前情提要...
Ivan Tiggs先生和太太
我觉得Ivan对我不忠
不忠... 对你 他的妻子?
重要的是你勇敢和令人敬佩的 把一切如实的告诉了我
所以我依然想要你来做我的律师
我的名字是Leigh Swift
- 这个箱子... - 是我的爱人
你愿意和我去喝一杯吗?
如果你不想再和我约会了 请和我直说
我对恋物癖患者十分同情
不过要是你的女朋友与闹钟偷情 并和一个iPhone私奔
她就是个疯子 你最好和她分手
嗨!
Missy
见到我一定很意外吧
的确...
我现在正处于悲喜交加的境地
那么...
先是好消息... 我正在接受治疗...
在Ivan把我像只虫子一样捏死之后!
治疗的效果不错 我看出来了
哦 是的
很有新意
是由2个在艾默生工作的天才发明的
你可能听说过
这个治疗的名字是"生活如歌"
他们主要教人们把生活 看成一部大音乐剧
它让我更积极的面对生活
不管发生多糟糕的事...
我明白了
反正 我遇到了一个人
听我说...他可是个非常好看的非洲人
并且说着一口流利的英语
他是在美国出生并成长的
他的曾祖父辈 在许多年前就移居美国了
这么说他是个非裔美国人了
没错
更好的还在后面
不是吧
我有了他的孩子
我怀了一个非裔美国人的孩子
怀了他的孩子
那悲剧部分是什么? 除了这个音乐之外...
哦 对了
呃 他不想要这个孩子
说他从没打算让我怀孕
听起来很耳熟吧?
那么 他到底有没?
的确没有
事实上 我们只约会了2次
不过由于我一直想组建个家庭 加上考虑到自己的年龄问题
我把他那小小的精子存进了精子库
呃 他为什么会给你精子? 如果他...
其实也不能算是他给我的
我打开了他"小弟弟"的门
并用我的嘴"说服"了他
然后 我把他的非裔美国种 放进了试管来给我的卵子受精
你就是这样得到精子的吗?
现在他说他要起诉我
你能想到吗?
我当初略施小计 现在就有了自己的非裔美国混血儿
-=伊甸园美剧 http://sfile.ydy.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 时间轴: 咔肉肉 翻译: 小明 Janedoe 草莓 校对: PepperAnn
波士顿法律 第四季 第十二集
嗨 Jerry
Leigh
你好 Leigh
Jerry...
我知道我们分手的方式很糟
我很不好意思 但是我来此的目的并不是这个
我恐怕需要找个律师
我失去了自己长期耕耘的教师岗位
你做什么了? 和储物柜接吻吗?
这么说很刻薄
为了一个智能手机而甩了我才叫刻薄
他们为什么要解雇你?
因为我拥抱了一个学生
与性无关
- 不像我和... - 闹钟收音机
- 刻薄! - 更刻薄!
你拥抱了一个学生?
一个情绪低落的学生
我去安慰她
我们学校有条校规... 不准拥抱
但这个孩子需要拥抱
我就拥抱了她
我想起诉他们
这条该死的校规太过分了
你能帮我吗?
Missy Tiggs怀了你的孩子?
听着 这个女人差不多算是强奸了我
你明白我的意思吗?
我不能和她生活在一起
好吧 Maxwell先生 你并非一定要和她一起生活
但这正是问题所在 伙计
问题正在于此
是的
你不介意告诉我下问题是什么吧?
瞧 我这一生有很多理想
明白我的意思吗?
关爱艾滋病患儿
我为乳腺癌患者捐款
我是个热心公益的人
我最大的理想 我的使命 就是当个好爸爸
不称职的黑人父亲...
这正是我们文化和国家中的问题 这也是我最大的使命
所以我现在有2个选择...
做个不称职的父亲 或者和Missy Tiggs生活在一起
恐怕你也只有这2个选择
我想要阻止这一切
- 阻止这一切? - 没错 这一切
我想让你来帮我阻止这一切
为了避免误会 这一切是指?
她怀着我的孩子
哦 恐怕这不行
为什么?
- 呃 - 你行的
我早就听说过你了
我知道她找了Shirley Schmidt
我还知道你过去曾经 代表Ivan Dude同她正面交锋过
你一定要帮我...
阻止这一切
首先 我要申明自己并不是 一个喜欢拥抱的人
事实上 我很难去和别人拥抱
为什么?
我的双手一离开大腿就感到不自在...
但是在1月9号 你拥抱了Bonnie Talyor
是的
她刚考砸了一次考试 她完全跨了
我正在开导她
她变的十分沮丧 于是我拥抱了她
你知道你们学校有不准拥抱的规定吗?
知道 但是这个学生情绪十分低落
她需要安慰
而且在那一刻 我觉得自己有必要 将她的需要摆在校规之前
去年11年 你也同样破例 拥抱了另一个学生
一个为社交问题捆扰的男孩
校长让你别再这样了?
是的
然而你却在12月中旬 又拥抱了另一个学生
校长再次让你停止 事实上 他还警告你 下次再犯将被解雇
这条校规有问题
我明白了
所以你就刻意挑衅
这不公平
不公平?
学校有给过你不公的待遇吗 Swift女士?
恋物癖是什么?
反对 与本案无关
这位女士教育着我们的下一代
如果她患有性功能障碍症 这当然就有关了
尤其是当她因与学生不当接触 而遭到解雇的情况下
该接触与性无关 而且你这么暗指也很过分
什么是恋物癖 Swift女士?
请回答
就是人们对某样物品产生性幻想
他要进来了 我太紧张了
或许我该...
他可帅了 Shirley
光是看着他 我就春心萌动
哦 拜托 我能不能...
不!
这能让我冷静 Shirley
再说 他对这也有感觉
没错 我也是 不准唱
好吧
这是...
我的律师
怎么回事?
怎么回事是你的当事人 偷了我当事人的精子
哦 没错
你可是很心甘情愿的 大丈夫
我又不知道你要拿它干嘛 小女人
啊 我就喜欢他叫我"小女人"
你们的要求到底是什么?
堕胎
你开玩笑吧
不 如果我开玩笑的话 我会这样
你... 你学过Roe V. Wade案例
女性的身体...
学过案例 看过电影 让我不禁开始思考
现今的最高法院是否想要一个机会
来推翻Roe的案例而不被指责吗?
当-当
这个"当-当"是什么意思?
是像"事实自证"这样的法律术语吗?
"当-当"是什么意思?
先不说你那可笑的想法...
好的 先不说那个
事实上 根据法律...现今的法律... 一旦精子 血液 或者身体组织离开了身体
你就失去了所有权
同样 根据现今的法律 你无论如何都没有权利要求法院判令堕胎
把话说完 Shirley 接着说
我说完了
不 根据你的语气
我仿佛听到了你的后半句话 "我很期待能欣赏你的尝试"
我倒是认为 我们能用利益冲突原则 来把Alan赶出局
不 Missy在我们受理她和Ivan的诉讼时 就放弃了这权利
而Terrence现在放弃这权利 因为他想要Alan
他有什么招数?
我想他最有力的辩论将是公共政策
州政府不期望有人违背男人的意愿 用欺骗的方式来强迫他们成为父亲
我们这边有更强大的公共政策
强制堕胎
是的 不过Roe V. Wade案例 并没有确定妇女的生育权
它认定了妇女对自己身体的控制权
凭此妇女有权拒绝接受医疗手术
你可以这么想 但是本案未必牵涉到医疗手术
Missy才怀孕5周
她可以使用堕胎药 Ru-486
服药并不算医疗手术
我们该如何反驳?
呃 全力反驳?
我本人讨厌不准拥抱的规定
但我更不喜欢额外的保险费
事实是 一些教师已经越线了
这会对孩子以及学校 造成不可挽回的伤害
而要避免不正当身体的接触 最简单的方法就是避免接触
所以就避免一切身体接触 是这个意思吗?
不
初衷是要在教师滥用学生的信任时 尽可能的避免创伤后压力症
尽可能的避免诉讼
她抱的是我女儿
你有意见吗?
哦 天哪 当然没
Bonnie很沮丧
谢天谢地 能有个富有同情心的老师在她身边
相信我 冷漠的教师实在是太多了
作为家长 看到自己的女儿与患有 性功能障碍的教师身体接触
你是否感觉舒服?
可能不会 但是我清楚这个老师
谁该挑起了解所有教师 并决定拥抱是否正当的担子?
你认为是家长 还是...还是校长?
显然是校长
作为家长 你信任由校长来 为孩子们创造一个安全的环境 对吗?
是的 没错
刚才的情况不太好 是吧?
本来可以更好些的
我很抱歉 我没做到最好
你很出色了
现在如何?
我们先做总结发言 然后法官作出判决
Jerry 我很感激你的努力 尤其是在...
我很抱歉
没事
生活还要继续
这就是生活啊... 真他妈的见鬼
你会原谅我吗?
Leigh...
我现在得把注意力集中在这个案件上
慢着
你是要求我下令堕胎?
是的 法官大人
- 这不让人心潮澎湃吗? - 不
那让我换个说法
就说 请你阻止她得益于盗窃他的精子
盗窃 什么意思?
我是指他们俩并未进行性交
进行口交也不符合他的意愿
请允许我描述她获得精子的详细过程
我知道
她是怎么受孕的?
她将其非法所得放到试管 扔进冰箱里
冲了个澡 漱了个口 就去不孕不育诊所了
好
你上来作证
大人 她怎么怀上孩子的不重要 您不能...
对…对我来说很重要
稍等 先生
你…上证人席 午饭之后
休廷
你信吗?
法官要举行听证会
嗯...
嗯什么?
嗯... Shirley 如果有人偷了你的卵子呢?
你会怎么觉得?
我的卵子正在自然历史博物馆展览呢
谁都可以进去拿
不是 我不是闹着玩
他被强奸了
即使这样
法庭强制堕胎?
法庭之前下令终止过妊娠 有精神障碍的女人 还有...
Missy不是弱智
你测试过吗?
Carl 我-- 我很惊讶
你知道吗? 我也很惊讶 Shirley
你指示公平的指南针一直都很精确
今天却出问题了
我们正在吵嘴
你快输了 这让你很不爽
你真的认为法官应该下令让女人堕胎?
我觉得人们应该憎恶他们这么做 但答案是肯定的
行
你找我?
是的
午饭后能借用你一小时时间吗?
你有什么计划?
心痛啊
我有个案子
我需要个女人 以防她们说我大男子主义 因为...
算了 谢谢
我听说了你的案子了 Alan 太过分了
祝你好运 能找到女同胞帮你
真严厉啊
Lorraine 先抛开性别立场不谈 把焦点集中在...
真可爱 抛开"偏"来谈偏见
我觉得没人能做得到 Alan 你也不行
对不起
我希望你输
再见 Denny
我真不明白
我同意身体是女人的 所以应该优先考虑她们的权利
但是什么样的逻辑 能把男性从等式中完全抹去?
这个问题她们说的算 Alan
除非最高法院解决这个问题-- 他们就是被选上干这个的-- 她们说的算
她们的权利 她们的身体 月经
她们也来那个
所以扯平了
Denny Crane
我说完了
我一直都想要孩子
当然了 要跟好男人
Terrence是我的白马王子
我们几乎一见钟情
至少是我
两次约会之后?
看看他 太帅了!
一想到要生他那可爱的 摩卡巧克力孩子...
我那个地方就兴奋起来了...
Missy!
这是干吗?
我--我的当事人在接受一种音乐疗法 治疗沮丧
只要一个音符就够了
音乐疗法?
是的 法官大人
我喜欢把生活看成一场音乐剧
我遇见Terrence的那个晚上 就像音乐剧
你怀孕的那天晚上 能讲讲吗
我说了 神奇的一夜
我们去了一间俱乐部
跳了舞 偎依在一起 傻笑
然后?
去了我家 喝了点酒 气氛变得浪漫起来 至少我是的
我们四目相接
我们都很清楚 至少我
不得不信 我们是天仙配
你用Terrence的精子 在一家诊所怀上了孩子?
精液采集时刻之后 我把货装到了一个小管管里
带去了实验室 他们将其放进烤箱之中
烤好了之后 我就有个奥巴马样的孩子了
谢谢
她归你了
我真不想要她
估计我不得不要
- Missy - 你好
你希望能和Terrence在一起 是吗?
是的
但如果不能拥有他...
那就要他的孩子
你想过这对Terrence会有什么影响吗?
我希望他会高兴 为我 为我们
- 如果不呢? - 麻烦了
尽管答案很明显 但我还是要问
你觉得自己有能力当好母亲吗?
- 反对 - 有效
不用 我希望回答
说吧 别唱歌
我会是个好母亲的
他不想要孩子我很遗憾
对我来说太糟糕了 对孩子也是
别忘了 这儿还有个孩子呢
还有一个生命
如果你想诽谤我 惩罚我 行
但不要惩罚这个孩子
判它死刑实在是不公平
我现在觉得自己是个大怪物
你不是 Maxell先生
实际上你是个英雄
你说出了长久以来压在男人心头的忿怒
女人能可以...
不是女人
是那个女人
虎父无犬子 老鼠的儿子会打洞
应该禁止她抚养黑人孩子 或是混血
我说出来了
在庭上要说吗?
Terrence 让你作证没什么好处
我不想给她们机会抹黑你的形象
那接下来呢?
你做你超级长 超级精彩的陈词?
嗯
那样
我觉得法官喜欢我唱歌 你喜欢吗?
- 她怎么能不喜欢? - Shirley
Carl 我还活着呢 Well...
真成熟
你说什么都会弹回去 粘在你身上
吵架了?
是啊
不顺?
准备我的结案陈词
我可能得用那根假烟
为什么?
这个事情...
拥抱?
我找不到感觉
你知道吗...
我妈一共只抱过我2次
其中一次还是意外
她以为我憋住了 所以来了个海姆利克氏操作法
你父亲抱你吗?
不 他更喜欢握手
基本上没什么用 因为我的手很难离开大腿
我第一次拥抱 实际上 是几年前Alan抱的
是吗?
你还有一个能分我么?
我得跟Alan Shore唱对台
他很强大 是吧?
我见过的最优秀的
谢谢了
Katie 我看过你出庭
你谁都不用怕
连Alan Shore也不用?
Alan有个特点...
他喜欢取得法庭的控制权 让对方律师找不着北
别让他得逞
还有 他的案子底基不牢时-- 现在就是
他会试图把话题转移到他擅长的问题上去
非常精明
别让他得逞
听听我说了些什么
我觉得自己一点都不忠诚
你忠诚于我啊
谢谢
Jerry 你是个非常 非常好的朋友
Leigh!
你好
- 欢迎 - 欢迎 你好
你们俩是男女朋友关系吗?
不 我们是工作朋友 同事
再见
有人受打击了 Jerry
不只这所学校有不准拥抱的规定
很多学校也这样
不仅因为这样能避免诉讼
对孩子也好
数据不会撒谎
最严重 影响最深远的虐待案子 都发生在深受信赖的成人手中
牧师 教师 或者亲属
这条规定太过分了吗?
有些人肯定会这么说
但是那种错误更容易接受呢?
不仅仅是在学校
很多公司 很多行业现在都禁止身体接触
性侵犯诉讼数目降低了
或许随着智能手机 电子邮件 视频会议 进一步发展
以后人们都不用共处一室了
那样不是好极了?
很多年前 人们拿一只失去父母的小猴子 做了项试验
给了它2个替身的选择...
一个提供牛奶 一个可以拥抱
猴子选择了拥抱
大家几个月前都在报纸上见过这张图片吧
嗯 非常可爱
但是要我说 虐待儿童的案子 比可爱的猴子重要得多
是的 法官大人
我成长过程中... 有...
很多社交障碍
我没有朋友
工作就是写备忘录
我的生活...基本上...完全与他人隔绝
我的委托人是个恋物癖
我们俩的情况都因为别人的 善良 同情 还有 是的
身体接触 而大大改善
人类的触碰是不能被量化的
不能用统计数据去分析
我们不能用数字去衡量 但是它绝不是
绝不是性侵犯的大门那么简单
它是最佳的 最直接的 最持久的
肯定他人人性的方法
Leigh Swift想安慰一个难过的孩子
什么规定能正当化
以此为借口开除她?
6年前...
孤独感如此强烈...
我考虑过要结束此生
我拿起电话 播了411
我只想听听别人的声音
结果是自动答复机 说"请问哪州哪市?"
我哭了
我们的世界越来越缺少交流 大人
我们网络聊天
发短信 在网上发展虚拟恋情
越来越孤独
而青少年和成年人抑郁症发病率持续上升
也许有很多解决方法
禁止拥抱...
绝不是其中之一
女人 Carl 如果你反对他们的观点 原则
他们觉得你不要她们了 事实并非如此
因为在大多数关系中 我们只是想做爱
除非你赞同她 否则从Shirley那 你什么都得不到
我不知道 Denny
可能我和Shirley并不合适
别反应那么大
你甚至在怀疑所有的关系是否都是有限的
当然都是
所以会有 孩子 结婚誓约 离婚法...
让我们在感情结束时 知道分手是不可能的
我们是个"顶婚姻"国家
这太愤世嫉俗了 Denny
你会娶Shirley吗
立刻娶 我可以吗?
我觉得 她想要你的答复
没错 问题就在这
你管它叫 婚姻 堕胎...
女人得到答复前的情况 可比过去差太多了
最高法院会带我们回到过去
给他们时间吧
好吧 在开始之前 Tiggs女士 不许唱歌
如果你突然有了灵感 开始清你的嗓子 我就会按他的意愿来判
- 明白了吗? - 是的 按你说的办
好了 现在 Shore律师 你不能站在我面前
告诉我这个法庭 或任何一个法庭 可以让女人去堕胎
这正是我所想的
你觉得惊讶是因为N词之后 只有A词更有争议
只有A词能激起如此深层的激情
但这与想到生命及生命观时所期盼的爱无关 它更易激起人的怒火 令人生气
事实上 在这个国家 没有什么比这类案件更加棘手
我的建议是 别把这事和A词扯上关系
把它当作 只是让这个千真万确 故意地欺骗了我当事人的女人
吃一些药 把这当作药物治疗
这种事我们每天都做
在精神病院我们会强迫用药
讽刺地说 这女人肯定会被那地方接纳
你TM能不能说慢点?
从法律上讲 法官 这案子里无生命可言
她刚怀孕5周
5周 还不存在法律上认可的生命
Shore律师说错了
相关的判例法表明只需考虑生存能力
对于人类生命的开端 并没有明确的定义
但当这事一旦和堕胎挂钩 我们就不能否认 这个生命
无论处于何种程度的初始阶段 在概念上 它已经产生
但今天的问题仅仅在于 法庭是否有权对她的身体进行治疗
我的答案是 是的
我们并不是在讨论一个介入性治疗
我们只是让她吃一个小药片 就像阿司匹林--RU 486
它很有效 而且没什么副作用 很安全
不知道Shore先生最后一次 堕胎是什么时候
这绝不是什么轻而易举的小事 哪怕是只吃了RU-486
它会带来和流产一样的症状 包括痉挛 出血
这需要休息几天甚至几周 还不包括它带来可能会波及终生的...
情感重创
- 这女人抢劫了我的精子 - Maxwell先生--
我喜欢他叫我女人
那晚我根本没和她发生关系
为什么?
因为我不想冒让她怀孕的危险
我要说Maxwell先生 可以得到多种法律救济
在民事法庭控告她 向她索要赔偿金 但她却没提过抚养孩子的问题...
那么现在谁来对他的情感重创负责?
哪里写过 "如果一个男人 不抚养他的孩子"
"他完全没错 一点都不恶劣"
Shore律师--
他是我的骨肉 我的孩子
但你想杀了他
好了好了
双方的火气越来越大了...
他们是的 法官
如我所说 这是个勾人火的话题
我们愤怒的其中一个理由就是 我们得不到一个说法
美国公众没为这事表决过
它由9个坐在法庭里的人 规定的法令来判决
我完全忘了为什么我们 不能针对这事投票
特别是 如今我们的司法选择程序 已被流产的政治腐蚀得一塌糊涂
我们可以为总统 或国会议员的选举活动投票
但我们是人民 却不能为人民的事投票
这让我们感觉挫败 生气 无权
你能想象吗?
关于这个牵扯了人类价值观核心的问题 我们却无权参与?
我们坐在那里 看着总统被宗教观操纵
在最高法院 按剧本做戏
你跑题了
不 我所说的非常切合题意
你考虑下公众所感受的无助与愤怒
乘以1000 就是我当事人的感受
有人怀了他的孩子 但他却得不到一个答复?
不是他不小心 或者乱献殷勤
而是他被哄 被诈 被骗
那么 在这里他仍没有任何权利吗?
他应该得到法律所给他的任何权利 如今的法律所能给的
法律不能也不应 让一个女人接受介入性治疗
在医学上 身体上 情绪上 有什么比堕胎更具介入性吗?
我很抱歉 或许这么说在政治上是错误的
由于我们越来越支持混合文化的家庭
生一个混血儿已经成为一种时尚
但很不幸 这女人把Julie Andrews当成黑豹了
她对于黑人文化完全不知
这是错误的
在这 我说过 每个人都能编他自己的故事
可至少也该合情合理 但这次...
或许我说的够多了
没错
有结果了吗?
还没 但她答应了今天会给结果 所以...
Terrence...
假设是我们赢了
你当然可以期盼更多
可以向更高的法院上诉 先是州最高法院 然后最高法院...
到那时 那孩子就会生下来了
你打算这么继续下去吗?
或许不
即使我们赢了 我也不确定是否能阻止她
那为何?
我不知道 可能只为了权利
可能...
我也只想让它成为我自己的选择
这很疯狂吗?
一点也不
没人说"全体起立" 算了 这样吧
我很赞同Espenson律师
如果不采取严厉措施 禁止一个简单的拥抱实在很难做到
我留意了下 每年我们都要审判上千起
涉及师生双方的
校内非法性触摸案件
这是个难克服的问题
但关键在于这个案子本身
被告患有恋物癖 被诊断为性紊乱
此外 她曾多次被警告禁止接触学生
被告败诉
废话! 收回
休庭
很遗憾 Leigh
我也是
谢谢你为我尽力 Jerry
你勇猛奋战了
我很遗憾 没得到好结果
是的
说到尝试...
你愿意再试一次吗?
我不知道 我...
我不认为我能胜过一个iphone 我不确定人类能否战胜
我的医生认为我被物体吸引 是因为它们不会丢下我
你让我害怕 Jerry
我期望能安全处于一段关系中 但我也知道没有人可以做到
我不知道该说什么
为何不答应我
为何不仅仅拥抱下 感受下?
要是我说 在过去的二三十年 我们看到了"父亲"这个身份的演变
如今出现了家庭妇男 主管家务的父亲
依我看 这变化棒极了
但涉及到父亲的合法权益 法律仍显滞后
Tiggs女士...
你的行为简直恶心透顶
你知道这男人不想和你生孩子
就和他口交 来取得他的精子
然后用那精子使自己怀孕
如果法律允许 我会把你扔进监狱
但如我开始所讲
没有哪个法庭 包括这个 可以命令别人堕胎
Maxwell先生 如果支付赔偿 这虽合法 但是不公
控诉失败 休庭
- 呃 我们尽力了 - 是的
谢谢 Shore律师
谢谢你们 Shirley Katie
我要当妈妈了
我...打赌你会是个好妈妈
祝你好运 Missy 我们走吧
我会负责的
如果我将成为一个父亲 我会承担这责任
我很高兴
跟你无关
Terrence
或许我们可以试一试
我真的真的很喜欢你
不是每天都能碰到 让我蠢蠢欲动的高贵男士
我不会和你在一起 Missy
我们会解决为人父母的问题 但我不会和你在一起
好吧
无人敢去之处
我们已了解的爱恋
再见 Missy
他们称它 世外桃源
睁开双眼环顾
我们已寻到的真实
我们称它 世外桃源
Katie把你打败了
告诉你些关于这个Katie Lloyd的事吧
她会成为了不起的律师
她刚从法校毕业就已经这么棒了 太可怕了
女人已经多强了?
她们曾只是满足我们性欲的玩物
现在 她们成了聪明自治有权的 满足我们性欲的东西
我们甚至会选出个女总统 Denny
我曾经梦到过希拉里当上了总统
怎么回事
她邀请我去美国总统办公室
我们一起喝茶 讨论政治问题 然后...
我们切入主题
她可真梦幻
你做了个和希拉里做爱的梦?
她太火辣了 Alan 有些像一个独裁的荡妇
我希望那样徒步流浪整夜
怎么了?
你这星期很古怪
你还好吧?
很好
你有心事
没有
好吧
我大二时 女朋友怀孕了
她来告诉我这事 可马上接着说
"别担心 我已经处理好了"
处理完了 已经处理完了
我才发现她可能很害怕...
很困惑 但这些我全没看到
好像我没有能力去表达
我对她的爱 关心 支持
我什么都说不出 好像我没有任何想法...
哪怕涉及的是我自己的孩子...
这是对男人的偏见
发生这种事 总会让我们去履行义务 而不是享受权利
在和女人上床前 男人可以和女人谈谈
彼此该了解一下 在...
不 避孕套够难带了
在那样的混乱中 你还想再谈谈?
你和你的女人遇到过几次这种问题?
我不知道
一方面 我想要传宗接代
我毕竟是Denny Crane
另一方面 想象一下 一群疯小孩围着你转
我发抖了
你想成为一个爸爸吗 Alan?
我不知道
你会的
我能当教父吗?
他需要有个人给他讲讲女人的事
但他不能和爸爸谈那些
你也想要个儿子 对吗?
带他去钓鱼 教他怎么用击球棒
当他长大些 会向我介绍他的女友 这些都很好
人们常说 建立一个家庭...
是生命的全部
我们遗漏了什么吗 Denny?
呃 我觉得 在这 我也有个普通的家
我认为那是不同的
我拥有你
你拥有我
我觉得这是我的福分
多少人拥有这些?
不多的
-=伊甸园美剧 http://sfile.ydy.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 时间轴: 咔肉肉 翻译: 小明 Janedoe 草莓 校对: PepperAnn