嗨
- 嗨 还以为你回家了 - 我也想 有案子
Rancho Rosa发生了双重谋杀 当地警长没辙了
我这就去
头兒 你说过要让我多出现场的
- 现在就是个好时机 - 说的对
Rigsby今次换你留守办公室 出发吧
- 我希望你也没意见? - 没说的
加州 Rancho Rosa
甚麼情况?
看着像每人胸口中了两枪
伤口还很新 表明案发在几小时之内
死者是Selby和Jana Vickers夫妇 年龄33和31 Rancho Rosa本地人
警长根据驾照上认出他们的
- 谁发现的尸体? - 几个小年轻
这兒是当地的情人巷 显然小偷也知道这点
警长认为是抢劫升级了
来这兒亲热 这俩有点超龄了吧?
这也有年龄限制?
再说他们也没…衣冠不整
说的对 哦 那有个白色小东西 就在Jana的裙子上
能不能…对 就是它
- 800块的裙子 - 啊哈
那是有用的"啊哈" 还是欠抽的"啊哈"?
借来的礼服说明 他们要去一个上档次地方
想来个闪亮登场 他们並不习惯於这样的场合
不然他们该有辆更新款的车
因为担心面对其他到场的人
他喝了几杯威士忌来缓解紧张
在这麼个小镇 这说明
让他紧张的不是亲戚 就是过往认识的人
呃 也许婚礼? 要不生日派对?
没带礼物 那只能是…
不玩猜谜游戏
呃 打扰一下 警长? 本地高中叫甚麼名字?
Stephanie?
哦 上帝 你真美
对不起 我不是Stephanie
再来我就逮捕你
对不起 我情不自禁 你一直是我的唯一挚爱
没门
我可不是你的唯一
高中啊 生命中最好的时光
The Mentalist 超感警探 第二季第11集
欢迎回到Rancho Rosa高中 公牛队向前冲!
我叫Tess...这周末的学生大使之一
这是姓名牌和签到薄
我们是加州调查局的
我们想知道知道Jana和Selby Vickers夫妇今晚有没预约出席
有的 Selby Vickers和他妻子Jana
他们也答应参加明天的校友野餐和舞会
出甚麼事了吗?
我们得和认识他们的人谈谈
那个红发女人…是Willa Brock
她是校友重聚委员会主席
我们走进来时 你没有真以为 我们有那麼年轻是这个班上的吧?
哦 过了21岁的人在我眼里都一个样
机智而措辞得体… 前途一片大好啊Tess
公牛队向前冲!
我震惊了 我是说 Selby还来聚会就够让人吃惊的
- 现在还出了这事? - 为甚麼没想到他会来?
这个嘛 他不是这届校友
- 因为… - 因为他被开除了 就没毕业
Selby搞出个…很过分的恶作剧
- 哪年来着 高三? - 对
他就做过这麼一回 副校长Desouza 逮着了 就踢他出校了
甚麼恶作剧?
呃 就是 怎麼说呢 有个不合群的男生 叫Derek Logan
Selby用他的内裤给他蒙了眼 拖进女生更衣室
还脱光了绑起来 拍了照 整个学校都贴满了
我说这也太变态了 是吧?
还搞得人心不安
呃 还有其他的事吗?
我玩橄榄球…是跑卫
这兒的人们现在还在说 对Stratton那场比赛我五次触底得分
这和Selby有甚麼关系?
我当时可是运动明星 他谁也不是
我不知道他是甚麼人
那他现在的生活呢?
我不知道 我以最快速度离开了这个小镇
我现在住在新港滩
你呢 Willa? 后来聽说过Selby甚麼事吗?
我在芝加哥主持日间脱口秀
一天录两集 而且就要全国播出了
能有空聽说我家人甚麼事都算走运
呃 Derek Logan...被整惨了的那孩子…
- 能给我们指指吗? - Derek logan?
他没在这兒是吧? 不可能在!
Gabe再见到你真是太好了
你差点就见不着了
在101高速开了5个小时才到这兒
这是CBI探员Teresa Lisbon 和Patrick Jane 这是Gabe Nyland
聖地亚哥郡的检察官
你帮我们起诉过几个案子
现在是加州副州长候选人
衹要一句话 G 选举日我绝对给你拉票 哈 ?
呃 Gabe Selby Vickers和他妻子 在峡谷那兒被谋杀了…
车内中枪而死
哦天 今晚前我都15年没聽过那名字了
- 知道谁做的吗? - 刚开始调查
- 你刚到 是吧? - 对
那你怎麼知道Derek Logan不在这兒?
Selby整完他以后 Derek就退学离开这个州了
- 据传言他自杀了 - 不是吧?
我聽说他在赌场做21点的荷官
我们得找还住在当地的同学谈谈
也许他们知道Selby的情况
没几个了 呃 那个学生大使
能吿诉你们去找谁
谢谢你抽出时间
Selby&Jana Vickers的公寓 加州 Rancho Rosa
没查到甚麼 我让技术人员再仔细检查一遍
邮件都是些大额账单和小额银行账户
显然他们过得不富裕
不需要 这是家庭 过得幸福足矣
探员Grace Van Pelt
我查到了Selby的直属亲属信息
嗯 母亲在Rancho Rosa Jana的还没查到
- 谢谢 把地址发给我? - 马上
我还没去过RanchoRosa呢 那兒怎麼样?
没啥 就是个小镇
好吧 你们幹嘛呢?
你也知道 调查呗
Van Pelt 过来 看看这个
- 我得挂了 - 是 是 我…也忙着呢
这是昨天早上的
不要再玩把戏了 明白吗?
你要麼给我钱 要麼我要动手了
还说幸福呢
所以这些年来你都没见过Selby?
超市 影院 都没碰见?
没 我是说 如果我见过 也记不住了
没说实话啊Stu
- 甚麼? - 呃 真的?那好
这植发 这男士高跟鞋 这位 呃 冒充你女友的'专业'小姐…
等等 等等 你说甚麼? 他刚才说我是… -我的意思是…
谈话到此结束
就问到这兒吧 那个…
知道这些就行了 谢谢
我觉得你很漂亮 今晚愉快
公牛队向前冲!
你甚麼毛病?
呃 就是看见一屋子人满嘴胡话
都在这兒显摆他们大有改变
其实显摆正说明甚麼都没变
没准真改变了… 当然除了那植发男
叛逆少年现在成了银行职员
从前的花花大少现在忠於妻子
她幹银行是因为发现叛逆一事无成
花花大少专一是因为 现在不忠后果更惨重
但是本能… 本能永恒不变
我高中时期和现在简直判若两人
呃 我可说不准
压力太大得胃溃疡也要追求成功
不能容忍上级不如自己
没有知心朋友 把追求者拒之门外…
每时每刻 每个人生拐弯处 都在想
"我究竟想要甚麼?"
- 才不 - 而且你还玩乐器
要我猜 竖笛
连边兒都没挨上 我们问完了
我把宾客名单给Rigsby 让他详细查查每个人
让他找到Derek Logan
你真觉得Logan潜伏了15年
然後突然想报复Selby?
我觉得Logan现在和15年前一样愤怒
没准更愤怒
- 我们会查的 - 你明白 我要留下逛逛
我没上过高中 这体验对我来说特有意思
- 你没上过高中? - 没 顾不上
留下可以 别让我后悔如了你的愿
你吹低音管的
Vickers太太 你上次和兒子说话是甚麼时候?
呃 今天早上
Selby上班前都会来看看我
他一直这麼贴心
你知道他在生活上或工作上 遇到甚麼麻烦吗?
没有 正好相反
他的生活开始有起色
自从高中被开除 他就一直过得不顺
说起高中 他那恶作剧
我不想再谈那事
夫人
他的一生都毁在那件事上
他失去了上大学的机会
他…他被困在印刷店里工作
然後Jana来了
她让他重获新生
她鼓励他
吿诉他要为美好生活而奋斗
然後他像变了一个人
我们找不到Jana的家人
你知道上哪裡找他们吗?
她没有亲人
就我所知 没有
她从波兰搬到这兒
Selby几个月前才认识她
约会了几次 然後就结婚了
完全是闪婚
Vickers太太 可能会让你不安 但我想让你聽聽这条留言
看看你能否认出打电话的人 好吗?
好
不要再玩甚麼把戏了 聽到了吗?
你再不给我钱 我就对你不客气
我从来没聽过这声音
我兒子借高利贷了?
有可能 我们从这通电话追踪 到Galatin的一个电话亭
- 这不能说明… - Galatin? Jana就是从那来的
Selby送东西的时候 在一家咖啡店里遇到她的
你能说说她遇上Selby之前的事吗?
她朋友的名字 工作地点甚麼的?
不知道 Selby衹吿诉我 她以前过得不好
他甚麼也没细说
可能他不想我对她有偏见
还记得过去我们怎麼叫你吗?
你是蛙男
蛙 因为你吹圆号
还有你长得也有点像青蛙 别生气啊
嗯 我记得
哥们 我们过去常拿你开玩笑
真对不起啊 真心的
不过我们那时候都是孩子 对吧? 童言无忌
算了 忘了吧 我反正忘了
哥们 那次我们把死鸟放进他的柜子里
对 我们这麼做过
嗯嗯 那次你们把我吓得够呛
现在还有人叫你蛙男吗?
大家通常都叫我Phil
除了我兒子 他叫我爸爸
你都当爹啦? 你都当…
上啊 蛙男! 不赖嘛!
做得好 真没想到你还有两把刷子
等等 他也吹圆号吗?
要是吹的话 你就能叫他小蛙男
要麼叫Kermit 或者Kermie ("芝麻街布偶秀"中的青蛙)
和你们重逢真的很高兴
别生气嘛 嘿 如果你的娃要锻炼身体
送他去Cordova训练营 好吗?
伏特加奎宁
拿杯最好的 我请客
谢谢
你是CBI的人吧
嗯
我聽说Selby的事了 真不幸
貌似这里的气氛没受影响
L.J. Cordova貌似玩得很快活
嗯 蛙男
如果能回到过去 他第一次这麼叫我 我就揍扁他
那不可能 Phil
我知道
不过你还是能和他说说你的感受的
- 他大概衹会嘲笑我 - 很可能
但至少你知道你努力过了 对吧?
再说…这是15周年校友聚会
话说聚会是为了幹甚麼?
- 不知道 - 我明白
那些你辗转难眠的夜晚
想着要不要勇敢地面对他
不容易
你说得对
加油 Phil
- 嘿 L.J. - 咋了 蛙男?
你哪根筋不对?
Phil
这上面写得简直是精华中的精华
斗殴? 你引发了一场斗殴? 拜托
我设想的方法要文明点
不过我猜人们想试试武力解决
你找到甚麼线索了吗?
我想你只是在验证你的啥理论吧?
哇塞 Willa Brock参加了8种课余活动
她穿工装裤也漂亮 这很难得
有人都上医院了
对 不过心病得以治愈 这场架打了能宣泄怨气
卓有成效…
- 你请 - 有线索了
Jana的移民局入境记录目的地 登记的是一处Galatin地址
该房产属於一个叫Terence Badali的人
没有实质上的案底 但他在90年代收到过限制令
那通愤怒的电话可能是他打的
- 去Galatin 叫上Van Pelt - 好的
你…去死吧 拿上牙刷
往哪边? 我去
甚麼这麼好笑?
"如果要有文化 我就放着酸奶过夜" (Culture除了文化 还意指培养菌)
年鉴上L.J. Cordova的照片题词
等你笑完 我给你看Dereck Logan的资料
这孩子的人生再没有转机
Derek Michael Logan在Selby事件 几个礼拜后离开了Rancho Rosa
一家人搬到弗吉尼亚 他染上毒瘾
数年里几番入住戒毒所
最後在23岁生日时死於毒品摄入过量
学校办公室把他的学生证寄来了
他看上去和你有几分相似
这是出事的照片 Selby贴满了整个学校
哪个孩子受得了这样的打击?
呃 照这个孩子看来 受不了
真悲剧
我还猜Derek Logan是凶手
能不能别绕圈子?
那好 要是你办不好 我们就拉倒
订单是要5/16英寸的榉木
不是5/16英寸的弯榉木
Terence Badali? CBI
要和你谈谈Jana Vickers
我待会回打给你 她怎麼了?
你最近在她的答录机上留下了威胁口信
你们怎麼知道是我?
因为清白的人会说"不是我做的"
那又怎样? 是我打给她的 犯啥法了
你打她电话要挟她
现在她和她丈夫遇害了 所以…
你被捕了
你一说他们死了我就慌了
我知道你们要扣到我头上 我的大脑吿诉我"跑为上策"
你的大脑真蠢 你昨晚在哪裡?
我在看大学球赛
你能证明吗?
聖母大学队烂死了
自从那波兰婊子走后 我一个人住
- 你和她有过关系吗? - 她可是我未婚妻
我在网上认识她
你付一大笔钱从一些视频里选一个
然後他们把她送来 接着和你结婚
是笔好买卖
吿诉你吧 这些东欧妞
知道怎麼照顾她们的男人
对 然後发生了甚麼?
她为了这个叫Vickers的男人离开了我
有天她跑来对我说 她在工作时 遇上了一个人 他们陷入了爱河
- 你肯定怒火冲天 - 嗯 肯定的
所以你威胁要杀掉他们 除非他们把钱还清
没有没有 我威胁向移民局吿发她
因为她填表上的东西都是假的
她是靠着欺诈进入美国的
你开价多少?
我只是想要回我的钱
把她弄到这里花的钱
我花了毕生积蓄 二万五
还有五千是精神损失费
她怎麼说?
她说他们会还 她承认欠我钱
他们破产了 知道他们上哪兒弄这笔钱吗?
Jana说Selby要从一个老朋友那裡拿
他们向Badali保证周一拿现钞还钱
至少我们知道Selby参加聚会的目的
他在保护他的妻子 还挺浪漫
- 甚至称得上高尚 - 不如说动机充分
他肯定是向一个很不情愿的人借钱了
是啊 做得好 Grace
给我所有校友会参加者的到达时间表
- 好 给 - 谢谢
你和周大显身手了?
- 一点点 - 不错啊
上面说Gabe Nyland在谋杀前一天 就乘飞机到了
你肯定?
在Stratton有个机场 就在邻镇上
我查过班机抵达日志了 他是乘私人飞机来的
票选副州长时可要小心了
有个候选人会说谎
甚麼事?
是Liston探员和Patrick Jane
我们想再询问你一些事
有甚麼可以帮上忙?
昨晚在接待处 你说自己是刚到的
但我们发现你在谋杀案的前一天就到了
能解释下这其中的矛盾吗?
进来
我早到一天到是因为要参加 一个私人筹款晚宴
我之所以说刚到 是因为不想让老同学觉得
我是为引他们捐款才去周末的聚会的
房间不错 是总统套房吗?
差不多
卧室漂亮吗? 床垫舒服吗?
呃 还不错
- 我能看看嘛? - 不 为甚麼要看?
- 为甚麼不呢? - 因为我有权保护自己的隐私
又见面了
我们没有不正当关系
你管这叫不正当关系
法律上称之为诱奸未成年人
是她来找我的
说想和我谈谈作为一个青少年选民 如何为我的竞选出力
我总不能浇灭孩子们积极参与的热情
不能 所以你把她藏在卧室了
我不得不这样 媒体总是盯着我 一步不离
如果我一开门 门外站着的是狗仔队的摄影师
那我们的照片会被放到网上 我们两个的生活就都毁了
你精於此道啊… 卖力地阐述事件
尽管说法完全站不住脚
这就能说明你怎样成为一个 成功的地方检察官了
- 这是事实 - 要验证下很容易
Lisbon 能让社工把Tess带来吗
不 请不要
全由我负责 与她无关
你关心她 你真心实意地关心她
她很友善 处事得体
得体…说话穆棱两可 像个政客…
就像她的父亲
你们两个的门牙长得很像
不是假牙吧
她是你女兒?
她妈妈比我小一届
Tess是在我毕业前几周出生的
家里人都同意保持缄默
但我一直很在乎Tess
衹要一有可能 就来看她 谨慎地私下看她 当然了
你来探望她时 见到过Selby吗?
去年 就在镇外的加油站见过
我们匆匆打了个招呼 然後各自上路了
也许Selby发现了Tess的事 用来威胁你
Selby Vickers才不会 他连只苍蝇都不会威胁
超级善良的家伙 他试着对每个人好
你在加油站和Selby说甚麼了?
聊聊家常 我说我要去竞选副州长
他就提出他来印竞选传单 不收我钱
他在高中时也这样吗?
一直都是 帮你温习 和你分享午餐
衹要知道你喜欢他 他就会很开心
就算是Logan那件事 他也只是想变得受欢迎罢了
你们的问题我都回答完了
我想你们现在该离开了
- Jane 走吧 - 嗯?
不好意思 很高兴见到你
你的政治理念满是贪得无厌和愤世嫉俗
但你女兒非常可爱
哦 又是他
我会搞定的
Jane先生 你好啊
Willa 对吗? 地方电视台名人
是的
我帮上甚麼忙?
我就是来看比赛的 橄榄球…爱死了
调查进行得怎麼样了?
我的同事们在追查几条线索…
还没有甚麼确切的头绪
Jane先生 这是一个周末庆典
你的到来让一些人很不自在
要我离开吗?
因为有些人不自在
我该任由Selby和Jana含冤不白? 你是这个意思吗?
不 不
那你甚麼意思呢?
- 我…没关系了 - 好
Willa 我有个问题
甚麼?
汉堡味道怎样?
汉堡…汉堡不错 味道很好
副校长Desouza 我能坐你旁边吗?
看看你 长大成人了
请坐下吧 吿诉我 最近都在忙甚麼呢
真会蒙 我没上过这间高中
实际上 我连高中都没上过
- 我是CBI的人 - 请坐 请坐
这些高中聚会简直难以容忍
我宁可回家躺在沙发上 斟一杯酒 读一本好书
我想你应该聽过 Selby Vicker和他妻子的不幸了
是的 那真是…悲剧
Selby真是个很好的孩子
直到Derek Logan那件事
Derek Logan这孩子又是完全不同的一类
不管天冷天热 都穿着一件破烂夹克
在走廊里行走时 总是贴着墙
他很离群
"离群"在高中是不可容忍的
至少从我幹这行的30年来看 孩子们显然容不下
事情就是在那边发生的
Derek的家人后来把他 送去心理医生那兒
但没甚麼用
一个月后 他们帮他办理了休学
那是我最後一次聽闻他的消息了
Selby解释过为甚麼这麼做吗?
我问过他 但他就耸了耸肩
给了我那青少年式的"我不知道"
你怎麼逮到他的? Derek被蒙着眼睛的 对吗?
对 他聽到肇事者的声音了
他觉得聽着像Selby
我去质问Selby 他立马就承认了
一如既往地配合你 就像原来一般诚实
非常奇怪
你要我记住聚会上67个校友
的所有我们已知的信息?
- 是的 - 我怎麼可能办到?
很简单 给自己造一座记忆宫殿
我还以为玩扑克才来这套呢
这套有很多用途
记忆大量信息的完美方法
你衹需要一个自己熟知的场所
脑中想像着分成一个个小块
把每个信息和每个小块连起来 就像这样
我走进门
校友会主席Willa Brock迎接我
前班长 辩论队队长
带领队伍赢得了三次县冠军
现在是芝加哥一个脱口秀主持人
我坐在了桌边 和Dana Greer交谈
游泳队员 现在是洛杉矶房地产经纪人
和一个叫Arthur的绅士结了婚
- 如此这般 - 好的
当你想要记起细节的时候
就闭上眼睛 在脑子里想像
自己行走在记忆宫殿的每个角落
就凭几个小时 我不可能把这一套都学会
学着学着就很快上手了 况且他们会戴上姓名牌的
- 但为甚麼呢?为甚麼要我记住所有…? - 因为好玩
你想背着Lisbon搞些小动作 是不是
别拖累我
- 不好意思 你必须得做 - 不 我不做
如果你不配合 我就不得不跟Lisbon说 你和Van Pelt的事了
说啥 没啥好说的
- 真的吗? - 是啊 不知道你在说啥
违反CBI严格的规章制度
你和Grace Van Pelt正在暗度陈仓
- 才没 - 别孩子气
- 别吿诉Lisbon 她会上报人事部的 - 嗯 她做事可是一板一眼
- 他们会把我们其中一个撤出小组 - 你最好开始记了
如果每天早晨都跳这个 而不是效忠宣誓的话
学校会有趣得多了
或许可以把两者结合起来 "舞蹈宣誓"
我们今次可冒了大险 最好能成功
- 你玩定音鼓 - 不是
真把我难住了 现在起我只能靠猜了
我们最好在人群散了之前 搞定这事
淡定啦 好戏刚刚开锣
嘿 还好吧?
好久不见 见到你很开心
咖啡机
Stu Mcalpine?
我最爱的摄影俱乐部会长过的怎样?
还不错 你怎麼样?
比不错还好
那啥 我-我记不起你的名字了
哦 我嘛--是Derek logan
对哦
回来真是太好了
哦耶
保证精彩 绝不食言
见到你也很开心 伙计
- Derek Logan 我…我都不敢相信 - 是啊 你变化太大了
谁能想到在郡高中辩论赛里舌战群雄
击败四所高中辩手的女孩会目瞪口呆?
你…你变了好多
归功於15年来每天上健身房 踏实锻炼几小时
加上一点保养
幹我这行必须得帅 明白我意思吧?
眼见为实 真是Derek logan啊!
- 嗨 L.J. 冰箱 - 甚麼?
Rancho Rosa对Stratton那场球赛
球已经推进到我们这边10码线 还剩两秒 Sims一过手 嘣!
你狂奔90码 触地得分 公牛队赢了
哦 你… 你对了一半 那是对Deerfield那场
而且是传球 不是过手 不过差不多啦
天哪! 居然是Derek logan!
我去四处转转打个招呼 见到你们真的很高兴
- 哇 你天才演员啊 - 我不行了
- 骑虎难下 准备好演第二场了吗? - 真不行了
这麼想… 你演砸了 我们办砸了案子 我就吿诉lisbon去
你是冷血杂碎 知道吧?
晚上好 同学们!
现在是你们最期待的环节…
最佳成就颁奖!
由你们…
第15届Rancho Rosa高中同学投票产生!
- 好好演 - 好吧
我们第一个奖… "我简直无法相信他们还在一起"
得奖者Dave Mercer和Angie Diaz Mercer
毫无惊喜 对吧 同学们?
- 你幹嘛啊? - 我…先让你说完 Willa
我 呃就是想插花说几句
- 好吧 快点 - 好的
流程稍微改动一下
我们马上回来颁奖 下面先有请Derek Logan!
呦 D!
我肯定大家想破头 好奇我在这兒幹啥
我今晚来是因为 呃…
我就想体会一下 再次回到这里的感受
我已经不是15年前的那个人了
所以当我走进大门时 感觉很棒
谢谢大家
但当我看到你们这群人
我对上次走出大门的那刻记忆犹新
我又变成那个忧郁 自卑的男孩
对啊 来呀 都来同情我
可你们也应该同情Selby
嗯 愿他安息
大概1个月前Selby打电话给我
他说 他找了我好几个月了
他想给我道歉
说他要坦白当天到底发生了甚麼…
真相从来没有大白
要知道 Selby只是盲从 带头的不是他
他之所以那麼做 是因为那天还有别人
有人唆使他那麼对待我的
对 就是这麼回事
嘿 Gina 怎麼了?
他会好的 衹要…给他喂片阿司匹林
现在我知道这人是谁了
这才是我来这里的真正原因
我是来算账的
对 你…就是你毁了我的人生
就在那天
而我花了15年挣扎着找回我的人生
而现在 现在我找回来了 没错
我来复仇了
报复可不留情
就像那部电影 啥来着 呃…
梅尔…梅尔吉布森 他们绑架了他小孩 (96年"赎金风暴")
呃 知道吗 还是另一部?
不管啦 我说完了 享受余下的美好夜晚吧
公牛队向前冲!
怎麼…你们想幹甚麼?
哦 是客房服务员借给我们的
你还是应该付她小费 那样做才对
中途离开你筹备的盛会肯定不容易吧
演讲够无聊的 我得赶回芝加哥
我要为周一的两个节目做准备
对你的节目 我倒是有个好提议
"侮辱人的恶作剧与始作俑者"
你可以自己当来宾
你这话没有根据
我只是…不想聽Derek没完没了地说…
你的脱口秀马上要全国播出了
所以?
如果Selby去媒体爆料 你如何无情地欺负一个无助的男孩
你的机遇就彻底黄了
所以 你打算约Selby见面说给他钱
你没料到Jana也来 所以你杀了他们俩灭口
我没必要出钱封口或者是杀了他
Selby连针尖大的证据都没有 不能指认我那天在更衣室
媒体会无视他 把他当做疯子
"我渴望不朽"
你记得这句名言吗?
嗯 莎士比亚的
我记得这是我学校年刊照片旁的题词
恰如其分啊这句话
高中生涯对你来说是完美时光的 对吧?
对 你可以这样说
明星学生 班长 冠军辩手
你始终在社交阶级顶端
Willa Brock是学校的女王
你的世界完美无瑕
- 对 - 是哈
但是 突发事件扰乱了完美事件
不知怎的Derek Logan惹了你
你不能不反击就这麼算了
所以你施展魅力
让Selby对你言聽计从
知道他多乐意给最受欢迎的女孩帮忙
他一直有点爱慕的女孩
你毁了Derek Logan
就为了给你的同伴找乐子
还特享受这个过程
因为你发现这是那麼容易 那麼使人兴奋 对吧?
你Rancho Rosa高中生涯里的所有成就
这件…
才是Willa Brock的封后成就
你没怎麼变老嘛
看来那天Selby拍了不止一张照片 是吧?
快瞧瞧 看看是谁啊
这就是Selby的证据
可你不想给他钱 还冒着他再次勒索你的风险
所以你杀了他和他老婆Jana
有点像诗里说的 为了自己的虚荣 你泥足深陷
Derek Logan吿诉每个人我让他摸我
好像我会让他似的
我被狠狠的羞辱了
所以你毁了他的人生
Selby和Jana Vickers也得丢命
Selby爱上那个波兰姑娘后 腰板就突然挺直了?
本来一切很圆满 衹要他一直是那孤独的可怜虫
好悬啊 如果她毁了Selby给她的底片
我们不但没了证据 案子也完了
那是战利品 提醒她Willa Brock有多棒
就像15年前那样 能让任何挡她路的人粉身碎骨
对对 高中以后就没人长进哪怕一点点
- 你证明你的调调 - 江山易改 本性难移
Selby和Derek会感激不尽的
如果你们愿意 第20届同学会欢迎你们二位
希望我们不需要来
打架要在道场里啊 Phil
还有件事我不明白… 你怎麼说服Rigsby去摆这个迷魂阵的?
我吿诉他 你答应让他周一休息
办不到
哦 你陷我於不义啊
我这下可食言了
哦天 我以前可爱这首歌了
- 你爱这歌? - 我以前爱这首歌
- 你喜欢这歌 - 对
很明显你想跳舞嘛
和你? 算了
哎 别啊 你可以假装我是那 冷酷的硬心肠男孩
那个你一直远远地偷看暗恋 却没敢跟他说话的小子
别耍花样
真的?
你吹喇叭?
不是