"曾经快乐就行"
但不是和办公室里的人
太难缠 太复杂
你应该更清楚
他从没告诉我 他建议Mkeba逃离管辖区域
他没有 他没有
好的 好的
那在Mkeba先生逃走之后
被告有没有暗示你
他可能提供了这个建议
没有 没有 没有 没有
那你告诉大家 Espenson先生 为何之后Shore先生被逮捕了呢
你是来说服我 Shore先生让当事人逃跑
这都是你的错?
我说的是
如果Shore先生给了那样的建议 而我并不知情...
那就是我的错 因为是我彻底搞砸了Mkeba的审讯
让他除了逃跑别无选择
Espenson先生 你很喜欢 为别人做过的事承担责任么
即使你认为他们没做过?
没有问题了
Denny 不是现在 等到结案陈词
没问题了
事实上 我们可以起诉软饮料制造商
小麦和玉米的种植者 和所有那些甜食的制造者
我们甚至 也许 起诉联邦政府不管制这些食物...
你知道这事么
当然不知道
我们需要联系他的医生 看看他到底怎么了
先从L'il Jimmey的Yum Dingers开始 因为这是Bob...
是Phil
Phil Mickle成长时吃得最多的
我的当事人已经...
他要起诉点心蛋糕?
...自从他5岁起每天都吃掉
3包这样的美味小吃
而我们会证明它们和香烟一样有害
你看到那么多人了么
今晚每个电视新闻都会报道的
Edwin Poole回来了 知道么?
这是个机会 Shirley 我能感觉到
我将会成为告倒大糖果公司的律师
Edwin
什么事?
请坐
好吧
Edwin
你刚才要起诉Lillian公司
而这感觉不错
你称他们的点心蛋糕是毒药 比香烟更毒
我支持这一点
他们可以告你 Edwin 还有我们
哦 打住
别傻了 我有豁免权
只有当你在庭上说时才有效
豁免权不能包括记者招待会 Edwin
你刚指控世上最大最顶尖的联合企业 销售毒药
而你是在你作为律师的公司里说的
他们提出了驳回指控的动议
他们已经起诉我们诽谤了
现在我们是目标了
他们动作真快
今早他们也已经向Phil取了证词
正式通知呢?
我放弃了 希望换来和谈
如果我们同意撤销Phil的索赔
也许我能让他们放弃对我们的起诉
这事就能解决了
那我们怎么解决Edwin呢
让我们先处理这案子吧 然后再到Edwin
Shore先生告诉我 我们可能会输掉官司
我将会被宣告有罪
企图谋杀?
是的
Shore先生还说了什么么 Mkeba先生
他告诉我可能 唯一不用坐牢的选择就是逃跑
但作为律师公会会员 他不会建议我那么做
那你理解Shore先生的话
是让你逃离管辖区域?
反对 误导证人
反对有效
那你怎么理解Shore先生的话
我要提醒你 先生 你已经宣过誓了
我猜意思是 如果他是我 他会跑
但作为一名律师 他不被允许那么建议我
是的 和Shore先生交流之后 你做了什么
我逃到加拿大
你被抓住并遣返回来?
是的
谢谢
Denny 还没到结案陈词
那么 Mkeba先生 正如我理解的
我明确的告诉你我不能建议你逃跑?
是的
没问题了
Kupfer先生?
可以休庭了 法官大人
证人可以离开了
法官大人 辩方要求直接裁定无罪
因为诉讼过程没能举出一个论据
拒绝
好吧 那我想请出我们第一位证人
女士们先生们... 有请ADA Douglas Kupfer
你不能传讯他
这不是没有先例的 法官大人
尤其是当控方对被告有偏见时 这也是我在这的唯一原因...
反对
反对有效
Shore先生 法庭告诉过你不要捣乱
请求近距离说话 法官大人
我要受审的唯一原因就是他
我应该被允许对他的动机进行交叉询问
我的法庭不会变成杂耍表演场 我告诉过你...
法官大人 我可以出庭做供
事实上 自从Shore先生在陪审团面前 打出偏见这张牌
我很乐意有机会去反驳他
这是很不合规矩的
是的 可正如Shore先生指出的 也不是没有先例
法官大人 就这么办吧 让被告自打嘴巴吧
呃
我想在产生大量的律师费之前
如果我们同意撤销案件
Schmidt女士 要唱"让一切结束吧" 有点晚了吧
你的同事向全世界宣告 我们是毒药的生产者
他已经后悔这么做了
是的 这都是我的主意
是的 假如后悔就能使我们毫发无伤
我们已经收集了Mickle先生的证词
你放弃了正式通知 我明白...
听着 如果继续下去的话 只会让更多的公众认为...
Mickle先生不是第一个把他的肥胖
归咎于我们的超重的人
我们把它当作试验案件
现在 我们应该继续取证 或者应该休息下吃个点心?
让我们撤销起诉 支付法庭费用吧
我不想妥协
Phil 如果他们非要起诉你的诽谤...
他们已经在做了
这一仗要继续打
你怎么能把我描述成你的朋友?
我很好奇
我真不明白那有什么不同
我想知道
Brad
我想知道 说吧
好吧 呃...
我想我会形容你作 呃...
巴斯光年(一个卡通人物)
你认为我是巴斯光年?
你很军事化
Brad 我觉得在辛苦了一天之后 最好是倒上一杯酒
点上蜡烛 和我的另一半浸个泡泡浴
你能想象你会那么做么?
那只是酒精和高温而已
我们完全不同
你知道的 别这样了
你完全不了解我
我不是说因为 吃了L'il Jimmey的食物才胖的
我还吃不健康的谷物 汽水 布朗尼蛋糕 饼干
我从2岁起喜欢吃甜食
是的 可L'il Jimmey是你唯一起诉的
我对它们上瘾
你知道 只要我感觉吃得糖少了
或感觉沮丧 呃 我就吃...吃上一箱的
那就是你得糖尿病的原因
她真是个瘦子
Phil
不 我...我知道瘦人怎么看待胖人
糖尿病患者 好比肺癌受害者和烟民
"我们自作自受" 对么?
我可没有一天吃掉三盒
你读了盒上的标签么 Mickle先生
你看到热量的总数么? 你会不会基本的算朮呢?
我上瘾了 巧克力面小蛋糕
好了
从纪录里瞧瞧他称为食物的东西
一个饼干不少
Marino女士 你很无礼
我也要指出 我们不是第一个把
垃圾食品和糖尿病联系起来的人
有哪个药学专家曾把你的糖尿病
明确的 和L'il Jimmey的 点心蛋糕联系起来么?
呃 我的医生说我的糖摄入量太高...
但他明确把你的糖尿病...
是的! 他知道我吃掉整盒的 L'il Jimmey
他叫我不要再吃 可我上瘾了
他说"上瘾" 还是你自己说的?
我说的
他有没有说"少吃点"?
反对!太无礼了
什么?你可以回答了
当你声称我们的产品毒害了你
你有什么证据么?
你这么轻蔑的说话 是对每个人 还是只对我?
当你尝试撤回这诉讼时 我不会是轻蔑的情绪 不是么
知道么 Vivian
你开始激怒我了
你的当事人起诉我们
你觉得我应该带着糖果来这里吗?
哦 可能你会喜欢那样
我现在不想撤销这诉讼申请了
你这个骨瘦如柴的小贱人
你真棒啊 Shirley
不 我是认真的 你是天才 我的天 那是...
怎么说来着?你 呃...
把本希望取消的事态升级了?
就是这意思
Edwin
你做了什么医学或科学研究么?
支持我们提出的诉讼请求
一点也没有 可我们刚要开始呢
我们会做那些调查的
你和我 像以前那样熬夜工作 哈?
你可能没有机会去调查了
如果明天诉讼请求被驳回 很有可能
胡说
Edwin 你为预审准备了什么么?
完全没有
好吧 那我就自己去准备了
好的!
呃 还有...还有 Edwin
我想单独呆着 能集中精神
是的
还有 Edwin
我真正需要你做的是 不要再起诉任何别人了
好的
你能做到的 Shirley 我知道你行
谢谢
你在思考
以前我也做过这样的事
我在想 让Kupfer作供可能是个错误
这给了他机会 摆出之前的错误行为的证据
那很明显为何他欣然同意
如果他那么做 他给了你争取无效审判的机会
如果不是我开了头
我必须非常小心 Denny
我可能会在这把自己埋了
我有种感觉 他太了解了
也许我们应该休息下 他的案子很简单
但可能够了
如果我输了 不介意坐牢
这些是重罪 我的律师生涯将会结束
以前这才不会让我困扰
因为你老了 你的优先原则改变了
你开始意识到...
你真正在乎的...是钱
我从没见你如此紧张
除了夜惊 小丑
女孩 语无伦次
我从不欺骗自己 我一直都知道自己是什么下场
我只是还没准备好
可你总是忘了 结束那天
你有我陪着
我正迷上攀岩 自行车竞赛
我想找一个能在身体和精神上
和我保持一致的 而且要非常性感的女人
这才是我
我仔细想过了 你是对的
我们之间没有浪漫的未来 我更珍惜我们之间的友谊
我不想破坏它
如果你愿意回到以前那样 我也一样
只是朋友?
只是朋友
参与帮助被告逃脱检控
难道不是辩护律师的职责么
要在法律约束范围内
好吧 但肯定的是 如果你建议一个当事人
不要告诉警察真相 那可以么
但你不能建议他撒谎 那不行
你的行动过了头
你建议你的当事人弃保潜逃
没有 我告诉他这是唯一的选择
都一样的
不 可想想
如果这个当事人来找我说
"糟糕 照我看"
"好象唯一不用坐牢的方法只有逃跑"
而这正巧是事实 我有法律义务去骗他说 我不这么认为?
不是 但...
而如果我同意了 我就犯罪了?
如果同意可以构成建议他逃跑的一部分 是的 那就是犯罪
顺便说 你的当事人没有去找你 并说出那番话
是你对他说了那翻话 这就越界了
我清楚地告诉他 我不能建议他逃跑
但始终传达给他了他应该怎么做的确切信息
但我是个开玩笑的人 你知道的
我给你1万元放弃这个 不是么
是的 不是一个明显的陷阱
就是个想我被取消资格的疯狂计划
关键是 你没把我的话当真
但你声称我是严肃和Mkeba先生说的
实际上 你似乎知道 这超过了合理疑点的范围
考虑到你当时不在场...
你认为你在糊弄谁?
你在糊弄谁 Kupfer先生? 这是个人恩怨
不 不是 不管我多么...
这快变成闲聊了
两周前 你没有在Thompson法官的法庭里
说你很想看到我受罪么
没有
你说你唯一害怕是有人在你之前
找到机会打击我
你是要对这陪审团说你对我没有敌意么
我的证词是 这次并不涉及对你的怨恨
不涉及么
不 没有
无可否认 我不喜欢你
起诉你让我很开心...
你蔑视我
好吧
告诉我原因
哦 你当然告诉我说出原因
那就是无效审判成立了 我不说
我的个人感情使这次检控程序受到威胁
但你被审讯是因为你触犯了法律
反对 还没定罪呢
反对有效
你建议个被指控企图谋杀的当时人逃跑
那就是犯罪
反对
反对有效
也许你喜欢出庭作证
在争论中展现你的个性
我的当时人信任我会告诉他们真相 让我感到自豪的信任
那就是我的个性 Kupfer先生
他们把会议日期定在今天下午晚些时候
不 我知道它是伪造的
但我可在约半小时赶到
我太爱他要上庭时了
没有任何医生或药剂专家 曾经把糖尿病
和L'il Jimmey的点心饼干联系起来
即使它们可以 那又怎样
Mickle先生所需要知道的
关于他的膳食的成分都写在了标签上
我的天 人们何时才打算承担自己的责任呢
这个人一天一口气吃下3盒
更别提那些软饮料和薯条了
他唯一的运动就是伸手拿饼干罐 他想要归咎于我们
那又如何 我们宣告所有的甜点的不合法的
我们说纸托蛋糕有罪
因为人们不会控制适度的摄入量
真的讽刺
Mickle先生想吃小吃又想起诉
他想拥有蛋糕却又想吃掉 太过分了
这个词是原告人不会理解的...
"够了"
"染黄的酒石黄"是一种煤焦油的衍生物
"染蓝的三苯甲烷"是石油的基础产物
"染红用的胭脂酸"是来自胭脂虫的 尸体的衍生物
打扰一下 你是说胭脂虫么
是它们的尸体 对的
"部分氢化的蔬菜和动物脂肪"
比如牛肉脂肪 猪肉凝胶
后者来自煮沸的骨头 腱子和猪皮
呃,至今,我们已经有了用于机械的石油 虫子,铺路用的柏油和猪骨头
So far she hasn't named a thing 目前为止 她没能确切指出一样东西
不是在大多数饼干和点心蛋糕里都有的
那就不可怕了么
不 可怕的是我们被选中了
是的 这让我们都很恐惧 我可以继续么
"漂白的面粉"
用来漂白的共同成分的氯的氧化物
这种成分被证实与胰腺的损伤有关
也是形成2类糖尿病有关系
最后 也是最严重的 "高果糖玉米糖浆"
这产品不会象 正常的糖那样在身体里代谢
它阻止了一种叫雷普顿 的荷尔蒙达到脑部
正常情况下这种荷尔蒙会向脑部发出
你的胃已经饱了的信号 告诉你不要再吃了
但只要你吃了任何含有 高果糖玉米糖浆的食物
你的大脑会认为还没饱 所以你会一直吃一直吃
这个产品 像很多甜品蛋糕
是会上瘾和导致糖尿病的 这就是这场诉讼的原因
鉴于辩方律师认为整件事很荒唐
是么
在过去的10年里糖尿病的发病率提高了80%
将近2千1百万美国人患有糖尿病
三分之一的孩子会发病
我只想重复一次 三个孩子里就有一个会发病
这些公司是共同的药贩子
他们的产品会毒害我们的孩子
反对 这是在误导
是么?三分之一的孩子?
你们的销售对象就是孩子
至少烟草公司会在包装盒上写 吸烟有害健康
而你们却不顾后果地 控诉我的当事人不负责任
他有效地劝告他的当事人 跳过审讯而逃跑
现在他对这一切的开场白却是
法律上他不被允许给出这样的建议 可别逗了
他还是这么做了 而实际上 他的当事人也逃跑了
我是否对被告有敌意呢
是的
可正如我在证人席上所说的
我们今天在这不是因为我的个人怨恨
我们在这是因为 Alan Shore触犯了法律
一条他不应该凌驾的法律
一条你们12个人...
宣誓要捍卫的法律
Denny
到结案陈词了
到时间说话了
玩深沉而已
到底是谁在开玩笑?
辩护律师靠帮助当事人
洗脱谋杀罪名而谋生
我们把强奸犯放回街上 知道他们还会再去强奸
别假装从没协助过犯罪吧
关键是 要确保我们能自保
律师比别人更善于这么做
不 Alan Shore保护他自己罢了
他知道他不能合法的劝告Mkeba先生逃跑
而且他坦白说了 他不能给他这样的建议
Mkeba先生接受到这个信息了么 当然 但严格的说
Alan Shore没有触犯法律
自我保护而已 就这样
无罪 就那么简单
哦 还有另一件事...
关于屁股的
告诉你们 一下就能让你们明白
如果在和地方检察院的竞争时 你赢得太多的话...
Alan Shore赢得太多了 尤其是这个人 每次都只有挨打的份
反对
反对有效
Crane先生...
很抱歉 法官大人
太多胜利 最终
就会在你屁股上形成个巨大的牛眼
反对
反对有效 Crane先生!
我正在说明我的观点 法官大人
Alan Shore是一个目标
他屁股上的牛眼比我的大多了
就是瞄准了它
说他想要打击他 真狡猾
这只是复仇而已
他就是想要我的当事人 他逮到机会了
那就是今天我们来这的原因 就这样
合理疑点 你们都了解了
姓氏 Crane 名字 Denny
无罪
就这样
我已研究了你们的书面陈诉
我没看到让我支持被告的具体证据
在进一步调查前 我不支持驳回诉讼请求
如今出现的研究日益显示了
在美国 我们国家的食物供应
是导致疾病和死亡的主要原因
被告要求驳回诉讼的动议被否决
择日开庭 现在休庭
你做到了 Shirley
要继续打仗了?
继续打仗
如果你们撤销你们协议的声明
我们会同意收回诽谤的起诉
多好的提议啊
我们会取消赔偿数额很多零中的一个 Marino女士
否则 我们庭上见
我很期待
我也是
我在考虑共同起诉 我们要开始搜罗胖子了
你觉得呢?
Edwin 我认为 我们应把你送回医院
那可不行
你还不稳定 Edwin
除非你希望你的名字从门上永远消失 然后挂在医院的门上
我不是开玩笑的
嘿
怎么了?
没什么
闲逛而已
你要这个么
当然
你不要么
我已经喝了2瓶了
谢谢
我真的很喜欢你早些时候说的话 你可以那么说 因为
呃 我们可以坦诚相对 你知道
那种方式...朋友间的方式
很好
很好笑 因为我和一些女友谈了 而...
结果发觉朋友也有很多种
想我的朋友Alyssa有一个朋友 呃
她们一起去博物馆
就那样 只去博物馆
你想和我去博物馆么
不 天啊 不是
我还有另一个朋友 呃 Melanie...
她 呃...她有个朋友 那个人
他们达成共识 是 呃...
他们有利益时才称兄道弟
你听过了吧
呃 利益的朋友 是的
但 也许不是你正要说的
实际上 你应该告诉我
我们应该 呃...
像朋友那样 互相帮助 当...
有需要时
什么样的需要?
交流
那种是...
有好处的
我以前没有这种朋友
但我必须承认 我可以想象得到
有益处的环境
太好了
很好
那这些好处什么时候开始?
今晚会太快么?
Foreperso女士 陪审团有一致裁定了么
是的 法官大人
怎么说
"马萨诸塞州诉Alan Shored的案件"
"陪审团认为被告Alan Shore"
"无罪开释"
这些审讯结束 陪审团任务完成
你们可解散了 法庭感谢你们
Shore先生 你可以自由离开
谢谢
好一个被打败的疯狗
Shore先生 希望有一天能在你葬礼上发言
谢谢 Denny
你把它拉出来...
用你的屁股 我猜
苏格兰威士忌
很需要
我很幸运 如果Javert没有决定 自己来检控我的话...
不 这案子太简单了
事实是 你的确在自保
有合理疑点 他们就没法定你罪
我很幸运有你在啊
始终无敌 从没输过 也不会输
那摸内裤的动作真迅速而熟练啊
结果好就都好了
两年的牢狱生活对Mkeba先生并不好
他差点把一个人打到死
他应该坐牢 人们需要承担责任
那就是你做的 对么
不 最后
我并没为自己的行为承认责任
我在阳台喝苏格兰威士忌
嘿 我在公开法庭里为你脱了裤子
如果你不能庆祝自己的胜利
那为我的庆祝吧 看在上帝的份上
为胜利干杯
为了我...
世界之王
我们是坏榜样么?
我攻击别人
我贿赂他们
我们喝酒
抽烟
我不忠诚
我不是
绝对不是你
我们没有建立榜样 Denny
我们只是做最真实的自己
真实的我们是谁?
Denny Crane
Alan Shore
屁股上有牛眼的
领导者
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.com==- 欢迎加入