黄金三镖客

诺兰和毕晓普在地铁里逮捕了两名僵尸扮相的劫匪，但劫匪携带的一袋现金，却被一名街头艺人偷走了。警监收到消息，四名“僵尸”劫匪在半年来多次持械抢劫，警方需要逮捕剩余两名劫匪，并找到偷钱的街头艺人。
与此同时，布拉德福德教官在伤愈后重返工作岗位，但前妻伊莎贝拉吸毒过量入院的消息，让他深受打击行为一度过激，露西听从男友诺兰的建议，试图帮助布拉德福德教官的妻子，从而了解到伊莎贝拉曾经是LAPD的卧底缉毒警员，在卧底过程中沾染上毒品，最后深陷毒瘾深渊。
一名大学生明星运动员因伤沦为劫匪，让洛佩斯和韦斯特开始探讨人生的后备计划，因为洛佩斯仍然怀疑他是否有能力胜任警察这份工作。