- 怎麼做? - 把沉默当武器
让人不自在 逼人开口说话
你说不说话我都有钱拿 Teresa
CBI到现在给你付了5星期钱了 医生
常规这样就够了
常规 枪击后你要见我那种常规? 当然够了
但常规没说我要签字放你走
不是我扣的扳机 Jane扣的
你一个疗程之后就放他走了
他心理很健康
现在我想看看你的行医执照了
- 哈哈 - "哈哈" 我有6宗案件要破
还要为2宗上庭作证 我没有时间
你又不是无话可说
你12岁的时候母亲去世了 留下3个弟弟 父亲是爱揍人的酒鬼 现在也去世了
上面没有说"爱揍人"
但他的确是 对吧?
这咖啡味道糟透了 说真的
- 好了没? - 没
让我们说说你喜欢说的事
- 你爱做甚麼消遣 - 消遣?
你不上班的时候做甚麼
我 呃…这事有甚麼关系
Lisbon
好 我马上到
公务繁忙 我明白
Carmen医生?
你为甚麼不给我签字呢?
因为在那之前 你有话想要倾吐
下星期见
我们怎麼接到这案子?
总机接到匿名电话说这里有具尸体
我们就在两个街口外 就来了
衹有一个问题
- 没有尸体? - 没有尸体
哦 别是垃圾桶 拜托 别是垃圾桶
在周围找找尸体 看能找到不
- 心理医生日? - 不是
是的 是的 你眉头川字纹都出来了
他让你心烦 还有 你身上有点他的雪茄味
我心烦是因为我找不到我手机
哦 这样啊
- 小周 找到甚麼了? - 没有
你知道吗 要是把地球上所有活物称重
四分之一的重量都是蚂蚁
- 蚂蚁真多啊 - 挺多的
小周 找到甚麼了?
没有尸体
好吧 去翻垃圾桶 早完事早走人
上次是我翻的
哦 老兄 我才买的西装
好吧 石头剪刀布 数到三 预备?
- 一 二 三 - 赞!
这个秋天风高物燥 对吧? 没有雨
容易失火
所以蚂蚁们都在到处找湿润的地方
为甚麼有些蚂蚁不待在 又湿又臭的垃圾桶呢？
没错 因为他们找到个好地方更…
Rigsby? 来帮忙
噢 得了吧
看上去胸口遭受三次枪击 近距离的
完美的三角形
没有弹壳 凶手把弹壳捡走了 专业活兒
我找不到身份证明
叫鉴证人员来 查查他的指纹
他是谁?
William Mcteer 来自旧金山 系列兒童强奸犯 在Pelican湾关了6年
你怎麼知道?
我把他关进去的
Marie甜甜圈店就在附近
有谁想要熊爪饼吗?
我可不饿
The Mentalist/超感警探 第二季第3集 赤色警徽
Jane 我们有案子 你觉得我有空玩游戏吗?
生活如游戏 你时间多得很 嘘
我要读你心里所想
我要你深深的吸气
然後呼气
你能集中精神吗?
说出20世纪以来总统的名字 越多越好 开始
呃 柯立芝 威尔逊 罗斯福…
嗯 艾森豪威尔 杜鲁门 肯尼迪 尼克逊
很好 再吸气
然後呼气
集中精力想底下有东西的杯子
我在聆聽你心中所想
不用喊 我聽得到 睁开眼
你总有25%的几率能蒙中
我们可以试一整天 我每次都会中
还给我 你怎麼办到的?
你吿诉我的 Lisbon
我们思维同步
事实上 现在…现在我又聽到了 就在这兒
一个绰号 "聖…特蕾莎" (Lisbon的名字和特蕾莎修女同)
你怎麼从不吿诉我 你和Bosco探员是怎麼认识的?
看 又一则新闻 Lisbon那时曝光率跟摇滚巨星似的
她那头发是怎麼回事?
- 我头发有甚麼问题? - 没有
Mcteer案子造就了你的事业 但你只字不提
简直跟超级英雄的秘密身份似的
呃 你想知道? 没问题
Mcteer连续18个月在旧金山湾犯案
他袭击了7个女孩 年龄6到9岁
我当时在旧金山警局 逮捕了他
我调查了他 把他关进去了 现在 说说甚麼情况?
现场人员在附近街区的垃圾桶找到了枪
正在比对指纹
"Lisbon警官的行为被视为英雄
市政官员和旧金山警局同事交口称赞"
她的上司队长Samuel Bosco如是说
"Lisbon警官追捕这个禽兽的工作堪为表率"
学的不错
你该发扬光大 能学芭芭拉史翠珊吗?(著名歌星)
别教唆我
我聽说Mcteer的事了
世事无常 我说 现在我们又碰上了 多少年了?
太多年了
你和Dreyer谈过了吗? 我会先找他谈
Dreyer Whelan 最後一个受害者的父亲 Katy才7岁
发誓Mcteer一放出来就杀了他
我给他打电话了 他正从码头区赶来
好吧 你都查上了
要帮忙尽管找我 看在旧时的份上
看在旧时的份上
这是Mcteer的地址
假释官说他有个同居女友 去找她谈话
他有女朋友?
- 我想跟她去 - 好主意
Rigsby 查查Mcteer的恋童癖老朋友
特别是从旧金山搬到这兒来的
好的 头兒
我和周要跟助理司法部长开审前会议
我要是自投车河就不用去了
Derask女士 William Mcteer是你甚麼人?
他是我未婚夫
- 未婚夫? - 你有意见吗?
噢 她只是纳闷怎麼会有女人 爱上个被判刑的恋童癖
不太像 呃 最佳丈夫人选
Bill是好人 他给我想要的
把我当女王对待
旧金山的那些指控都是假的
那贱人警察对他有偏见 "仇视"他 Bill这麼说的
你得学着自己清U形管 Tanya 就是那裡堵了
他们是警察 来问Bill的事
我弟弟来帮我修水槽
- David - Patrick
这位是Grace
David 你认识William Mcteer吗?
见过几次
他对Tanya挺好的 所以…
不说了 我把管子接上就好了
- 很高兴见到你们 - 我们也一样
你知道谁会想伤害William?
呃…可能这不算甚麼
但他上星期和老板吵架了
回家的时候闷闷不乐 说那人要对付他
他老板是谁?
谁也不是 具体我不清楚
呃 上班的地方叫做XXXYZ公司
呃 在Winley上面 靠近高速公路
- 嗨 妈妈 - 嗨 Emily 宝贝
今天在学校幹甚麼了?
我乘法表背到6啦 要聽吗?
晚一点 好吗?
Bill不是你想的那种人
嗨 Emily 我叫Patrick 你好吗?
- 好 - 天气真好 对吧?
背到6啦 真厉害
你去厨房帮你David舅舅的忙好不好?
没事的 去吧宝贝
再见
我觉得Mcteer没碰过Emily
看吧? 我吿诉你了
因为他还没把她打扮好
你胡说
你在购物中心遇上Bill 对吗?
就在音像部附近 或者在影院
Emily跟你一块兒
- 他当时在那兒工作 - 对
他是个真正的绅士 不像以前那些男人
他不逼着你跟他做爱
你没有对他一见钟情 但他和Emily处得很好
他认真聽她说话 你小时候可没人这麼聽你说话
Bill想当个好爸爸
我女兒就不能有个好爸爸吗?
最近 他老在问能不能带Emily过夜旅行
也许去露营 小小的父女情感交流之旅
他一直给你施压 想让你答应 就那麼一点点压力
但让你心里开始打鼓
好像有甚麼东西在挠
也许你内心深处的感觉是对的
William Mcteer...
好得不真实
你值得好男人对你真心 Tanya
如果你不相信 请假装相信 为了Emily
问完了吗? 能不能…我要吃饭 我饿了
好的
就这样吧
你们本月都要为几件案子出庭 做关键证人
Lisbon探员 你负责Howard案和Eng案
Cho探员 你负责Ringman Daly和Freed案
Freed Freed咬过我
那你在证人席时一定要提
Teresa 你还记得Howard吗?
他和一伙人从数千人的在线账户里 盗取了上亿美金
然後他独吞了那笔钱 杀了他的同伙
我记得 那家伙挺吓人的
那家伙要坐牢了 多亏了Lisbon探员 和她沉着冷静的专业素养
没错 沉着 冷静
真庆幸Jane没经手这案子
你得说说他 Teresa 他可不能再用炸弹来威胁人坦白
也别再搞橡胶面具怪物装甚麼的
嗨 出事了
弹道鉴证科从射杀Mcteer的枪上 找到了指纹
- 这也算有事? - 是啊
老大 指纹是你的
凶枪的弹夹上有你的指纹
你说说看 现在为何我不该 跑到洗手间里大吐一场
肯定是实验室弄错了 肯定是
他们整日加班 资金又不足
去年洛杉矶警方就出过这种事
让他们再测一遍
你不会也认为是我吧?
我认为 我正在拿我的政治生涯冒险
你和你的手下很显然不能插手这案子了
我明白 那是要交FBI来办吗?
当然不
嗨 Lisbon 我来办怎麼样 啊?
Bosco
他和你一样了解Mcteer案 没甚麼不妥
另外的确 我动用了些关系才能这样
那我该说…谢谢
不 不 不要误会
要是你真有罪 我不会放过你的
我只是不想一群蠢材围着我的办公室 问些不着边际的问题
好的
那你应该明白 我现在得问你几个问题 绝不是有意针对你
当然 问吧
嗨 大家好
呃 现在后悔没戴手套了吧?
- 你来是有甚麼线索吗? - 没有 我就是八卦
没关系 他要是想留下来就随他吧
我想留下来
周二晚上你在哪?
在家 看电视 没人看到我
你看的甚麼?
- 一个真人秀 - 哪个?
做菜的节目 有个男的
哦对 就那个
- 一个脾气不好的男主持 - 啊 我看过那个 挺不错的
做菜的节目 周二晚 脾气不好的男主持
那我可以安排时间给你测谎吗?
不行
我又没杀Mcteer
- 目前还没人说是你杀的 - 目前?
祝办案顺利
吃午饭呢?
正在讨论Lisbon的状况
嗯 周 你想好好查清Mcteer一案 不管Bosco和Minelli说啥
你不同意 而你不太确定
我是说 也许我们该让Bosco尽力查 别碍他的事
他是个好警察
还有谁会像我们一样 尽全力追查这案子?
我看没了
你们假设的是Lisbon没杀人 要是万一真是她做的呢?
你要怎麼办?
- 你会怎麼办? - 我? 我会当没看见
可我又不是法律
- 对 我们也会当没看见 - 对
- 我不同意 - Mcteer对孩子都能下手
他的确该死
可是Lisbon既然有种杀他 也该有种坐牢
- 我要去找Mcteer的老板谈谈 - 我和你一起去
好吧 好吧 不管咋说 肯定不是Lisbon
是吧 她做不出来
我不太确定
为甚麼不能在楼里谈? 我忙着呢
想着你也许愿意到外面来 就可以尽情宣泄愤怒了
为甚麼?
我知道你的不在场证明是假的
我没说假话
我不知道你周二晚上在做甚麼 不过你肯定没看电视
我没说谎 他做了道盖浇饭
你这就是对我的侮辱了 还要继续对我胡扯麼?
我想不起来了
我想不起周二晚上做了甚麼 真奇怪
谢谢 这没关系 记忆就在那兒 我们能找回来
- 衹我要轻度催眠你 - 我让你那麼做才怪
别想着催眠我
要是你经历了某种创伤 使你有意将其锁入记忆深处呢?
我没杀Mcteer
- 那好啊 让我催眠你 就能确认 - 不行
怎麼不行?
因为我不想让你钻进我脑子里乱逛
看来你还不能完全不管Mcteer一案
- 搞笑 - 我也不想啊
- 可他衹愿和你谈 - 谁?
- Lisbon探员 - 你好 Dreyer
十分感谢您能来帮我们 Whelan先生
你们俩还在一起工作? 还是搭档?
应你的要求 我们俩都负责聽取你的证言 Dreyer
我们有几个问题要问你
其实就一个 是你杀了Willam Macteer吗?
不是我
很高兴你这麼说 Katy还好吧?
她还好 有些进步
专家说 恢复的比我还快
周二晚上你在哪?
在家 独自一人
Katy去朋友家过夜了
- 那甚麼时候… - 你放任他伤害了她
甚麼?
我刚刚看到了事故报吿
旧金山警局的内部文件? 你怎麼拿到的?
你本来在前一个周五就能去抓Mcteer 早整整一周
不是那样的 我没有正剧
- 我没有任何证据能定他的罪 - 就在那时 他对Katy下了手
你本可以救她
要是我仅凭直觉抓了他 他也会被无罪释放的
可Katy就不会被强奸了
全都是你的错
- Whelan 先生 - 还有甚麼事?
你曾发誓说你要用全部财产 来杀掉William Mcteer
- 你为甚麼没有? - 我做不来
要是我被抓了怎麼办?
我怎麼能留下Katy一人
要我说 可能你没那个种
去死吧 你们俩
不用担心他 他正在气头上
愤怒会改变你
确实会
我要测谎
把手抬起来
Mcteer在你这做了多长时间?
呃 几个月吧
你不担心他有前科吗?
不 变态们工作更卖力
他们会感谢你给他们机会
不过Mcteer就不一样了
所以你们两个就打起来了?
我和他? 没 我们没打架
他和他的混账哥们Dog打起来了
就在这屋里打的…
弄得一遢糊涂 所以我炒了那混蛋的鱿鱼
管理常识嘛 不能打架 所以我把他扫地出门了
- 那他有没有回来讨说法? - 没有
他很清楚 他知道我有关系
有关系 真的? 跟谁?
人呗
Mcteer为甚麼和Dog幹架?
不知道 甚麼都有可能
Dog是个十足的白痴
蠢得可以去死了
- "Dog"有真名吗? - 是个人就有真名
但不知道他叫甚麼
这些搞特价 买一送一
不必了 谢谢
公诉Milton R. Howard 案件号97t03254 请进
Lisbon探员 我们得谈谈
你就坦白从宽吧 Howard
探员 我没犯那些罪
- 你得聽聽我的说法 - 里边见
- Lisbon探员 - Virgil 有话过会兒再说 我们要进去了
Lisbon探员不会再参与审判了
- 我的队员没事吧 有人受伤了吗 - 没
你的测谎没通过 Lisbon探员
"明显的欺骗迹象"他们是这麼说的
你被停职了
移交行政部门处理
- 头兒 - 别说了
在底部签字 将枪支和警徽放入篓子
给你收据
祝你愉快
我们也这麼做的
Teresa Lisbon主动来我办公室谈话
你肯定是走投无路了
我测谎没通过 不知道该做甚麼了
测谎鉴别与其说是门科学 更像是门艺术
你去请求重测 我会教你怎样放松的
当我父亲喝醉时 他会丧失意识
有一次他把我弟弟打到半死 但是他事后甚麼都不记得了
在去医院的路上 他没法相信那是他做的
你酗酒了吗 所以才讲到意识丧失?
我就想知道 会不会我杀了Mcteer 但却不记得了
你记不起谋杀当晚的事情了?
那别慌 原因可能有许多 压力啊…
警察也会变成杀手 医生 完全有可能
这未必太荒谬了 你都不知道Mcteer在萨克拉门托
他的假释官出於礼节 上个月打电话通知过我
这个…
失忆可能因为重创引起吗? 当然可能
大脑保护你不受自己或别人所做 恐怖事情的折磨
蹂躏幼童的人不会变好
不管杀手是谁 他都救了无辜孩子一命
我怎样才能重新想起来
也许自然而然就会想起来的 给自己点时间
我没时间了 你和你的话都毫无帮助
对不起 你记不起来的话 我就不知道怎麼帮你了
Jane
嘿 Lisbon
我猜 你是想要我催眠你吧
是的
Mcteer的假释文档中没提到过"Dog"
也没有任何相关的人
黑寡妇 踩死了
你们他妈以为你们在幹嘛?
踩死一只蜘蛛 你幹嘛呢?
你们插手我的案子
- 又跟目击证人谈话 - 没有
- 还想抵赖? - 怎麼了?
别管Mcteer的案子了 否则就等着 去州政府大楼做门卫 给游客敬礼吧
当真?
正是
- 回来的好 - 你卯上他了
他知道分寸
借我用用? 谢谢
我在Pelican湾的伙计查到了
Mcteer有个两年的狱友 外号"Dog"
我们见过这家伙
这是Mcteer女朋友的弟弟 David Charles
挺乱的
不啊 挺好的
喜欢这些图画
是上一任房客留下的
我们在哪裡进行?
有意思
开始吧 开始催眠吧
- 不 - 不?
我不会催眠你的 Lisbon
你压力太大了
- 开玩笑吧你? - 没事的 没事的
我要赶走你身体上的所有压力
也许让你开始倒数 100 99 98
继续 继续 94 93
聽我说 Lisbon
所有的压力都会消失
你会感到平静 安逸 非常安全
这不可能 我不会催眠你的 Lisbon
不会的 你衹要放松就好
你不会昏睡过去 陷入催眠的状态
睡吧 好的 好的
好了
你慢慢走下楼梯…
每一步都放松…
现在就要到达底部了…
最後一个台阶
最终完全放松
- 觉得怎麼样? - 很好
好的
当我们回忆星期二晚的情况时 你要保持这种放松的状态
但首先…
有时你会跟着辣妹的歌跳舞 是吗
是的
我就猜到了
现在 星期二
你可以把一整天都当做一部电影
每一个细节都对上了焦
想要放大哪一刻都可以
可以快进 可以重播
完全由你掌控 知道吗
好
好的
看到了甚麼?
我做完了Milbank案子的报吿
觉得有点饿了 因为没吃中饭
- 收发室的新人很帅 - 是吗?
是的
快进一点
晚些时候…
你要离开CBI了
Van Pelt还在工作 她很努力
要是她能坚持别跟Rigsby上床 说不定还真能幹出点甚麼
你现在要去哪裡?
我…我…
家?
是吗? 你去了哪兒 Lisbon?
我进了车 快没油了
好的 你在催眠状态 一切都正常
- 不行 - 看到了甚麼?
- 你去了哪裡? - 我…
我不知道…空白一片 衹看到白花花的荧幕
没事 没事
我不知道去哪了 记不起来了
- 不知道去哪裡了 - 没事了 没事了
记不起来了
有点奇怪啊
还以为你最厉害呢 我要求无效退款
是啊
为甚麼我记不得了?
有意思啊 不是吗?
嗯 有意思
还是谢谢你
你还有地方要去吧
我不会那麼轻易放弃的
能指望你不说出去吧 包括队员们
Lisbon 当然
- Jane 你可不可以离开 拜托你 - 好的
没事的 会没事的
我保证
好吗?
Tanya? 我收到你的信息 写着"9-1-1" 发生甚麼事了?
嘿 救命 警察!
别紧张 伙计
外面没人
- 你还好吧? - 嗯
你和Mcteer在停车场打架 他把你打得鼻青脸肿
搞的你颜面尽失吧
所以你把他引到巷子了杀了
不 我没杀他 我没有!
就是你杀了他 David
你杀了他 却要我们的朋友来顶罪
聽着 杂种 你要是再满嘴胡言 进监狱都会比现在好受
聽着 你们的朋友 那警察…
是她付钱叫我把Mcteer引到巷子里
向你们发誓 我根本没想到她会崩了他
要是知道我才不会赚这个钱
Lisbon探员…她付你的钱?
是 一定是她 不是吗?
聽说她已经被捕了
你只是猜测 对吧? 你根本没亲眼看到
我谁也没见过 都是短讯联系
约定是这样的 我把Bill灌醉
我们去巷子里尿尿 然後我开溜
聽到那些枪声 我吓得立刻跑掉了
第二天 我户头上多了一万美元
一万美元?
- 一万美元 Sam - 聽说了
一万美金仅仅把被害人引进巷子 不包括杀人
- 这得是个有钱有关系的人 - 这个人不是Lisbon
说真的 她从哪能弄一万美金? 无意冒犯 头兒
我让Van Pelt查查短讯
小周和我去那家银行问问话
Lisbon 说话经经大脑
你已经被停职了
你不应该出现在这幢大楼的 还有你们两个小丑别跟着添乱了
让我来处理 过来
Lisbon 看着我 看着我
我来处理 请你对我有信心好吗?
抱歉 你不了解
晚些你会懂的
你这是嗑药了还是怎麼了?
我没事 我很好!
你们都TMD在看甚麼? 我很好!
离我远点! 我受够了! 受够了!
别挡路 看着你们就恶心
怎麼回事…Lisbon?
她要崩溃了
得了吧 就是Lisbon一贯作风
- 她就是有点压力过大了 - 发生甚麼了?
抱歉
- 我怎麼会这样? - 没事的
- 我们…我们回家 - 我送她
不 走开
付给David Charles的一万美金 来自於Caymans一家空壳公司的户头
好消息
在付款给David的第二天 这个账户又给他人支出一百万美金
那一定是给杀手的 能查到付给谁了吗?
我试了 但…
你会发现是昨天销了户的死户头
好 我们还在跟进这个案子 我们只是想…
算了 Lisbon怎麼样了?
她还好
- 她还好 - 她到底说甚麼了?
我其实没能和她谈话 她不让我进屋
你很担心她
- 你觉得她会做傻事? - 自杀? 不
就算她那麼做 也不会怪警局的
我关心的不是这个
我该收了她的备枪的
我相信她会没事的
Minelli叫我过来看看
事实上是命令我过来的
- 我们能谈谈吗? - Minelli?
他很担心你 我们都是
因为我精神崩溃 被铐着弄出了CBI 还是因为我杀了人?
甚麼…你杀了Mcteer?
我怎麼知道? 也许吧
Teresa 把格洛克枪放下说话好吗?
好眼力 医生
9毫米口径格洛克枪
这个枪的保险就在扳机上 多蠢呀?
这样还装个保险幹甚麼
把枪给我好吗?
别那麼看我
别那麼看着我 这是你的错
Teresa
你往我头脑中灌输太多的东西了 现在我都记不清了
我的脑子一团糟 是你的错
Teresa...把枪放下
你要冷静…把枪放下
冷静?
你说对了 医生 我是有些事要吿诉你
我表面冷静 但内心很愤怒
有时觉得自己要爆炸了
每天面对的不幸和痛苦让我想大喊 但我压抑着自己
我压抑着 因为我要冷静 理性
因为工作的需求 但我想扣动扳机了
- 我想杀人 - 你很愤怒 我聽得出来
我觉得是我做的
是我杀了Mcteer
嘘…Teresa
如果真是你做的 也没关系
他是个坏蛋
不值得为了他去伤害别人和你自己
- 我还是想不起来 - 你会想起来的
当你想起来的时候 Teresa 当你弄清楚事实真相时
你就会如释重负 不再忧心忡忡了
好吧
我想要你把当时的情况重新想像一遍
再经历一次
你尾随着那个混蛋…进了小巷
- 你能看见他吗? - 看不见
好吧 能看见 可…可能看见了
好的 你看见他了
你还看见了垃圾箱 废弃物 烂墙砖 然後 你看见了Mcteer
你看见了这个… 这个造孽无数的畜生站在那兒
你受够了 好好看清楚 Teresa
重历她们…那些恶臭 垃圾 肮脏的墙
褪色的十字商标
也许上帝对William Mcteer还有一丝怜悯 但你是绝对不会有的
他该死
但你还是个好人 Teresa
你会挺过去的
- 十字商标? - 甚麼?
那个十字 Roy
你怎麼知道那兒有个十字?
它在门裡面 衹有凶手看得见
是这样 Teresa 你给我描述过犯罪现场
不 我没说过
哦 幹的漂亮
- 演的形神兼备啊 Lisbon - 你在这兒幹…
明摆着的…那个十字
你就是忍不住不去想它 是不是 医生?
- 以前是个天主教徒 我猜? - 到底怎麼回事?
老实交代吧 让我们抓了个现行 尽管你做的很巧妙
让Lisbon每周都去你那裡
这样你就能从咖啡杯上取她的指纹 还给她下药 氯羟安定(抗焦虑剂)是吧?
还在星期二下双倍剂量让她失忆…
你知道Lisbon会隐瞒她失忆的事 所以才没有通过测谎仪
对人性了解得还真透彻 是不? 医生?
幹的漂亮 真的
你在CBI时崩溃…那也是装的?
演技精湛 是吧? 你认为如何?
那之后我衹需要让Minelli 把你叫到这兒来
我一整晚都在等着你呢
还有件小事… 就…就一个小疏忽
氯羟安定? 就那一点太过头了
Lisbon想不起来案发那晚的事情 就算我把她催眠了也不管用
我就知道她被下药了 至於其它的计划麼 都恰到好处
精彩绝伦啊
- 多谢夸奖 - 别客气
你被捕了 你有权保持沉默
但你所说的一切将作为呈堂证供
你有权请律师
那麼这个给你一百万的人…当面见过吗?
你想逮他? 我要做个交易…管用的
我可有很多情报 两到五年刑期 最低安全戒备等级监室
甚麼交易也没戏 我们知道他是谁
就是不知你知道不
虽然费了点时间 但我们还是从空壳公司查到你了 Howard
是你出钱让Carmen医生和David Charles 陷害Lisbon谋杀Mcteer
这些现金交易记录可以证明
相比杀了她 给警察抹黑可是聪明多了
杀了她我们会一查到底
但你衹用一招 就把她的证词连带事业就全毁了
和我们讲讲怎麼样? 也许能自救呢?
和我亲个嘴兒怎麼样?
你很漂亮
你在州立监狱的囚犯里也算漂亮的
我聽说Minelli叫你赔玻璃的钱
理所应当嘛
你知道 作为一个警察 你装神经病可真有一套
Jane肯定得瑟死了
也许这算不上传统的经典探案 可说实话 我还真乐在其中
偶尔也放松一把?
聽着 我很高兴你没事了
很抱歉我们不能让你知道计划
你可以 但你没有
你应该知道 如果真是你做的…
- 我知道 - 知道就好
就说这麼多
- 没打断你们吧 啊? - 没有
- 晚安 Lisbon - 晚安 Sam
Marie甜甜圈店的
我竟然没看出来 太明显了啊
甚麼?
他爱上你了
别犯傻了
我理解 是难以相信 但是吧 试试又不用付钱 对不?
闭嘴!
The Mentalist/超感警探 第二季第3集 赤色警徽