案件跟进

一名律师找到诺兰告诉他，他的父亲已经去世，这让诺兰感到吃惊，因为他父亲在35年前就抛弃他和母亲不辞而别，更让诺兰吃惊的是他父亲给他留下了一部1971年的雪佛兰轿车作为遗产。但紧接着随车而来的司机却告诉诺兰，他们两是同父异母的兄弟。LAPD的案件跟进日到了，他们需要跟进一些快要被遗忘的案件，寻找一些新的案件线索。