特指利用精神敏度 采取催眠和暗示的专家
是操控他人思想与行为的大师
我不敢相信他们找不到他 他以前从没这样失踪过
要是聽到甚麼消息 请通知我们 好吗?
谢谢
这孩子叫Cody Elkins 16岁
几天前报了失踪
当地警方在两条街外的排水沟里 发现了这男孩的一只鞋
於是感觉问题严重 通知了我们
在等待DNA结果 我们认为是诱拐 可能是谋杀
所以案子就该加州调查局管
父母是Michael和Janice 身家清白
还有一个兒子叫Brad 14岁
他们在这里开一家花店 周正在向他们问话
走
我在外面等好了
好吧
- 嘿 伙计 - 这小车很可爱嘛
你们急匆匆骑粉红小车出来 肯定是迫不及待要看热闹吧?
你们肯定不是大老远穿过镇子 专门来逛花店的 对吧?
- 准备来瞧甚麼热闹的? - 啥都不瞧
- 是吗? - 我们走 Clyde
Cody Elkins在哪?
我不知道
我想你们知道他在哪
不用说出来 用眼神指个方向就成 那边?
你幹嘛那样做?
谢谢 给你的车
注意安全
周带Elkins夫妇回家
我想我知道Cody Elkins在哪兒了
跟我们分享吧
你为甚麼觉得他在这兒?
那些孩子泄露的 再加上他们身上有桉树味道
但是这里到处都是桉树
- 乌鸦 - 怎样?
乌鸦以腐肉为食 它们喜欢死尸
哦 天啊
可怜的孩子
这是甚麼意思?
黑魔法 献祭
但根本就没黑魔法这个玩意
有人可不同意哦
The Mentalist 超感警探 第一季第12集 Red Rum 血祭
超感者 /'men-t3-list/ 名词
我们在找凶器
衹要找到任何东西 装袋贴标签当证物 多谢了 伙计们
等等
你最後一次见到Cody是甚麼时候?
周五晚上 在比赛结束以后
Cody在高中校队里当外接手
呃 那晚他们输得很惨
但他们队今年实力不错
进了全国排名
周五你最後一次看到他的具体时间是?
呃 他上床那会
我们3人第二天一早就出门了
下午回来的时候 Cody就不见了
他第二天本来是要去见教练
额外加练 但是他没有出现
Brad
那个周五晚上 他的精神状态如何?
他挺好 挺好的
比赛输了 他有点沮丧
因为他心态出了点问题
教练狠狠骂了他一顿
Cody大概是回击了 我想
他们起冲突了?
可以这麼说
没甚麼严重的… 在更衣间吵了起来
Cody只是想表现得好一点
他怎麼死的?
尸体周围有黑魔法仪式的迹象
他有朋友或是熟人喜欢这玩意吗?
哦 我的天啊
是她
当然
- 是谁? - Tamzin Dove
她对那些黑魔法的狗屁东西很着迷
她… 自称是一名女巫
说自己有法力
她和Cody有甚麼仇怨吗?
大概一周前 她 呃…
她说Cody偷了她的猫
- 他有做吗? - 不 当然没有
但是她对他下了个咒作为报复
咒语? 甚麼咒语?
我不知道 但是她确实打电话过来说她完成了
那肯定很令人不安
那会兒 Cody觉得很滑稽
她 她是个怪胎 你知道的?
所以我们没有马上就想到她
在哪能找到Tamzin Dove?
事情已经开始变得诡异了
我们出发去见一位女巫
哦 小心点
明白 你们发现甚麼有用的线索没?
没有… 没有凶器 也没有大量血迹
看来他像是在别处遇害的
法医估计他的死亡时间是周六早晨
死因是钝器重击 像是撬棍 管子之类的
好的 你们两个去和Cody的 美式足球教练谈谈
他和这孩子周五晚上起了冲突
他俩本来应该在周六早上碰面的
明白 该我们去查球队内乱
好的
看 一只山羊
山羊是撒旦的标记
那这麼说 兒童动物园就像是通往地狱之路了
差不多
哦 看 另一个邪恶的标记
别拿这事兒开玩笑
看来没人在家
魔鬼的仆人没甚麼安保措施
用这个我5秒之内就能搞定门锁
我们得等等
别回头看 我们可以抓个孩子过来问问话
不不 糟糕
是在Elkin家花店附近的那几个孩子吗?
没错
都给我振作点!
真是个悲剧 大有前途 也是个好孩子
快 快 快 快!
Vinson 磨蹭甚麼!
给我把你那肥屁股往前场冲!
好孩子 很有价值 习惯不错
你本应该和他在周六早上碰面?
没错 就在这兒 早上9点 要训练防止丢球的动作
他没出现
你和他周五晚上发生了口角 对吧?
是 Cody场上表现太羞耻了… 0次触地得分 2次丢球 5次踢飞
一次侵人犯规害我们丢了15码
他令自己失望 也令球队失望
他最近一直这样
所以我们要在周六早上碰头 让他能回到正轨
"羞耻"... 有点太过分了 不是吗?
这可是真刀真枪的实战
如果你想聽好话 去英语系吧
Tillis! 我看到你了 Tillis! 我看到你了
Cody回了你甚麼?
我和Cody之间的谈话与外人无关
人们根本搞不清楚教练和队伍的关系
哦 我们清楚
我很怀疑
我们查了下你的背景 Dieter先生
5年前 因为和学生不适当的肢体接触
你在俄勒冈丢掉了高中教练的工作
等等
你说的好像我是个恋童癖似的
我"教训"了几个孩子 因为他们需要端正态度
那些溺爱孩子的家长就小题大做
- 难道是小事? - 这是美式足球
实际上 是对未成年人的人身侵犯
没有指控记录
- 但是你不得不辞职了 - 不 是我选择了辞职
答应参加情绪控制课程
36个小时 我都去了
学习正确控制愤怒情绪
想问甚麼尽管问
- 我没甚麼好隐瞒的 - 很好
我们要搜查学校体育馆和更衣室
随便吧 Frank!
Frank 你得把他拖住 插到前场去
不 那是有球侧的阻截队员该做的
他第一局表现不错 还有你的近边锋都出线了
嘿 出手快 动脑快 投球 我来了 (囧!!)
呃 不
你这算甚麼教练培养的女兒?
你爸爸肯定惭愧死了
好吧 过去
哦 不错!
- 嘿 看看这个 - 有意思
送回鉴证科
好的 头
Minelli说我们能进去了 搜查令在路上了 开门吧
赌你5秒内打不开…
当我没说
- 怎麼了? - 我在外面等
为甚麼?
好吧 我进去 但是你先
- 你好 - 你好
欢迎
你们一定是加州调查局的
- 坐吧 - 谢谢
你为甚麼不给我们开门呢?
如果我开了 我就没法占得先机了
你在等我们来
没错
我聽说了Cody Elkins身上发生的事
用了五芒星和火焰 让它看起来像是法术…巫术崇拜
自然你们就会来找我
我是镇上唯一的女巫
这些细节… 不 谢谢… 五芒星 蜡烛 並没有公开
- 你怎麼知道的? - 谢谢
朋友们说的
那麼你的朋友们和Cody的死有关了?
不
你这些朋友是不是长头发的小孩?
领头的那个叫Clyde?
他有个姐姐有辆粉色的自行车?
没错 是他们
你很喜欢和小孩交朋友嘛
是的 孩子…
他们喜欢神秘和黑暗 而我也喜欢孩子
他们的家长没意见吗?
那些孩子之所以来这兒 是因为他们的家长不介意
但是他们和Cody的死 或五芒星 蜡烛都没有关系
那他们在树林裡面做甚麼?
- 帮我采草药 - 草药?
葫芦巴 野玫瑰 荨麻
请随便看
我制作和在网上售卖治疗系魔法药粉
你们可以上网查我的网站
你为甚麼没跟警察说 你的朋友发现了尸体?
为甚麼要说呢?
大地 雨露 动物会照顾Cody的
你帮不了他
没错 我们是帮不了 但是我们能做的 就是找出並惩罚谋杀了他的人
没必要 Cody该死 他是个坏人
他偷了我的猫 把它折磨致死
我看见他偷了
他为甚麼要这麼做?
恐惧 我猜
麻瓜们就是这样
他们活在恐惧中
麻瓜?
那些不会巫术的人
那些不相信我们法力的人
确切点兒 你说的法力指甚麼?
女巫是魔法世界中的女祭司
我们崇拜角神和三性女神
我们一般是医疗师 但我们也有法力 当需要…
施咒甚麼的时候
你对Cody Elkins施咒了吗?
我施了
我对他施了死咒
我以前也施过几次这个咒 但这是第一次成功
施咒需要些甚麼?
你到底是怎麼施的?
为甚麼带我来这兒?
这样你可以跟我们解释下 为甚麼鉴证科说
我们在Cody的衣物柜里找到的 一件T恤上都是你的血
我跟你们说了 我们起争执了
你现在又说你们互殴了?
- 你流血了? - 对
没甚麼大不了的 我训他训得太凶 惹他发怒
他冲我挥了几拳
被个孩子打翻在地?
那是他走运
你自己的学生打了你 你竟谁都没吿诉?
没甚麼大不了的
或许是你知道第二天早上能跟他扯平 所以最好甚麼都别说?
不是 不是
我太丢人了
大家不知道那孩子是个疯子
不管怎麼说我脸上也不光彩 所以我就假装甚麼都没发生
他先打你的… 打他的教练?
跟你们说了… 他是疯子
我们聽说的可不是这样
去问Daniel Brown
他是Cody的好朋友
上个月Cody跟他打牌时发了飙
把Daniel打得不省人事 幸好有人把他拽开了
我不知道Daniel为甚麼不起诉
- 是Daniel brown? - 对
死咒是保密的 但有个公开的捆绑咒 我可以给你展示 都差不多
- 你叫甚麼名字? - 问这个幹嘛?
Kimball 周
神与女神 请聽我说
借着火焰的光芒 让这个凡夫俗子 Kimball 周 束缚於我的法力之下
如此他便知我所言非虚
让他被带到万兽之王面前 对其顶礼膜拜
得了吧
就这样? 你就这麼施咒?
你不让他喝个药剂甚麼的?
看起来不像那麼回事 是吧?
但这是非常强大的魔法
好吧
然而貌似是你的一个朋友 用钝器帮你完成了魔法
那样的话 你就跟他们一样有罪
如果是我的某个朋友做的
他们不会用五芒星和火焰 把警察引到我这兒来
不 Cody的死被布置成巫术的样子
城里的哪个蠢蛋都想得到 这是明显的误导
城里有个女巫
对那男孩施了死咒的女巫 就成了怀疑对象
没错 完美的陷害
感谢你抽出时间
谢谢
周? Kimball 周 我们走
不想把她带到局里?
你不会觉得是她做的吧?
总之她卷进了这件事… 在隐瞒甚麼事或甚麼人
我同意 我该把她带到局里 但用甚麼罪名?
她是个神经病 她渴望得到关注
忽视她是最快捷有效的方法 让她来找我们
非常狡猾的心理战啊 Lisbon 厉害
嘿 你幹嘛吿诉她我的名字?
她说我要在万兽之王面前顶礼膜拜 那到底是甚麼意思?
啥? 不会吧
你不会是真相信她是女巫吧
不 当然不相信
但我是说 如果黑暗力量真的存在
有人为了自己的利益操纵这种力量 也完全说得通啊
魔鬼代言人就是投资银行那些银行家
他们不住在这附近 我向你保证
别紧张 没有女巫这回事
你说起来当然轻松
怪女巫没把你做成纸人烧掉 也没施法把你绑住
"kimball" 她说 "你要在 万兽之王面前顶礼膜拜"
- 真吓人 - 对
除非你是12岁的小姑娘 第一次去野营 才吓人
你当时又不在场
别紧张 伙计 我在大学的时候 遇到过个女孩 她说她是女巫
又不是聖诞老人 他们只是穿斗篷的怪人
嘿 他来了
你是Daniel Brown吗?
我们有几个关於Cody Elkins的问题
不! 放开我!
手背到后面 快点
- 你好万兽之王 - 把手伸出来
- 放开我! - 快点兒
那咒是真的
我们走
讲讲你跟Cody Elkins的争执吧
甚麼争执? 我们没有争执
没有? 我们聽说他把你打晕了
让你进了医院 我们有证人
谁?
- 不是 也没那麼严重 - 但你进了医院?
对 但只是几个小时
留院观察而已
你为甚麼没有起诉?
那只是朋友之间的误会
不是谁的错
我真想进去啊
那就去呗
只是… 我只是…
或许你觉得可以更…直接地报复?
不是
你们怎麼起的争执 Daniel?
我们在Roy T. 家打牌喝酒
他妈妈在戒瘾
所以他家他说了算
我说了些混话 Cody发飙了
我们打起来了 他赢了 就是这样
我要进去了
Rigsby 介意我…
- 不介意 你来吧 伙计 - 多谢
- 我是Patrick 你一定是… - Daniel
- 好 Daniel? - 甚麼?
我能抓着你的手吗? 谢谢 没甚麼奇怪的
我想让你呼吸…
看着这里
你对那个愤怒的Cody怎麼看?
我们在玩扑克
说了很多混话
我在损他的家人 我说 "你妈是妓女 你爸是小瘪三"
看这兒
别紧张 一直看这里就好了
- 我看着你呢 伙计 - 很好
总之 Cody怒了 砰
把啤酒瓶砸到了我头上
连句警吿都没有
我没了知觉 但…
但其他人吿诉我他还想狠狠地踹我
如果不是他们抓着他 我肯定挂了
Elkins给了你多少封口费?
- 甚麼都没给 - 要不要再想想?
1000块
你得承认这确实离奇 万兽之王?
巧合啦
拜托 这几率有多大?
百万分之一
就是说嘛
生命就是百万分之一
宇宙是个大巧合
按照宇宙法则 不可能的巧合… 随时在发生
我们只是没注意罢了
要麼她就是女巫
她被逮捕了吗… 那个女巫?
没有 先生
为甚麼没有?
她确实对你兒子施了咒 你是对的
但这並不构成犯罪行为
那是受保护的言论自由
那你们来幹嘛?
看来Cody有暴力倾向 我们得谈谈这件事
不 他是个乖孩子
否则我们就不会说了 夫人
但如果他的脾气真的很坏
这或许能帮我们搞清他死亡的前因后果
前因后果? 真是一团糟
你们想把Cody的死怪到他自己头上
我有个问题 困扰我好久了
为甚麼叫美式足球?
人们根本没怎麼用脚踢 是吧?
你想无礼取闹还是怎麼的?
我能用下你的卫生间吗 拜托?
走廊尽头左手边
多谢
- 他甚麼毛病啊? - 抱歉
- 认识个叫Daniel Brown的男孩吗? - 不认识
Michael...
好吧
我明白怎麼回事了
Daniel和Cody打了一架
你在这兒
走开
我不能走 真希望我能走
我的工作就是死缠烂打 直到查明真相
好 那就祝你好运
地方不错
当Cody Elkins的弟弟很难吧
没有
嗯… 有时候是
是我的话 我肯定恨死了
他备受关注 荣耀和美女 都围着他转… 凭甚麼?
就凭跑跑跳跳接东西?
- 猴子都做得到 - 对
猴子还能做得更好
如果猴子玩美式足球 他们肯定能横扫那些笨蛋球员
我承认
我给了Daniel钱让他别说出去
Cody有…
有过…很大机会能进大学职业队
那会是Elkins家第一个有这种机会的人 我们非常骄傲
但你得明白
教练会向孩子们打聽这些争执
这会毁了他进一流大学的机会
- 以前发生过这样的争执吗? - 没有
没有 我们兒子没有暴力倾向
那是独立的偶发事件
你的朋友呢?
我不知道
Cody为甚麼要杀Tamzin Dove的猫?
我不知道他做了这事
她看见他偷了
聽着… 她说她看见了而已
我不知道
如果他真做了…
杀了那只猫…
- 你觉得他该死吗? - 你觉得呢?
我在问你
没我的同意你不能跟我兒子说话
这话说的有点怪异加控制狂 但好吧
你介意我跟你兒子谈谈吗 Elkins先生?
是的 我介意
我问你意见了 回见 Brad
老天爷 我吃的哪兒去了? 这甚麼玩意兒?
那是健康又营养的零食
我要死了
说真的 我对胡萝卜过敏
我受够了车上总是一股快餐的味道
就像我在和一条毛虫一起做事…
我可没法跟胡萝卜共处一室 不然我可要过敏休…
真好笑
好啦 Rigsby 行了啦
是Brad 看 看 看 看 在那兒 他要走了
这鬼东西怎麼登不进去?
- Lisbon - 是我
正好 Van Pelt 我怎麼才能登上…
我们刚跟着那孩子到了女巫家
她跟他在一起?
他进去了 他们拥抱了
Brad Elkins在Tamzin Dove家
他拥抱了她 然後进去了
有意思
他们应该等十分钟 然後再进去
为甚麼要等?
等剧情继续发展 等果实慢慢成熟 等面包慢慢发酵 如此之类的
要是他想伤害她呢?
要是他打算这麼做的话 现在已经下手了
等十分钟 然後再进去
- 是 头 - 怎麼说?
叫我们等十分钟再进去
我自己呢 宁愿在外等一晚上
提到巫术我就毛骨悚然
我对它不感冒 就是穿斗篷的傻瓜
巫术可不单那样而已
只是不同生活方式而已 像是"星际迷航"迷和瑜伽谜一样
我就练瑜伽
汝之血 已玷浊
吾之血 净涤尔
汝之血 已玷浊
吾之血 净涤尔
汝之血 已玷浊
吾之血 净涤尔
汝之血 已玷浊
吾之血 净涤尔
汝之血 已玷浊
吾之血 净涤尔
汝之血 已玷浊
吾之血 净涤尔
汝之血 已玷浊
吾之血 净涤尔
汝之血 已玷浊
吾之血 净涤尔
- 聽到了? - 搞甚麼?
吾之血 净涤尔
他们可不是在练瑜伽
警察 不许动! 谁都不准动!
- 待在那兒别动! - 所有人不许动!
- 把刀放下 - 把刀放下
Brad 我们是CBI的 你没事吧?
- 快 跟我走 回去 快走 - 甚麼? 我不走!
你们… 是怎麼回事啊?
- 你们怎麼就不能别来烦我? - 过来 Brad
冷静点 Brad
对无知的麻瓜耐心点
所有人待着别动
Tamzin Dove 这名字我喜欢
这兒的档案上说你的真名是 Sarah Jones 新泽西人
你16岁时 母亲自杀了
你不知道父亲是谁
大学中途辍学了
你有轻度精神病史
几年前因在商店行窃服过半年刑
Sarah Jones已经死了
我是Tamzin Dove 巫术崇拜的女祭司 你伤害不了我的
我可不想伤害你
我想你受的伤已经够多了
我想帮你
这是凶案调查 无论怎样 你现在都有麻烦在身
女神会保护我的
Tamzin 女神可以给你慰藉 希望 为你在生活道路上指点迷津
但她没法保护你不被那些警察抓起来
自从去年秋分时节起 Brad就成了女巫集会的学徒
这可不犯法
当巫师年纪小了点吧?
人人生来都是巫师
都生来具有魔力
随着年龄的增长 法力逐渐消失
有意思 如果真如你所言
Brad选择去做巫师 他父母是甚麼态度?
Brad的父母 他们…
不知为何非常痛恨巫师
比其他人都痛恨巫术
大概一个月前 他妈妈威胁我说 要是我再跟他说话 她就杀了我
但你还是跟他说话了
Brad是自愿来找我的
他被巫术崇拜深深吸引了
我不能撵他出去
他对你向他哥哥施加的咒语怎麼看?
他对此並不抗拒
所以我们才会进行净化仪式
Brad清楚魔法世界与真实世界的区别
他明白我没有杀死他哥哥
也许是因为在真实世界里 Brad杀了他哥哥
有甚麼消息?
Brad去年入院两次
两次事故报吿上的原因 写的都是"与其兄大打出手"
也许Brad受够那种日子了?
忍耐总是有限度的
我得走了
我? 绝不!
我为甚麼要杀自己亲哥哥?
这样他才不会继续伤害你
但他从没伤害过我 从没!
他害你入院两次
是意外 那都是意外 又怎样?
就是他确实伤害过你 只是… 是意外来的
对 不是的
对
他讨厌你跟Tamzin交朋友 对吗?
是的
但你不愿跟她断绝往来
为甚麼?
我觉得那兒很安全
抱歉 借一步说话?
我们很快就回来
他父母都来了 要我拖着他们吗?
好 等等 别拖着了
让Brad跟他们走 等我们找到 确凿证据再去找他们
好 但先让我跟他们谈谈
请坐
我不明白你们为甚麼要把他抓来这里
对你们造成的不便我们深表歉意
奇怪的是 你们谁都没说自己认识 Tamzin Dove
我们很迷惑…
老实跟你们说
我们不明白Brad为甚麼对巫术这麼着迷
我们想弄明白 我们也努力了 但…
吿诉你们实情 我们觉得很心烦 说出来挺丢人的
我们一起面对这事 对吧?
我们会找人帮忙的
现在有治疗这种毛病的方法吧?
我们会一起解决这事的
- 你们起诉那个… 女人了吗? - 没有
没有?
这还不够明显吗? 是她…
或是她的某个古怪朋友幹的?
她正在接受我们的调查
她发誓自己是清白的 所以我们让她对凶器下了个启示之咒
启示之咒?
巫师有心灵遥感的能力
她说她有一道咒语
能让藏匿的凶器现身 自己跑到我们面前来
你信这种邪说鬼话?
你也不知道不是 我们暂且试试看吧
真是疯了
她上一道咒语好像挺管用的
你们怎麼能如此冷血无情?
勤加练习的结果
我很抱歉 Brad可以走了
- 走吧 - 兒子 走
回见 Brad
自己多保重 如果我是你的话
我就这阵子先别去见Brad Elkins
我会按女神的指示来办的
随你说咯
聽着 下次你再跟女神说话时 你… 能不能替我美言几句?
- 好啊 - 谢了
我还以为你会让她下个咒去找凶器呢
咒语已经下过了
她甚麼时候下的?
不是她下的 是我下的
你会下咒?
周 没有咒语这种东西的
我知道
他真是给巫术这鬼东西吓得不轻 是吧?
可不
我们今晚轮班去监视
你起码该吿诉我是怎麼回事吧?
得啦 你说你不知道是怎麼回事?
你不知道是谁做的 动机如何?
我不知道 你来吿诉我
我还是让你亲眼看看吧
- 开始行动 - 最好打电话给周
哪兒都别想去
放下
我是上帝
你让我很生气 Michael
非常生气
- 你现在被… - 够了
被捕了
很妙吧?
凶器现身了
Tamzin下的咒看来管用了
我猜她还真是个女巫
我不知道你在说甚麼
我肯定鉴证科能在扳手的一端 找到你兒子的血迹
以及皮肤组织 在另一端找到你的指纹
这我不清楚
那你幹嘛要把它藏起来?
说吧 Michael
也许事出有因
你也许出於自卫
我没甚麼好说的
你兒子们都去过急诊室… 骨折了?
我想 就是有点笨手笨脚的
有时有点太蠢了
幸好有你管着他们 是吧?
总有人身在福中不知福
没错
Brad说他喜欢去Tamzin家时 我就明白是你了
因为他在那兒有安全感
安全… 他在女巫家感觉比在家还安全
你常年虐待殴打自己妻子和兒子们 是不是?
- 不 - 我猜呢?
你打Brad打得太狠了点
Cody想保护自己的弟弟 是不是这样?
不
他说"不"
你太太和兒子就在后面大厅 他们也在说"不"
他们明知我们逮到他丢弃凶器
却仍不愿相信是他杀了Cody
想想他们该有多爱这个人 才不愿去相信真相吧
Cody反抗了 是吗?
他不愿再受你虐待了…
你个狗杂种
来啊!
但你根本不能忍受
他打我
我是在自卫
再见了 Michael
早上好
你在幹嘛?
帮周个小忙
Tamzin Dove叫我把这个给你
她叫你把它收好哦