And the Riverboat Runs Through It

麦克斯决定前往洛杉矶追回兰迪，于是她和卡罗琳在憨的带领下开始了一场越野公路旅行。与此同时的纽约，奥列格正管理着餐厅，苏菲担任女服务员。