前情提要
- 那家伙是谁 - Melvin Palmer
犹他州诉Denny Crane
我来替这对傻兄笨弟辩护
只此一次 让我来说吧
Denny!
- 我们刚才只是… - 你爱他吗
我想是的
要么这个人当上合伙人 要么我把我的名字从招牌上撤下来走人
- Edwin Poole - Denny Crane
- 我的名字在招牌上 - 我的名字也是
- Crane… - Poole和
- Schmidt
把包放下 否则要了你的命
快点 臭婊子 别让我动手
孩子 我身上那么多地方你可以顶着的-- 说不定你都已经捅上我了--
只是我那地方实在没感觉呀
- 把包放下 - Turnip!
上帝啊 你该死的在…
- Shirley? - Edwin?
把刀放下 你到底在做些什么
我非常抱歉 Shirley
那么多人可以抢... 我会好好教育他的
这位女士是我的一个好朋友 更不用说也是我的合伙人了
噢 非常对不起 女士
Edwin 这个…可爱的孩子是谁?
他是我的养…把那个给我! 他是我的养子
我非常抱歉 Shirley 天哪 看你都做了些什么
你收养了一个儿子?
是啊 要么收养他 要么我就得被关起来给人吹箫
丢脸呀 Turnip 丢脸呀
看看你的购物车多满啊
- 难怪你的屁股这么… - Turnip
- 丰满 - 他越来越可爱了
可不是吗 那么 介绍一下 Turnip Graves Shirley Schmidt
很高兴认识你 女士
很荣幸认识你 先生
我…很高兴再次见到你
你看起来气色不错 呃 我会好好管教他的 你 跟我走
你怎么把我的脸丢成这样
我怎么知道你认识那个女的?
你总该知道你就不可以在停车场瞎转悠
还用刀顶着人家的屁股吧
波士顿法律 第五季第10集
你什么意思 你已经有安排了?
你说过你打算出城的
- 我是说我可能要出城 可是… - 而且你也没邀请我一起 不是吗
因为我还没正式计划好
你要和谁一起过感恩节?
一个朋友 呃 你不会喜欢他的
是谁?
- 这是隐私 - 隐私?
好吧 或许你也可以来 我问问他
到底是谁?
理论上来讲 大概也许是…
Melvin Palmer
- 你在开玩笑吧 - 他是个好人
你和Melvin Palmer一起过感恩节?
他就是个傻冒
不 你肯定是在骗我
我没其他地方能去了 然后他给我打电话了 这就…
你什么时候和那个猪头成朋友的?
他帮我们收拾了那些烂摊子的时候
- 他没有 - 他有 在犹他州法庭上
你是认真的?
他是个挺不错的家伙
不 不是 他绝不是
- 听着 - 不准你和他一起共进过晚餐
我们一定能找到别的什么地方可以去
但是你绝对不能 绝对不能 把你的感恩节浪费在那个卑鄙的…
- 我喜欢他 - 我不管
不 别想 不可能
不 不
抢劫?
你真该看看那把刀的尺寸
- 你还好吗 - 嗯 我没事
我…我只是不敢相信 怎么会发生这种事
Shirley 你应该去报警
不 我不想这么做
Shirley 这是企图持械抢劫
可是 他只是个9岁的孩子 Carl
噢 我的天啊 这下回归明星总算齐人了
Carl Sack 近来好吗 我的老朋友
我一点儿都不喜欢你 不过随便吧 总得礼貌礼貌
Shirley 嗨 美女 很抱歉我来晚了
我在车流里那叫一个穿越 更别提那几个行人了
直接从他们身上碾过去-- 看出来我说过火了
Shirley 除了抱歉我不知道还能说些什么
Edwin 你收养那个孩子多久了
6个月 我已经给他在女子学校注册了 不用担心
这到底是什么东西?
你已经对我提出控告了?
- 你看过它了吗 - 怎么可能
上面写着 "特殊机密文件"
Edwin 我把它交给你就是要你看的
啊 好吧 那就另当别论了
这里面是什么?
公司就要残了
真幽默 就喜欢她这点 她刚说… 公司就要残了?
不过那是两天以前 现在事情不同了
怎么的?
我们已经残了
你说的残是指…
Crane,Poole,& Schmidt律师事务所 破产了 我们没有钱了 一毛也没
我们废了
我给国会打电话 他们会救助我们的 毕竟我们是有钱人
我认识Hank Paulson 一傻哥们儿
- 嘿 那是我的 - 一切都结束了 Edwin
我们完事儿了
我不知道还能跟你说些什么 Edwin 除了…
跟我说说这到底是怎么回事
我们在股票上有所投资 还有大量的银行欠款
我们必须申报破产以减少损失了
你刚刚打败烟草公司 能拿到数百万美元
你觉得我们有可能从那上面 拿到一分钱吗
还有那么多的上诉 我们最后还得贴钱
Edwin...
可能我们不得不关门了
大伙知道么?
此时只有几个儿
那么我们真的玩完了 然后呢
翘了?
Carl或许有些夸张
还有其他的可能性 我还是抱有希望
我还以为我能翻身
我已经好转一些了 而且 呃…
对了 我买了一只火鸡
周四我希望能和你一起过感恩节 或许我们可以聊聊以前的日子…
Edwin 谢谢你的好意 呃 我已经有安排了
我在家开个小聚会
那么 得我去你家了?
Edwin Poole?
他自己要来的 我…
我们本该有个宁静的晚餐的
我知道 对不起 可是…
那他的那个小罪犯呢?
五 他可能也会一起来
噢 Shirley
我知道 我也想要有一个宁静的夜晚 可是不知怎么的…
他没地方可去 我还能说什么
呃 我脑海里浮现出的是"不" 说"不"如何?
Carl
一个美妙而宁静的晚餐 只有我们两个人…
想想看你是怎么计划它的
我多希望…
Shirley 我关于McClean的调查研究做好了
我原以为你已经去伦敦了
噢 是的 我本来打算去的 可是航空公司出错机票了 说来话长
因此 简而言之 我只能呆在这儿了
噢 这太糟糕了
我有一个小型聚会 你也一起来我家如何?
噢 我不想给你添麻烦
不会给我添麻烦的
噢 那好吧 当然 我很高兴能参加
- 太棒了 下午1:00见 - 没问题
噢 我能带Jerry一起去吗
我基本上-- 那时候我以为我没事儿干了--
也非常欢迎Jerry来
谢谢你 我会转告他的
对不起
一整天只和我一起度过的想法…
你根本就应付不了 不是吗
噢 你知道不是这样的
为什么我们不能把这看做一个 混乱家庭的大聚会呢?
行吗?
- 那我们呢? - 我们也能非常混乱的
- 给你 - 谢谢
- 你还好吗? - 是的 我…我还好 我…
一办聚会我就会紧张
你不记得了吗
这只是个聚餐而已
这可是感恩节宴会 我们是要 和那群特别人种一起
- 天知道会有什么灾难--噢! - 怎么了?
噢 嗨 我们来了个好头 来吧
惊喜到!
嘿 Turnip比你先到了
你刚刚在我的窗户外面做什么?
今天是不是就这样了 就是指责Turnip日?
啊 Turnip 嗨 我是Sack 我听说过你很多事儿
- 把手放墙上 - 噢 拜托
不用担心 我对每个人都这样
好吧 摸得别太爽了 老爹
嗨 我们来啦 大家好
Poole先生
谢谢你 Carl
- 噢 多漂亮的房子 - 谢谢夸奖
- 这要付钱吗? - Turnip
- 这不是个坏提问 事实上 考虑到… - Edwin
来 把你的外套给我
来 把那些给我
嘿 我们晚了吗
- 不 你们来得正是时候 - 感恩节快乐
谢谢你 Alan
噢 Edwin 他们什么时候放你出来的?
他们还没
- 呃 好吧 让我们 呃 开饭吧 - 这就去了?
- 不应该先-- - 我们才刚到
随便聊聊 交流一下 再趁人不注意的时候偷吃点火鸡?
安静呆着就好 Turnip
我不觉得我能对付这种情况
你可以的
暂停
呃 饭菜都热着 而且 呃 餐桌已经收拾好了 那么…
真谢谢全球定位系统
这是我今天第一件感谢的事
- 嗨 你最近好吗 Jerry? - 你邀请他了?
看起来你好像已经吃过了似的
你一定就是Shirley Schmidt 我在google上好好儿地查了你一番
你该更新一下你的头像
- 这个小家伙是谁 - Edwin Poole
Melvin Palmer 你好吗 小帅哥
别碰我
嗨 我还没和大家拥抱呢 就差这个了
就从你开始吧 啊 你这个大块头 来吧 噢 伙计
这才像个传统的家庭聚会 这才像样
你也进来吧 Denny
谢谢你 Denny
好吧 瞧 这也许是件好事情 那家伙是什么人都无所谓
为什么这是件好事?
看起来他是个破冰人 (意为打破僵局的人)
破冰人? 那人连泰坦尼克号都能救了
那家伙究竟是怎么回事?
听我说 你说你喜欢有一点吵闹和混乱的
或许他能给你你想要的
噢 这一定会变成一个大灾难
不会变成大灾难的
好了 这样 我会出去 我去叫大家
我把他们都安置在桌旁 给你一点时间来整理一下心情
然后再进来 好吗
一切都会好的 今天会是个完美的一天
- 好的 - 好主意 开喝吧
呃 Denny 我只是想说 很高兴你们大家都来到这里
这些菜看起来都相当美味
我不知道该从哪儿下嘴
好吧 或许你可以先安静一会儿 Melvin 或者一个小时
双重傻冒 那就是你了
- 我现在是双重傻冒了 - 或许我们该先祷告
- 是啊 祈求和谐吧 - 不如还是先做开餐祷告吧
- 有人自愿的吗? 或者由我来… - 我来做开餐祷告
好的
亲爱的主啊…
- 不 不 不 - 噢 我想祷告不是个好主意
- 或许我们该跳过祷告 - 你甚至不信主 你怎么能…
- 我也信主啊 - 基督教的主
- 这有关系么? - 噢 当然有
我可不想让你向穆斯林的主祷告 尤其是在我…
为什么他非得是基督徒 或者是穆斯林呢
他也可能是德克萨斯人 他也可能就是了
如果他选择善良更甚于邪恶 他就是基督教的
为什么他不会是犹太人?
你在胡说什么?
我不会向犹太人的主 或是穆斯林的主感恩的
印度教的说不定行 因为他们喜欢绵羊
- 反犹太者 - 什么?
- Edwin Edwin… - 反犹太者
够了够了 跳过开餐祷告 大家吃饭吧
如果没有太大问题的话 我希望 能有一个没有争斗的感恩节晚餐
可以吗?
我相当饿了
谢谢
那么 Turnip 告诉我 一个黑人小孩会喜欢吃什么?
- 噢 上帝啊 Denny - 黑人小孩喜欢吃什么?
怎么了 我想知道
- 好吧 这样如何 "嗨 Turnip 你喜欢吃哪道菜啊?" - 韩国人喜欢吃韩国菜 希腊人喜欢吃希腊菜
爆脾气
- 种族主义者? - 对 是种族主义者 现在是假期
拜托 我们别把律所里系统性的 种族主义带到饭桌上来了
什么律所里系统性的种族主义?
噢 拜托 Shirley
不 我想听
好吧 看看这个桌子周围 或是办公室里
你看见过黑人律师吗?
- 这并不意味着我们是种族主义者 - 没错
难道你没有想过 或许是因为 黑人律师是不想和我们一起工作呢?
或许是他们想自己作主呢?
Denny 别帮我说话 拜托
- 可以把那个传给… - 不可以!
我们刚有了一个黑人总统 这样你还是认为…
- 噢 拜托 - "噢 拜托"是什么意思?
- 随便吧 - 不 说来听听
我想听听 Alan
- 我不想听 - 我也不想听
我想 说出来 Alan 我想听听你到底想说什么
好吧 你真的认为我们转危为安了?
100个议员 只有一个黑人 就一个 还是巴拉克.奥巴马
明年一月份 那就一个也没了
50个州长 2个是黑人 而且其中一个是纽约的 呃
就因为原州长eliot spitzer 招妓被曝光了
普遍来说 这个国家看起来 不太愿意推选出一个黑人领导的
但是这件律所里的人们却愿意
他们都一边倒似的投给了奥巴马
你怎么知道在那些秘密独立的 投票厅里有些什么勾当?
从这间屋子里滚出去
我还什么都没吃呢
我不管
- 他不可以说像那样的… - 我说了什么吗?
既然奥巴马被选举出来了
或许我们可以为 黑人在这个国家所取得的进步庆祝一下
庆祝?
在美国 黑人入狱的几率是白人的六倍
或许Turnip也快了…
黑人的失业率是白人的两倍 而且这种状况已经持续了40年了
除此之外 就是政府方面对于 黑人感染艾滋的病的欠缺说服力的答复
再不然就是种族侧写 黑人一直都在被蹂躏
我们甚至不用讨论 呃 黑人社区里公立学校的资金问题
以及我们的最高法院 无视Brown诉教育局一案的定论行事
有个 呃 共和党议员 呃 乔治亚州的Lynn
将奥巴马形容为"傲慢" 而且不是一次提到 是两次 "傲慢"
甚至奥巴马自己的竞选伙伴 在初选的时候 拜登
夸他说话"干净" "口齿清晰" 这都什么呀?
我们今天在这里应该 为很多事情而感恩
但不包括美国对种族主义所取得的胜利
尤其是在像Crane,Poole & Schmidt 这样的自由派的白领律师事务所
看看周围吧
我敢打赌你很少被邀请参加宴会
我只是想要一个美好的感恩节宴会
但是你…你就是不能让它成事儿 是吗
- 你就非得毁了它 - 等等 我们…我们换个话题吧
有人有…呃 愉快点的话题吗
我想去撇大条
最近的卫生间在哪儿?
那边
别拿其他的东西
我喜欢假期 这就是我所喜欢的
- 知道吗 我想说的是… - 噢 不
- 我想说我很抱歉
我确实太过于激动了 我为此道歉
我确实无意破坏任何人的宴会
你没破坏过我的 伙计
噢 那太好了
Edwin 说说看 你有什么新闻?
呃 只有一件 经济危机
- 事情是… - Edwin…
那是我们之间的秘密
- 什么秘密? - 没什么
听起来很有趣 难道不是吗?
- 忘了这个话题吧 Alan - 我喜欢听秘密
我们玩过这样的小游戏… 我会说出我的小秘密 你也说出你的
不过又老又胖的人不能参加
Denny 你就被排除在外了
你非得这么无礼吗
好冲呀
他是怎么回事?
- Edwin-- - 他就喜欢咂嘴
他就是这么个样子 引他打咕噜看看 老兄
嘿 El 你再这副火鸡样 就等着被塞被切吧 小可爱
真谢谢你们…万分感谢
我们干嘛了
只是想找话谈而已
哦 顺便问句 小黑鬼呢 他不可能还在拉屎吧
抱歉 别那样 烦人
- 别管他 拜托 - 闭嘴
某一天 我们回忆起来时 会笑的
不如充分利用这个机会吧
和这群人?
很抱歉 我邀请了他们
那真是个馊主意
我在想什么呢?
你在想什么?
我是说 在某种程度上 你知道它会变成这样的啊
你什么事儿都能混过去 是吗
对 我本打算和你在一起厮混呢...
可是你却把这些小孩儿给请来了
- 搞什么呢? - 呃 Denny
Shirley和Carl在接吻
哦 Denny 你能给我们--
- 你怎么能这样? - 我怎么能干嘛?
吻他 你出轨了
- Denny - 出轨
我们错过了 再吻一次
- 哦 滚蛋 - 奶奶的
不 Denny都看到了
- 我是唯一一个没吻过她的人吗 - 我就没有
Jerry呢 你和这吉祥物搞过没
Jerry Jerry 你干嘛呢
- Jerry 冷静 冷静 - 你这大混蛋
你们能不能--你们能不能都回家?
不 等等 不 奶奶的 这闹剧得消停了
坐回去 回去 去
现在我们都坐回去
拜托 我们坐下...
彼此友好 并表达我们的谢意
那种表现太恶劣了 Jerry
你听到他的话了吗?
听到了 那话很令人恼火
但这不是说 你就可以以暴易暴
"咖啡屋事件"已经够糟糕了
天啊 Jerry 你是律所的合伙人
- 你是个成年人了 - 哦 闭嘴吧
很抱歉
你怎么了
我想...
一切都会过去 当...
你认为什么会过去?
嘲笑
我当上合伙人后 我以为-- 我以为 我会感到
一旦被他人接受 他人的尊重-- 但情况还是没有好转
我对自己的感觉依然不变
他所用的字眼 他称呼我--
- 吉祥物 - 我确实是
不是
Katie对待我像对待她的宠物
她总是拍拍我的脑袋 然后给我一块曲奇饼 当我--
你怎么敢这么说
- Katie这是隐私-- - 不 不是
那是对我 我和你之间的友谊的控告
我还以为那段友谊含有特别意义
而我因此被惹怒了
你可以妄自菲薄 Jerry
但是我不准你同时 贬低我和我的感情
Katie 我再听一次你的 "母爱讲座" 我就得去呕两次
不是一次 而是两次 要扣整整两次喉才能吐干净
你可以去死了 Jerry
去做是一回事儿 但也不用嘲笑我吧
- Denny 我们没有嘲笑你的意思 - 有 你们有
这就是你们的大计划了吗
拿我生日做借口 骗大家来这里 然后羞辱我
因为如果那就是目的的话...
Denny 我们来这庆祝的是 感恩节 不是你的生日
你知道我意思吧 叫大家来 然后--
老头子和这老夫人搞上了?
Denny 你和我不是一对儿了
我们25年来都没在一起了
你和Carl是了? 你们和好了?
没错
失陪一下
Denny 你真的以为是你生日?
有什么区别...
Denny 看着我
你刚才以为我们来这 是庆祝你一月份的生日
哦 我的天哪
我...我有点 呃 糊涂了...
我激动时就这样
经常都这样吗
不 但发生过
你心烦时 就会这样?
好 我们再去做项测试 看--
不要
他们该说的都早就说过了
无药可救了
好 听着 我知道-我认识你六年了 你的情况几乎都没有恶化
你75岁了 正如医生说的那样 也许你活不到老年..
疯牛病...发作
它已经发作了 Alan
不 没有 Denny
- 人人总会糊涂的 - 我在衰退 Alan
你知道的
我也知道
"我知道你不属于我
不过今晚你是我的
即便我们分离 你也在我心中"
很抱歉
我不是故意贬低我们 之间的关系或者感情
但你确实贬低了 不是吗
听好 小妹妹 让我说完能怎么样
那对你来说太难了吗...
我做不到客观地对待我们 的关系或者感情或者--
为什么
因为我爱你 好不? 我是不是表现得太不明显了
我是不是得要租块广告牌 或者弄架狗屁飞机飞过你头顶 还拉着...
我爱你
我也知道 你没有义务反过来爱我
而谈到安慰奖的话....
我想不到有什么能 比你的友谊更特别的了
你要知道...
你是我遇到过...
最迷人...
大方 仁慈...
漂亮的女人
而我喜欢上你了
"亲爱的 我知道 日出后
"你便会离开
"不过今晚你属于我
"就我这个人"
- 好 - 请注意
我们要做最后一次注定要 失败的尝试--吃晚餐
请你们都到饭厅去
这些人都喜欢玩火
跟我说说
我才不回去
聪明的孩子
我有个问题 Edwin
我忍不住在想 呃 你精神有点不好 是吧
是啊 胡萝卜 麻烦了
为什么社会服务机构 会丢个毛孩给你照顾
除了精神不好 我还有什么问题
这个国家无所不管 除了华尔街和富人
我们能容忍富人为非作歹
养孩子--无论在哪 都是最难的
讲重点
我们怎么能把孩子丢给疯子照顾 特别是小黑鬼
他们很危险的 所以需要最好的照顾
什么?
Denny 你知道我国无家可归的人中 增速最快的那部分是孩子吗
那又怎样
这些孩子需要家
我--我觉得事态的发展可能不妙
也许我们能换一下话题
我们没有话题了
我们谈破产吧 也许它会--
哦 他妈的
谈破产没什么不行的 Shirley 这些日子它很流行
哦 妙极了 你要笑贫了
嘿 谈谈那帮可怜的傻逼... 如何无家可归怎么样
- 我肯定 很有趣的 - 我不是拿那堆傻逼做笑柄
我所开涮的是那帮西装革履的傻逼
我们一定要吵开来吗
我们能否只是边吃边聊 装作彼此有爱呢
该死 我们彼此有爱 为什么这些人--
你闭嘴好不
这可有点儿冲
很抱歉 我只是...
是我的错 我本不该...
其实 Carl 我...
抱歉
我要个大型 热闹的晚餐会 是因为有时...
当喧闹声响起 我就能...听到他说话
听到谁说话
我父亲
这是我第一次没和他共渡感恩节...
我道歉 但是 呃 面对寂静是很难的 而我
我以为能在吵闹中找到安慰
再一次感谢你
她说 她喜欢这场吵闹
为什么你把自己当主角
这本来是Shirley和我之间的安静的晚餐
那肯定会无聊死的 还用想?
我在纳闷 你们到时会谈些什么
也许是关于律所是怎么破产的
律所要破产了?
我知道了...然后忘记了吗? 是吗
不 Denny 你之前是不知道的
发生什么事了
他又来了 又把自己当主角了
哦 你闭嘴好吗
不 Carl 它也会殃及我们
什么事
律所破产了
我们在探讨各种增加现金流的办法
- 我们相信 我们能够-- - 怎么会这样?
怎么会? 我们被搞了 Denny 就像别人一样
我的名字在门上
为什么没告诉我 妈的
因为他们知道你会心烦的
然后 你就会跑去跟人家说 今天是你生日
枪
- 我被射中啦 - Denny 看在老天份上
我听到的都是 "Denny 看在老天份上" "Denny 看在老天份上" "Denny 看在老天份上"
为什么没人告诉我真相
我正在告诉你啊
半真半假的
我在流血
是个彩球而已 兄弟
- 不 我在告诉你真相-- - 你和Shirley呢?
干嘛?
你来真的吗? 我想知道
其实 我们都想知道
好
现在你比Shirley都先知道了
我的计划是 共进二人甜蜜晚餐
没你们捣乱 之后向她求婚
你能相信吗
作为合伙人 我也得承担律所的债务
我也会亏钱的
Jerry 我不是很确定 该如何回应你的发现
你没必要 那是我的问题 不是你的
如果它影响到我们的友谊 那它就是我的问题
我依然忠于这段友谊 我不会让这些--
说起来容易 做起来难
也许我们应该试试伴侣问题咨询
我们不是一对儿 记得不
是的 我们是
也许不是那种浪漫关系的 但也没什么不同--
非常合拍的一对儿 虽然有些复杂问题的困扰
我想 你还是应该向她求婚
时机刚过
没 还没有
如果天意如此 Carl 现在就是最佳时机了
很明显你是爱她的
你一定对Shirley爱你充满自信
别让我们和我们的...
胡闹妨碍了你
就我来说 它会影响我自己 和她的发生关系的可能性 而我因此有点泄气
很明显 她需要开心开心 Carl
他父亲走了 而冰淇淋也融了
我在Denny面前把戒指拿出来是错的
什么戒指
开玩笑的
让他嫁给你 Carl
我要她幸福 真的
我们都是这样想的
Shirley应该配个好男人 而你就是个好男人 Carl
我知道 尽管我不喜欢你
为什么大家都在这
哦 大家能出去吗 我想要些隐私
和我们分享又怎么了?
什么事?为什么大家都在这?
- Carl有新闻 - 没 他没有
什么新闻
哦 我不是这样计划的
计划什么 有人能告诉我什么事吗
Shirley 我...
不 算了 我们待会儿讨论
不 我们不干 我们现在就讨论
天啊 在我家乡 我们都抓牛都直接抓牛角
- 我们就那样做的 - 不 不 不 不 这儿 我来 我来
Shirley...
- 你愿意嫁给... - Carl吗?
他爱你
他要和你共度余生
Carl 来真的吗?
呃 除了实施求婚那部分
我没打算让Denny照我命令办事
没错 我是Cyrano de Bushwhack 小鼻子情圣 （Cyrano de Bergerac 大鼻子情圣）
Shirley 我从来都没爱过 一个像你这样的女人...
今天早上前 我们还搞地下情
秘密曝光了 朋友 只是...
Denny
拜托 Shirley
你愿意嫁给我吗
我会把你交给他的
我有过...
六次求婚经历了
但这次是最最怪异的
- 我们是群怪异的人 - 没错
给我这个荣幸 和我共度余生吧
我愿意嫁给你 Carl
真的
- 我可以亲.. - Denny...
我--我想吻Carl 所以...
呃 心情转好了吗
嗯 很不错了
好 和恶毒的谣言相反 雪糕还没化完
Jerry 要一勺还是两勺
就一勺 谢谢
给
Katie 这是你的肉片
谢谢
我是"两勺人" 如果你不介意的话
真的吗 我还以为你得要三勺呢
- 替我说吧 Jerry - 傻冒儿
现在大家都有了吗
- 有了 - 谢谢
- 我能不能说-- - 不能
随便吧 我反正还是说了
我出生在一个很疏远的...
不幸福的...家庭里
大多数感恩节 我妈都在别人家里做饭
而我爸...
大多数感恩节 我都呆在自己的房间里
想象着一家人共进晚餐是什么样子的--
Alan 不会又和你的结案陈词一样长吧
正如我以前想的...
它就像...这样
一大群人聊天 在每个人的脸上
一会笑 一会怒...
看看我们今天所谈过的话题--
种族 政治...
宗教 婚姻 爱情 死亡
多有趣啊
谢谢你邀请我们 Shirley
这才是...一家人
- 感谢上帝的派 - 感谢上帝的派
大家把嘴塞满 那样就不能说话了
Denny 你真的不介意他们结婚吗
不知道
我会的
我埋藏了个幻想--我们...
想象一下我的损失 可能是我从来都不知道的爱
我告诉你
如果我没忘记的话
你多久...
糊涂一次
不 呃 不经常
天啊 如果我踏上了 Shirley父亲那条路--
你不会的
- 你怎么知道不会? - 因为我会先射死你的
- 你不会的-- - 我已经买了枪
你保证?
Denny 你一生都反抗宿命
而你会继续反抗的
可能你比我们都长寿
我们死后被葬了 你还活蹦乱跳
给"价格在线"公司拍广告
我们今天谈到的话题中 我们漏了...
死后的世界
你觉得会有吗?
哦 我不...
我想我们会在别的地方相会 在一个--在一个--
在一个更宽大的阳台上再会?
我也是这样想的
我们裸体吗
我问是因为我在想 天堂有衣服吗
我们像我们年轻那样还是 我们像我们死时那样
那个重要吗
对我来说是
我不想永远都有 呃 疯牛病
我想 你在天堂里的样子 就和在凡间最好的时候一样
- 就像现在? - 就像现在
谢谢