超能者 /'men-t3-list/ 名词
特指利用精神敏度采取 催眠和暗示的专家
是操控他人思想与行为的大师
受害者是Christine Tanner 15岁 溺水而亡 尸体被冲上Santa Marta的海滩
- 紫外线检测仪在谁那? - 这
她是溺死的 为甚麼我们负责?
法医发现这姑娘的伤符合 头部被冲浪板重击 肺部积水的情形
但却是泥沟水…
有大量的微生物 没有盐分
杀手很聪明 但是他把自己估计过高了
Santa Marta的警长不接这案子?
州隶海岸 州隶案件
好吧 你在幹甚麼?
Grace用脑电波吿诉我车钥匙在哪
如果我找到了 车就该我开
现在你还真是灵媒啦?
噢 不 不 不 这都是科学
集中精神 Grace
衹用心与我沟通
向前 向后 向左 向右
这咋叫科学?
他看到你藏钥匙了
从男厕所看到? 那不可能
谁要坐前排?
我们能走了吗?
加州 Santa Marta市
Leah 继续
你手上一直就拿着钥匙
你得放弃了 伙计
你当时把钥匙拿在手上?
如果我吿诉你怎麼办到的 魔术师协会就要派杀手把我们都幹掉
这是魔术师的法律
她的尸体在海滩被找到的
海岸巡逻队说这意味着她是在 距此北一英里内的地方落水的
再远一点 海流会把她冲到墨西哥去
她在水里多久?
我们在等法医的报吿
嘿 请问
你们是警察吗?
我们是CBI
CBI是甚麼
加州调查局
警察
他们说有人杀了Chris 真的吗?
是的
你是Christine的朋友?
我们在一起玩
我爱Chris
发生甚麼了?
我们还在调查 你叫甚麼?
我是Hope 这是Win
你们最後一次见到 Christine是甚麼时候?
呃 三天前
日落巡游 超赞的东北向巨浪
Chris喜欢在日落时外出
直到天黑才回
她最近看起来怎麼样… 有没有甚麼敌人…
之类的?
没有 这里没有人讨厌她
每个人都喜欢Chris
她和谁约会吗?
约会?
那麼 她有没有和谁交往?
大多和Danny Kurtik一起
天啊 Hope
怎麼了? 他们是在一起
Danny决不会伤害Chris
他当然不会
他们不是问谁会伤害她
他们在问她在和谁交往 是Danny
这不是甚麼暗黑秘密
留下你们的姓名和电话 以便我们与你们联系
- Win? - 甚麼?
如果用一种颜色代表Chris 是甚麼颜色?
呃 橘黄或者粉红
不 橘黄比较适合
如果用动物呢?
呃 兔子?
她的死和这些有甚麼联系?
万事皆有联系
Chris是好人
我希望你找出真凶
我们会尽力的
这些有甚麼联系?
我们要找一个不喜欢桔黄色兔子的人
的确
知道吗 伙计们? 我喜欢这里
是啊 我要在这待一会
甚麼?
好吧
把他扔这吧
超感警探 第一季 第2集 赤潮
抱歉 这一团乱
一直是Chrissy在打理这个家
我们理解 Tanner先生?
我们也许会问你一些问题 让你难过 所以…
没问题
我们要说的Lisa都知道 而Micah则…
根本无所谓 他很迟钝
他只是…因为Lisa伤心才跟着伤心的
可还是得…
- 走吧 孩子们 - 走吧 Micah 我们走
- 你能把他带出去吗 - 可以的 爸爸
来吧 让我们出去
你甚麼时候注意到Christine失踪的
昨天早上
她没给孩子们做早饭 我就意识到有一阵子没见到她了
她可能会离开一晚上 我也不会知道 但…
你最後一次见她是甚麼时候
星期一早上
知道她那段时间会在哪裡吗
不知道 Chrissy相当得独立 你从不用…
不用为Chrissy操心
就是说你两天后才发现女兒失踪了 还隔了一天后才报警
我要工作 我是建築工 我从不翘班
我不能一天到晚盯着她
她妈妈不在吗?
她死了 车祸死的
我很抱歉
差不多有五年了
醉酒司机把她撞得粉碎
是个大学生 得意大笑地脱身了
毫发无损
完全毫发无损
就是说Christine代替了她母亲
做饭 打扫 照看小孩?
是的 现在我们都不知道该怎麼办了
Christine去年被捕过?
那是…件蠢事 只是事出巧合 没甚麼大不了的
那她是怎麼吸上毒的?
她没有吸毒 她是清白的
吸毒的是她的狗屁朋友Darlene
Darlene 姓甚麼
Pappas 但Chrissy已经不和她来往了
自从她迷上了冲浪
就搭上了别的圈子
有些谁?
冲浪运动员 你知道的 不是那种小混混冲浪者
他们看上去是好孩子 他们层次挺高的
他们开奥迪啊甚麼的来接她
他们对Christine起到了好影响
他们辅导她的作业 她都开始考虑上大学的事情了
有甚麼她特别亲近的人吗
我都不认识他们
我一直聽她提起他们的名字
像是Andy Danny还有Hope 还有个新人
- Flipper 她最近说起过 - 说些甚麼
他们在一起玩 她会说
诸如"我在Flipper那兒见你"之类的
嘿 Lisa? 宝贝
甚麼事 爸爸
宝贝 你能帮你弟弟弄点午饭吃吗
- 可以 - 谢谢
- 不 我看到了 - 还要往海滩下去点
你连小桶都没有带吗
- 你没事吧 - 该死
- 一定很难受吧 - 甚麼?
我是说 醉酒驾驶的司机 你妈妈不是也碰上了这种事?
对不起 这不关我的事
我们在办案的时候不讨论私人生活
这没有帮助 也不专业
周 查下这些名字 Darlene Pappas Andy Danny Hope 还有Flipper
Flipper? 好的
知道了 别挂 等下
Darlene Pappas在少管所
涉嫌藏毒和拒捕 我会带她过来
好的 Jane在哪裡
Jane?
他还在沙滩继续调查着呢
Darlene 你是Christine Tanner的朋友吗
你想幹嘛
Christine死了
你想幹嘛
我想要你帮我们找到杀人凶手
谋杀 怎麼会
- 被溺身亡 - 被溺身亡?
该死的
有甚麼她认识的人会这麼做吗
既然你提到了 确实有这麼一个人
他叫甚麼呢
好了 Darlene如果你帮我们的话 我会和检控官谈谈
看看能不能帮你解决下 你被控诉的那些罪名
好吧
去年 她搭上了个老男人 很老
- 她管他叫"Pops" - 就Pops?
Pops 就是这个
有一次 她说他越来越古怪了 她还说要甩了他
但我不知道她有没有这麼做
正如我说的 我们已经不太亲密了
这很不错 但要我给检察官求情恐怕还不够
她说过甚麼关於他的事情吗
任何事?
他床上功夫了得 还有他喜欢50年代的音乐
像是猫王之类的 就这些了
这些就够了 对吧
给检察官打电话啊
从助理访问员那边得到个线索
Philip Handler 就是"Flipper"
爱冲浪的坏家伙 罪名罄竹难书 包括几年前袭击一名女性
有多坏
缝了几百针
- 查到地址了 - 我们走
Philip Handler? 警察! 可以跟你谈谈吗?
- Handler先生? - 安全
Handler先生?
是你的朋友吗?
嘿 伙计们 请进请进
我差点就要永远击溃聂索维奇 对法兰西防御的理论呢 (聂索维奇:拉脱维亚国际象棋手)
做梦吧你
你是怎麼会去找Flipper的
他的头发 和受害者的头发 扎得一模一样
她学他的
我想 你一定是唱黑脸的
我尽量
有狠劲啊 真有你的 姐兒们
你自己也够狠的了
Roberta Varnushi
你让她遭足了罪啊
呃 我们…
我们有不同的预期 那导致了小摩擦
但 你又能怎样呢
小摩擦? 她差点死了
你知道她做了甚麼 搞得我要打她吗
她把汽车里的污油倒进排水口
这和拿着斧头直接去砍 一家子海豚没甚麼区别
那Christine Tanner也做了甚麼 伤害了海洋生物的事情吗
甚麼? 没有
Chris理解的
Chris是海洋的孩子
你喜欢和孩子们出去玩 是吗
是的
他们的肉体和灵魂是纯净的
为甚麼不喜欢呢
Christine是个漂亮的姑娘
是的
那你为甚麼杀了她
我没有杀她
我为甚麼要杀她
你和她有性关系吗
哦 我是想啊 我一直想的
- 但不 我没有 知道为甚麼吗 - 为甚麼?
因为那会是错的 而我衹做对的事情
我等她们长到法定年龄 然後"砰"
生日快乐 宝贝
你最後一次见她是甚麼时候
然後你就能把罪名栽我头上?
不 谢啦
Flip 是这样的 Lisbon把你当嫌犯 因为你很像会做这种事的人
你的生活一团糟 你孤独 你沮丧
你对毒品和色情杂志上瘾 老实说 还有点呆
你正是会对女人 做出这可怕的事的那种人
但我不认为是你做的
因为我想你在内心深处是个好人
你下棋时该合理利用你的象 其他的方面嘛 是个好人
三天前我见过Chris 在德文角日落时的冲浪
周一 和Hope还有Win他们在一起?
嗯 我们冲浪一直到天黑 接着在海边开了会派对
然後我回家了
以我老娘的命发誓
於此案有关的人 甚麼意思?
他杀了我的Chrissy还是怎麼的?
Tanner先生 要是我们逮捕了某人 会第一个通知您 我保证
我会派人送你们回家
就是他? 是他做的?
冷静 你得回家照顾好你的孩子
你死定了 杂种! 你死定了 你死定了 你个杂种!
回家去!
看着我 看着我 看着我
你得回家去
我们回家吧 爸爸
走吧
Lisbon
好
验尸官吿诉我Christine的尸体 是周二清晨的时候扔进水里的
所以周一晚上的派对很关键
那裡的某个人一定知道 那天半夜发生了甚麼
好的 头兒 立刻去查
嗨 小伙子们
非常感谢你 女士 但我们不需要一名悲伤顾问
教我们如何走出悲伤?
很好 我不是个悲伤顾问
校长不让我在学生面前说"凶杀调查"
Lisbon警官 加州调查局的
嘿 伙计们 Hope和Win我认识 你们一定是Danny和Andy
快速测验 如果你们能成为动物 你们想成为甚麼? 快
- 海豚 - 你呢?
一样 或是虎鲸
海鸥 不 老鹰
呃 呃 老虎
- 有意思 - 为甚麼?
先前我们谈起周一晚上德文角的事
你並没提你们冲浪后开派对的事
派对? 不 那根本就不是一个派对
Flipper可不是这麼说的
Flipper说的? 哥们
伙计 我是说 我们开派对了 扔了扔飞盘
没甚麼大不了的
没事 衹不过你们是除了凶手 最後看见Christine还活着的人
那晚的晚些时候她被淹死了
- 那天晚上? - 真的?
哦 天啊
抱歉 我们要走了 有英语课
和你们一起走
吿诉我们关於周一晚上派对的事
之前你对此只字不提 为甚麼?
别撒谎 我能看出来
我们喝啤酒了 女士
- 闭嘴 - 怎麼了?
我们就快要申请大学了
我们不能因为喝酒被抓
我妈非灭了我不可
再加上我们非法入侵
德文角的海滩是私人财产
Danny 德文角对你有甚麼意义?
呃 它是…
是我爸的地产 他要盖那些该死的公寓
我们去那兒故意气他 差不多吧
那天晚上还有谁在那?
我们和Flipper 没了
派对並不是很疯狂
我们10:00就结束了 或许是10:30
Chris留下来收拾
她是那种"拯救我们的海洋"的人 知道吧?
Flipper也离开了?
他早些时候就走了 酒喝没了他就走了
- 你认为他或许有回来了? - 是说 Flipper幹的? 不
我们不该把她留在那 伙计们
她自愿要留下来的
要我说她约了别人
闭嘴 Hope 你知道啥
不 但我会想 你也一样
Danny让她和他一起回家 她说不
你和Chris是恋人?
恋人? 呃 不
- 我们偶然的搞过一次 - 你们上床了 你们就是恋人
不 Andy也跟她上过床 对吧 Andy?
对
没甚麼的 我们只是朋友
Andy和我有时也搞Hope 我们也不是…恋人
对 那样很奇怪的
嗯 我知道了
你们聽过Pops这个名字吗?
- Pops? - 对
呃 没
好吧 就到这兒吧 谢谢你们
- 谢谢 - 谢谢你
- 别出城 - 警察的玩笑
你们要多久?
Rayburn先生 杀Christine Tanner的凶手 可能在这里上班
要花多久就多久
开发商已经在我后头催了
我们的进度已经落后三周了 都怪此处糟糕的劳动力市场
现在的经济状况 还有人翘班?
闹死我了
最近有没有没来的?
警卫这周不做了
水泥卡车今早上又不能工作
光是这个就让我又落后6小时
- 他甚麼时候辞职? - 周一
你们在哪个地方施工?
东南的那块
警卫叫甚麼?
Eddie Garcia
如果你们想要的话 在现场办公室有他的档案
Jorge! 你傻啊? 那些料运这兒来
- 他的资料? - 嗯
你认为他可能是凶手?
Lisbon! 过来看看这个
甚麼?
哦 妈呀
Rayburn先生?
看见那个了吗?
那是甚麼?
Eddie Garcia的鼻尖
别扯了
一个鼻子在你的地板上 你咋能没看见呢?
就像我说的 我们太着急赶工了
咋回事?
哦 天哪 这…这是一个人 我雇来的?
差不多
天啊 还有这麼一出事 这…
Kurtik先生 ? Dane Kurtik?
哦 当然 和我的律师谈吧
你们看见了 这件意外和我无关
CBI 重案组
重案组? 这个人掉进了水泥浆里
要是有人录下来 肯定会上"美国家庭滑稽录像"
重案组? 得了吧 伙计们
抱歉 先生 现在这里是犯罪现场
你要停工 直至我们调查完毕
停工?
我给Tommy Alvarez打电话 那警长
我们相信这里的情况 和Christine Tanner的死有关
你认识她?
我当然知道她 新闻报了
你兒子Danny和Christine很好 你从没见过她?
或许见过 我兒子有很多朋友 这是审问吗?
- 是吗? - 不 先生 不是
非常感谢你的合作 或许我们还会联系 谢谢你
嘿 Pops?
聽说你床上功夫还不错 有甚麼秘诀吗?
我不知道你在说甚麼 但是你想让我不爽
你成功了
我会吿诉你的上级 你叫甚麼?
- 我叫Patrick Jane... - Jane 别说了
我没有上级
我来吿诉你我在说啥 你这汗流浃背的变态
Jane!
你和一个15岁的女孩发生关系
- Jane 别说了 - 我从没碰过Christine Tanner
撒谎
相信我 你刚犯了你悲惨人生中 最糟糕的一个错误
相信我 无论结果如何 我都犯过更糟的错误
关於Christine Tanner 你说谎了 你绝对上了她
逮捕他 Lisbon 法定强奸罪
有甚麼证据?
他聽乡村摇滚乐 50年代那种 还想知道甚麼?
我为我同事的奇怪行为向你道歉 对不起
Lisbon 安静 别这麼狭隘 看看他
他强奸了她 好吗
我只是还不知道他是否也杀了她
你杀了她吗?
看着我的眼睛 吿诉我真相 你这个肮脏的老色鬼
快按住他!
你… 你怎麼敢?
你一路把他带回来 为甚麼?
当地警长拜托我 别把他丢进他们那的监狱
Kurtik是那的大人物
那是个信号
那不就是叫我们别惹这家伙的信号吗?
他狠狠地打了Jane 大家都看到了
我衹有逮捕他
这家伙大有来头 这家伙是…
他有州长的家庭电话
而且我们都知道是Jane自找的
你不能和Kurtik严肃的谈谈吗?
那Christine Tanner呢 长官?
如果Kurtik和她发生过关系 他就有了杀人的动机
只是"如果" 还是基於乡村摇滚乐的直觉
这是Jane的直觉 你留他在局里是有原因的
聽着 在Kurtik的律师来之前 把他交给我们
- 也许我们能有所发现 - 好吧 对他悠着点
你对未成年人有癖好吗 Dane?
还是只是Christine特别吸引了你?
我能理解 现在遇见的15岁孩子
他们就和成人一样 聪明 成熟 口齿伶俐 对吗?
他们基本上就是成人 也许Christine就是这其中的一员
你是认真的吗?
是不是这样开场就能套人招供了?
- 一直如此 - 真让人吃惊啊 那些人还真傻
聽着 我並无对警察不敬 我觉得你的工作做得很不错
我很高兴在我的律师到来之前 坐在这里和你聊天
但是你不会从我嘴里聽到你想聽到的
- 所以放松点 如何? - 他不会的 不是吗?
他不会承认的
你认为呢 强行逼供就能有突破?
我们回去达文角
为甚麼?
这样我就能实施我诡计的第二部分
Jane 等等 甚麼诡计?
呃 Danny 嗨 我是Patrick jane
聽着 我们需要你的帮助
你想帮我们 抓住杀害Christine的凶手吗?
那麼好的 很好
两小时后 和你的朋友来达文角 我们在那见面
很好
甚麼诡计啊?
让你知道下 我起诉了加州调查局和检察官办公室
以不正当逮捕和非法拘留的罪名
他们不开除你和Lisbon探员 我誓不罢休
祝你好运
你不怕我 哈?
真是错得可以
别停下 Kurtik先生 否则我会再次逮捕你
如果你年轻个15岁 我倒是愿意一试
Jane先生?
谢谢你们过来
警方需要你们的帮助
先是Christine 然後是警卫 他们都被杀害了
也许是警卫偶然看到Chris被杀
也许是甚麼恋爱三角关系
吿诉我 你们真心想帮忙 抓住杀害Christine的凶手吗?
即使凶手可能是你们身边亲近的人?
- 是的 当然 - 绝对的
你们的朋友Flipper 曾因殴打妇女服过刑 你们知道吗?
- 是Flipper? 是他做的? - 可能是
还有 Danny Christine和你父亲有一腿
- 等等 甚麼? - 是的
不可能 不 不 那真是… 那真是太荒谬了 不
Danny 现实点 我们知道 我们都知道
你们希望我怎麼做 吿发我父亲?
我是说 不是他强迫Chris的
她… 她自己送上门的
你认为那天晚上 她是要去见你父亲吗?
- 是的 - 不
我- 我不知道
他们只是有一腿 並不代表你父亲杀了Christine
- 也许是Flipper - 没错
或是其他某人
你是说你有办法找出来吗?
实际上… 是你们有办法找出来
我要给你们催眠 让你们想起那天晚上发生的所有细节
很安全 我是经过严格训练的
我以前就是靠给人催眠谋生的
呃 不 不 谢谢
你们的潜意识会回想起一些 能够帮助我们找到凶手的事情
催眠就是让你们想起这些事情
那是甚麼样的事情呢? 谁知道呢?
也许是Chris说的某句话 也许是在绝壁处匆匆瞥见的某人
你们能回想起来的最微小的细节 可能是最至关重要的线索
我可不希望你在我脑子里乱搞 没有恶意
啊 是这样的
在催眠状态下 我不能让你们违抗你们的意志
这是不可能的
整个过程中你们都可以控制自己
怎麼样?
那好
我要你们闭上双眼… 然後聽好
衹聽我的声音
想一想 回想到那天晚上
篝火…
大海的声音
我不知你们能回想起甚麼 但是我知道你们会想起一些事情
因为它们一直在你们的记忆里
你们要做的就是回去
回到那晚 回到那裡
你们已经回去了
是甚麼 Hope? 你看见甚麼了?
我看见Danny的爸爸 在岩石上面
- 不 你没有 - 他在做甚麼?
注视着我们 还有Chris
就这样 他在注视
他怎麼了?
回来 Hope
发… 发生了甚麼?
你没事 你做得很好 谢谢你
你真得看见Kurtik先生了?
不 你没有 你没有
Danny 对不起 我不能控制看见甚麼
我爸爸没有杀Christine!
你怎麼知道不是他做的?
是啊 你怎麼知道?
知道吗? 去你们这些家伙的
你们逊透了!
哦 Danny 等等! 别发疯了! Danny 等等!
Danny! 好啦 别走
Danny生气了 我们该走了
去Danny的吧
他爸杀了Christine
好吧 时候也不早了
- 多谢你们的合作 - 不客气
你觉得怎样 管用吗?
我觉得… 3 2 1...
就是现在
要是正好有人走进来多酷哪
你们逮捕他了吗? 他认罪了吗?
Kurtik先生? 没有
Hope 现在问题是Kurtik先生 那晚有完美不在场证明
所以你不可能看见他站在悬崖那兒
但那太怪了
我被催眠时 亲眼看到他站在那兒
- 也许只是一种象征 - 你想说象征?
你是只鹰 而Christine是只兔子
那说明了甚麼?
猛禽 兔子… 你说呢?
这说明你从来就不喜欢 Christine Tanner
不是这样的!
这说明我没真正催眠你
你假装被催眠 跟我们编了个故事 然後想加罪於一个无辜的人
不! 不!
- 跟我们说说那晚发生了甚麼 - 从头说起
Flipper早就走了 跟往常一样喝得酩酊大醉
警卫让我们赶紧走 不然就要报警
Danny叫他滚 说这地方是他爸的
他死了
他不是有意的 那是个意外
我们没法去救活那个警卫
但我们可以救Danny
所以我们答应不说出去 大家谁都不说…
除了Chris 她不答应
要知道 Danny这辈子就完了
因为Chris非要做正确的事
他就敲了她的头 但她后来还在动
所以他把她拖到水槽那兒 然後…
把她头按到裡面 直到她不再挣扎
有两个人被谋杀了 而你 Win和Andy却对此保持缄默
要是我下一个被杀怎麼办?
我从没见过Danny那个样子
他就像变了个人似的
没事了 你现在安全了
失陪一下
我…不能让我爸蒙受不白之冤 不论他是个怎样的混蛋
所以你来自首
我们知道是你 杀了Christine和那个警卫
甚麼? 不 不是那样的 谁说的?
根本不是这样的 简直是疯了
你怎麼能这麼说?
- 我知道你生性嫉妒 但这麼做? - Danny 对不起
我得说实话
撒谎只能让事情变得更糟 你这样只是在自欺欺人
是她做的
是她杀了Chris
自从Chris跟我们开始混后 Hope就嫉妒她
过去一直衹有Hope
Chris来了后 我们就衹有在Chris 不在的时候才跟Hope亲热
你在歪曲事实 不是那样的!
不 我现在说的都是实话
那个警卫…
把他带走!
那是个意外
然後Chris说她要去报警
她说我们不能隐瞒真相 因为那样做不对
然後Hope... 我都没发觉
Hope就发疯了似的…
打了她! 她打了她!
我是为你那麼做的 混蛋! 我是为了你才那麼做的!
她跟他爸上床!
她还像个法官一样评判他的一生 说他这辈子完了
他会进监狱 因为她… 她的甚麼正直和道德
她是个神经兮兮又虚伪的贱人 她要把他一生给毁了
是Flipper做的
是吗?
是的 是Flipper做的
那我说是你做的 Andy 是你杀了Christine
甚麼? 瞎说 太可笑了
请坐
别不好意思
她不是我杀的 伙计
当然是你杀的
还有你… 你
还有你
你们四个一起杀了她
Hope一直比你们都要聪明
你们都没意识到
她让你们手上都沾满了鲜血
所以大家都不会去吿密
现在 你们都被捕了
你有权保持缄默
你所说的一切将作为呈堂证供
你有权去雇律师 如果你没…
法定强奸 是吗?
他会受到甚麼惩罚?
没有Christine的证词 他可能不会被判入狱
但我们会努力的
你有一群好孩子
是的 我知道
你是他们的一切
是的 我知道
好好待他们
我对他们很好
我父亲是个好人 跟你一样
我母亲死后 他成了一个 自怨自艾的酒鬼 跟你一样
他自杀了 也差点杀了我 和我弟弟他们
去找人帮帮你 为了你的孩子们 也为了你自己