在未来 名为天网的电脑程序将对人类宣战
它把机器人送回过去
以人类的外形出现 试图消灭John Connor
未来人类反抗军的首领
Sarah Connor John的母亲 他的教导者与保护者
Cameron 被重新编程的终结者机器人 负责不惜代价保护他们母子
Derek Reese John的伯伯 反抗军指挥官
他们聚集在一起来阻止天网的诞生
承载人类未来的斗争 从今天开始
终结者莎拉传 第2季 第2集
前景回顾 "终结者莎拉传"
爆炸触发了某种改变
你不知道你在做什么
是你要杀了我
我爱你 求你了 我爱你 John 而且你也爱我
也许你能修复她 但我不会让你这么做
抱歉
我在找姓Connor的
Sarah connor?
Dixon先生原打算是和Sarah Connor结婚的
所以也许他把Sarah藏在了这
如果他们中有一个跟着你到这 你会害死我们所有人
你两年前就死了
是癌症 你死了
-=CHD联盟=--=伊甸园美剧=- 荣誉出品
-=伊甸园&CHD字幕组=- 翻译: 鱼宝大人 bill c babefacer 校对: dene 特大碗牛肉面 时间轴:咔肉肉
你睡了么
对着一条信不过的看门狗 你能怎么做
什么 那条么
我会花一整晚的时间和他聊天
上帝管不了她
只是条电线撞松了 或者别的什么
如他所说
她就是一堆废铁而已
只是时间的问题
愈合的很快
比你快
剩余的部分怎么样?
恢复正常了?
事情发生变化了 John
什么事?
你不再受信任
我? 我不再被信任?
你用自己的生命冒险来修复我
这是极度危险的
会让很多人生气的
他们会接受的
并不是他们
她说啥了?
没什么
你得去上学
找个新地方重新开始
学校? 真的么?
你总是抱怨学习英语是多么无聊
我想我们今天都可以用无聊这个词 特别是你
那她呢?
她是无聊的反义词
我会让她跟着我们的
从英语课翘课后 你就一直坐在这个地方
我猜你这么做总是有原因的吧
你是Hendrickson老师班上的 对吧?
是Amidon老师 怪人
我坐第三排 左边第二个位子
对哦 你叫
Riley(生气)
取悦女生的方法
听着 riley 我真的 真的无意失礼
我来猜... 你现在太忙了 没空 你看
- 你没什么地方可去么? - 你呢?
对了 你有二十元钱么?
有啊 怎么?
我还是很饿
有三间卧室
是四间 如果包括婴儿房的话
这里是主套间
我会检查下电气设施
您就住隔壁?
房东去哪了?
他们去东京了 要一年
Bob在最后取代了他的老板
他走前非常不爽
别觉得不舒服
我遇到过那家伙一次 他摸我的屁股 而那时她老婆仅离他5尺开外
当然 不是现在的屁股
- 哦 你这 - 是车祸
我们全家
教那个开车
您开玩笑吧
我不拿十几岁的孩子开玩笑
简直无法想象
怀孕多久了
7个月了 感觉自己就像头鲸鱼
看起来不错啊
我是头大笨鲸
糟糕的事情多了
想摸摸么 感觉很酷的 大家都这么做
很疯狂 是么?
从前 你在她的里面
我们今天就能入住
噢 好的 我会尽快处理这些东西的
我们要 我们全要了
Dixon女士
我是FBI探员James Ellison
我能进来吗?
我来不是查案 而是想帮助你
他今天早上去工作以后 我在他抽屉里发现了这个
Charlie最恨枪了
Mich 我回来了
这是怎么回事?
我们得谈谈
嗨 过来帮忙
去检查一下周围
- Greenway - 什么?
什么? 你想说什么? 谁?
- 阻止Greenway - 谁是Greenway?
- 阻止... - 谁是Greenway?
Serrano Point
Serrano Point发电厂吗?
- 两天后... - 两天后会怎么样
等一下 嘿! 不 别
他是从未来来的
被John派来的 我想这样 他才会知道我们在哪
你确定你没有骨折?
我确定我不在乎
你听到他说的了
Serrano Point 两天后 阻止Greenway
我会处理的
我见过你处理事情了
我要派你带着一颗地雷去解决 我保证最后有人会死
也许有人就该死呢?
还有种可能也许他们不应该
你一起去吗?
这和我记得的很不一样
在未来 反抗军控制着这个发电厂?
Avila湾战役
2026年12月8日
人类从天网手中夺回了 Serrano Point发电厂的控制权
这里是个战略要塞
也是我们主要的能源来源之一
死掉的那个人说了什么两天之后
两天之后会发生什么事呢?
也许Greenway能告诉我们
也许就是他想要破坏这个电厂 你觉得他会告诉我们吗?
我想他会的
好了
行
核能发电厂提供全国20%的电力
但是它们是怎么工作的呢?
这些可爱的女士们就是铀燃料棒
而且它们非常性感(Hot也指热)
我们就要开始连锁反应了
噢 疯了
滚烫的燃料棒使水沸腾
蒸汽转动涡轮机 然后哗啦 能量来了
当然我们还要记着把蒸汽冷却成水 这样整个过程就可以反复进行了
不然的话隔离系统就会出现重大故障
你知道我不喜欢雇佣临时工
但是你们的职业考试的成绩非常好
安全检测合格
而且我正好有两个保洁员 打电话来说有急事 所以...
快来吧
你们两个脸上伤痕累累是怎么回事?
交通事故
在我的电厂里可不能出什么问题
交通事故而已
如果没有戴保护用具的话 要远离燃料楼
要不然你们可能会完蛋
这话听上去很惨
这是工厂里对受到核辐射的讲法
如果完蛋你们就需要被清洗了
你们不会想被清洗的
Sarah还活着?
就在洛杉矶?
而这些东西 它们不是人类?
我不行... 我...
我已经不爱她了 宝贝
不是那种爱了
和你刚才跟我讲的这么多比起来 Charley 她已经算不上什么问题了
你们俩得离开这个地方
这里不再安全了
那哪里安全呢?
Saint bibiana
Saint什么?
Saint bibiana
我到九年级一直都在那个学校
啊 技术上说是 9.5年级
然后我因为这个被赶出来了
你能相信吗?
那你是怎么回事? 你看上去有点...
噢 只是一次交通事故
我当时在教我妹妹开车
大家都无恙吧?
- 无恙? - 就是大家都好吧?
噢 大家都好 我们都蛮好的 都活着
至少目前是
你真是又胡萝卜又苹果
胡萝卜又苹果?
嗯 就是乐观的想法
- 我不觉得这算是一个词组 - 不算?
我不知道 也许是农场的说法
我们在搬家
我妈妈今天早上给我们 找到了一个新房子
房子如何?
我不知道 我还没看呢
你不是吧?
她没有 比如给你看看照片什么的?
她不是那种喜欢拍照片的人
噢 我太熟悉这种人了
那你想来看看吗
什么? 看你的神秘房子?
没错 我的神秘房子 你想和我去看看吗?
检查一下PWR面板上的冷却泵调校情况
昨天还是好的呢
我们离并网还有不到36小时 再检查一次
我要搞清楚那么多按钮是干什么的 我也要吃头疼药了
这些只是维生素
顺便说一下我是Karen
我是Carl 你是新来的?
新新手 刚从得克萨斯搬来
真的? 具体哪里?
一个叫Elgin的小镇
靠近Corpus Christi
我当时在被派驻在Ingleside海军基地
噢 真不敢相信
我们住得这么近 都不知道
我听说明天就是大检验了
反应堆又要重新启动了?
要怎么完成呀
希望能完美进行
Greenway 说句话
- 很高兴见到你 Karen - 我也是
有的时候是谨慎 有的时候 就是纯粹过虑了 懂吗?
我们就要启动了
绝对不能让你拖累我们
我猜就是这里了
多好啊
怎么了? 从没带女孩子回过家?
没有
我在想你的房间在什么地方
我不知道
那我们来找找吧
她不认真的吧
再给我一杯
我要他要的
我要的是通宁水
那我就不要他要的了
我当了很多年的服务员
当我们休息的时候 其他女孩子会吸烟 而我...
会玩火柴
自学计算机课
看这个课多有用啊
讲讲你的故事吧 Carl?
你怎么会到Serrano Point的?
一切都是从海军开始的
我在一艘核潜艇上服役了12年
女孩都喜欢穿制服的啊
但我的前妻不是
至少我她不喜欢
- 真是婊子 - 确实是
那个疤很漂亮
有什么好故事吗?
我不知道算不算好 故事倒是有一个
我叫Cindy 我才搬到这里
这看上去很好玩
好的 Cindy 这看上去是很好玩
但是Bob打赌50块钱 他能打赢酒吧里的每一个人
是不是啊 Bob
我和你打 Bob
你以前打过这个吗?
能有多难呢?
噢 很难的 美女 我来做给你看
现在 你要拿着这根球杆 然后身体贴着球桌
然后将球杆滑过你的手指
放松 找一个很好的感觉 就是这样
放轻松
还是我打 对吧 Bob?
第一次手术 他们进去 拿出了大多数淋巴结
四个月前他们又做了一次 清除了剩下的
幸运的是他们可以从同一个切口手术
得了癌症还说"幸运"的人不多
噢 你会很惊讶的
化疗四个疗程以后 你会说很多从来没想过的话
其中大多数我不会说第二遍
好了 我把你吓倒了不是
不是... 有点
没事的 你不是第一个
在核电站里 得了癌症的人 有点像厄运的象征
但有意思的是 在核反应堆周围 工作了20年 我从没"完蛋"过 一次都没有
真幸运
看见没 幸运 你也会说
你看上去人很好 Carl
如果别人因为你有病而不和你喝酒 那是他们的损失
他们不和我喝酒不是因为这个
有人刚刚打碎了Greenway的挡风玻璃
剪着小平头的高大男人
嗯 Greenway有很多敌人
因为安全顾虑 他停止了上一次反应堆测试
如果他明天再次停止测试 人们担心 电厂会被关闭而他们会失业
他担心的是控制室里的一个传感器面板
上面显示冷却泵有轻微的反常
我入侵了他的电脑 读了他的笔记
总之 他的老板施压于他 让他忽略这个 说这个无关紧要
但是如果greenway正确的话 那就会出现问题--
反应堆会融化
这个州的一半都会被污染
天网获胜
但是如果greenway停止了测试 而且他们关闭了工厂...
那么抵抗军将来就不能使用
天网获胜
哇噢 他们连份泡菜都没留下
看看冷藏柜
哦 天哪 你可真是个天才
你是怎么知道的?
怎么回事?
- 是我妈妈 - 有问题吗?
John?
你是谁?
她叫riley 从学校来的
嗨 妈妈
我们谈谈 你和我
从学校来的Riley
之前你从未提起过她
- 那是因为我今天才遇到她 - 真的吗?
现在不是做这个的时候
现在不是时候
那么何时才是时候?
对我而言 我是说 过我的生活
嗨 如果 如果你们在因我而斗嘴的话 我可以离开这儿
不 一切正常
你考虑过未来的很多事么?
未来
当你走出你的房子 离开你的家庭
你知道的 自由
是啊 我想过很多关于未来的事
但是我对自由还一无所知
父母们都是奇怪的人
你的也是吗?
看这些星星
不准擅闯
你在这儿做什么?
这里是禁区
我在找供给室
在废置桶区域的一个电梯泄漏了液体
既然你在这儿 顺便也处理一下吧
穿防护服 不然结果不堪设想
那是什么 有什么用?
我认为你已经"完蛋"了
早上好
你睡在地板上?
醒的早点罢了
那是什么?
它看上去象什么?
象机器人
它是个机器人 大怪人 不管怎样 是给你的
在你睡觉的时候保护你
什么 我看上去象是需要保护的么?
如果你不想要 那么--
不 不 它很酷 谢谢你
不用这么客气
我想赶去上英文课 你呢?
也许...今天不行
我能给你电话么?
这听上去真的很奇怪
但是无论你何时打给我时 你说出的第一句话必须是日期
首先是日期 然后是月份 好吗?
我这么做是因为?
因为你想打电话给我 你就要这么做
那么再见咯
这些是我之前同样的衣服
它们也被污染了吗?
他们被证实没有被污染
受辐射显示一定是出错了
出错了?
是啊 有时这些扫描仪有它们自己的思想
Ellison探员
想确保你出发前一路平安
平安的确非常重要 不是吗?
她怎么样?
你知道 我们经常想会在这个房子里 抚养孩子
但你现在不能为任何事情订计划 对吧?
一路平安
你怎么样 你打算离开吗?
或者老天已经对你有了计划?
走着瞧吧
是啊 走着瞧 多谢
好运
T减2分钟
冷冻液系统数字维持在容许范围内
当然了 一切正常
但是昨天你就说过 一切正常
- 11月16日 - 20点07分
greenway有点问题 你在他的房间吗?
是的 我正在搜查
Sarah greenway在那儿吗? 你是告诉我他在那儿吗?
他在这儿
4 3 2 1
我们并网了
Greenway 他已经被一台机器取代了
你听到了吗
Greenway控制了工厂 他是台机器
你还活着吗?
我在思考做什么
你什么时候会思考了?
怎么回事?
涡轮工厂 水阀爆裂了
去修好它
你个该死的去哪儿了 出岔子了
我们需要打开水泵 我们要将它冷却
一切正常
Carl 反应堆过热
它要融化了
请保持冷静
你需要和greenway交谈 他失去理智了
这他妈的--
他不省人事了
反应堆过热
- 手动紧急恢复 - 做不到了
水箱泄漏
不 没时间了 我们要离开了
- 我发现了指导手册 - Sarah 现在走吧!
- 我们离开! - 不 不 不
这儿有些示意图
NRC紧急处理署 请告知安全密码
我现在在控制室 我们需要帮助
先生 我需要安全密码
这是紧急情况 我不知道我们要做什么
- 先生 对不起 但是-- - Sarah!
先生? 在吗?
站住 停在那别动
你还好吗?
我没事
你没事
当我们跨越时间 你告诉我我死于癌症
是的 2005年
那我现在还会得病吗?
我不知道
今天的事故会让我得病吗?
我不知道
我应该怎么做 只是等待吗?
我会像一个定时炸弹 某时爆炸吗?
我不知道
我会吗?
你有一个新朋友
她的名字叫Riley
而且可能你把她吓走
当你和人交谈时 不要站那么近
我在评定她的危险级别
哦? 那我安全吗?
我不知道 女孩会复杂点
关于你之前所说的 关于不能再信任我
是吗?
我不必对任何人证明任何事
任何人 包括你
16号 11月
嗨 你上道了 什么事?
只是练习一下
"GREENWAY..."
因为这个悲惨的意外
serrano point公司的持有人和 国内六个其他电厂
将和我的公司automyte系统公司 一起迈入伙伴关系
我们开发的新自动化技术将会在 所有的控制室使用
这些复杂的机器将会消除 人为错误的可能性
并且阻止大的灾难
终结者莎拉传 第2季 第2集