“波士顿法律”前集回顾
Jerry说你可能担心自己杀了她.
我感受到了一阵子的记忆中断.
我们要换个诉讼方式.
不，不，不，不，不，不!
她疯掉了.
您觉得Wilkes夫人最爱您哪点呢?
我让她开怀大笑过.
你 让她开怀大笑过.
我很风趣.
你迷恋过Marcia Hooper吗?
我爱慕过她.
那她为什么要对你申请了禁令?
那我要怎么做,杀个人试下?
哦.我没看见你在这儿.
你在做什么, Lincoln?
今晚的约会您最终还是要和我一起的, Shirley Schmidt.
最新的报道是Jane小姐还在昏迷不醒中
她已经脱离危险了.
警方不敢保证她能提供关于
攻击她的凶手的任何消息...
Denny...
你能想象么? 还真有人想做了她.
你看见Shirley了吗?
没穿衣服的?
最近的.
她没来上班.她也没接电话.
她,恩,就这么消失了一样.
圣诞,圣诞节日就来到来
玩具的季节
欢乐的季节
我们一直做好人但是快受不了啦
快点,圣诞节快点来.
你想要尖叫下吗?
不要紧的.这间房是完全隔音的.
这是我的小小安全所.
听着,如果我答应不提任何指控...
你以为我是傻子啊?
肯定也不正常.
控方无论你们的意愿怎样都会起诉,
而且还有一点,这间房子是 唯一一个只有顺我意愿行事的地方.
我第一次看到你的时候, 你知道我想做什么吗?
给我铺车道?
我想吻您的右耳垂.
我相信人们告诉过你有着柔软,顺迎的耳垂.
它也老啦.
嘲笑我真的是你最好的评判练习么, Shirley?
不管怎样,我手上还是有个冒火的家伙.
还有个四弦琴.
我可以伤害你啊, Shirley Schmidt.
你觉得我会吗?
Lincoln,
吻我的耳垂好了.
翻译:Rachel-lily 纯属个人兴趣
我只是说说,就看情况而言,
这个案子很牢固.
Erica, 除了你以外没有其他证据显示 还有人在那里过.
她丈夫呢?
他去过那里.监视器显然能表明.
监视器同样也表明
他进去公寓 四分钟后就离开了.
Erica...
现在修改诉求还不晚.
你觉得我是疯子,不是吗?
恩,有两小时的记忆中断...
因为大脑损伤引起的.
你听到过声音.
不,不,不!
- 你睡过去了. - 嘿!
案子就成了.
我明白你在干吗了.
你是故意激怒我来看看 我应付盘问怎么样的.
其实,并不是这样的.
帮忙说几句, Jerry.
Erica, 我们真的要考虑下"精神错乱" 这个理由.
证据来说,我们觉得,排除自杀后.
唯一嫌疑就是你了.
我们至少也要想想更有胜算的诉讼请求吧,
这样也无非是想让我们 在诉讼请求交涉上争取点时间
我们抱下祝彼此好运吧.
我知道你们两位会照顾好我的.
- 有什么想法么? - 全无.
准备好了?
准备好了.
其实我觉得很...
平静.
当然,我有吃了药来调节...
看看我.
这是个谋杀案, Jerry, 尤其就此而言还是个很难的案子,
- 如果你一旦觉得需要... - 为什么?
什么?
为什么这尤其是个很难的案子?
恩,当然也许你考虑过你的当事人 可能有罪吧.
我不相信.她是清白的, Alan.
我会赢这个案子的.
一切都还好吗, Denny?
我很没劲.
好吧.
怎么了?
我的谋杀案子跑了.
你的案子还没跑,看起来真不公平.
疯子Lincoln没敲死那个法官?
我要个案子, Alan.
你会有案子的.
这个国家有比任何西方工业国家都多的杀人犯.
就算如此...
每年有16,000人, Denny.
这是在伊拉克被杀的美国兵数量的五倍.
不久,
这其中的一个杀人犯就会来抱您的大腿.
扬起头来!
你说她失踪了是什么意思?
前天晚上以后就没人看过她了.
她取消了晚宴吗?
没,她连面都没露个.
我们要不要考虑打电话给她家?
我觉得我们现在还不要这么做.
我们尽量不要让他们惊恐.
我们真肯定她是失踪了吗?
有时候老人家只是喜欢抽出身去做点事情.
也许不是很成熟的想法, 但是我想打电话给警察局.
- 我们觉得这是有预谋的自杀. - 为什么？
恩,在受害者的手腕上有缠绕着的线
暗示着她曾经被绑起来过.
从公寓里有个撂了的911报警电话.
人们一般在自杀前是不会打911报警的.
谁打这个电话的?
没有人说话,电话就撂了.
我们知道着电话是从受害人的公寓里打来的.
探长,您是怎么知道被告进行了这样的罪行呢?
她说她进来后发现了尸体.
恩,如果真是这样, 那她为什么在两小时候才找人呢?
还有呢?
房子到处都是她的指纹.
缠着受害人的手的 绳子上的纤维
在被告的衣服上发现了.
她有什么动机吗?
她和受害者以前是爱人.
她最近因为另一个女人被她甩了.
我们计算过那天进入公寓的每一个人.
她是里面唯一能确信 导致了这次谋杀的凶手.
谢谢你,先生.
Jerry...
现在轮你上场啦.
监视器显示
哪天早上她丈夫也去过公寓,不是吗?
但是他进去后,
没可能捆好她再把她吊起来.
你证词是说这完全不可能吗?
极度不像.
你提到当场没有其他指纹
来证明那丈夫和其他人去过现场.
就你经验而言,你不知道 杀手一般都带手套做案的吗?
- 是的,但是... - 谢谢.
那栋楼有个罕见的进口处, 是监视器照不到的.
我说的对吗?
- 是的,一个备用进口处. - 谢谢.
就住在那房子里的所有居民来讲,
你没有办法监视和计量 他们所有人的行径,不是吗?
- 不,但是我们几乎和所有人谈话过... - 谢谢.
你谈论了动机. 你考虑过财政方面的动机么?
我们考虑过.
Wilkes夫人留下的遗产 大约估价为$600,000.
如果你知道的话,说下 她死后谁会得到那笔钱?
我被告知是她女友Renee Winger.
啊,是的,那位新女友,那位...
那位...
那边坐着的那位女士. 她会继承.
我们能肯定
她没有通过备用进入口 进入到房子里...
如果她进入了公寓,
你的当事人那时候也在那里了.
除非Winger小姐在 我当事人郊游回来前就进来了.
那你的当事人为什么两小时后才打 电话给你呢,除非是...
'因为她脑部损伤导致记忆空白
使她进入神经患者的昏迷阶段...
- 反对! - 反对有效.
你在我当事人衣服上找到了 缠在受害者手上的绳子纤维.
在我当事人身上还找到了 任何吊起受害者的绳子的纤维吗?
- 没有. - 谢谢.
回到动机上,再说下遗嘱,
还有个百万美圆的生命保险不是吗?
是的,没错.
- 谁是受益人? - 那个丈夫.
所以这么看我们有两个 有财政方面存在动机的人,
都不是我的当事人.
伙计们,放倒我的可 是一次强硬的头脑敲击.
相信我,我ML时有比这个撞得更猛的
我只是庆幸那个变态 没有用雪铲来敲我.
我就知道我当时该再敲她一下.
我就知道.
你是想告诉我你 就是那个想杀她的?
我非常自信的告诉你,是的.
Lincoln, 为什么你如此强烈地渴望让 人们来相信你是危险人物?
你不是危险人物,不是吗?
我觉得我不会很暴力吗?
老天啊这是什么?
这个房子是我的小小基地.
如果有人想冲进来救你
而这个锁已经设置好了,
就会引发弹簧弓的发射
我肯定你现在觉得我很险恶了吧.
Lincoln...
你在干什么呀?
我很抱歉.
Renee,你看起来气色很好啊.
我很高兴.我想有个好气色.
对于您的巨大损失您还安好吧?
我看到你把我 放到你的证人名单上了.
这让我很 惶恐.
我只是觉得在法庭上的现状来讲
陪审团可以好好开心下, 而你又是那么风趣!
显然我没有可说的能 帮到她的地方.
你审查了本地所有医院吗?
所有的,我们还打电话给她家了.
而你们觉得她被绑架了?
我不知道该怎么想.
我想让警察来调查.
现在宣告她失踪还为时过早.
这个女人可不会这样就从 地球上消失.
Russell, 发生了点事.
我能不能说个名字?
Lincoln Meyer.
哦,那是谁?
你在Potts法官谋杀案中询问过他.
我们觉得他是Hooper法官的 潜在可能凶手.
他对这个律所有怨念,
而且他总和Shirley 说他的"特别的羁绊".
记得那个精神病医生说的
当我们说Lincoln是Marcia Hooper 的杀手的时候?
当一个人开始醉心于 变成闪光灯的中心人物,
显然Lincoln是这样,
他们会产生变态的渴求,
然后最终,他们会去实施.
你得吃点.
告诉过你,我不饿.
飞机来了!
恩,对,除了飞机,
你为什么不从我包里 把手机拿出来?
过来啦,更近啦,近啦.
准备着陆啦.
就为爹地吃一小口.
你这么做我真不敢保证我们还能做朋友. (P.S: 注意Lincoln这个时候像HITLER~=V=)
你最后一次和你妻子谈话是 什么时候,先生?
她死的那天前.
你觉得她是自杀吗?
肯定不是.
Paula肯定不会轻生的.
她是个虔诚的天主教徒.
自杀和她的宗教誓言相悖.
同性恋和她的天主教信仰 不也相悖吗?
恩,是的.
你的妻子曾经接受过精神治疗,不是吗?
- 是的,但是我... - 谢谢.
你知道么,Wilkes先生,
Paula最近把她的遗嘱改了 而所有的东西都会归...
Alan?
那个女人?
我知道的,没错.
很幸运还有个人寿保险 写着你是唯一受益人.
如果你猜测我可能会伤害我妻子...
你的生意最近按照11章规定而破产.
你妻子的死亡让你 从一次紧急的财政失控中恢复,不是吗?
请回答问题,先生.
不管我能做多邪恶的事情, Espenson先生,
我永远不会害别人.
尤其是我花了11年深爱过的人.
你的回答正好反映了 你能变的很邪恶,
你能,帮忙列六个例子出来吗?
你真的,真的很棒, Jerry.
- 真的吗? - 你一切拿捏得正好.
你在不疏远陪审团的情况下 清晰表达了你的观点
真明智!
我的感觉是我们需要Erica作证.
是很冒险,
但是我肯定我们另无他选.
你有想过那个撂了的911电话吗?
那个我们能指望什么?
Erica,发现尸体后,就打了911,
然后她进入了记忆中断时期.
这可能管用哦.
那么Renee呢? 我们要传唤她吗?
我想是的.
来让陪审团证明她像个潜在的杀手.
我们要展示她的奇特风度.
好的,首先我们传唤Erica,
把Renee放最后.
是否...
Jerry, 怎么了?
没什么.
Jerry...
我在法学院读书的时候,
我也没梦想过接这么大案子...
恩,我觉得这次...
在一天结束时候 和自己助理律师喝点小酒,
战胜疲惫,重整心情,
讨论战术
整个律师的社会化生活...
恩,就在此刻,我才体味到.
这是种满足的感觉, 不管怎样.
这被称为友谊.
为友谊干杯,我的同僚.
还就在我的阳台上?
Denny...
并不是你想的那样的.
我看到你了.
我听到你说的了.
我们只是谈话罢了.
哦,天啊.
交换亲密的想法?
还就在我的阳台上.
我可没预料到.
最近我们进展的很好.
恩, Denny, 听起来他并不像 有意背叛你的.
都这么久了.
我觉得这就像和我的法律实践一样无力.
你是说没拿到大案子?
是的.
我真的能鼓励你, Denny,
用更深刻,更有意义的 东西来填补空白吧.
是你回归Bella的时候了.
我不清楚, Bella.
我会让你回到我温暖的港湾.
回到Bella这里吧.
如果他真的绑架了她, 她可能有生命危险.
我预料到了,
但是就你所说的我也拿不到批捕证.
你最少可以去看看他啊.
我们是可以,
但是如果你们去的话也许更好.
我们?
恩,如果他真和你们说的那样喜欢 受人瞩目,
那他也许会邀请你们去的.
而且也许你能听到或者看到一些东西
可以让我带个文员过去申请批捕.
Jeffrey?
他是不会让我进了.
我是臭嘴巴先生.
恩,他还是满喜欢我的.
我去.
哦,现在我们安全了.
你说了什么?
好了啦!
探长,我们找到了点东西.
有点下流的东西.
什么?
这不是真的吧.
Claire! 男孩Braddy! 真是惊喜啊!
你好啊, Lincoln.
听着,显然的,
警察仍然关于Potts法官的谋杀案 对你还有疑问.
他们还想再召见你一次,
所以我觉得我们最好能谈谈.
恩,我们能进来吗?
你们为什么不打电话给我 让我去你们办公室?
恩,我们觉得还是亲自来下比较好.
我不相信你们.
我们能进来吗, Lincoln?
不.
我走进了房.
我看到她吊死了.
她死了吗?
她的手被反绑在身后.
我拿了个凳子剪断了绳子.
我剪不到吊着的那根绳.
其实,这是我能记得的最后东西了,
想爬更高点剪掉她脖子上的绳子.
然后发生了什么?
然后,就已经是...
两小时以后了.也是我打电话求助的时候.
你对那两小时完全没有记忆?
我在接受精神紊乱治疗.
我有时候会失忆.
你说你打电话要人帮忙,
你是指你律师?
是的.
你为什么不打电话给警察?
我想我是害怕了,
尤其是我对于先前那两小时没回忆了.
你怕什么?
怕也许是你杀了Paula Wilkes吗?
她为了那个 Renee Winger 的女人而抛弃了你.
是的.
你在Wilkes夫人死前前夜去 质问过Renee 吗?
你,你再说一次?
Winger夫人说你在一家旅馆里质问她
还向她尖叫.
很多人有目击.
你告诉她如果她还和 Paula Wilkes约会的话她会后悔的.
我对此完全没有回忆.
你对此完全没有回忆?
恩.我...
我发誓.
我希望他们不是直接跑到警察局去.
我不喜欢周围有警察赖着
而我的弹簧弓正绷着.
我是说,有人可能会伤着.
Lincoln...
我有个问题问你.
为什么?
你一生都循规蹈矩, Lincoln.
你现在却展现出一种绝望...
你的人生到底怎么了, Lincoln?
恩,整个地球升温...
是因为Marcia Hooper?
你爱上了她,是不是?
我想没有她你很难生存.
我不需要Marcia Hooper.
我有了你, Shirley.
她真的喜欢过我.
她丈夫逼她申请禁令的.
她对我很好.
她喜欢过我.
我们...
我们的人生都活在一个规范内, Lincoln.
要变态的话 只要走难以置信的一小步.
她的死亡,对你来说是毁灭性的悲剧.
而且就那样,人们否认你交往的能力...
我不想再谈这个问题.
Lincoln, 这一切要如何收尾?
我不知道.
我把你弄来的时候 根本没想伤害你, Shirley.
当然我没想过.
但是我想我把自己已经 逼迫到墙角了.
如果这是场游戏, Lincoln,
你赢了.
我怕了.
也许她不记得做过了,
但是除此之外还有什么其他解释呢?
也许Renee没有被侦探到 曾经进入过那房子.
也许丈夫在四分钟内杀了她.
也许是那房子里住的其他人.
Alan, 我像个人类测谎仪.
我能感觉到什么是真相.
Erica告诉我们不是她杀人的时候 说的是实话.
Renee不是个成熟的人.
而那个丈夫,他是个诚实的人,
但是却有点...
恩,我,我觉得他现在也不很诚实.
你是个人类测谎仪?
我还不知道呢.
这就是为什么我内心如此快的 信任你的原因之一吧.
我喜欢你的诚实.
Jerry, 我觉得我喜欢你的原因之一...
Oh, 天啊.
别和我说话.
我又没和他去钓鱼.
别拿我说笑.
我不知道你是否知道,
不是所有人在一天末时会花时间去..
吸根雪茄,喝杯威士忌,
和他们最好的朋友聊天.
这不是大多数人都做的事.
是的,没错.
我给予你的,那些,那些我和你分享的,
我从不和别人那么做.
我想觉得你和我一起做的,
也没和其他人那么做.
也许这,也许这你听来很傻,
但是我觉得傻的是...
忠诚和嫉妒是保存浪漫的良药.
我总怀疑你和那男人有奇特羁绊.
而你在我身上得不到.
也许是呢.
但是,天...
我从你身上得到的, Denny...
如今的人们四处说 每个人都是他们的好朋友,
这个词语已经没有了真正的意义.
熟识感被滥用了
第二三次会面就拥抱亲吻.
整个办公室都是生日卡
任何人都能编些深情款款的话
写给他们都不熟悉的同事.
而所有人就这样爱着所有人.
结果是,当你如今告诉一个人你爱他的时候...
对方几乎听不到你的声音.
我爱你, Denny.
你是我最好的朋友.
我不能想象人生中没有你...
作为我的最好朋友.
但是,我不打算亲吻你.
我不希望你在我阳台上,任何阳台上...
和那男人在一起.
好的.
Deja vu.(似曾相识)
这是法语.
准备好做证了, Renee?
我很紧张.
我紧张的时候就不那么风趣.
我们说白了吧,Winger小姐.
你和死者, Paula Wilkes曾经浪漫过?
是的.
我们在她死前一个月认识的.
我们开始约会, 然后一切立刻进入状态.
恩,啊,你,你说"进入状态"
是很隐晦的说吗?
我不明白.当时是上升得很快.
是否能持续也不好说.
她在这段感情里死得太早了.
恩,她肯定想过这段感情能持续.
总之,她突然亲自用书写方法改写了遗嘱,
把一切都给了你.
是啊,我也有点受之有愧.
我们当时在Las Vegas. 我们当时,我想
还处于人们刚开始找到新恋情的 时候会做出疯狂的事情罢
而一个月后,她令人惊恐地死了, 吊死了.
Shore先生,我很高兴回答你的问题, 但是
但是如果你不这样不留口德地 说Paula的死我会很感激的
Winger小姐,我非常,我,恩...
我,我很难不发觉您 今天的风度和以往大相径庭
一扫我以前对您的印象完全不同.
恩,我...我觉得...我..
在法庭上有点怯场了.
我觉得她不是凶手.
我会坐牢的.
祈福仁慈之人...
Erica,她对我们案子没什么影响.
她没说任何让你定罪的东西.
我们只是不能拿她混淆视听罢了.
我们还有能展示的东西吗?
恩,只有个我过分 准备了的结案陈词,
但是它们过去都很好用.
我帮你忙了吗?
表演得真好, Renee.
也许那才是真实的我,
我和你在一起才是表演.
有什么想法吗?
全无.
他劫持了她.我能感觉到. 她就在那个房子里.
是啊,他显然在钓我们.
我提议我们冲进去, 不管有没有警察来.
我能来.
Brad, 上次你这么做的时候, 把牧师的手指给砍了.
我们又不是暴力专业的.
我以前是个海军!我有过训练的.
显然我是个海军专员. 我看到了.
探长们说了怎样才能组成 足够的合理质疑吗?
反正不仅仅是直觉,
而现在,坦言说,我们只有直觉.
怎么了?开派对吗?
现在没空和你扯淡,好伐,运动男孩?
典型的,你是我扯淡的粉丝, Brad.
出什么事情了?
我们猜想是Lincoln绑架了Shirley.
至少,我们觉得是可能的.
- 什么? - 他可能把她藏在他家.
恩,为什么不派警察去找她出来?
因为我们没有足够证据,
而警方也拿不到搜捕证.
恩, Lincoln打电话 告诉我Shirley在他那里.
我会这么在宣誓书中写明的.
你拿着它去警察局拿个搜捕证.
我现在就去制造那个电话.
你几分钟后就有我的证词.
他刚告诉这位 Alan Shore 他绑架了Schmidt夫人?
当然.
我们想想横竖都要犯错误的话, Russell.
你愿意向哪边错?
好的,我们去检察院.
Jerry, 怎么啦?
我像以前一样小心翼翼 查阅人寿保险单
看看我找到了什么.
我划出来了还.
好的,Beedle先生, 我们听听你的说法.
事实上,法官大人, 辩方想传唤最后一个证人.
你说了你没问题了.
是啊.
辩方想重召Sean Wilkes.
Wilkes先生,你见过 我的同事Jerry Espenson, 不是吗?
是的.
Jerry, 确实是,一个人类测慌仪.
他能分辨出谁讲的才是真话.
而谁在总体上是诚实的.
事实是,
你是他震惊的那类 表面很老实
但在这里没讲实话的人.
反对.那律师有问题么?
我的问题是,
你在法庭上是完全诚实的吗, Wilkes先生?
是的.
Paula Wilkes的人寿保险单,而你 是唯一受益者,
一共有1百万美圆的补偿金.
在你的妻子的保险单上 有豁免事项吗,先生?
哦,我觉得应该有豁免事项,是的.
其中一项就是自杀. 单子不包括自杀的赔偿.
就在这儿写着. 恩,用黄笔划出来了.
我肯定这...
给你造成了不小的打击
当你走进Paula房间发现 她吊死在那里的时候.
然后你拿起电话打了911,
另一个现实打击了你,
那就是所造成的财政后果.
这就是为什么你撂了911电话,
然后做了点傻事.
你想把她的悲剧性的死亡 弄成谋杀一样.
我肯定你脑袋里现在怕的是 伪证的结果吧.
幸运的是,根据法律
如果一个证人重新站上证人席 纠正他错误的发言,
他就能避免这项指控.
现在是你的机会了,Wilkes先生, 第二次来纠正的机会.
你是不是去了公寓,
发现你前妻已经上吊自杀,
然后绑了她的手,动了下凳子
做了一切让它看起来 像有人杀了她的样子?
我当时很震惊.
我当时没想明白.
我真抱歉.
法官大人.辩方没有问题了.
Wilke先生,你可以下去了.
法警可以拘留证人.
这次我取消对Erica Dolenz小姐的指控.
被告你自由了.
哦,天啊!
Jerry, 你知道你成就了什么吗?
你让一个清白的人确保了自由身.
希望Denny别走进来.
嘿,我能参与吗?
抱歉，不能.
你为什么不告诉他你实际上 是个海军专员啊?
希望一架翻来翻去的飞机
我想跳个草裙舞
我们受不了等待
求你,圣诞,快快来
你不去回应下?
你的小朋友们找了警察.
- 这是错的! - Lincoln...
他们恶化了现状
在我逃跑计划还没做出以前
Lincoln, 我听到他们了.
他们进了整个房子里了.
从外面看,这房子像个食物储藏室.
这是个地下室的反锁房! 你觉得他们会疏忽掉么?
- Lincoln... - 闭嘴!
没有出路的.
他们就在门口了, Lincoln.
等会,这房子不是隔音的.
救命!救命!
嘿,再那么叫一句,我立马毙了你!
有人在下面!
房屋安全了!
她在这里.
你们都开始拥抱我以前,
你们有人有想过给我带伏特加吗?
一些消毒剂,一张创可贴,
这可是血肉伤啊.
那她一切安好啦?
完全对.她都不需要去医院.
哦,谢天谢地.
谢谢你告诉我, Denise.
不客气.
Denise...
这是值得庆贺的消息,不是吗?
你就没放弃过么?
有过,其实.
只是,你并不真想我放弃罢了.
我要说, Denise, 当我看着你的时候
我看到一些小小的天主教女孩子 穿着她们格子尼的校服
一直准时来学校, 第一个举手答题
写字最娟秀.
而当我看近一些,我看到了...
Shirley.
恩,我真高兴一切没变.
Shirley, 你还好吗?
是的.谢谢.
Lincoln如果不是恐吓要杀我 还是个满好的东道主.
Alan,我注意到
你写了假宣誓书然后对检察院 进行了贿赂
我有吗?
作为高级合伙人, 我不能忍受这种行径,
如果还有这种事发生,
我会炒了你.
肯定的.
谢谢.
你非常努力地救了我.
我要说, Shirley,
当我看着你的时候,
我看到一些小小的天主教女孩子...
哦,拿去骗别人吧!
我有天会得到她的.
不,你不可能的.
你知道,大脑可能会让恐惧变成动力.
看在上天的份上, 她因为有动力更成熟了.
Denny, 你那娃娃怎么了?
警察把她带去询问了.
Shirley Schmidtho?
是啊.她会回来的.
Alan...
很抱歉我质疑了你的感觉.
只是看到你和那个人在阳台上.
Alan, 那里是怎么一回事?
我们在边缘上,14楼能要人命.
这也许能给我们带来道德感,也会同时...
让我们知道生命的可贵,我觉得,
当你脑袋里总有些许死亡感觉缠绕时.
我死的时候,希望我尸体 撒得这里到处都是.
- 你? - 这阳台?
还有更适合的地方吗?
我觉得没了.
但是既然我不想火化,
最少也要有人叫, "快看下面."
啊,简单的快乐.
一个明朗的夜晚,苏格兰威士忌,一位好朋友...
就算他的友谊牢不可破
为简单的快乐干杯
翻译:Rachel-lily 纯粹个人兴趣 hislily88888888@hotmail.com