超感者 /'men-t3-list/ 名词
特指利用精神敏度采取 催眠和暗示的专家
是操控他人思想与行为的大师
嘿 Tommy
早上好 Jane先生
没问题了
- 祝你愉快 - 你也一样
CBI 总部 加州 萨克拉门托
闲人免进
早上好哇 各位
有啥可好的
来 有件案子 上头让我们重新开案调查
没问题 我去加点牛奶 马上跟进
没问题? 她这是咋了
你是说她没像你这样 冷嘲热讽 疲惫不堪?
注意她的肢体语言 非常放松 能够看出她心情十分愉悦
嗯
有人点燃了她心里的那团爱火
谁?
呃 我不能说
她只是专注於工作而已啦
那我只能假设在外面亲她的那个男人 是自讨没趣了
甚麼? 谁亲她?
呃 我不知道他叫啥
也许是会计部的那个傻蛋
他赶小鸡似的追了她一段了
那人长啥样?
Lisbon!
人怎麼可能赶小鸡啊?
你知道我的意思
附近有颗大炸弹?
你有本事找到吗?
又是一起炸弹恐吓 今年都第三次了
直接威胁到我手机上还是第一次
说得对 一般不会找上我们CBI 反正现在应急措施正好派上用场
短讯上说"你有本事找到吗?"
我想应该是冲我来的
你当然认为是冲你来的
别紧张 也许就是个恶作剧
有可能
- 拆弹小组在哪兒? - 已经在路上了
警察对大楼做了初步搜索
目前为止 还没有发现
"你有本事找到吗"
好了 聽着 如果真是冲着Jane来的 我不想让他…
Jane!
Jane 别过去!
我是Minelli 是的 长官
Jane!
我来给您解释眼下的情况
Jane收到了一条短讯
短讯上说 有个大炸弹
大炸弹自然需要大型车才能运送
他们没说在CBI大楼里 说在附近
所以 答案肯定就是停车场了
没错 他们就想考你个这麼简单的问题
他们想让你找到炸弹
如果有炸弹的话 也有可能像你说的 只是个恶作剧
是的 长官 我马上让他回去
我在努力 长官
Lisbon! 找到了!
哦 不
快给弄开! 拿你的枪射穿它!
不行 没时间了 快走!
Jane 快点 我们走! 快 跑 Jane Jane 快跑!
我说真的 快点! Jane! 跑!
- 我没事 - 你没事吧?
我没事 没事
我帮你…这里需要救护车!
不 不用叫救护车 我就是眼睛里进东西了
我看不见了 看不见了!
The Mentalist超感警探 第一季第16集 The Bloodshot血盲
你真走运 Jane先生
情况没那麼糟
是啊 大家一直跟我这样说
可为甚麼我看不见 医生
由於中度脑震荡引起的短时失忆
方向感缺失 头痛 暂时性失明
极有可能是因为眼球周围血管的小血块
造成了CVI
也就是视网膜损伤
他的视力要多久才能恢复?
这很难说
人的自我修复能力是无法预知的 不过一般来说应该是在48到72小时之间
也就是 我们得"等着瞧"
真幽默 好极了
人生病的时候就喜欢 有个风趣诙谐的医生
好了 我聽够了
你们能出去说吗
Jane先生 这只是暂时的
你的视力会恢复 你也能重新去工作 不过这需要时间跟耐心
时间我大把有 不过耐心嘛我早就没有了
你还活着 就知足吧
哦 我知道 相信我 我挺知足的
失陪一下 我一会兒再来
谢谢你了 医生
你要是再这麼刻薄地对想帮助你的人 我就不会这麼轻饶你了
- 你掐我 - 他还好吧
你猜怎麼着 他这个病人真不配合
谁能猜到呢
不是我不配合 是她太差劲
有甚麼发现?
受害人名叫James Medina 44岁 高地的股票经纪人
那辆车不是他的 昨天被报失窃
我们彻查了Medina的一切
问题是…有没有可能这是一起 古怪的自杀式炸弹事件?
不是 我看了他的眼睛
那可是一副绝不愿处於那情境的表情
凶手希望我眼睁睁看着James Medina 惊恐异常地被炸死
可是今次也几乎杀了你
这不是他的本意
何以见得?
那个人的脑门上写着"你是下一个"
为甚麼?
我不知道原因
- 你会没事的 - 是啊 也许吧
- 我们会查出幕后黑手是谁 - 好
请别再用那样的眼神看对方了
哪样的眼神? 你又看不到
我可以感觉到 我感觉到你们的同情
得了 你消停会行吗 我们会再来的
回见 伙计
谢谢你 Rose
Medina的家 萨克拉门托 加州
好了 你们俩 我爱你们
你们要乖乖聽Rose阿姨的话 知道吗?
拜 妈妈
- 孩子们真聽话 - 谢谢
Jim生前非常喜爱她们
Medina夫人 很抱歉 我们要问几个关於您丈夫的问题
他有没有心事重重 遇到甚麼困难或不寻常的事吗
心事重重 是的 但也没甚麼不寻常
我丈夫是股票经纪人 最近他的工作差不多都靠运气了
你们的私人财产呢?
我总和Jim说不要把钱都投进股票市场
那他有提过某个客户很不满吗
你知道过去半年间有多少客户赔钱吗
许多人都怒气冲冲 纷纷责怪自己的经纪人
Jim收到了攻击性邮件 接到电话和电邮
有甚麼具体的威胁者吗? 他是否提过甚麼名字?
有一个前同事 叫Terry Andrews
他来过家里几次 凶神恶煞的
谢谢
Terence Carter Andrews 46岁 两年前在Lynch-Halstead公司做初级交易员
税务记录显示他也作为一些 保安公司做安保工作
其中包括州政府大楼
他做过州政府雇员?
他在这里工作的?
这上面说的
他也有犯罪记录…家庭暴力 和两次酒后驾车
这就是他?
现在他在哪裡工作?
在一个叫做Hype的地方做宾客联络经理
你 小烈女可以进来
后面那跟班不行 他太凶悍了
闪开 娘娘腔
你是Terence Andrews吗
请问有何贵幹
别人管你叫Terry还是Terence?
他们称呼我为Andrews先生
今天有人杀了James Medina 有甚麼想法吗
当然
我要请杀了他的人喝一大瓶法式白兰地
- 还真是对他恨之入骨啊? - 是的 没错
怎麼 你们怀疑我和此事有关?
是啊 我们的确有这想法
为甚麼你不和我们来城里 回答几个问题呢?
不 我不去 知道为甚麼吗? 因为不是我做的
- 行了 伙计 我们走吧 - 别碰我!
- 你也想来一下吗? - 不了 谢谢
所有人退后 让他喘口气 没甚麼好看的
你还好吗 Andrews先生?
你不是该待在医院吗?
- 不是 - 不 你就是
不 他们受够我了 不过这也不能怪他们
Powell警官非常好心的送我回来
那真是谢谢你了
- 保重了 Jane先生 - 好的
接吧 和男友说话吧 我不介意
嘘
- 你幹嘛那麼尴尬? - 我才没
- 搞甚麼… - 遵医嘱罢了
她说我最好回来工作
不可能 她说你得罪了整个病区的人 完全是个彻头彻尾的麻烦精
切 那又怎样
你不能那样做
那我该怎麼做 傻坐着聽电视啊
还有 医院的食物好难吃
- 你需要休息 - 我需要工作
- 你看不见东西 - 老实讲 没有问题
我的其他感官提高了感知度 可灵着呢 我现在就像盲侠
- 现在请容我失陪… - 好吧
好
高度警觉
昨天早晨你在哪裡
我三点半下的班
然後我回了家 看了会电视就睡觉了
一觉睡到大概11点左右
- 有人能为你证明吗 - 没有
我独自生活 因为我失业的时候 我女朋友离开了我
- 抱歉 别管我 - Jane?
这是幹甚麼? 这是幹甚麼?
- 他看不到东西 - 对
呃 抱歉
是不是挺酷的啊
好吧 是你杀了James Medina吗
是我杀了James Median吗? 去他的吧
我没有杀他
我可以那麼做 我也想 但我没有幹
你做甚麼?
我们之前见过面吗?
没有
那是怎麼回事?
一开始你为甚麼要和Medina争吵呢?
我以前在公司里是初级交易员
他看我不顺眼好几个月 因为我顶了他侄子想要的工作
总之 一个破信封从他桌上掉落
"捡起来" 他说 就这样说 "捡起来"
我不愿意
我说"要捡你他妈自己去捡"
有多大事兒啊 但我想他以为我…
我动动手指就能捏死他
我能握一下你的手吗
艺术家的手
- 真柔软 - 别这样
很高兴和你聊天 Terry 保重 你可以放他走了
这可不是你说了算
我没说你一定要放他走
我是说你可以 如果你想的话
因为他是清白的
- 谢谢 - Jane?
真大声 吓我一跳
我和你说了多少次 不要那样打断审讯?
哦 抱歉啦
- 等一下 - 你要幹嘛?
如果我贴着眼睛 该怎麼知道能不能看到呢
好了
如何?
- 漆黑如夜 - 我很遗憾
没关系啦 反正不是Andrews做的
你用你的超能力感应到的吗
是啊
他充满怒气 但不是那种带有恐惧 罪恶感 凶手般的怒气
那种充满氨水的味道
但他只是那种清白 正直的怒火 就像柠檬的味道
柠檬?
看不见还真管用啊
没有了视力 我的其它感官更敏锐了
好极了 咱们去给你做套超级英雄制服吧
你想叫啥名兒? 你这是幹嘛
我想知道你笑的时候脸是甚麼样的
现在该怎麼做 头兒?
找鉴证科给他做爆炸残留检查
如果他没问题 就放他走
照办
我仍然相信Medina和我之间是有联系的
所以在你给我做那套 我很期待的超级英雄制服之前
能不能带我去见见他妻子?
- 也许 - 谢谢
顺便说一句 今天你闻起来格外的香
是融合了肉桂的香味吗? Lisbon?
你的茶就在你面前 Jane先生
- 啊 谢谢 - 不客气
Medina夫人 我们本不想 一再打扰你的生活
只是还有几个问题要问你
我明白…也很乐意帮忙
我能感觉到这是一个非常温馨 悉心照料的家
为你痛失丈夫我深表遗憾
我想凶手的目标是我和你丈夫
我不知道原因 但我们俩之间一定有甚麼关联
容我问一句 我们以前见过吗
我想没有
能不能麻烦你把你丈夫的 私人物品借我用一下?
珠宝 或者他生前经常使用的?
可以 但是为甚麼呢
握着James的东西能帮我 感知一下他的存在
好的 我去拿
谢谢
感知他的存在? 你这是唱哪出?
顺着走就行了
我得练习一下触觉感应 好长时间没用这招了
你又不会一直看不见
是的 因为这种坏事也不像 人们以为的那样经常发生
双焦点的
Jim不戴眼镜都看不了书
他本来想做手术 但我喜欢他戴眼镜的样子
他为了我才打消了手术的念头
他喜欢骑马吗?
我们喜欢骑马郊游
还打算今年秋天一起骑马去海边
这个感觉很贵重
是的 衹有商务场合他才戴
背面有颗宝石和刻字 刻的是甚麼?
是头公牛
是Lynch-Halstead公司赠送的
Jim嫌它太金光闪闪了
Jane?
感谢你抽空见我们 Medina夫人
我回忆起的那块表跟这个一模一样
背面有刻花 跟James Medina的一样 他也是Lynch-Halstead公司的
谢谢
所以 若幹年前 我肯定替跟 与这公司有关的甚麼人做过通灵
你不记得是谁了?
不记得了
我试着去想那女人的脸 去回想她的名字
只是… 怎麼都想不起来
但她付钱给你了 因受到的伤害仍深怀怨恨
或许吧
那家伙瞎了 别逼那麼紧吧
- 抱歉 - 没事 没关系
你的顾客 客户啥的 你有记录留下来吗?
有 当然得有
我得记下对他们每个人撒过的谎
放哪兒的?
可能放在… 那边我一堆盒子里的一张碟里吧
Van Pelt 你来帮Jane找他的记录吧
谁能先给我泡杯茶?
这算是答应了麼?
Rigsby
谢谢
- 你有… 先放牛奶吗? - 对 照你说的
- 你确定水煮… - 煮透了麼? 没错
- 味道怪怪的 - 味道怪怪的?
Jane 我要请你帮个忙
我想你… 帮我打聽下跟Van Pelt 约会的那个男的
- 有几成戏? - 几成戏?
是不是来真的? 他们… 你明白不?
- 问她咯 - 是啊 可不 不行 拜托
你明白这种情况的 这是大家都避讳的 发展办公室恋情
- 你是个男人还是个懦夫? - 我当然是个男人了
差点骗到我
如果是会计部的那个家伙 我就宰了他
好一番掷地有声浪漫无敌的陈述
女人就喜欢会替自己杀人的男人
- 嘿 Van Pelt! - 别!
- 幹嘛? - 别 别
- 相信我 坦诚点的好 - 不要
咋了?
Grace 私人问题
Rigsby和我想知道…
你在咖啡摊那兒亲的男人是谁?
- 那… 不关你事 - 不是会计部的人吧?
财务处? 不 他不在这兒工作 不关你们的事
至少 这点得庆幸一下
用不着杀人了
- 别言之过早 - 你会明白的 坦诚点的好
是麼 老实说 我现在想踹你
你踹吧
但能先带我去沙发躺着麼?
- 好 - 谢谢
- 你已经到你办公室了 左边是桌子 - 没错
- 沙发在这兒 - 好的
你带路可真行 谢谢 谢谢你泡的那杯好茶
你真残忍 你幹嘛要那样?
都是失明惹的祸 让我这麼刻薄
我… 我很抱歉
但你俩得谈谈
没甚麼好谈的
是这张麼? 抱歉
白色CD上用黑笔写着"R.P.B."的那个?
可能是 你俩要谈的可多了
譬如?
你和咖啡摊边的那个男的… 是不是来真的?
现在说还为之过早
我想见见他 他在几楼工作?
他不在这兒工作 他是个律师 他只是访客
恕我冒昧 但我的私人生活跟你…
或Rigsby有甚麼关系?
我麼… 就是八卦
但Rigsby... 他爱你
他只是害怕感情上的承诺
你被他吸引了 但你太抑制自己 把所有人关在心门之外
哦 是吗?
因为你过去曾遭受的创伤 你从未跟任何人提及
从没提及 甚至是你自己
抱歉 我只是想到甚麼说甚麼
你说甚麼? 我没聽到
- 他叫甚麼? - Dan
Dan? 我能见见他吗?
如果你想见的话
我想见
找到你的客户名单了
我跟Lynch-Halstead公司的记录 进行比对
一条交集
你和那公司有过同一个客户 Carol Gentry?
Carol Gentry
马利布 Jane的住处 8年前
她原谅你 Carol
你母亲彻彻底底的原谅了你
我不明白 Jane先生
她原谅了我?
对 她是这麼说的
我相信她说的是真心话
她是个恶毒 邪恶 残虐的女人
但我爱她 像个好女兒那样去照顾她
我做了甚麼需要她来原谅我的?
Carol 千古不变的事实是 人们过世后也不会变
他们衹会变成真正的自我
- 令堂是位难一言道尽的女人… - 她原谅我?
那个疯婆娘原谅我?
人是很复杂的
不是吗?
恐怕我们这周的时间到了 Carol
好 对 抱歉 我只是…
没事的 深呼吸
- 我们下次再谈 好吗? - 好
- 好的 - 好的
- 谢谢你 Jane先生 - 谢谢
Jane? 你没事吧?
Jane? 你还好吗?
没事 没事 我很好 很好
Jane! Jane?
他没事吧?
我百分之百没问题 用不着送我回去
头 得把他送回医院去
衹要你一句话 他就得非去不可
可是可以 但有人想要他的命 记得吗?
在这兒我们能更好的保护他… 还少花钱
谢了 Virgil
好 但我可是在帮你
要是你死在局里 就该我负责
我要填一堆文件
事实上 不管甚麼原因 他要是真死了 把他挪到公共区域去 好吗?
感激不尽
- 希望他在笑 - 我还有事呢!
我们都有事
帮我一把?
给我手杖就好 手杖就好
谢谢
我们开始对你的旧客户Carol Gentry 进行了调查
她不是嫌犯
Lynch-Halstead曾是她的经济公司
只是巧合 她不是嫌犯
你怎麼这麼有把握?
Carol Gentry八年前自杀了
她没有家人
- 你们还在吗? - 我们还在
好的
我想 那又回到原点了咯?
不尽然 Van Pelt做了些深入调查
我们交叉检索了配偶的名字 结果又找到一名相符对象
你以前有个叫Jill Lamont的客户
她丈夫叫Paul Krager 他以前在Lynch-Halstead工作
Jill Lamont?
对
跟我说说关於你丈夫的事 甚麼都行
他爱我 爱我们的兒子
对他而言 家庭就是一切
但我最近… 注意到有点变化
哪种变化?
他似乎…心事重重
你从那时起怀疑他对你不忠了?
- 对 - 好的
感应到一些东西了
跟我一起来感觉
这兒
对 我感觉到Paul对你並非坦诚以待
他不开心
你知道的 是吗?
是的
你感觉到他生活中有别人吗?
你的感觉不会骗人的
是的 是的 我感觉到了
好
他有了别人 他要离开我了吗?
你得跟他谈谈 Jill
你得吿诉Paul别毁了你们共同拥有的一切
Paul Krager这名字有阵子没聽到了
Lynch-Halstead经纪公司
我根本从来没想起这人过
关於他的私人生活你知道多少?
这些年来我们都犯过错误
口袋里有钱了 灌点黄汤 是个男人都会犯错误
你是指他的离婚?
那不是离婚 那是屠戮
我想他太太又结婚了吧
但Krager的整个世界都崩塌了
工作幹的一团糟 我们不得不让他走人
究竟是谁炒的他?
既然你问到这个 Jimmy Medina炒的
Jim在这兒做了很多解雇人的事兒 很不幸 这是工作的一部分
知道我们现在在哪兒能找到Krager吗?
上次我聽说节假日期间 有人在教堂救济所见到过他
那裡有上帝恩典的自助餐 懂我意思吧
Lynch说的对 光诉讼费 就快把Krager搞破产了
他妻子带走了兒子 移居东部 又嫁人了
Krager现在在哪兒?
据目前了解的 他因为失去家庭伤心欲绝 整个世界分崩离析了
没有固定地址 他这几年没填过纳税申报单
最後一任雇主是Lynch-Halstead 2001年的事了
老兄 你真把他害惨了
对 是的 谢谢
不 你只是证实了她心底所想的事罢了
有人试着联系她吗? Jill Lamont?
联系了 我留言了 还没收到回复
我对Paul Krager发布了全境通吿
我和周去追查几条线索
你就待这兒
别带他出去 也别搞甚麼事出来 明白?
- 明白 老大 - 再明白不过了
你知道Jane有过少客户吗?
我想他帮过很多人吧
我觉得难说
你找谁?
Dan
你来这幹吗?
我刚在楼上开会 顺便过来看看你
没问题吧?
嗯 当然 就是有点意外 仅此而已
那…
帮我介绍下你同事 他盯得我发毛
嗯
Rigsby探员?
这是我朋友 Dan Hollenbeck
- 见到你真高兴 - 你好吗?
很好 你呢?
很好
- 好的 那 - 律师 对不?
是
抱歉 我们之间有误会?
没 没误会 林子大了 啥鸟都有 当然也包括律师
好吧 够了
真高兴认识你 Rigsby探员
我们…我们能单独聊聊吗?
- 我不知道这…行不行 - 行吗?
不好意思 我们之间确实有问题
不是啥大问题 但我们得谈谈
一点不麻烦 我保证
那好吧
- 不 不行 - 一点也不麻烦 我保证
- 没事 Grace 没事 - 好的
好了 有话快说吧
我对你一无所知 Dan 也许你人不错 我也希望是这样 我不清楚
你要胆敢伤害Grace Van Pelt 我会让你吃不了兜着走
她对…我们组很重要
所以好好待她 好吧?
嗯 我明白 谢谢你关心
你关心Grace 别担心 我会对她好…
我是好人
好的 嘿 抱歉吓到你了
我不吐不快 你明白的?
衹要我们互相理解
嗯 当然 我能理解
真不好意思
Rigsby跟你说了甚麼?
没必要不好意思 他人不错 我喜欢
他衹想你过得开心…没别的
那你说了甚麼?
我说我会尽一切努力
- 真的? - 嗯
嘿 你跟我提过的灵媒在哪?
我迫不及待地想会会他
他也想会会你
Jane?
见鬼
抱歉 我不知道该不该吵醒你
我醒了
你说你想见见和我约会的人
- 嗯 他来了? - 来了
来了? 现在?
- 对 - 就在这兒
Dan Hollenbeck 先生
幸会幸会
Grace老是跟我提到你
幸会 Dan
冒昧地问下 你是不是…
看不见? 嗯 和蝙蝠一样瞎
暂时性失明 想开点吧
嗯 想开点 说得对
Van Pelt Rigsby到底去哪了?
不知道 以我对他的了解 大概去买披萨了吧
你要他帮忙吗?
Lisbon呢? 周呢?
还在追查Paul Krager
- 这兒就衹有我们 - 好吧
Dan 你的握手很有力
劳动者的手
一身昂贵的意大利西服 却散发着化学试剂的味道 真有趣
Dan是律师
我入行没多久 为州议员工作
但你手工不错 或许喜欢做东西吧
算是吧
你喜欢做啥东西?
就是些杂七杂八的
你的父母呢? 他们在哪?
他们去世了
抱歉我像在查户口 但我得确保Grace找对人
别说啦
我饿了 我想弄点东西吃
- 别逞能 我来帮你 - 别 别 我没事 我能搞定
以为我是傻子吗?
再动一步 我就一枪崩了她
全聽你的
你们俩在磨叽啥呢?
没甚麼 弄点薯条就好了
要哪种?
随便
是老大
貌似真相大白了
我们找到了Paul Krager
他对Jane和Medina早就恨之入骨
记得他有个兒子吗?
Krager吿诉我们他住在市区
叫Dan Hollenbeck
Van Pelt?
- 抱歉 - Van Pelt?
真奇怪
我不明白
他就是弄炸弹的人
他杀了James Medina 现在他要来杀我
想也别想
真抱歉我欺骗了你 Grace
- 但我只能利用你 - 为甚麼?
进入州政府大楼
他要用你的安全认证
你这狗娘养的
冷静点Van Pelt 拜托冷静点
Grace 放松点
我绝不想伤害你
住手吧 Dan 求求你
我陷得太深 回不了头了
别逼我开枪
照他的意思做
现在来假惺惺装好人了 是吧?
你为甚麼要毁掉我的生活?
因为我爸对我妈不忠?
有甚麼大不了 人无完人
因为这 他就得流落街头
就得一无所有!
头一天我还养尊处优 读洛杉矶最好的私立学校
和影星的孩子一起踢球
一转眼我就和我伤心欲绝的妈妈 去了新泽西的烂猪圈里
受尽暴徒的折磨 那些白痴甚至连英语也不会说
为甚麼?
因为你… 你假惺惺地装聖人
把真相吿诉了我妈
我很抱歉 Dan
你当然抱歉 枪正顶着你呢
把手铐拿出来
把自己拷上
双手背在后面 扔了拐杖
好的 我们走吧
- 走吧 - 去哪?
既安静又没人打扰的地方 你不会喜欢的
你的车在哪 Grace?
在停车场
吉普车 艾奥瓦州的牌照
我都不知道你是艾奥瓦州人 土豆很有名 哈?
那是爱达荷州 你这自大的白痴
是吗? 那艾奥瓦州啥最有名?
单纯的女人
- 你这麼说太过分了 - 继续走
Tommy 还在哪?
嘿 Jane先生 我在锁门
需要帮忙吗?
跑 快跑 Grace!
别动!
Jane 右边
好吧 你要去你车那兒
- 我开不了 - 我们能搞定的 钥匙 钥匙
- 在我左裤兜里 - 抱歉
找到了 快走
- 吉普车停在右边 - 找到了?
好的 那边就是车门把手
上来了吗 Grace?
等一下
- 点火器在表盘还是在转向柱上 - 在转向柱上
往上 往上 对了
- 那是…那是倒档 - 行了?
- 行了吧? - 倒车 对 慢点 慢点
好的 慢点 慢点 慢点 慢点
- 直走 - 好的 我知道了
好的 往右
不 不 还没好! 还没好!
加速 加速 加速! 往右! 等等
倒车 倒车 倒车
- 你还好吧? - 快 快 快 倒车 倒车
快点 快点 快点 快点
快发动 快发动
发动不了 发动不了
Jane 不!
谢天谢地 谢天谢地
咋了? 发生了啥事? 是好事吗?
我不是说过不许搞事出来麼?
你还活着 还好吗?
嗯 没关系 我没事
抱歉 真抱歉
没关系 没关系
抱歉打扰了
我还有张H746B表格没填
你都不知道我有多开心 能再看到你的脸 Rigsby
Rigsby?
你真幽默