“波士顿法律”前集回顾
Lincoln，你杀了她吗?
- 她曾经迷恋着我! - 迷恋着 你?
你真是个扭曲奇怪的小变态.
闭上你的臭嘴!
如果不呢，你会杀了我?
你真是个非凡的女人.
我都没见过多少跟您这样的.
我遇到了一个这样的人, 叫Tom.
我女儿，她希望我能和 癌症做斗争,
但是我想了又想， 而且人们说我不可治愈了.
你看这一切有多合情合理啊?
如果你想买个肺,
你会受到法律全方位的攻击.
Tom和我准备去趟小小的渡假.
- 哪儿? - 你不知道最好.
翻译：Rachel-lily hislily88888888@hotmail.com
我不认为工作时间穿节日服装 是个好主意.
哦，这对鼓舞大家干劲有好处.
我们这么做对大家的派对 也更有好处.
我想知道他又干了什么.
做伪证? Jerry, 我做不来了.
又是仿真娃娃， 又是科学论学者的,
现在又来了伪证.
还有新出现的那一小跳.
好吧，恩，深呼吸.
从刚才断的地方说起.
我在夏天的某陪审团尽职， 一个联邦法院的死罪案.
要进那个陪审团的话，
你必须在你的问卷调查中 说明你不反对适用死刑.
- 你这么跳是怎么回事? - 是紧张神经跳.
当我尝试控制我的声调时, 有时候我的腿会跳一下，好伐?
你更愿意听我尖叫?
额...
你没让我回答.
无论如何，我们定了那人有罪， 判了终身监禁.
几个星期以后,
我为扩大我新律所 做了一个访谈节目,
他们开始调查我了， 如果你能想象,
而且万一涉及死刑问题,
我又说了我一直都是 无条件坚决地反对的.
而那死罪案的控方 肯定知道了,
而且他以对联邦法院伪证罪逮捕了我.
而现在我大概要上庭了.
我听迷糊了.
哦，我在夏天的某陪审团尽职， 一个联邦法院的死罪案...
不,我了解了案件事实.
我只是迷糊为什么你对 死罪的观点上要撒谎.
- 因为这不对. - 好吧,这不对.
但是为什么撒谎?
并不是关于死罪,
而是只有赞成死罪的人 才能做陪审团这个事实.
这是事前违规, Alan. 是不对的.
这就是我为什么撒谎, 纠正事前违规.
而现在你被人以伪证罪起诉了.
而那个可恶的起诉方要我服刑三年.
波士顿法律 第三季第七集——不给好处就捣蛋
翻译：Rachel-lily hislily88888888@hotmail.com 纯属个人兴趣之作
一个收魂怪?
我觉得我全年都可以穿着它,
你知道么,当我解雇人的时候, 这样满感人的.
你得看到我全副武装的样子.
你好.
你好.外套不错. 不过我没吓到.
Lincoln.
有人说话了吗? 我听到点噪音.
听起来是有点像无良, 不过我总听得到.
我能和你说句话吗, Shirley Schmidt?
你来这干吗?
臭嘴巴先生,我来这当然与你不相干.
我来和Shirley说会话
因为她在Crane, Poole & Schmidt律所 可是上了名字的合伙人.
这是给你的, Shirley.
- 这是份传唤书. - 是的,而且很抱歉,
因为我觉得你和我 可以成为朋友的.
但是我看错了你的律所, Shirley,
尤其是我身边的这位,臭嘴巴先生.
他抹杀了我的好名誉.
Lincoln, 并不是特意伤害你的,
但是我对我法庭上说的话有豁免权.
你是有相当的豁免权, 但你是杀气冲冲地血口喷人.
哦,你那样诋毁伤害我很有趣, 不是吗,臭嘴巴先生?
恩,现在是我伤害你的时间了.
再一次的,很抱歉, Shirley.
我觉得你和我本应有 特别的感情羁绊的.
你到底说了他什么?
哦,就是,我说他可能是凶手.
# 我曾经了解一男人 #
# 他有家肉店 #
# Ole! #
# 他在顶楼有房子出租 #
# 但是他没说他写了块"宠物禁止"的牌子 #
# 所以租房者带着六只饿肚狗进来 的时候他后悔了 #
# 但是他这么说! #
# 当事情不顺时#
# 就唱着这首歌#
# 树上的鸟儿 #
# 会唱"C'est la vie" (翻译注:<如果我法语还没全忘记>,C'est la vie意思是:这就是人生) #
# 然后你的忧虑都会化解 #
Denise, 出什么事啦?
# 唱着 C'est la vie #
- Daniel. - 什么? Daniel Post?
# 唱着 C'est la vie #
他死了.
# 唱着 C'est la vie #
他已经死了.
恩.
好吧.
再见.
额...
Daniel在巴西肺移植手术中死了.
你通过一墨西哥流浪乐队就知道了这些?
你得了解Daniel.
他,恩,总说他的那天到来的话,
"恩, C'est la vie."
会不会举行个仪式什么的?
他活着的时候我们举行过了.
- 什么? - 再一次的...
你得了解Daniel.
我希望我了解他.
他的遗体在Mass General.
所以我觉得我要去那里然后...
对他的遗体致敬然后, 额...
恩.
- 你要我陪你去吗? - 不,谢谢你.
我...
我很好.
我一直紧张这天的到来.
我觉得...
我感觉还好.
不给好处就捣蛋.
也许不给.
死了?
显然是在肺移植手术中死的. / 哦,天啊.
恩,我们取消万圣节派对吗?
恩,我肯定要取消我的节日服, 但是...
不,我们是个大律所. 我的意思是派对照老计划进行.
恩,还有件事,
我们律所被一个在Scott Little一案中 Jeffery的转移性发言所中伤的人控告了.
哪位?当时转移性发言伤了满多人.
那个邻居 Lincoln Meyer.
太好了.我们要请外援律师吗?
我们不必要. 我可以为自己辩护.
- 真是个坏想法. - 我已经准备好啦.
至少,我们也要找个和这案子无关的人去.
恩,那就剩下Alan,我,和...
恩, Brad.
不,不,不,不,不要他.
是的,就是他.
这将给你们和好创造个机会.
运动男孩,自己惹了点小麻烦啊?
我肯定不要为了他的谎言辩护.
Espenson先生从未想到欺瞒法庭.
他骗人你们也没有确实的证据.
他可能也只是在最近的访谈 中撒谎了而已
他假装是反对死刑的样子.
这就是你们准备辩护的,
他和我们一起说的 是实话而杂志访谈中做假?
不是.
我准备辩护的是 问下你的判断力是不是有问题.
Shore先生,这个案子可是联邦案子.
它被特定许可联邦管辖,
受Alberto Gonzales的特许.
为什么? 因为Massachusetts州没有判死刑的能力.
所以他的伪证是件大事.
我的诉求是最大限度的让他受制裁.
现在如果他想认罪,
我可以同意他坐18个月的牢.
我的当事人不会去坐18个月的牢的.
恩,就我所能见的,不接受18个月的话, 就准备三年的判决吧.
过来, Jerry.
在这啦.
这是什么?
Daniel Post的遗体.
好吧,他不是个大个子, 但他的遗体至少也比这个高大多了.
哦,很抱歉.
Post先生捐献了他的遗体部分
给了科研机构或者器官移植机构.
所留下的只有一只脚.
- 一只脚? - 只有一只?
是的.
恩,只有这样了.
恩?
来吧.
他看起来很平静.
这不是 Daniel Post.
什么?
Daniel Post 是 5'7", 白人并且最多只有8号尺码.
这是一只黑人脚, 尺码大得像小船了.
恩,肯定是出了点差错.
是啊,大差错,而且你们造成的.
这是只黑人美国人的脚.
在盒子里看上去黑点儿. 如果光线好的话...
不,不,我不需要光线好...
Daniel Post在哪?
一切还好吗?
不不,一切都不好. 看在上帝的份上...
不好意思,你能帮我朋友找个颜色淡点的,
大概8尺的脚吗?
一只大脚?
她一小时后和器官部门负责人见面.
我本想留下,但我要和Jerry上庭去.
给我地址.我去.
Brad,我们与Lincoln Meyer现状怎样?
我通过了一个取消下午定案的动议.
与此同时,他还说他要为法官Hooper宣誓.
哦,真好.
而谁要位这位 迷人的先生做辩护?
这是其中最有趣的地方了.
我为自己辩护, Shirley, 就像Gideon一样.
我希望你们都参加我举办的 为法官Hooper的宣誓.
当然,到时会有小点心饮料什么的.
哦,这么说说都觉得美味了,不是吗?
我20分钟后会有个负责举办者过来,
所以我希望会议室干净,我指...
Jones先生,你能阐述下称职的死刑陪审员是什么样子的?,
在宣誓阶段
陪审员会被问道所谓的Witherspoon问卷,
是根据最高法院的决定做出的
对于死刑案件的陪审团选拔的必经程序.
根据Witherspoon问卷,
对死刑采取反对态度的陪审员会被剔除,
而不论在任何情况下都同意死刑的陪审员
会得到通过.
- 而Espenson先生当时选进了陪审团? - 是的.
他在他的问卷里宣称了
他在任何情况下都不会反对死刑.
我们在此之后发现这是个谎言.
我很好奇,
当你们控告别人盗窃的时候,
你们有没有问可能当陪审员的人他们 反不反对坐牢?
没有.
你们有没有问他们是否反对罚款 或者劳教?
- 或者给受害人赔偿? - 没有.
所以并没有什么"赞成坐牢陪审团" 这样的东西?
或者"赞成罚他1000元陪审团",
或"让他到高速公路捡垃圾陪审团"?
是的,没有.
但是却有个死刑适格陪审团.
我好奇为什么.
是不是有个都赞成死刑的人组成 的陪审团
更容易在第一时间就将犯人定罪了?
- 可没证据证明你这观点. - 得了吧.
我有许多检察官朋友.
他们告诉我只要一有 死刑适格陪审团存在,
你差不多就尘埃落定了.
- 反对. - 反对有效.
当有12个已知的要定人 死刑的人的时候,
我打赌那"罪刑法定原则" (即在宣判前不得认定有罪) 早是毫无疑问的没了.
- 反对. - 反对有效.
恩,看上去是,恩...
没有,恩, Daniel, 恩, 的遗体在这里...
我可以打包票,我们在调查这事情.
你说他遗体不在这里是什么意思?
Post先生的遗体很显然被偷了.
我们怀疑他的身体部分在流向黑市.
黑市?
就在Daniel以前购买东西的地方.
很抱歉.
我想我们对谁偷了他有点头绪.
你母亲?
是的,看样子我们是玩真的了.
我想你去见见她.
我不太会和母亲类的打交道.
你要和我一起努力.
她也是个矮个子吗?
这有关系吗?
当然没有. 你也知道我有多么爱矮个子.
Bethany...
我不是那种女孩子 会带回家给母亲看的男人.
我总会...
你知道的,诱惑她们.
你必须见我母亲, Denny,
你要对她和善并且景仰.
你的妻子曾经和你说我是个恋童癖吗?
没有.
她有暗示过你我是个恋童癖吗?
没有.
你有觉得奇怪, 你的美丽的妻子-愿她在天堂安息,
会告诉Scott Little她觉得 我是个恋童癖并没有告诉你?
我觉得她从未和Scott Little说过.
只是个测想,
但是我想他的律师打出恋童癖 这张牌也是为了帮他脱罪
让你转移为他们认为是杀我妻子凶手的人.
你曾经和这些可耻的律师说过什么
会让他们觉得我杀了 您的妻子-愿她灵魂得到安息~的话吗?
我没告诉任何支持他们观点的
关于您是凶手这样的话.
- 恩,没什么收获嘛. - 也许.
你到底有什么根据来怀疑他是凶手?
- 什么根据? - 是的.
她有张对他的禁令.他都上榜了.
有没有确实的证据 他杀了人或者他是个恋童癖?
你是在案子中代理他还是代理我, Brad?
我只是问你这些问题
如果你们上庭的话他可能会问你的, Jeff.
如果这案子要上庭解决, 我们中就有一个是不称职的律师.
我们唯一的辩护理由是 不合作主义, Jerry,
而这并不是很有法律依据的.
你上庭后要真诚,而且要热情.
Melissa,我去年关于不合作主义写了个备忘.
我需要... 这是怎么了这?
我被分到另一个律师那里了, Alan.
我不再是你的助手了.
你说什么呢?
我还会在公司的, 只是被调开了.
调到谁那里了?
Jeffrey Coho.
Melissa, 到底怎么了?
到底怎么了, Alan,
是因为我发现你在壁橱里 "洗照片"觉得不舒服
或者走进你的办公室 发现什么性医生给你量裤子
或者在你和你前女友办案子后 闻到你身上的枫叶糖浆味道.
到底发生了什么是说我受不了了.
我明白了.
你怎么最终会调给了这个Jeffrey Coho呢?
哦.我们一拍即和.
这是对我来讲小小尖叫下的好时机.
- Bauer夫人. - 恩?
非常高兴告诉您我们发现了Post.
- 真的? - 不是完整的他,
但是,恩,你知道的, 如果你想表示下敬重.
恩...
你们到底有什么?
恩,额,到今为止,当然, 我们还在不断搜索,
但是,恩,现在, 我们,我们找到了他的,恩,脾脏.
就这么多了,他的脾脏?
恩.
但是我们肯定是他.
世界上过半数的国家有非法的死刑判刑.
道德上所有发达的民主主义国家废除了它.
世界上死刑最常见的五大国家是,
依次是,中国,伊拉克,沙特阿拉伯
美国和巴基斯坦.
他们是我们想为伍的国家吗? (翻译: = =+ 我们还不屑呢~)
说白了,
你完全反对死刑. / 是的.
而如今,在你接受问卷调查的时候,
你说你并不反对.
是的.
为什么, Jerry?
因为我知道这个体制的运做.
如果你承认你反对死刑,
他们不让你进陪审团,
一个只有赞成死刑的陪审团
对于被告是完全不公正的,
这是为什么我作出了不合作的决定,
对于我的性治疗者不公正的教训.
我是指陪审团的挑选程序!
哦,不小心说漏了.
Jerry...
我想你知道伪证在联邦法院是严重的.
我想你并不想...
这个案子中你是一位陪审员...
这对于政府来讲很严重.
这等于把赞同死刑观点 带进了一个没有死刑的国家.
就他们所考虑的...
你毁坏了他们很多...
非常大的计划.
这像是个坏企划的导言一样.
我和Denny, Shirley, Paul Lewiston讨论了.
我让很多人想方设法为这案子做铺垫.
这个案子在控制中.
但是我觉得...
你可能会失控.
我们没有辩护理由, Jerry.
你明显承认了做伪证.
好吧.
我能和我妈妈说再见吗?
你现在还不至于完全失控.
我会做结案陈词...
我想,求陪审团无视法律.
而且...
我们边看吧.
不要把餐巾塞到领子里.
我会觉得丢脸的.
不要抽雪茄.
不要对你雪茄放在哪里 开克林顿式的玩笑.
我能干吗?
友善点熬过去就成.
你要崩溃了都.
当然我要崩溃了. 你要见的可是我妈.
哦,天啊,她来了.
哦,甜心.
抱歉我来晚了.
你好. Bella...
Bella.
Denny?
你们俩认识?
你和Denny Crane约会. 你怎么不告诉我?
我想当个惊喜.
怎么了?
恩, Denny和我曾经...
订婚过.
惊喜吧.
他在谋杀当晚没有不在场证据.
在他的床头几上有他花园的鲜花.
有可能是Jeffrey Coho法律疏忽
而让Lincoln Meyer作为了陪审团认为的怀疑者.
Meyer先生.
恩...
他说我是个恋童癖,
一种会被注册为性侵犯者的怪胎
而我根本没做过这类事情.
就算我做过, 显然我没有.
但是说我是凶手,杀人犯?
那个叫Gracie Jane的女人 在百万群众前报道了这事,
我都崩溃了.
那关于偷窥癖呢?
我是一个开放的通俗的偷窥者.
这是为什么当我送她花朵时, 我会写,
"来自您小小偷窥者的仰慕."
而她喜欢有个偷窥者, 就算她不喜欢,
也不能给那些律师 断言我是凶手的权利.
我是说,看着我,法官大人, 我都崩溃了.
这个,这是个脾脏?
你肯定是他们?
非常肯定.
我们做了个组织匹配测试.
我给你们几分钟的单独时间.
我不能和一个脾脏单独交心. 不成.
听着, Denise, 我觉得你要做的事是
找一个安静的地方坐下, 也许是个教堂
然后为你爱过的人默哀.
更多好消息.
FBI逮捕了些人.
Harold Pines, 他曾经 因为贩卖人体器官被逮捕过.
他被拘留了. 而且,
让他走向逮捕的,也就是 指向您未婚夫的那些证据..
他一个肾在落衫机,
他的肝脏在我们说话这阵子在托皮卡,
他的小肠正等待进口到Ottawa,
而在我的手上...
是他的心脏.
- 这是Daniel的心? - 是的.
他的头呢?
他的头还在逃.
她母亲?
这是很早以前的事了. 这不算的.
- Bethany对此什么反映? - 反映不好.
她咬了我.
我应该逃跑吗? 我该移居加拿大吗?
- Jerry... - 我不能坐牢, Alan.
那对于我来说不是个友好的地方.
Jerry, 我不能肯定我们能赢这个案子,
但是我向你保证,我会尽力让你远离牢狱之灾.
我不知道该做什么.
Brad!
书记员打电话来了. Potts法官要宣布判决了.
走吧.
我被告知你和我的助手"一拍即和".
不好意思. 再说一次?
我不喜欢我的助手当成只 牛或者个蛋一样被人偷走,
而我尤其不想知道你和她 背着我"一拍即和".
你知道...
我没觉得这有什么爱意在里头.
你,恩,可以给我们一些隐私吗?
好的. 我在大厅里等着.
谢谢.
你是个警察?
不,Pines先生. 我是个律师.
我和一个叫 Daniel Post的男人订了婚,
他的身体被你,或者你的同谋偷了.
恩...
我什么都不知道.
你在撒谎,Pines先生.
你过去因为贩卖人体组织被逮捕过,
而你有个百万美圆的人肉人皮生意.
听着,女士,我不和你说话,好伐?
我只想知道他的头在哪里.
我得和他说... 再见.
我并不是来这里找证据 而是想找我爱人的头.
我也想帮忙的,好伐?
显然的,我有自己的问题.
我当你辩护律师怎样?
什么? / 这样你说的话我都要保密的.
我不能对第三人再讲.
求您啦.
那你是我律师了?
为了这个谈话的目的, 我是你律师了.
好吧,我也不肯定的,好伐?
在Salem有这么个房子. 它因为秘密很出名.
为了万圣节,恩...
他们喜欢玩真的,你知道的,
像鬼屋一样.
他们喜欢给他们自己弄几个真的 死人头.
我不知道你的未婚夫是否在那里,
但是...
如果你反对死刑,
你可以打电话给你的议员, 上街游行,
开个搏克,写本书.
有很多种表达你观点的方法.
作伪证不是方法之一.
防碍司法不是方法之一.
Espenson先生撒谎了.
他欺瞒了法庭.
他的所作所为对于让那个法庭蒙羞
也让任何相信我们司法 体系公正的人蒙羞.
你们现在也是那个体系的一员.
按照你们的使命行事吧.
让Espenson先生去坐牢.
让我们都忽视下死刑
换个方式来看事情.
说一个小村子举办了个选举来决定
是不是要做个焚尸炉.
但是当你被允许进入选举前
他们要问你对于焚尸的想法
问你是不是反对
是的话就不让进.
这样对于你们来说公平么?
我们举行社区会议时 不是希望有多方立场的观点吗?
陪审团挑选也应当这样的.
你们所有人,法理上, 应该代表社会上的不同观点.
恩,现在我们在Massachusetts, 一个没有死刑的州.
一个人当然要假设
社会大多数是反对死刑的.
但是任何有那观点的人当不了陪审团
在一个联邦死罪案件中.
这不仅仅让有其他想法的人扫除了,
也扫除了大多人.
这是个策略.
我们直觉都知道,
当在案子开庭前就谈论定罪的话
你就把有罪的观点灌输进了大家的脑中
而,罪刑法定...
是我们整个司法系统的基础.
没有那个,我们和 极权主义国家无异
他们关押和审判人 完全凭借强权领导人的喜怒.
Jerry Espenson...
Jerry Espenson是我的朋友.
我非常关心他.
而且...
我知道他,本质上,是个守法的人
只是看到了一点不公正 而想方法去纠正.
如果他有罪...
那就是忠于自己的正义感.
恩,我认为...
他也渴望你们的正义感.
嘿，给我几秒钟.
Lincoln.
啊,臭嘴巴先生.
在法官判你败诉前想 做个和解来找我吗?
我可不觉得奇怪.
我观察了你一些, Lincoln...
坐在这里.
真的?
- 你是偷窥者么? - 你看上去很忧郁.
你看上去...
很孤独,我想.
是吗?
你肯定误会我了.
到底怎么了, Lincoln?
这个案子,你想干吗?
是只为了吸引人们注意吗?
你觉得我没有什么感受.
你在法庭上对我说的那些话...
我是个有感情的人,Coho先生.
很抱歉.
我只是那么说来尽力帮我当事人.
不是针对你个人的.
就是很针对个人的.
布什总统今天回到了白宫
在他Texas的Crawford农场度过了2个半星期的假期,
总统通过飞机今天早上抵达首都.
未来几天总统有满满的行程.
我以前告诉过她伟大的Denny Crane.
我想这也是,她最后 上了法学院的理由之一.
她对于我和你有过关系一点也不知道.
就像我不知道你现在和她有关系...
她怎样了?
她还是不和我说话.
她很生气.
她咬了你?
她咬人的.我知道.
我不想让你再见我的女儿了, Denny.
别这样, Bella.
我不能见她仅仅因为她是你女儿?
事实是,她也是你女儿.
她肯定吗?
不.我们打算做个父女鉴定.
两个肢体高度正常的人能生个矮子吗?
- Bethany知道吗? - 我不知道.
天,和矮人约会是一回事, 但是做矮人的爸爸...
Denny, 我打赌Bethany知道了.
为什么?
哦,天啊.
恐怕是的.
你好,甜心.
你爹地是谁?
律师当庭的发言是 受诋毁责任的豁免的.
这是长期以来的例外.
在庭外做的言论,则不同,
就没有这种保护权.
Coho先生,你把这事告诉了媒体.
你在那是没特权的.
但是,再一次的,
我的观点是,你这么做的唯一目的
是为了庭内案件的原因.
而特权显然涉及到你的所为,
我打算驳回原告的诉讼请求.
而且,Meyer先生,
在你打算告别人诋毁以前,
你也许要考虑真相 也是被告人的一个辩护原因.
我觉得,你看来也是个很无事生非的人.
休庭.
Boo.
太完美了.
今天晚些时候我去Salem. 也许你该和我一起去.
Salem又有什么?
有可能,额...
Daniel的头在那里.
在一个尸体样的鬼屋里, 显然的,他们,额...
他们用真的尸体.
Daniel的头在鬼屋里?
也许.
你晚点还有事吗?
别问,好吗?
被告起立.
陪审团主席,陪审团有一致判决了吗?
- 是的,法官大人. - 判决是?
"在国家诉Jerald Espenson一案中"
"对于伪证起诉,"
"我们陪审团判决被告 Jerald Espenson"
"无罪."
什么?
陪审团成员,你们任务到此结束. / 哦,我的天啊.
解散陪审团. 休庭.
哦,谢谢你!谢谢你!
谢谢你!谢谢你!
# 是的,我知道这不好, 这是个可耻的事情 #
# 我跳过这样的舞蹈, #
# 痛过这样的痛 有过这样的热情 #
# 也和你做过一样的事 #
# 恩,你要相信我, 我和你同病相怜, #
# 走过相同的路, 至少一两次 #
# 听过一样的事情 #
# 做过一样的事情 #
# 此时 #
# 我们活的此时 #
# 最容易放弃 #
你赢了.
现在别问我. 陪审团可能只是...
像个完全的共产主义者样无视了法律.
没错.
也许他们一直对于废除死刑达成一致.
看到了吧, 着是我们为什么对于恐怖事件那么软弱.
我们杀不了同种的人类.
你女儿呢?
亲子鉴定结果还没出来呢.
- 谁是你女儿? - 别操心.
我胃觉得肿胀.
我希望别来月经.
# 让时间带走一切 #
#时间消退死亡和生存 #
什么?
Sally 走了. Melissa 也走了.
想都别想,死色狼.
哦,天.
这是我人生中做过最 荒谬的事情之一.
我们进去吧.
这是啥?
这是怎样的祭祀弄成这个样子?
我不知道.
- 你觉得这是真的? - 我不知道.
我们为什么不让警察来做这事?
恩,因为...
因为我要保密.
Denise,他们没一个像Daniel.
总有更好的解决办法吧.
恩,我们都来了, 就把事情解决了吧.
比起忙着找他的头, 你是不是应该更忙于为这个男人默哀啊?
哦,我刚还以为这是他.
哦,天... /什么?
不,我...
什么? / 没什么. 我只是, 刚觉得,在那个盒子里,
我觉得我看到了一个头有点像Da...
只是我想象罢了.
哦,天啊.
哦.我没看到你在这里,法官大人.
我曾经幻想过自己钻进Lennon姐妹之一的裙子里.
我也是.
想过你是女人会怎样吗, Denny?
我会是个同性恋.
是啊.
你觉得我们看世界会不一样吗?
我是说,外边仍然是男人的世界.
我开始觉得, 我们会更脆弱.
而且是生理上.
我们的胸部会被人碰.
我肯定你会对死刑有不同看法.
为什么?
Denny, 你肠子不正常地 动的时候都会发怒.
想想要是你要生孩子的话?
我能想象你对人的生命的欣赏会...
Franz Kafka(卡夫卡)说 人生的意义在于终结时.
这天你还活着,说不定哪天...
敬给Daniel Post.
我的损失.
我不知道你还认识他.
我不认识.
但就从我所了解的来看,觉得是我的损失.
你可没门进我的裙子.
# 非要进行这趟情感之旅 #
# (此曲是Lennon 姐妹的') "情感之旅" #
翻译Rachel-lily hislily88888888@hotmail.com 真羡慕能在这样的律所工作=V=