And the Window of Opportunity

卫生检查员即将到餐厅检查，韩希望给卫生检查员留下一个好印象。卡洛琳为了能凑齐参加研讨会的门票钱，她和麦克斯决定出售旧货赚外快。卡洛琳向奥列格转达了苏菲的话，奥列格彻底愤怒了。苏菲发现奥列格偷腥，她来到麦克斯、卡洛琳家打砸泄愤。卡洛琳、麦克斯为了研讨会的门票钱决定帮韩打扫卫生，麦克斯在打扫过程中不幸触电，随后两人却因祸得福发现新的商机。决定以废弃的房间作为新的cupcake贩售窗。