超感者 /'men-t3-list/ 名词
特指利用精神敏度采取 催眠和暗示的专家
是操控他人思想与行为的大师
鹈鹕湾码头 Sausalito
甚麼案子?
Jim Gulbrand Gaia Matrix软件公司的CEO失踪了
与他同屋的哥哥昨天报的案
当地警局接到电话后 今早才开始搜查游艇
他们发现甲板上有血迹 但找不到尸体
为啥这案子落我们头上?
码头属於私人所有 Sausalito市只是租借而已
是否接案取决於当地警局
倍受瞩目的人口失踪案
真想知道他们为啥不接
- 你来不? - 他身体不舒服 胃不舒服
我没事
要是传染给我 我就把你隔离观察一个月
好的 老大
- 就是这点? - 嗯
没打斗痕迹 没凶器?
啥也没
还知道受害者些甚麼情况?
Jim Gulbrand 33岁
他住在Sausalito 净资产大概有一亿
- 真有钱 - 腰缠万贯
他和一个叫Kathryn Stubbs Gulbrand的女人 离婚没多久
受害人有犯罪记录不?
没有 证券交易委员会正在调查
其公司Gaia Matrix的违法证券交易
我们正在找相关文件
他正面临着巨额罚款还有牢狱之灾
- 要我帮忙不… - 算啦
没准这只是金蝉脱壳之计
就能解释为甚麼找不着尸体
你开着游艇出去 然後失踪 大家会以为你葬身海底了
甭想找到你的尸体还有凶手
绝对合情合理
- 这个? 不是 - 不是
这个呢?
抱歉
你在幹嘛?
游艇拴在码头上 幹嘛还要往水里抛锚
你来吧
超感警探 第一季 第21集 红发女郎
Gulbrand住所 Belvedere 加州
你甚麼时候发现你弟弟失踪的?
我和Jim每天都会聊聊天
他没回家我就觉得不对劲
你和你弟弟住一起 Keith?
住几个月了 暂时寄宿而已
Jim离婚期间想找个人陪陪
你先 伙计
跟我们说说你弟弟…他的社交圈之类的
Jim全心扑在Gaia Matrix公司
那公司是他和Rick和开的 啥绿色…
系统平台…软件 之类 别问我这些鬼东西
Rick是Rick Bregman?
Rick和Jim从小学起就是最要好的朋友
他们是从从我们家车库起家的
在那…
那时我很不爽 因为
"老兄 你要我的架子鼓搁哪?"
真没想到会这样
他的私生活呢? 在约会吗?
Brooke Harper...挺不错的女人
是个精神病医生
- 她是精神病医生 - 嗯
在Sausalito康复中心工作
我在那上过进修课程
Jim过来看我时
他们邂逅了
最近你弟弟和Brooke发生过口角吗?
没有 Jim被她迷得神魂颠倒
他说唯有她懂得他的心
我觉得他会向她求婚
你弟弟新近才离婚 对吧?
和一个叫Kathryn Stubbs Gulbrand的女人?
离得太好了
那女人简直是个…噩梦
怎麼说?
她太贪得无厌
她要大房子 大游艇 无尽的金银珠宝…
这里所有乐器你都玩?
键盘还有贝斯为主
新世纪融合摇滚?
嗯 有点那意思 很犀利?
你咋知道 伙计?
瞎猜呗
你靠玩键盘赚翻了吧?
没 没 我不为赚钱 音乐是…
一种精神
嗯 对 钞票又何尝不是
事物的存在必有其精神本质
那所有东西会怎麼处理? 给谁?
一部分遗产会捐给Jim赞助的慈善组织
剩下的归我
有动机了
别吓我 伙计
我闹着玩呢
周五晚上你在哪裡?
我…
在和某个女人嘿咻…
叫甚麼Gretchen...
电话号码?
谢谢
- 你怎麼看? - 可能吧
- 你? - 不知道
- 周 记下这号码 - 搞定
Gretchen 不知道姓
是上周五受害人哥哥的不在场证人
叫Van Pelt核查下
你和Rigsby去找Gulbrand的搭档 Rick Bregman谈谈
- 他应该在Gaia Matrix公司 - 好的 我就去 老大
Rigsby
啥?
算了
Gaia Matrix总部 伯克莱 加州
我是加州调查局的周探员 这是探员Van Pelt
- 我是Stuart Hanson 我带你们去见Rick - 好的
你做甚麼工作的 Hanson先生?
Jim讨厌把职位划分得一清二楚
我差不多是安全主管 聽上去挺残忍的 对吧?
我负责防火墙 加密 出些不着边际的怪点子
Rick整个早上都在会议室 处理Jim的身后事宜
他很伤心 我们也一样
Jim对於公司 对於我们来说至关重要
这公司是你和Jim共有的 是吧?
是
你们到底是如何分工的?
Jim负责Gaia Matrix的创意研发
他极具远见卓识
而我负责生意方面
我们配合得很好 他是个天才 但他不够…
积极进取
我比较有野心 好胜心强 喜欢赢 而且决不手软
所以惹上了证交会?
我的律师提醒过我会有这方面的问题
关於这方面 我想说的就是
我正在协助证交会 违法证券交易的调查
因为我是Gaia Matrix的老板
你说了等於没说
你知道我不能再往下说
调查过程中你和Jim有没有闹不愉快?
没有 绝对没有 我们亲如兄弟
他遇害那晚你在哪?
一个人…在家 聽着 你们可能还没明白
Jim是Gaia Matrix的创意天才
没有他 这公司就处於水深火热中
他的死对我绝对是百害而无一利
Harper医生 你和Jim Gulbrand拍拖多久了?
我从波士顿搬来后开始的 至今有7个月了
他的…
他有个熟人住这里 我们就这样一见钟情
你能想到有谁会…
不好意思…要他的命?
今早我仔细想过…
我想不出有谁
Jim为人温和友善 慷慨大方 才华横溢
我想像不到有谁会对他下毒手
是吗? 你是精神病医生 竟然想像不到?
准确的说 我想像不出 为甚麼要置他於死地
这是询问的标准程序… 他被害那晚你在哪?
就在这里 完成手头的工作
要是你需要 我可以叫护士 把我的工作表拿给你
嗯 那能帮上大忙 谢谢
目前为止你们的调查有何头绪吗?
抱歉 我们不能透露 小姐
你对你男友遇害有何想法?
要是你想知道我得知男友遇害 却还有心思工作的原因
你为甚麼不直接问我?
好吧 为甚麼得知你男友遇害 你还有心思工作?
我的病人需要我
要是坐在家里满脑子 想的都是Jim...被害…
我会崩溃的
在这里 不管…
你们怎麼想 这是帮我挺住的唯一方式
你没事吧?
- 嗯 没事 - 不 他病得挺重
- 让我看看 - 我没事
发烧
- 恶心? 咳嗽? - 嗯
流感
聽着 我没必要这麼做 但要是你愿意
我能帮你开张药方
好
照这个服下后…
你会立马感觉好点的
好 谢谢
谢谢
Gulbrand的搭档那边有何收获?
没甚麼作案动机 但他没有凶杀当晚不在场证明
Gulbrand的哥哥 可以排除他的嫌疑
Gretchen Moore 说他凶杀当晚和她在一起
她室友能证明
你在没好? 去看看医生吧
看了 被害人的女友给我开了张药方
- 那就照着去配药 - 还没 等我吃了药 就会好点
她给了你啥?
磷酸奥司塔韦
能让我看看吗?
你们觉不觉得这个很奇怪?
有甚麼奇怪的? "磷酸奥司塔韦"
就是这样 你能读懂
你们是甚麼时候见过 字迹能让人读懂的医生了?
也许她很严谨 你是想说这个吗?
没错 不过更有可能Brook Harper医生 並不是医生
就因为她字写得好?
还因为她没有医生那种 冷血 吓人的特质
别先入为主 不是所有医生都冷血吓人的
第一天上医学院 就给发一堆书和一具死尸
恐怕这一点会改变你的 Brook Harper却温和感性
你喜欢她 所以她不可能是医生
差不多吧
美国医药协会和波士顿综合医院 都有叫Brook Harper的医生记录在案
看见没?
但是这里说 她已经64岁了
那她看上去很年轻嘛
有没有一个能同时形容 "不可思议"跟"令人气愤"的词?
Jeff 我要离开诊所一段时间了
所以这将是我们的最後一个疗程
哦 不不 我-我需要你 Harper医生
没了你我该怎麼办啊?
很抱歉 Jeff 跟你一起做疗程我也很开心
但是我相信诊所会尽可能给你 提供最好的照顾
如果你以后想私下跟我聊聊的话…
这是我的私人电话
很抱歉打扰一下 Harper医生 但加州调查局的人又来了
他们要跟您谈话
好的 吿诉他们我过十分钟就来
他们说现在就要见您 马上 看上去挺急迫的
跟他们说我马上出去 Maggie 谢谢
我是说 我就是…
觉得自己正处在有进展的边缘 我…
我正开始真正对别人敞开心扉
我开始恢复童心
Harper医生? Harper医生?
别进去 裡面还有人
糟糕 快追
我在Brook Harper医生家里 只能找到这些
银行账户是空的 信用卡也被刷爆了
她肯定几天前就打包好 准备跑路了
她的社保编号和医疗执照也是假的
我们完全不知这女人是谁
我们至少知道她很聪明
她假扮了7个月的医生 把你和Rigsby都蒙过去了
不 只是让她占了先机 但她没骗到我们
好吧 她骗到我们了
看来她是个职业骗子
她可能很擅长引诱 事业有成 不擅社交的男人
你觉得她以前也做过?
没错 很多次呢
那为甚麼杀了Jim Gulbrand? 她的动机是甚麼?
或许他发现了她的真实身份
那为何不一走了之?
- 早上好 - 早上好
我一直在查Gulbrand的银行记录 发现了点有趣的东西
去年 Gulbrand从很多账户里 取了好几次现金
总共一千万美元
他把钱花哪兒了?
问题就在这 他没存起来 看上去好像也没花掉
所以 要麼他把钱给别人了 要麼就是把钱藏起来了…
现金储备金…要麼防前妻 要麼防证交会
或许Brook Harper就是冲这个来的
我们要是知道她是谁 或是她在哪兒 就好了
我们知道她大胆冷静 很有条理
她过一段时间就又回到诊所 准备钓下一个倒霉蛋上钩
她很有计划
我们能弄到她上一张信用卡账单吗?
我去
他们竟然发给我一辆金色奔驰 而不是黑色的
所以我又退回去了
Kathryn Gulbrand?
Kathryn Stubbs Gulbrand 你打扰到我们了
夫人 关於你前夫的死 我们有些问题要问
是吗? 现在?
也可以跟我们回局里聊 如果你愿意
- 好吧 - 谢谢 谢谢了 女士们
你和Jim Gulbrand离婚多久了?
14个月了 那时候我就搬出来了
一年前离婚手续就办好了
对於离婚的事你感到生气吗?
当然生气了 离婚不就是因为这个嘛
法庭记录显示 你曾多次将你前夫吿上法庭
不怕吿诉你 我是吿了
Jim总说他投在Gaia Matrix股票里的钱 不是他自己的
而是公司资产的一部分
我不这麼认为 並且我赢了官司
我得到了我想要的 甚至更多
我们有理由相信 在你们离婚期间
- 你前夫有可能背着你藏了钱 - 甚麼?
去年他取了一千万美元的现金
你不知道吗?
那个混蛋 我就知道他留着一手
不会是那把该死的 健身中心储物柜钥匙吧?
甚麼钥匙?
去年他开始在脖子上戴一把钥匙 藏在衬衫裡面
我问他那是甚麼 他说是健身中心储物柜的钥匙
但我知道肯定不是 我就知道
- 真敏锐 - 你说甚麼?
哦 没甚麼 夫人
那你不知道这笔钱的事了?
如果我知道 那钱就是我的了
- 钱在哪兒? - 我们还不知道
法律上讲 那钱的一半归我
我不想让Jim那个衰神哥哥染指
我相信您的遗嘱检验法官会处理的
上星期五 你前夫被谋杀的那天晚上
7点到10点 你在哪裡?
我在参加纳帕的一个品酒会
有人能证明吗?
你们到底有没有证据指控我?
- 呃 没有 但是… - 呃 没有 那就不行
等你们可以的时候 我再吿诉你我私生活的细节
但那之前 还是管好你们自己的事吧
刚和我们在证交会的联络人 打过电话 发现Jim Gulbrand
在协助他们的调查
Rick Bregman从未提过
下次记得提醒他
这是甚麼?
过去的两周 Brooke Harper衹用过 这张信用卡两次 这是她买的东西
9天前 她一天之内买了这些 这是她昨天买的
这些东西吿诉我们甚麼呢? 顺便说一下 这是个假发
呃 右下角是甚麼?
绷带
看上去可不像绷带
就是绷带
这些东西说明甚麼?
Brooke Harper想伪装成一个男人?
- 对 - 但是为啥呢?
那剩下的东西是幹嘛的?
那- 那才是谜题所在
那个Kathryn Stubbs?
她真不是个省油的灯
Rigsby哪兒去了?
他去开药了
我觉得那个Kathryn 让他病得更重了
她也在隐瞒甚麼事情
她不肯说谋杀那天晚上和谁在一起
- 盯着她 - 有意思
她吿诉我们Gulbrand脖子上戴了一把钥匙
他说那是他的健身中心储物柜钥匙
- 但尸体上没发现有钥匙 对吧? - 嗯
她把钥匙拿走了
所以她要打扮成男人 这样才能去他的储物柜那裡
健身中心的男更衣室
但她如果找到了Jim的钱 她会立马闪人的
为啥还要留下呢?
因为钱不在柜子里
没错
她现在想去别的地方找
- 谢谢 - 下午好 有甚麼可以效劳的?
是 我是Jim Gulbrand 我是这的会员
呃 先生?
我认识Gulbrand先生 你可不是他
你在做吗?
我只是想确认一下Jim Gulbrand 是这里的会员
为甚麼不直接问呢?
好啊 你问啊
Jim Gulbrand是这里的会员吗?
对不起 先生 我们不会透露会员信息
看见了吧?
这是凶案调查 Gulbrand先生死了
我深表惋惜
谢谢你的帮助
哦 先生 先生 这是个私人俱乐部
看样子 这也证明了我们的想法
就是不是随便谁都能溜进来的
需要精心策划
我们得四处看看
我们的政策不允许 先生
如果我们去申请搜查令的话
那我们要回来拿走所有的电脑 所有的书面文件
还要和你们所有的会员 都坐下来聊聊
- 欢迎来到双陆棋俱乐部 - 谢谢
我不明白 她来这幹嘛?
不知道 可能她喜欢水吧
你身体好点了?
嗯 好多了 很奇怪
我知道Brooke Harper不是医生 不过她给我开的药还真有效
那很好 我一直很担心你
Grace?
- 我一直在想也许… - 来了
Rick Bregman
最好的朋友和商业伙伴
前妻的情夫
显然是了
- 双倍? - 不 你赢了
运气好的不得了 不是吗
你真厉害
- 这局玩多大 - 多大
- 20000 - 20000
我要一雪前耻
看你的本事咯
- Jane - 甚麼事?
要我明说吗?
- 我们正玩在兴头上 对吧 - 那当然
我见到的第一位贵族
- 真会说话 - 谢谢
她来了
呃 王子殿下 我恐怕得结束游戏了
- 我的女伴到了 - 没问题
- 说不定这对我反而好 是吧? - 没准真是
20000美金?
约会愉快
嘿 聽着 忘掉这个吧 好吗
这怎麼行
你赢得正正当当
其实 我出了千 呃 我能控制骰子
靠手腕 全靠手腕
无意冒犯 我 我本打算赢你的钱 然後用於某个崇高事业
但我里有位天真单纯的道德家朋友
很高兴见到你
- 你好啊 美女 - 滚一边去
我很叫你的真名 但我实在不知道是甚麼
你好 Jane先生
真让我意外 做得不错
哦 你是说能找到你吗?
这並不难
来衹雪茄?
谢谢 不用了
聽说对这身体不好
谁想长生不老?
那一定很可怕 不是吗
永垂不朽? 该有多无聊
我的朋友周 现在要牵着你的手腕 以免你再从我们手上溜走
温暖的手
我打赌你对每个逮捕 你的警察都说过这话
你究竟是谁 Brooke?
你怎麼找到我的?
好吧 我们谈个交易
你吿我们你是谁 我就吿诉你我们是怎麼找到你的
成交
我叫Angela Dalibar 来自英国伯明翰 途经香港而来
你们是怎麼找到我的
我在你身上植入了全球定位追踪器
尖端科技
还没口香糖大
能跟我们说说你自己麼 Angela?
你做职业骗子多久了
一辈子了吧 我想
我承认 Angela不是我的名字
我也没在你身上装GPS
那到底是怎样找我的?
也许你並没有自己想像的 那麼神秘莫测
- 那我可不确定 - 是吗
你操纵别人因为你乐在其中
你喜欢做最聪明的那个
你爱钱 毋庸置疑
但衹要能让你有玩弄别人的快感
你允许自己稍做沈溺… 当然不是男人
也不是酒或毒品 你害怕会削弱你的能力
你急需一个消遣
所以我猜…
巧克力
算你狠
所以你为甚麼要这样做 Brooke?
被忽视的童年?
这是你博取注意的方法?
或者有更阴暗的原因?
天生的吧 我觉得
好了 我们现在有你的指纹 很快就能知道你是谁
你认为一个人 能真正了解另一个人吗
我很怀疑
你是怎麼得到Jim Gulbrand的钥匙的?
- 他给我的 - 没吿诉你用来开甚麼?
这並不是单纯的钥匙 这象着着…
我们的爱
这是通往他心门的钥匙
你很坚定地说"我们的爱"
你是想吿诉我们 你也爱他?
没错 我也很惊讶
我确实爱上了他 在某种意义上
- 他是个善良 温柔的男人 - 真甜蜜
就是 真甜蜜
没错 这也是打开 放着一千万的柜子的钥匙
真的吗? 我还以为是雪茄
- 我喜欢上等雪茄 - 不是 是一千万
但这太蠢了
Jim为甚麼要把一千万放在柜子里
- 她很厉害 - 没错 很厉害
你在这里幹嘛
还用说 当然是找钱
Rick说这船上应该有密舱甚麼的
你甚麼时候起和Rick Bregman有私情的
大概一年前
你跟Jim Gulbrand离婚也是在一年前
你还没离婚就跟Rick好上了?
好上了?
就是发生性关系
没有 Rick永远不会这样对Jim
但你会
我只是有正常人的需求
我不会为我的正常需求而羞愧
那麼你为甚麼要隐瞒你们的关系
因为我知道你们会怎麼想
你知道这会使你有谋杀Jim的嫌疑
不 没错 我只是…
事情不是这样的
Gaia matrix的股票连续几月下跌
现在的行情 即使是最好的公司 也会元气大伤
我最不愿看到的是变成"Page Six"(八卦小报)的 性丑闻把事情越弄越糟
所以你误导我们是为了保住你的钱
我误导你们是为了保住 我和Jim白手起家创立的公司
你知不知道Jim Gulbrand 在协助证交会的调查?
Jim永远不会在背后捅我一刀的
他会 他已经这样做了
问题是 如果你发现了 你会怎样阻止他呢
谈话结束了
你甚麼时候发现他藏了一千万美金的?
谈话结束
一千万? 这可是个大数目
没错
Jim将公司的安全任务交之於你
他尊重你的 呃 超常创意
是你建议他如何处理这些钱 是吗
你有吗
我们完全不关心藏这些钱违不违法
我们的目标是凶案调查
不是这样的 事实是…
我向Jim保证过绝不说出去
我们发现Jim的女友 Brooke Harper是骗子
我们认为她盯上这笔钱 並有可能为得到钱杀死了Jim
我们找到了她 连同钥匙 她正试图 打开双陆棋俱乐部的储物柜
可惜不是那裡的钥匙
显然 她是从Jim那裡拿的钥匙 但並不知道钱在哪
- 这女人还真是个狠角色 - 没错
衹要你帮我们找到钱 我们就能证明Brooke正在找它
这样她的谋杀动机也成立了
那麼 Stuart 你知道钱在哪吗?
不知道 好吧 不管怎样我並不确定
Jim是因为一些安全创意来找过我
他说 他想背着他前妻藏点钱
我吿诉他 保险箱跟离岸账户 很容易被追查到
那些玩意根本没用
那麼你吿诉他藏在哪?
要找没有记录的地方
不在金融机构以内 不会被追查到的地方
- 家庭保险箱? - 不是
他房产里的任何东西都会被找到
所以不行 必须安全可靠 显然 因此钥匙…
更重要的是 必须是一个 没人会注意的地方
- 最危险的地方就是最安全的地方 - 对
我也就知道这麼多了
我也不知道他到底藏在哪
好 我明白
哦 耶
现在谁也不想弄丢这钥匙 对吧
你怎麼想
觉得他会知道Jim把钱藏在哪吗
我觉得他知道个大概 但不确定
魔鬼在於细节 对吧 (成败常在於细节)
- 我给你把事情捋捋 - 洗耳恭聽
两周前 你乘Jim熟睡时从他脖子上偷走钥匙
然後换个了一样的上去 所以Jim仍然一无所知
而当你试着打开健身中心的柜子 你发现钥匙不对
那麼钱是藏在另一个地方 但是在哪呢
上周五 你等不及了 强迫Jim说出钱在哪
jim不愿说 你一生气 就杀了他
不
你可能是无心的 是吗?
- 是个意外 - 不是的
我没有做
可悲的是 以你的聪明才智
答案应该就在你眼前
你只是没发现而已
你没做足功课
你在耍我 你也不知道在哪
Jim的安全系统都是由 Gaia Matrix公司的同一个人设计的
- Stuart Hanson - 就他
藏钱的地方是他建议的
我想 在你这样的女人的游说下
你本可以轻而易举就问出真相 可反之 你却杀了一个人
我不会那麼做的 你根本不了解我
你是从聖迭戈来的Lindsey Smith
父亲叫Ryan 推销员…
母亲叫Debbie 家庭主妇…
两次错失Temecula郡青少年奖杯
校垒球队…
唱诗班的独唱
之后有两年的空白 再之后
你就成了背着两起 诈骗罪的诈骗高手
发生了甚麼事?
甚麼也没发生
我喜欢钱 而且很容易觉得无聊
肯定不止这些
你过着冷酷 艰难 又寂寞的生活
是甚麼让你这样的?
追求卓越的激情
好吧
休息一会
呃 马上就会有探员 过来对你正式立案起诉
逃走吧 祝你好运 Lindsey
你也一样
跟Harper的谈话碰到运气没 有收获吗?
我从不碰运气
- 结果显而易见 - 是吗?
嗯 我一向是靠应用心理学 和牛顿物理学的真本事 o(╯□╰)o
打扰了 女士? 能看下你的证件吗?
你穿的这是制服吗? 真够脏的
- 这个 我已经尽力洗幹净了 - 太脏了
没甚麼可狡辩的 Stiles
我会尽早向你长官 传达这个问题的
她行动了吗?
她就停了一次 到现在还没离开旅馆房间
- 她停下来幹啥? - 吃巧克力呗
哦 对了 谢谢
谢甚麼?
谢你同意演这出戏
我们也不能以谋杀罪控吿她
没确凿证据前 也不能一直拘留她
再说 这出戏算简单的
你鼓弄戏服呀道具的时候我才紧张呢
像这种把戏
我爸爸称之为口香糖把戏
有时你耍到别人了 而有时却是作茧自缚
她行动了
火车站 肯定是火车站
火车站怎麼了?
人多又喧嚣 又是隧道 又是火车 人来人往的
她的车停在车站外面了
我下令前原地待命
是 头兒 就位了
收到
准备就绪
口香糖把戏
我都能想像到我头发 裹着一大团东西了
你剪短发肯定会好看
蓬蓬的 有点彼得潘的风范 对眼睛也好
好 注意
她行动了 正驶向车站
周 你看见了吗?
看见了 她下车了
她还带着Stuart Hanson
她有枪 聽好了 Brooke Harper有武器
Rigsby Van Pelt 你们甚麼情况?
我能看见Harper和Hanson
Van Pelt 她向你那边去了
看见了 看来是要去 乘客储物柜 我这就去
门太窄 卡住了
好 别动
不许动 不许说话
最好就在这地方
她打开柜子了 我认为她拿到钱了
- 好 我- - 呃 等 再等会
哦 天
不许动 不然就毙了你
不许动!
我抓到他了
枪
你又…被捕了
走吧
Jason Bradshaw Jason Wade Anthony Wade Anthony Samuels 数都数不清
所有你从身份盗窃到庞氏诈骗 所用过的化名
- 你算是大师级的 - 谢了
可这个 这算你做过的 最险最成功的一次吧
Jim Gulbrand的一千万美金
Gulbrand是最完美的目标了 富有 又是流动资产 还不落俗套
我肯定他雇佣你时 甚至都没查过你背景
没甚麼比坐轮椅更让人信服了
你让Gulbrand相信火车站 是他藏钱最明智的地方
偏离传统思维方式
离经叛道 对吧? 对吧?
而他还信了
他完全信了
怎麼会不信呢? 之后你衹需拿到钥匙
你那晚去了游艇 以为你知道他会是一个人
你也知道他带着钥匙
该做的你都做了
杀了Jim Gulbrand
之后就处理了尸体
可你没料到Brooke Harper
你哪裡知道她把钥匙掉包了…
用了把假的
直到你试图打开 柜子时才发现有问题
直到我们带着那把 真钥匙去Gaia Matrix...
你才明白她都做了甚麼
我能感受到你的惊奇
我在轮椅上坐了六个月了
六个月了 从来没有人质疑过我
你怎麼会?
我衹要见到坐轮椅的人 都会看看他们的鞋底
而你的鞋底…
却有磨损
我看鞋底看了这麼多年 这是第一次有收获呀
第一次诶
真满足 老兄 真的很满足
哦 他真惹火 是吧?
抱歉用手铐
- 我自己的错 - 哦 是啊
对了 我可以再让你溜一次 不过 你知道…
我明白
你想征服别人的冲动
那种智取别人的冲动…
会一直咬着你不放的
所以我总会惹祸上身咯
但我仍会比下一个人聪明
Brooke Harper?
不 我是Jessica Waters 那 那位是Harper
呃 探员? 这位是Harper
- 条件反射 - 那是
Brooke Harper 我是Fred Hayes探员
我会负责把你押送到 戴维斯联邦看守所
走吧
再会 Patrick
我想你几年内很难见到很多人了
哦 这个我不确定哦 Hayes探员
她这方面很在行的
是哦
超感警探 第一季 第21集 红发女郎