顺风快车

诺兰和毕晓普教官接到了一个特别任务，好莱坞著名导演Payne将跟随他们巡逻办案，以收集电影素材，诺兰是Payne的超级粉丝，他非常开心能接到这个任务，但LAPD必须保证Payne的生命安全。洛佩斯教官从韦斯特口中得知升职警探的内幕消息，她想利用低级别罪犯，获得高级别罪犯的情报，以求在警探考试前能赢得一些好感。与此同时，布拉德福德警官得知妻子伊莎贝拉在一次缉毒行动中被捕，罪名是非法持有并试图贩卖毒品，布拉德福德警官在警方和妻子的立场上做出了正确的选择。