加州 艾瑟斯 Harrington庄园
嗨 Jerry
开始吧
谢谢 Sadie
朋友们 我非常自豪並开心的 欢迎你们前来庆祝我兒子Xander...
成为Harrington传媒的新CEO
话说那家伙跑哪去了?
这麼快就上班迟到… 这可不好
- Elizabeth 能发条消息给他吗? - 没问题
我相信我丈夫一定有很好的理由… 噢你来了 Xander
这是杀害Xander Harrington的凶器 他就在这间房遇害的
这是血迹的源头 正是发现拆信刀的地方
验尸官说是刺向颈部的单一伤口
他因这一击后退
头部受到猛创 摔倒在地
昏了过去 大概流了20分钟的血
不知怎麼的爬起身来求救
验尸官说他能走到派对是个奇迹
派对是为他而办的
这家伙刚刚升了职
结婚了 有个孩子 多可怜呐?
可怜 还有甚麼发现?
根据死者父亲所说 桌上一份绝密文件不见了
其他东西都在
文件里写了甚麼?
是"每日发现报"的计划书
债务重组 削减开支 裁员计划
裁员?
有参加派对的发现报员工吗?
这麼说你们是发现报的记者
Xander Harrington 民众之选 对吧?
请来了很多写手
Xander人很好
你们聽说要裁员吗?
裁员? 甚麼裁员?
实际上 裁员名单还挺长的
嗯 看起来大家都不安全
如今新闻业肯定不好混
裙子很漂亮 颜色不错
谢谢 我是Heather Evans
嗨 Heather Evans 你很漂亮
也许正是因此你才不在裁员名单上
漂亮女人可跟普通人不一样
甚麼? 你一直在说的这张单子是甚麼?
拜托 Heather 单子就在你 从Xander Harrington桌上拿走的文件里
我们提到裁员时 除你之外的所有人 都有所反应 因为你已经看过了
真是可笑
我没接近过Xander的桌子
不错
装的不错 特别考虑到 你现在的压力肯定很大
我一直希望你能屈服在 我神奇的侦探技能之下 但你逼我…
你逼我说出平凡的事实 指出你鞋上有血迹 Heather
甚麼…
能脱下鞋子吗 女士?
"停下印刷机 加印重大新闻"?
是这麼说的吧? 重大新闻
我早就想这麼说了
超感警探 第二季 第20集 720P轴:辣丝
Xander Harrington发现 你在他办公室晃悠 你就杀了他
也许你不是故意的
- 你被吓到了 很害怕… - 不 我都没看到他
当时很暗
没有灯光
窗帘也放下了
我走到桌边 拿上文件就走了
如果我知道他… 天哪 我绝不会…
你怎麼知道有这份名单的?
有人吿诉你 是谁?
保密
你宁肯坐牢也不肯说?
Ed
Edward harrington... Xander的弟弟
他… 他说周一会裁员
我… 我衹想知道能否保住了工作
这份工作很不错
不是了 现在不是了
从头到尾跟我好好说说
长官?
您到底是想了解甚麼事情?
没有
就是看看情况
Alex Harrington拥有 全球第七大的传媒集团
是的 女士
你可不会想让一个拥有两百座电视台 和一份本地报纸的人失望的
不 女士
看起来Heather洗清嫌疑了
被袭击时她正在酒吧那边
好几个男顾客都很清楚的记得她
我想也是 现在疑犯衹剩 196名派对客人和42名员工了
- 从他弟弟入手 - 好的
带Rigsby去
有问题吗?
没 没有
女士? 你在给我的手下安排任务?
我知道 抱歉
应该让你来的
我想确保他们能应付
很公平
安保负责人说整栋宅子都有监控
但家人要求关闭室内的摄像头?
为甚麼?
这是我的错
不 是我的错
我是Tara... Alex的妻子 这是Ella
是我要求关闭摄像头的
- 是我的错 - 这不是任何人的错 亲爱的
- 嘘 - 你幹嘛?
摄像头 避难房 武装的保安… 这已经够呛了
我讨厌在家被监视的感觉
现在显得好傻
抱歉 还要多久才能去掉那可怕玩意?
鉴证科保证会尽快解封犯罪现场的
抱歉带来诸多不便
不好意思
我太难过了
能 能让我来吗?
谢谢
那麼 你和Xander关系好吗?
他和Sadie是唯一真心待我的朋友
人们似乎对我的钱和关系更感兴趣 特别是在嫁给Harrington传媒的CEO后
对 我想有时候一定很困难
顺便说一句 是前CEO Xander逼我下台了
- 真的? - 真的
他说服了董事会 确保了足够选票
兒子醖酿了政变
对
你知道筹划这些需要多少胆量吗?
Xander证明了自己有领导力
我从没这麼为他骄傲过
也为Eddie骄傲… 我的另一个兒子
当然 但Xander有领导力 有胆量
这对你很重要 对不对 胆量?
当然 胆量 有心
还能有甚麼?
脾 肝 肾 生殖器
有很多重要器官
你是在耍我吗?
- 我兒子死了 - 请原谅
我刚刚一时糊涂 忘记自己在哪了
这 这幅画很漂亮
很不错
能跟你说两句吗?
住手!
- 甚麼? - 别再招惹大人物了
招惹大人物
我喜欢 聽起来满押韵的
我理解你没法控制自己的冲动 但我希望你能试试
如果你做的到 我们能好过很多… 试试吧
- 看到麼? - 甚麼?
就在窗外
有头粉色的独角兽 真神奇!
你现在又产生幻觉了
不不 看呐 就在窗外
真的 看 独角兽!
我想看!
- 我没看到独角兽 - 就在那呢
我在骗她
对 对 好漂亮的独角兽
对 很漂亮
你喜欢举办秘密茶话会?
你怎麼知道茶话会的?
噢 我也挺喜欢秘密茶话会的
我是Patrick 这是Teresa
我是Ashley Harrington 很高兴见到你
我也是 你爸妈是谁?
Xander Harrington和 Sadie Cardozo Harrington
我还知道自己的住址和电话号码
很好
我和Patrick在找你妈咪 知道她在哪吗?
在外面 我们可以去让她高兴一下
她是不是很难过 亲爱的?
她很想爹地 他去旅行了
没错
Harrington先生 是你教唆 Heather Evans进你哥哥的办公室吗?
我吿诉她文件在桌上
她怎麼做是她的事
你是集团西海岸区的总裁 你把绝密的裁员名单泄露给员工?
我感觉她会感激我的
也的确如此
你用这消息换取上床的机会
对 没错
大门安保看到你 在你哥哥死亡前就离开了派对
我不知道发生了甚麼 说实话 我也不怎麼想参加他的加冕仪式
很无聊
对不起 Xander
是你杀了你哥哥吗 Ed?
能失陪一下吗?
不 我没杀我哥哥
可你对他的死好像一点也不伤心
也许是我不对警察流露感情而已
也许吧
聽着 我也想说我和Xander是知己 可我们不是
我们是不同类型的人 一直都不同
他… 永远做该做的事 说该说的话
爸爸让他做甚麼 他就毫无保留照做
那你呢?
爸爸从来没叫我做过
妈妈! 妈妈!
宝贝 怎麼了?
- 我想吃雪糕 - 好 就一勺 好吗?
还得吃晚餐呢
- 好的 - 那就一勺
我今晚把Arizona那边的策划发给你
你明天和分公司有电话会议
好的 谢谢 Elizabeth
来吧
你还没吿诉她?
怎样吿诉一个6岁的孩子 她的爸爸永远不会回来了?
她已经知道的差不多了 只是还不理解而已
我也是
我一直在想 换作是Xander 肯定知道该怎麼和她说
很蠢吧?
Xander肯定有仇人- 嫉妒他成功的 生意上的对手?
嗯… 当然
但也不至於谋杀
不过 有个"视野"
发现报将要展开一系列的调查 会很有针对性
视野? 某种宗教组织吗?
更像是个邪教 对大家进行洗脑 並以偷税漏税为副业
我们还收到了封他们的头 Bret Stiles的恐吓信
威胁我们如果再进行下去就会有麻烦
我可以复印一份给你们
哦 你一说邪教我就感兴趣了
毛骨悚然啊
怎麼 你不喜欢巨型眼球吗?
不喜欢
嗨 我是Steven Wench
大家都叫我"Steve兄弟"
你们是之前打过电话的CBI吗?
是啊 我是Patrick兄弟 这是我的兄弟小周
这边请 不过很抱歉 恐怕Stiles先生今天不在基地
他在哪?
就这会 我也不清楚
Bret过得很随性
但有任何问题都可以问我
我有个问题 他们摆弄那些小玩意在幹甚麼?
那是我们的技术人员 在做内心视觉评估
是吗?
挺有趣的 任何人都可以吗?
嗯… 当然
太好了 周 他由你来问了 好吗?
- 先登记 - 哦 嗯 好的
我想试试
- 请坐 - 好 太好了
好的
开玩笑的 我该怎麼做呢?
把手指放在球体上 然後吿诉我你的名字
你先说
- David - 嗨 David 我是Patrick
手指放在球体上
你对周围的世界感到悲哀吗?
是的
你徘徊深陷於过去的不幸中吗?
是啊
你经常觉得有人正秘密潜伏着 伺机抓住折磨你吗?
是的
怎麼样?
我怎麼样?
嗯 我怎麼样了?
Patrick 总的来说 你有很严重的妄想狂 抑郁症和负面思维
甚麼?
我极力向你推荐我们的 高强度幻视课程 越快越好
哦 好的
嗯… 能 能刷卡吗?
先别急 你以为你骗到我了 是不是?
我们该走了 得去申请搜查令
来无礼指责我们前 你们查过Xander Harrington的妻子吗?
- Sadie - 我们谁都见过了 她怎麼了?
我们聽说她婚姻出了问题
如果Xander和她离婚 有婚前协议 她甚麼都拿不到
可如果他死了 那都是她的了
你从哪聽说的 Steve? 你有内线?
我说完了 请便吧
你们这有礼品店吗? 我想买个眼球杯之类的
没有
好吧
做得好 Steven 做得好
处理得很漂亮
谢谢您 Stiles先生
不 该谢谢你
那家伙说Stiles只是威胁有法律纠纷 视野是关於科技和平的宗教信仰
亚特兰大的新闻记者可不这麼想
去年春天 他去调查视野 第二天 他就被其中一成员开车撞了
还有一件事 Sadie和Xander的婚姻…
婚外情?
不 我和Xander从商学院第一周开始就是搭档
我爱他尊重他
我没理由要偷腥
他也不会
有时候並不需要理由
Lisbon探员 你来了
有甚麼要汇报吗?
不 她觉得我背着你兒子到处乱搞
失陪了 我有别的事要做
你觉得她有婚外情吗?
总的来说 不会
继续
Sadie爱这家公司 也爱我兒子
她绝对不会为了 一时快活而拿这些冒险
这姑娘 野心十足
我喜欢这点 别误解了
她接管电视台后我们盈利翻了两番 恕我无礼
Lisbon探员
"主客厅有炸弹 你有3分钟时间"
- 快让大家都出去 - 没时间了
尽力而为
Tara! Sadie!
喂?
是我 我要你帮忙
哦 Lisbon 你要我帮忙?
我要你帮忙找枚炸弹
还有时间 你对这方面在行
如果我们完整无损找到炸弹 也许还有时间处理掉
你疯了吗? 为甚麼要这麼做?
是炸弹啊 赶紧跑
那家伙肯定有充足的保金
哦 拜托 Jane 我们还有2分钟 好吗?
会放在哪?
他们说在主客厅某处
如果他们称之为主客厅 那显然是自己人做的
说的好
去哪找?
嗯 我想想
如果我对那房子熟悉 我会把炸弹放在…看看沙发下
不 不 不
角落里那幅荷兰赝品边的壁橱上
那幅画吗?
你怎麼知道是赝品?
嗯 那笔法… 太假了 太松散了
哦 天 你说对了
嗯 当然啦 那种松散的笔法是后来才有的
不是! 炸弹 我找到了
- 还有一分钟 - 哦 很好 该跑了
快跑
Lisbon 如果你以为我会和你玩"该剪哪根线" 你就大错特错了
我不想参与 快跑
快跑 好吗?
- 好 你说得对 我走了 - 谢谢
很好
妈妈呢?
等等
Ashley? Ashley 我们得走了
不!
- Lisbon! - Ashley 快出来
- Ashley - 不! 不! 我要妈妈!
亲爱的 快 我们得走了
怎麼了?
Ashley 快出来
- Ashley! Ashley! - 不! 别管我!我要妈妈!
快出来! 你给我出来! 这是命令!
Lisbon 带上孩子快走 赶紧带上她出去
你可以的 快跑
Lisbon?
哦 天
Lisbon!
不 不 去死吧
Lisbon!
你这丫头太不聽话了
你才太不聽话了
Lisbon探员
谢谢你
谢谢你救了我孙女
我们感激不尽
都是应该做的
不 你刚才英勇机智 我会确保你上司在档案里注明的
聽着 如果有甚麼能为你做的 尽管开口
你可以邀请她夏天来度假一周
其实 我想能不能和 有权进入那房间的员工谈谈
啊 Edward 谢谢你来
我刚聽说 大家还好吗?
哦 大家都好 没事
如果有甚麼我能帮忙的 尽管对我说
其实 我想发布一个声明 我想先让你和Sadie知道
声明? 哦 我喜欢声明
要点一轮鸡尾酒吗?
我会简明扼要的
虽然在这时候谈生意让我很痛心
但事实上我们还有那麼多股东们 所以董事会要求立即任命一位新CEO
我打赌是Sadie
Sadie
Ed 抱歉
不 不 没关系
你有权任命任何人
我不知道说甚麼 Ed 我…
不 没事 我理解
我理解
你一定能胜任 恭喜
我就不说甚麼了
炸弹恐吓…查到些线索
短讯来自Elizabeth Stanfeld的电话
Sadie Harrington的助手 去申请搜查令
做得好
谢谢
厨房没人
卧室同样
你觉得Van Pelt很奇怪吗?
求你别和我谈Van Pelt
我不说了
- 奇怪吗? - 不
只是 她…她向我微笑
不会吧
有时 我认为她还喜欢我
奇怪哈?
你奇怪
凉的
我不认为Stanfeld刚才在这兒
看看这个
"视野:生存工具"
Elizabeth Stanfeld是视野小组的一员
终於该找Bret Stiles谈谈了
眼睛不光是心灵的窗口
它是你成功的钥匙
之所以是钥匙 是因为一旦你看见了 你就会做到
再来一次
眼睛不光是心灵的窗口
- 它是你成功的钥匙 - 打扰一下 抱歉
眼睛是钥匙?
还是窗户? 还是两者都是? 我有点不懂
我想你是Jane先生
- 正是 - 你好 欢迎
你期待我们的到来?
当然
我想这位是已经忍耐你很久的同事 Lisbon探员
恕我直言 比报纸上漂亮多了
谢谢你们 休息一下 谢谢
给我们几分钟 谢谢
Elizabeth Stanfeld 你的…
"挚友 高徒"
她在Harrington的家里安置了一枚炸弹 不可能是她亲手制作的
Lisbon亲手拆掉的
巾帼英雄
这个 我可能教过她
叫Stanfeld?
她是深色头发?
Stiles先生 "挚友"?
嗯 你要知道 这话我写过无数遍
我喜欢让他们每个人都觉得特别
这是从老朋友那兒学来的把戏 Ronnie Reagan
你不认识这位女士?
你对Harrington家的事一无所知?
这就是你的态度 对吗?
不 这不是"我的态度"
这是事实
我的眼睛既不是窗户门或是甚麼钥匙
我用它们去看事物 我现在看到的是个大骗子
- 真的? - 真的
被你脸部微小的抖动出卖了
你该对着镜子好好练习的 肯定会有显著效果
我现在知道了…血手约翰 为甚麼喜欢与你周旋
难得的敌手 对吗?
嗯
一语封喉
显然 你戳到了他的要害
那样地失去了妻女… 会让人变得鲁莽 不受控制
满腔都是无法宣泄的愤怒和耻辱感
一定让你很为难吧?
但医保还不错
Jane先生 我想我们能帮你
能把你的耻辱感 悲痛 自我怨恨都从你体内清空
Bret 拜托
你我都清楚你是甚麼人呢
咱们诚实点吧 你是个骗子
你很有魅力 很出色 但你还是个骗子
你说你能帮助我 还不如说你能登月
现在是谁被戳到了要害?
没人无药可救…即使你也可以得到帮助
相信我说的 Bret 别把这变成私人恩怨
交出Stanfeld 不然 在你凄惨虚假的余生里都摆脱不了我
好像有人恐吓我?
不是有法律规定不能人身威胁麼?
就像你说的 他不受约束
Stiles先生 最好的选择是交出Stanfeld
她不会背叛你 她很忠诚
算了吧 Lisbon
我闷死了
Elizabeth在 Edward Harrington的公寓了
她去找Edward? 幹甚麼去了?
不知道
她没吿诉我 我也没给她指示
她自己决定去的
好运
Rigsby 立刻前往Ed Harrington的住处
警察! 别动!
- 举起双手! 别动! - Harrington先生?
Harrington先生 你…没事吧?
嗯 我看他…没事
到底怎麼回事?
在我看来 你和Eelizabeth是同谋
幹掉Xander 幹掉你爸爸 与她和Bret Stiles幸福的生活下去
不
我才不信那些视野甚麼的鬼话
我要是知道她…我们只是朋友而已
不过很巧 她想除掉所有挡住你 当上Harrington传媒CEO的人
Sadie是下一个?
你怎麼知道我不是下一个?
视野的人想杀我们 就因为那白痴报道?
她为甚麼没杀你 Ed?
- 不知道 - 你见过Bret Stiles? - 没有
视野组织的任何人?
没有
那我就直说了…她和你上床 衹因为你姓Harrington
但你太不重要了 都不值得下手杀你 对吗?
你就是个丑角而已
对 我就是个丑角 多谢提醒
Bret Stiles声称你是独自行动
但你有同伙 对不对?
- 同伙幹甚麼? - 企图用炸弹袭击
我们有你的电话记录 铁证如山 至少判20年
二十年噢
要身陷囹圄七千多天 我不懂人们是怎麼做到的
给自己一条出路
我们知道炸弹是别人给你的 不是你杀的Xander
在派对里 Sadie Harrington一直与你在一起
- 我当然没杀他 - 但你知道是谁
说出名字 我们可以做个交易
我从非常高的地方俯视你们
你们不过是蝼蚁
我在精神上 心理上完全超越你们 你们真可悲
但在生理上 我们是占优势的
而监狱里衹讲生理优势
你们阻碍了我的脚步 不意味着没人会继续我的道路
你们无法监禁真理
哦Lizzy 你真疯狂
傻姑娘
但没事 你还年轻
你能找回你的智慧
但你会很辛苦 不过你启迪了我 谢谢
抱歉
我们来接我兒子回家 这是家庭事件
抱歉 先生 我们还没审讯完
Edward犯了错误 很危险 是的
但不是犯罪 除非你们有证据 能证明他犯了罪
我希望你们能放了他
放那个可怜虫走吧 Van Pelt
除了没主见 交性伙伴不慎 他没罪
谁没有过呢?
Jane
我没权利这麼做 先生 请稍等
我去找Lisbon探员 她能帮助你
- 爸爸? - 不用了 他来了
Eddie 我们走
你个混蛋!
你个白痴!
你怎能置我们於如此危险的境地?
Ashley差点就被炸死
- 对不起 - 我去车里等着
- 真的对不起 - 你对不起? 对不起?
你就没常识吗?
- 你完全… - 先生 别激动
不管怎样 走到这步了
回家谈
Harrington先生 这恐怕不行
见鬼 又来了
怎麼了?
那可悲的胆小鬼 又来威胁!
说甚麼了?
"下次你不会这麼走运"
和上次是同一个号码
不是追查到Stanfeld头上了嘛
可能是同一个号码的克隆手机
至少证明了是同一伙人
那就是视野
Hightower探员 我需要对我家人 更严密的保护
至少保护到我们去伦敦的住处前
Harrington先生 现在你们全家都很危险 也许最好暂缓出国?
如果我今次让步 衹会助长那些人
我家人会一直因为我发布的新闻 而受到生命威胁
我们需要保护 Hightower探员
Harrington先生 我们指派给你的 都是训练有素的警员
- 不能再增派了 - 我要你最好的手下 Lisbon探员和她的小组
我坚持
- Harrington先生 我们受宠若惊 可你- - 如果能把我兒子放了我会更加感激
我们尽力而为
她要出黑桃Q了
别显摆了
这就叫"自寻死路"
- 我收了 谢谢 - Lisbon
各位晚安
Alex 我和Ashley说如果你哄她睡觉 她就可以晚点睡 行吗?
- 可以 - 谢谢
晚安 宝贝
周围没问题 头兒
刚和警卫巡逻完了
我赢了
谁还来? 还有人麼?
祝我好运吧
- 我押双 - 行
运气不错哦
- 运气纯属扯淡 - 是麼?
关键在於瞅准时机 抓住机会
和运气无关
- 胡扯 - 胡扯?
- 你聽见了 胡扯
那是甚麼?
甚麼?
你幹嘛…
慢着 我也聽见了
我来保护Ashley
从那兒传来的
Xander的办公室? 案发以后就封了
安全
我真聽见这里有动静的
哦 这是甚麼?
是Ashley的
- 怎麼了? - 这就对了
甚麼?
她当时在这兒 就在底下
- 他说甚麼呢? - 不知道
所以她一直很安静不说话 她看见了谋杀
电源被切断了
呃… 我们有备用发电机
有人入侵 已经进入庄园了
收到 Van Pelt
C.K.一号 去检查院子
C.K.一号 收到了吗?
C.K.一号?
我们正在去往安全屋 马上去找Tara Sadie和宝宝
快来
锁好门
爷爷?
没事 宝贝
别害怕
这里很安全
一切都会过去的
过来
这就好了
哦 我想吃巧克力了
你有巧克力吗 Grace?
- 没 - 一点兒都没?
- Van Pelt 甚麼情况? - Lisbon 装得真像 我就想问问
- 谁是C.K.一号? - 接通吧
(C.K.:小周英文名字首字母)
我要妈妈
嘿 记得几天前我们开的派对吗?
有花有音乐的?
对 那天下午客人到达之前
你一直在爸爸的办公室里 记得吗?
也许你…藏在办公桌底下了?
开茶话会?
你在那裡也没事 没人怪你
跟爷爷说实话 甜心
Ashley...
你要是在那裡 也许看见了爷爷和爸爸玩的游戏
是吗?
- 怎麼回事? - 呃 这是个妙计
- 我解释一下行吗? - 等等 他们为甚麼在安全屋?
- 你们在做吗? - 夫人 跟我来 聽我解释
再给你半分钟 然後我就中止
爸爸死了 是吗?
是个游戏
你爸爸倒下去的时候 那是意外 我不是故意的
小周
把手举过头顶
马上
你被捕了
你个混账东西!
呃 谢谢你的反馈 我总是很想知道
爷爷怎麼了?
没事 宝贝 没事
你甚麼证据也没有
我的律师团可以搞定一切
你俩甚麼也别说
他们说我杀了Xan
这不是真的 对吧?
当然不是
你和Ashley相处得很好
有俩兒子后又有个孙女 肯定高兴坏了
诡异的是 你却不喜欢自己的亲生女兒
也不碰你的小娇妻
你怎麼知道孩子不是你的?
我知道你觉得Tara是和Xander有染 你兒子才是Ella的生父
其实也没全错
她是和你兒子有染 但不是和Xander
对吧 Ed?
对 在CBI我就看出来了
她对你很生气 非常怒
纯粹的嫉妒
哦 我的天
- 我是… - Ella的爸爸 恭喜啊
是个小美人啊 太可爱了
不
不可能
- 真对不起 - 不!
是Xander!
是Xander
行了 就当这是供词了
- 谢谢 - 好了 走吧
你真觉得我是废物一个 对吧?
- 不可能 - 是真的
抱歉
你杀错兒子了
Xander和Tara看着过於亲密
总是在角落窃窃私语 我一出现就散了
他们是朋友
很可能是在说她和Ed的私情
所以我做了亲子鉴定
派对那天结果出来了
Ella不是我亲生的 但你早就知道了 是吧?
那你以为是怎样 爸爸?!
你把她看得和别的财产没两样 可她不是!
我和Xan对质
你背叛了我!
他没否认
他怎麼不否认呢?
他以为你知道了是Ed
你!
- 我一想到…可怜的Ashley都看见了… - 她甚麼也没看见
都是我编的
那茶杯呢 她在那兒
我知道
我的小把戏罢了
我朋友参议员Aleman 非常关心我受到的待遇
你肯定认识他 对吧?
- 是 - 司法委员会主席
我认识他
Bret Stiles 见到你真好
真有型
我不想跟他说你这事没处理好
那就现在处理吧?
好
Patrick Stiles先生说你冒犯了他
你的行为给局里抹黑了
你有甚麼说的?
呃 没 我挺好 谢谢
- 其实我想说一件事 - 是有用的麼 Patrick?
- 可能没有 - 好 那就行了
很高兴与你交谈
啥? 你在开玩笑吧? 这就完了?
没 带我向参议员问好
他还和贝克斯菲尔德的 那个脱衣舞娘联系麼?
小姑娘很可爱
得了 得了
看来我遇见对手了
你俩…双簧演得真好
我认栽了 受教训了
顺便一说…
我们会想法子以企图引爆炸弹起诉你的
Hightower小姐 嘘…
别欺人太甚
再会 Bret
别会错意 Patrick
我将了Stiles一军
但要是真正的大玩家来了 你可得乖乖彩衣娱客
我们刚才不就是吗?
你明白我的意思
行
反正我也喜欢跳舞的