Processed by 繁化姬 dict-0a058754-r763 @ 2018/12/11 20:42:45 | https://zhconvert.org
加州 埃瑟逊 Sebring公馆
Ethel Black Sebring的私人守夜会
Sophie
你能不能说服你妹妹 至少象征性的露个面?
可能性不大
至少试试吧
- 好的 妈妈 - 很好
Abs?
Abby 你醒了吗?
嗯 好的 好的
我正从前门进来 你在哪?
嗨 老大
受害人叫Austin Marr 23岁 多处刺伤 昨夜两点左右死於客房
怎麼这麼多保安?
这里是联邦法官 Pauline Fitzwilliam的家
她的母亲刚刚过世 有很多重要人士来守夜
为个守夜搞这麼大的安检阵势啊
Jane在哪?
谁知道 等他到了再吿知他详情吧
我是来找Abby的
都不知道Austin在屋子里
他不住在这吗?
不 他是Abby的男友
既贴心又文雅
谁会这麼对他呢?
我需要你保持冷静 Sophie
- 好的 - Austin的家人住在这附近吗?
没
Sophie 你知道Austin在哪工作吗?
我不确定
他… 他是给兒童读物画插图的
他和Abby的关系如何?
他们在热恋中
Austin视她若珍宝
你最後一次见你妹妹是甚麼时候?
昨天下午
她在哪? 她怎麼了?
我们会查出来的
一旦有消息就通知你 叨扰了
她没事吧? 她可是我妹妹
- 我们会通知你的 - 好的
我和保安谈过了
他们说公馆周围装有报警器
谁都别想悄无声息的进出
Abby是昨天早上8点40分来的 但並没有离开的记录
那她还在公馆里?
蹊跷的是 本地警方和保安 已经搜过每幢楼 每间房了
哪都找不到她
- 或许她跟别人一起走了 - 保安说没有
他们会核对每位离开的宾客 甚至还搜车
那麼Abby失踪了 但保安说她並未离开?
本来今天还挺开心的
小周 去查查Austin 他的家人 工作和朋友
Van Pelt 从保安着手
我要知道命案发生时 庄园内人员的名单 我要跟他们谈谈
- 这就去 - 如果你看到Jane 吿诉他正式算他迟到
把金属物品放在篮子里
我是CBI的 赶时间 我就直接进去了
你的警徽呢?
你抓着我胳膊了
或许你没聽清 我是Marcus Whiteside 这里的安保部长 你的警徽呢?
- 这里 你的呢? - 好的 从那扇门进去
你想找麻烦吗?
没没 我就是问问
从这扇门过
我可是好人 伙计 我是来帮忙的
家人 朋友 CBI 都要从这边过
- 清楚吗? - 明白了
那你也要从这边走 对吗?
- 没错 - 好的
那麼… Marcus 你先请 你先 最基本的礼貌
嗯 我能不能… 可不可以先…? 谢谢
看样子门没问题
超感警探/The Mentalist 第三季第6集 720p:乌利辣丝zy
来吧 给我咬一口
- 过来 就给我咬一口 - 不给
- 你不配吃 - 我就是想咬一口
看来我得亲自动手了
那来拿吧
不给?
真是爱死你了
我也爱你
聽到没? 她爱我
我知道是怎麼回事
怎麼回事 法官?
三个月前我判Raymond Tubbs 40年有期徒刑 不得假释
他是个白人至上论者 是个到处抢劫沿海银行的帮派头目
Tubbs先生发誓要杀了我和我的家人
很明显 是他的某个手下 杀了可怜的Austin 並掳走了Abby
但你的安保团队说没人进出庄园
他们还说Abby肯定在这 可搜遍了庄园都没找到她
很显然 他们在哪方面弄错了
Tubbs在哪坐牢?
佛森监狱
这並没能阻止他
上个月他让帮派成员闯入我家
从那以后我们就增强了安保力量
鉴证科在犯罪现场有发现吗?
夫人 我们不能提前泄露调查细节…
警探 我当了12年的地方检察官
打个电话就能查出来 不如你直接吿诉我吧
在凶器上找到部分指纹和Austin的血
正在查
很好 你们会发现是Tubbs的手下的
你们查到他就能找到Abby了
我们会查Tubbs的 也会查其他的可能性
比如?
夫人 实际上我们查过Abby的背景
她有吸毒和酗酒的问题
那都是过去了
她已经好几月没吸了 这又有甚麼关系?
父母一般不会是最早知道子女 故态复萌的 毒贩也不是好惹的
Abby戒毒了 也没喝酒
- 那Austin呢? - 他也是
他们最近关系如何?
很不错
他的脸上有伤口 是指甲挠的
也就是说在死前不久 他曾和一名女性起过争执
你是暗示Abby和Austin起了争执並杀了他?
我说过 夫人 要考虑各种可能性
警探 如果因为你浪费时间查我女兒私生活 而导致她受到任何伤害
你的职业生涯就完了 明白吗?
夫人 我理解你此刻的悲痛
但我们会顺着线索查下去 这是我的职责
我能帮忙吗?
得看情况
你是谁?
Ed Saban
- 嗯 我… - 噢
你是?
Patrick Jane 是CBI
噢 我和你的同事谈过了 好像是Van Pelt
也就是说你不想再被人盘问了?
嗯… 不
- 不 不是说… - 很好 你昨晚在哪?
嗯… 在这
嗯… 在睡觉
我工作了一天很累 吃了片安眠药
其实我並不是警察
我是 可以说… 是名顾问
- 真好笑 - 你有种很明显的医生气场
你是家庭医生吗?
嗯 是Ethel的 我从去年就开始照料她
Ethel已经93岁了 考虑到一切 我们已经尽力给了她最宁静的临终照料
你觉得Abby是怎麼了?
谁?
Abigail Fitzwilliam 就是Ethel的外孙女
哦对 Abby 她怎麼了?
她失踪了 不是吗?
是吗?
警察知道麼?
- 你又搞笑 - 猜中了
Abby在你看来怎麼样?
哦 呃…心地善良的姑娘
充满活力
很活泼
哦 不好意思
我得接…嗯 麻烦拿下?
Lisbon 好啊
Jane 你在哪兒?
我和这家的家庭医生聊天呢
他说这女孩是个 情绪不稳生性放浪的瘾君子
- 有意思吧? - 我可没这麼说
你说了 就差满世界嚷嚷了
我在前门 过来见我
好 马上到
多谢回答
还没发现那女孩?
没 保安说她不可能不被发现地离开
应该查查她是不是色诱哪个保安了
有道理 她妈妈还说新纳粹之前 来袭击过他们一次
可保安又说没人进出过 该你解谜了
给一分钟
小周 你去查查Raymond Tubbs
他在佛森联邦监狱里
对 问问他有关Fitzwilliams的事
指纹有线索麼? 到时吿诉我
好了 时间到 答案呢?
这哪兒是一分钟啊 30秒都不到
- 你真磨叽 - Lisbon探员
你说过有发现就吿诉我
- 有发现麼? - 没有 Sophie 很抱歉
- 有了 - 啥?
你要我解谜 解开了
甚麼? 怎麼回事?
哦 没人要赎金 所以排除了绑架
你妹妹失踪就衹剩三个可能
一 她被杀了 尸体从庄园里被运走
二 她被杀了 尸体还在庄园藏着
三 她杀了Austin然後逃了
不 不可能
你有事瞒着我
甚麼? 没有?
显然是有关你妹妹的事 是甚麼?
没有
哦 好啦 说吧没关系
你不了解Abby
她绝不会伤害Austin的
你想相信这一点 但你知道这不是真的 对吧?
你有过那种心里有话应该说
可憋着不说身体不适的感觉麼?
心跳加快 头疼 背疼
如果你现在…说出来…会好很多
现在就说
昨天我去客房看Abby
Austin也在 他们在吵架
我从没见过他俩这样
Abby想走 Austin就开始使劲摇她 边喊边摇
Abby怎麼做的?
- 她打他脸了 - 嗯
他流血了
后来呢?
不知道 我就走了
- 不好意思 - 没事
谢谢 Sophie
线索很有价值
你应该躺床上补个觉
好吧
醒来时你就会好多了
谢谢
法证科找到和凶刀上吻合的指纹了
是Abby的
Abby没离开过庄园
你和手下都找遍了也没找着?
就没可能你们出甚麼纰漏了?
到处有摄像头 按时巡逻 还有运动传感器 不可能有纰漏
我们会再搜查一遍 肯定当时没发现她
先说要紧的
会不会是家里人帮她逃跑了?
他们没有安保系统的密码 Pauline都没有
那你手下呢? 有谁不可靠吗?
他们都是退伍军人和前执法人员
我亲自挑的
- 我们要人员名单 - 你这是浪费时间
你应该和Austin被杀时在场的人谈
都谈过了 一共六个 不算Abby-
Pauline Sophie Ed Saban 两个女仆 Ethel的表姐Ruth
我们在查他们 但现在最重要的是找到Abby
Abby和Austin打架了 然後晚上她就杀了他?
看起来是这样
还是解释不了她怎麼跑的
找到Abby就知道了
Whiteside给了我一份保安名单
去查背景 看有甚麼发现
- 遵命 - 嘿 头兒
Abby Fitzwilliam三小时前 在旧金山一家时装店刷过卡
店里传过来了收据
咱们去看看
"海风生活"杂志?
书不错
Abby喜欢派对 那医生说对了
她和狐朋狗友们都看这个
- 意思是… - 我在探索嫌犯的内心世界
你接着探索
我们去顺着她的逃跑路线抓人
Abby都买了甚麼?
呃…裙套装 夹克 塔米包 幹嘛?
不幹嘛
她几小时前来过
- 好的… - 花800块买了裙套装 夹克和手包?
- 嗯啊… - 这是她照片
哦 我记着她 头发还要金些
- 有人和她一起麼? - 没
还能想起别的事麼?
鞋子超赞的
她还留了地址 夹克需要改
要地址麼?
要
警徽藏起来 知道我们是警察她没准会跑
我今天不想追人
我们是Couturier送夹克的 开门好吗?
她骗人
- Abby Fitzwilliam你被捕了 - 我不是Abby
把手举起来!
Lisbon Grace 咋这麼没礼貌?
这是Daniella Abby的闺蜜
都进来吧 坐坐
好吧 你赢了 怎麼找到的Daniella?
我的奖励呢?
Abby Fitzwilliam是个叛逆的派对女郎
穿着也如此 狂野豹纹啥的
- 那收据呢 - 裙套装 夹克 塔米包
明显东岸风
Abby才不会买
Daniella是她朋友中唯一走这路线的
你怎麼找到她的?
超感官知觉 没有啦 我让小周查她地址了
为甚麼偷Abby的信用卡?
我没偷 她借我的
她是我好朋友
我也有朋友 Daniella
我可不借他们信用卡
我能怎麼说? Abby很大方
我过几天有个工作面试
她说我得拿出最佳状态
她总是在我有需要时帮我
就算我说不用 她也不聽
是真的
不信你问问周围 她帮过不少人
卡是甚麼时候给你的?
...三天前
她失踪前一天?
Abby打电话来 说她外婆病得很重 不知道还能撑多久
我过去陪她
她看起来怎样?
她很伤心
哭了很久
她和外婆很亲密
她还喝了酒
只是红酒而已 但还是-
我劝过她 说那样不好
她有酗酒问题
当时Austin在吗?
不在 Abby不会在他面前喝酒
Austin非常自律
他让她戒了瘾
Abby失踪那晚你在哪?
有工作去了洛杉矶
老大 你过来一下
- 我要找Jane先生 我要跟Jane先生说话 - 他在哪?
转眼就不见了 你也知道他那德行
他现在不在 Sophie 怎麼了?
我 我收到这条信息
我不知道是甚麼意思
甚麼信息 你在说甚麼?
吿诉你那贱人老娘 这就是她整Raymond Tubbs的下场
你妹妹跟她朋友的事只是个开始
她必遭报应
8 8
我从没聽过这个声音
"8 8 "是甚麼意思?
是白人至上论者常用的代码
字母表的第八个字母 "h" "h" -- 希特勒万岁
来电号码未显示 Sophie 我们需要借用你的电话
- 追踪这个电话 - 知道了
你说是Abby做的
你说刀上有她的指纹
我们还不知道这条信息的意图 但你现在绝不能落单
我找一名警员送你回家
Abby怎麼办? 这些人会伤害她吗?
我们正在调查 跟我来吧
好
佛森州立监狱 佛森 加州
- Raymond Tubbs? - 你哪位?
我是CBI的周警探
我想问你关於 Pauline Fitzwilliam的事?
她怎麼了?
有人在Fitzwilliam家庄园遇害了
有个家庭成员失踪
另一个人收到留言
说"这是你整Raymond Tubbs的下场"
当领袖挺头疼的 不是吗?
每次你想让你的人该幹嘛幹嘛 就有蠢货开口说蠢话
你是哪的人 周警探?
奥克兰
你父母是哪兒的?
- 韩国 - 韩国人
不错的人种 挺有自知之明
很多人根本搞不清自己是甚麼东西
一个不知自己根在哪裡的人 就像是社会中的浮萍
这倒是
那麼说你否认跟 Fitzwilliam庄园的事有任何关系?
才不是 那庄园里有个 非常敬重我的雅利安战士
他帮我完成了使命
我只是说我不会指出是谁做的
我才没那麼傻
但我猜任何团体里都会有傻子 对吗 周探员
- Jane先生 我能不能… - Marcus 如果我想闯进庄园
哪裡是最佳突破口?
甚麼?
哪裡是防御漏洞?
这里百分之百牢不可破
你知道客房里有人遇害时
肯定灵光一闪想到了甚麼 - 一个你一直担心的位置 一个罩门
在哪裡?
- 没有 - 有
- 真的没有 衹不过… - 继续
北边的墙是沿一处水沟建的
墙的弧度使动作探测仪很难被触动
很好
你得过一下那道门
好 没问题
那个雅利安战士 给我他的名字
不 凭甚麼给你?
你复仇的目的已经达到了
幹嘛不交代同伙呢?
如果我吿诉典狱长你帮了我 你在这兒的日子会好过很多
- 额外的烟 更多的放风时间? - 对 诸如此类
说不定还能有平板电视
你根本不明白
我们种族战士要的是荣誉
忠诚
兄弟手足情
好 行啊
"好 行啊" 是甚麼意思?
意思是你浪费了我的时间 庄园里根本没有你的人
外面根本没有雅利安战士等待你调遣
你不过是个孤单单关在笼子里的懦夫 活在你辉煌的幻觉里
你百分之百错了
我身后有一支军队 军队! 那裡面有我的人
- 你没有 - 等一下
他叫Howard Dressler- 我的人
就在裡面
没话说了吧 周
谢谢 希特勒万岁
血压还是很高
心率也是
我给你开点阿普唑仓镇定一下
我不想吃药 今天不想
有Abby的消息了?
没有
那容我失陪 我母亲的葬礼就在下午 我必须先写好悼词
- 我一会兒再来 - 谢谢 Ed
葬礼在庄园里举行?
对 她将葬在我父亲旁边
出了这样的事 我很惊讶你会坚持继续葬礼
那你觉得我该怎麼办 Jane先生?
很抱歉我的言行与你的预期不同
不是每天都有母亲去世 和女兒失踪的机会来让我练习
如果…没别的事…
- 没有 - 好
因为我真的得写完
请吧
毯子真漂亮
- 谢谢 - 客气
保养的很好 特别是在 家里有孩子的情况下
因为我从不让女孩们在上面玩
你是说过 不过Abby聽不进去 对吗?
的确
越是不让做的她越是要做
总和你对着幹
我猜按你的性子应该很头疼吧
按我的性子?
严谨 守矩
被她气得半死
你是被她气得半死吧
不全是糟糕的回忆
她是个漂亮的姑娘
坚强而风趣…
过去几年我们渐行渐远…
自从我丈夫去世后 尽管如此 我们还是有相聚的美好时光
她就像变回了小姑娘…我们相处愉快
她死了 对吗?
我女兒已经死了
不是没有这个可能
失陪
这是啥?
保安的访客记录 过去三个月所有进出庄园的人
Lisbon要我们筛查
Raymond Tubbs说庄园里 有个叫Howard Dressler的人
那是新的?
是的
别人送的?
O'Laughlin送的 嗯?
品味真不错
谢谢
甚麼名字来着?
呃 Howard Dressler
找到了
不错
- 甚麼事? - 我们找到了Howard Dressler
他试图逃跑 但我们抓到他了 正准备抓他问话
做得好 我会打给你的
出甚麼事了?
围墙探测器被触发 有人想逃出庄园
我们马上到
CBI! 别动!
举起手慢慢转过来
Jane?
嘿 Lisbon
你甚麼时候来的呀?
早上好
今天过得如何?
我今天… 过得真不错
我接到了一个叫Pauline Fitzwilliam的电话 是联邦法官…
她说有个CBI顾问 在她宅邸偷地毯被抓
- 女士 我真诚道歉 - 别激动 Lisbon 没必要道歉
我在调查案子
地毯用来代替尸体 我想看看凶手能否
扛着Abby的尸体离开庄园
有可能吗?
除非罪犯是大猩猩
现在你玩够了 毫无用处
现在她要求我把你调离这个案子
我有理由不照做吗?
她是嫌犯
真的?
还没排除嫌疑 是吧? 那她仍是个嫌犯
允许嫌犯幹涉调查 这样会很难看的吧?
真的吗 Lisbon?
她是嫌犯?
还没排除她的嫌疑
好吧
我会再给你们一点机会
别搬起石头砸自己的脚
下次想做蠢事打我电话
- 我觉得"蠢事"有点刺耳吧 - 快走
好的 我这就走
我有你号码
得了 Howard 不用骗我了
已经和Raymond Tubbs谈过了
Raymond Tubbs?
他怎麼了?
你来吿诉我啊
他是个爱国者
我订阅了他的新闻 这不是罪行啊
Tubbs说你是他 在Fitzwilliam庄园里的人
说你是 呃…
"雅利安勇士因判刑不公而复仇" 杀了Austin Marr
那事与我无关
好吧 如果你非要这麼说的话
但你知道现在甚麼情况 不妙
不不不 我从不混淆公事和政事
第三帝国水池清理公司 这名字没让你发达?
我和Tubbs通了几封邮件 就这些
如果他有别的说法 他在撒谎
我对我所说的有豁免权 对吧?
不
好吧 偶尔… 我给Abby她要的东西
东西?
你卖毒品给她?
一些可卡因和冰毒
最後一次卖给她是甚麼时候?
几个月没卖给她了 但前两天她找到我
她情况真的不好
她要一点可卡因和镇定剂
花了我几天时间 但我拿到手了
但那天早上我过去 到处都是警察
我都机会没给她
聽着 我知道我搞砸了 但我没杀Austin
那是个有用的方法 顺便说一下
现在我们知道案发当晚没人进出庄园
所以她肯定是在客房 和Austin一起被杀的
凶手把尸体藏了起来
我们搜查过了 不在庄园里
你找的是活人 而不是尸体
区别大了
凶手为何要把一个藏起来 而另一个放手不管呢?
问得好
我们再搜查一遍 今次出动认尸犬和更多人马
不用了 我知道尸体藏在哪兒
等等 你要幹嘛?
- 谈话而已 - 他们正在举行葬礼
你不能就这麼大摇大摆闯进去
- 是啊 说得对 - 谢谢你
我忘了给Hightower打电话了
Hightower? 为甚麼?
语音信箱
嘿 Hightower 我是Jane
衹想让你知道 你所说的"蠢事"
将在Ethel Sebring的葬礼上演
就这样 祝你愉快
她让我打的
- 最好快点 - Jane Jane
天父 吾之上帝 汝之力赐吾於人间
吾遵汝之意 重归於土
吾等将团结 永远高声赞颂
阿门
以天父聖子聖灵之名 阿门
阿门 谢谢你 神父
下午好 女士们先生们 我叫Patrick Jane
你们可能不认识我 我是CBI的顾问
我知道你们今天来这兒 为Ethel Sebring的逝去哀悼
我要宣布一件急事
这话甚麼意思?
容我说完 就一会兒
这话不太好说 我还是直说吧
Abby Fitzwilliam死了
不
这是真的 Sophie
抱歉 节哀顺变
怎麼回事?
具体细节还不清楚 但很快就会知道
她在哪兒?
她被藏在你祖母的棺材里
甚麼?
真是狡猾
你不可能在这兒找尸体 当然除了棺木中已有的那具
你是在开甚麼疯狂玩笑吗?
我希望也是
呃… 她们都是小个子
两人恰好能放进这个棺材
为了确定此事 我们…
我们得打开看一看
我们会在室内看
Saban医生会监视整个过程 确保一切井然有序
探员 你不会管教下 这个不知教养的小丑吗?
Lisbon 相信我 这事兒你得相信我
Jane先生理由很充分
夫人 你比我们更懂法律
我们可以拿到搜查令 恕我直言 但我想这样或许更快更不受幹扰
这样做不对
- 拜托 - Ethel生前备受尊重
死后也该这样
医生 你们最应该知道 死亡没甚麼尊不尊重的
出甚麼事了?
你收到我的留言了?
长官 一切都在控制之中
- 他要对那个棺材做甚麼? - 这就是我打电话给你的原因了
打开它 Jane说Abby Fitzwilliam的尸体在裡面
天啊
你完全疯了吗?
不 我不这麼认为
好了
Pauline 你确定你要这麼做?
早做早了事
甚麼?
不是吧
宾客都已经回去了 葬礼已经延期了 我希望你高兴了
这说不通
Abby的尸体不在棺材里
你发誓说在裡面的
是的 我以为她在 我之前很确定她在那裡
你错了
这讲不通 我不可能错的
不要再那麼说了
但这里是藏尸体的最佳场所
没有人会想到检查这里
Jane 够了
不 她就在庄园里 我知道的
- 我知道她就在庄园里 - Jane
我们必须找些警犬和直升机来 - 因为她在这
我非常抱歉 对不起
没关系
明天一清早 我要你全面搜索Abby的尸体
如果她在这里 找到她
她在这里
Lisbon 你到底在想甚麼?
这是… 这不是甚麼借口 长官
他让我相信他 我相信了
你的工作不是去相信他
你的工作是相信自己的判断 不是他的
那个可怜的女人都被埋下去了
还没埋 而是被埋的路上
其实所有人也都正在走向同样的结局
你把高级法院法官 母亲的葬礼搞得一团糟
就在她发现她女兒 很有可能已经死了的同一天
这对我们所有人来说都是一个 非常糟糕的会影响职业前景的行为
抱歉 如果我让你们陷入了麻烦
我犯了个错误
我很抱歉 你再说一遍
我犯了个错误 我已经 说了两遍了 我不会再说第三遍了
因为现在我突然发现 可能事实会证明 此刻我並没有看上去错的那麼离谱
- 对吗? - 对的 事实上 我坚信那一点 所以不要担心
你的职业生涯很安全
一旦我揭露她女兒的杀手 Fitzwilliam法官会改变她的态度的
她会吗?
我猜也许吧 你打算何时行动?
- 就在今晚 - 今晚?
但你们必须相信我
是啊 如果你又错了呢?
如果我错了 那我们的麻烦很大
但我连续错两次的概率有多大?
考虑一下吧
当然 如果你们之中有谁有更好的主意 找到Abby的尸体 抓到凶手
请别客气 这可不是摆设 我洗耳恭聽
除非你安静下来不然是不会成功的
我安静不下来
我的腿睡着了
这是甚麼意思 你的腿睡着了?
腿是不会睡觉的
这很荒谬 我不知道 大家为甚麼要那麼说
该死
该死 它到底在哪兒?
喂?
- 嘿 医生 - 把手举起来!
抱歉 我们吓到你了吗?
你把Abby的尸体藏起来了 而不是Austin的 因为你不得不这样
你有罪的证据在Abby的尸体里
别这样 我们都知道验尸会查出来的
你一直在给Abby毒品
Ethel死前的几天 Abby复发了
她是个有毒瘾的人
她要麼从我这里得到毒品 要麼从大街上得到
我在控制她的毒瘾
这是个公认的实践疗法
她为此给了钱你
是的 当然 我是个医生
当然
所以你这麼做不是为了帮助Abby
你这麼做是为了钱
Ethel死了以后 你需要新的收入来源 然後Abby出现 一个年轻富有的吸毒者
Abby Abby 没事了 你没事了 你没事了
Abby Abby 醒醒
Abby
她一下子就吸毒过量了
我救不了她
Austin回来了
- 怎麼了? - 看到了发生的一切
你 你对她做了甚麼?
他本来想打电话报案抓我
如果他打那个电话 我整个人生就完了
我拿起了刀 只是为了 去阻止他 不是去伤害他的
我失去了理智
我想如果我让这一切 看上去像Abby幹的… 人们会相信的
我知道如果他们发现了Abby的尸体 他们会发现她体内的毒品
所以我把她藏在我的房间 我的衣橱里
当警察搜查屋子时 我非常害怕
我确信他们会发现她的
你利用了Abby
她这麼的相信你 但是 你在她最脆弱的时候盯上她
她从来没有过任何机会
我刚刚和Fitzwilliam法官谈话了
然後呢?
然後她说如果你为此次打断 她母亲葬礼的傲慢的态度道歉的话
她就不要求对你我和Lisbon纪律处分
吿诉她Jane说她是一个自以为是 充满愤怒的老太婆 她应该感谢我
天啊 Jane 求你了
你是对的 Jane先生
我来这里是为了你的道歉 但现在明白了我不该再继续非要尊严不可
我是很愤怒
毕竟你自大 无情 幼稚的行为 的确揭露了事实真相 所以…
谢谢你 非常感谢
祝你晚安
晚安
对不起
好了 那麼
大家都开心咯