第 3 集

Marty arrives at the offices to find Greg Norbert there to announce the possible acquisition of Galweather by MetroCapital; the Pod flies to Indiana to consult for a beverage company, where Marty applies his management skills to turn a loss into a win; Clyde questions whether Doug really hooked up with a transvestite; Roscoe struggles with the confusing feelings of liking both a boy and a girl.