(加州外海，聖费利克斯岛)
-可怜的女孩 -是啊
脖子上的瘀伤证明她应该受到过攻击
所以他们才会报案
-她身上没衣服也没证件吗？ -都没有
她不像在水里泡了很久
联系海岸警卫队
问问他们有没有收到求救信号 或失踪人口报告
就是那个人发现死者的
威廉加德纳
他从悬崖上面看到了尸体
加德纳先生
我是李斯本探员 能跟我描述一下事发经过吗？
我是来研究帝王斑蝶的
是一种蝴蝶，他经营一处蝴蝶保护区
我当时站在悬崖上 就是那个西装男站的地方
嘿
-你是警方人员吗？ -是的
-我叫派崔克简 -我叫傑德史戴克
这块地是我的
你好，傑德
聽说雷克斯湾的海滩上有具女尸
-对 -她是谁？
不知道
你知道吗？
不知道，我怎麼会知道
这不是你的地盘吗？ 所以我想或许尸体也归你
简直胡说八道
抱歉，我只是想试探你 这招通常都挺管用的
你何不来见见我的同事呢？
这位是傑德史戴克
这位是泰瑞莎李斯本探员 她是葛蕾丝范佩特探员
-这里归傑德所有 -你们好，女士们
加德纳先生，你在这里做甚麼？
是我发现尸体的 我当时在看帝王斑蝶
-是一种蝴蝶 -知道，我刚才见到几只
你这是非法闯入私人土地
看在上帝的份上，老兄 你这回就别计较你的土地所有权了
死人了耶
死人是死人，你非法闯入是非法闯入 这两者没关系
这麼说她是在你的土地上咯？
不，严格说来 我的土地范围只到高水位线
尸体是在国有土地上
不过从地理位置上来看 她会不会是你的房客或员工？
我没房客，也不雇用女员工
再说，她显然是被海水冲上来的
她肯定是从大陆上漂过来 或从船上掉下海的
这跟我，我的牧场或这座岛都无关
挺有道理的
很高兴认识你们，史戴克先生 还有蝴蝶先生
-你叫加德纳，对吧？ -对
-你们俩都不是在这里土生土长的吧？ -不是
那跟这件事有甚麼关系？
没关系，只是羡慕你们 生活在如此美丽的地方
那麼，史戴克先生…
好主意
试试便知
太美了，是吧？
就犯罪现场来说，的确是
片名：超感应神探(第四季)
剧名：血染天堂
牙检报告出来了
死者名叫泰莉雅苏瓦瑞兹，19岁
在寄养家庭长大
去寄养家庭服务处查查 看看他们能提供甚麼信息
-瑞斯比和范佩特已经去查了 -海岸警卫队那边有甚麼发现吗？
他们没收到任何海上失踪人口报告
那岛对面的大陆呢？
我们已经联系过当地警方 调查沿岸一带所有的码头和旅馆
-暂时还没有发现 -好吧，有消息随时告诉我
你去哪？
-回岛上去 -岛上？幹嘛？
-如果尸体是从大陆漂过去的… -简有个假设
好吧
主演：赛门贝克
主演：罗𬞟登妮
很漂亮，不过不是我们要找的
主演：康提姆
-你可以用这个做条项链 -是可以
主演：欧文优门
你应该做
主演：爱蔓达洛赫提
你该培养点修身养性的爱好
我没看到啊
很难相信是月亮引起的潮起潮落 不是吗？
虽然这事人尽皆知 但总觉得有点难以置信
或许吧，我从来没想过这个问题
那是因为你是在城里长大的
我的假设成立了
-我就说嘛 -没错
我之前好像在镇上看到一家茶馆 我是很想喝杯茶，你呢？
-要帮忙吗？ -我可以的
制片：肯伍德洛夫
真扫兴，关门了
风景如画是吧？
荒无人烟的美
-当地人都去哪了？ -问得好
-小周 -验尸官发来了初步验尸报告
死者喉头被重击打碎 肺里没水
-所以她不是淹死的 -在落海前就死了
另外，证据显示 她在遇害前遭遇过性侵犯
-有留下DNA证据吗？ -有，不过数据库里没有相符的
制片：马修卡勒斯里
好吧，去查查岛上所有男人的背景
编剧：优根麦禾尼
看他们有没有性侵犯纪录
待会见，要是顺利的话
(海湾游览 钓饵贩售)
导演：约翰宝森
这里跟茶馆一样，连个人影都没有
-大家都去哪了？ -有意思
集体消失
根本没这个词
这种事以前也发生过 罗诺克殖民地，奥梅克人
有人吗？
-有人吗？ -我知道他们在哪，李斯本
我能想像他们聚在一间昏暗的房间里
密谋他们的神秘岛计划
真恐怖
放心啦
(今天在帕克造船厂召开社区大会)
泰莉雅苏瓦瑞兹
-是的，我们希望你能告诉我们 -被杀了，是吧？
真是可怜
不过像她这种游手好闲的小鬼 通常都没好下场
-〝像她这种游手好闲的小鬼〞 ？ -我们都见怪不怪了
她是6岁时被送来的
母亲死於吸毒过量，父亲被杀
打从一开始就是问题兒童
不聽话，叛逆，不服管教
罄竹难书啊
倒是个漂亮的小女孩
活泼好动
但是没教养，没脑子
那她的养父母呢？可以和他们谈谈吗？
她没有养父母，不断从收养家庭逃跑
最後在一个集体之家里过日子
能把那裡的电话告诉我们吗？ 也许那裡有她的朋友能和我们谈谈
我会看看能帮上甚麼忙再通知你们
事实上，他们有些人… 你就是无能为力
打扰了
-搞甚麼 -问你自己吧
(社会服务局)
你知道她不会再跟我们联络了，对吧？
从你翻她咖啡的那一刻应该就不会了
拜托，她本来就没打算帮我们 你清楚的
她的工作很辛苦，也许她已经尽力了
她只想顺利混到退休 那样她就能拿了养老金走人，气死我了
是啊，我看出来了
我很努力工作，也不会抱怨
我就不明白为何有人不好好工作 那麼也许这样的孩子就不会死了
-好了好了，我来开车，把钥匙给我 -不用，没关系，我想开
-是吗？我不这麼认为，把钥匙给我 -不要，你是怎麼回事？
你现在很激动 所以我来开车，钥匙给我
别闹了
-把钥匙给我 -别闹了，你这是怎麼了？
好吧，没关系，你来开
现在看，在夏季的每个周末
增加两个渡口
就能比预期多出35%的收益
我不明白为甚麼还会有人反对
史戴克牧牛场的废水 已经影响了地下水的酸碱平衡
-而另外一件你永远不会提起的事… -要按顺序来
-主席，现在是我发言 -彼得，先别急着动怒
抱歉打扰了 我是加州调查局的泰瑞莎李斯本探员
这位是我的同事派崔克简
十分抱歉，不过我们正在开会 你们能等会再来吗？
不能 一名女性在这座岛上被杀了
我们是来这里找凶手和死因的
死者名叫泰莉雅苏瓦瑞兹
你们谁记得见过她吗？
-先生，她不是在海滩上被发现的吗？ -是的
那肯定就能推断出 是海浪把她冲过来的吧
那是大陆上的事
对，大陆上发生的事跟我们无关
大陆真是个乱七八糟的破地方 所以你们才会在这，为了逃离那片混乱
当然她也是大陆上的人 因为这里没人认识她，对吧？
-没错 -而且经常会有很多漂流物从大陆那边
漂到聖费利克斯岛上来，对吧？
当然，夏日的周末 港口那边全是垃圾
-尤其是在暴风雨过后 -抱歉，请帮我拿一下，谢谢
那麼这就是你们的岛 我必须说，这是座美丽的岛屿
这是你们的港口，在岛的背风面
离大陆的海岸最近
而尸体在雷克斯湾被发现
我想就在这里
在岛的西面
离大陆海岸最远的一面
现在我会觉得，一具尸体 逆着海流的方向，还顶着盛行风
一路从这里漂到这里 是很困难的
另一项有趣的事实是
如果你在雷克斯湾往水里扔东西
它会在海里漂流一阵
但之后它会漂回海岸
我用这个验证过了
泰莉雅苏瓦瑞兹是在这里死的
所以看看你的邻座然後想想 你究竟有多了解他们
因为凶手就在岛上
我们还会回来
我一直在尽力追查 泰莉雅苏瓦瑞兹离开收养中心后的行踪
-然後呢？有发现有用消息吗？ -她做过很多最低薪资的工作
没有一份工作做超过6个星期 一直在国内四处游荡
-还有呢？朋友？熟人？ -还没查到甚麼
我跟一些雇主谈过 他们都说她是个好员工，独来独往
-寄养家庭服务处那边有甚麼线索？ -也完全没帮助
真悲哀，老大，好像除了我们 没有任何人关心这女孩
继续查
他们拿到那女孩上船 去聖费利克斯岛时拍到的画面
-不过岛上並没有摄像头 -这是甚麼？
警方送来的，是泰莉雅房里的东西
她住在海峡对岸 聖费利克斯岛沿岸的海滨旅馆里
牙刷，牙膏，换洗衣物，就这些？
还有一本笔记本
-甚麼笔记本？ -在简那裡
只是一些日记 她给死去的父母写信
真让人难过
然後还有这个 我发现它夹在后面几页里
〝聖费利克斯鱼〞
(聖费利克斯鱼)
(聖费利克斯渔业公司)
-你觉得这是不是太简单了点？ -只有一种方法能弄清楚
这里谁是管事的？
-我们不对游客开放 -胡扯
为了安全起见，你们还是别待在这里
我们是加州调查局的
我们想问你几个问题，怎麼称呼？
拉弗勒，傑克拉弗勒
你们想问甚麼？
傑克，我觉得你不会想在这里说这些的
有甚麼隐密点的地方吗？
幹你的活去
去我的办公室吧
到底是甚麼事？
告诉我泰莉雅苏瓦瑞兹的事
甚麼？
泰莉雅苏瓦瑞兹是谁？
我们在雷克斯湾发现被谋杀的女孩
-那和我有甚麼关系？ -我们在她的日记里发现了这张纸条
这没甚麼意义
-瞧瞧这些 -小心点，那些是我的东西
挺不错啊，这是新船坞吗？ 不，是突堤，等等，更像是码头
你们管这个叫码头吗？
我在扩展业务，需要更多空间
聽着，我不知道那女孩为甚麼写这个
但我从来没聽说过她
你们找错人了
-也许和你的工人有关 -我们上个星期出海了
所有人都刚回来 我说过，这没甚麼意义
就算这女孩真的来过 那时候我们也不在
你们的谋杀案跟我们没半点关系
真是无懈可击的不在场证明
-是啊，但码头的事挺有意思的 -是吗？
太平洋里的鱼都快被捕捞完了
现在没有哪个渔夫需要扩建码头
你觉得这与谋杀案有关吗？
有，没有，不一定，没有，也许有
-我只是觉得这很有意思 -有意思个头，我们去问问牧场主人
(加州，聖费利克斯岛 傑德史戴克牧场)
把泰莉雅苏瓦瑞兹搬到海湾的人 一定经过了你的牧场
我的牧场有300英亩 而雷克斯湾在最远端
就算你搬一大堆尸体经过 也不会有人发觉
你为甚麼来这座岛，史戴克先生？ 你想躲谁？
甚麼？我没有在躲谁
我在环顾这房间时 只看到许多牛马照片
却没看见朋友或家人的
没有小孩，也没有爱人
我喜欢马
你是个朴实但热情的人 所以我猜，你被一个
不忠的蛇蝎美人伤透了心
那是30年前的事 跟现在这女孩有甚麼关系？
也许无关 你对增加渡轮业务有何看法？
你又在试探我了，对吧？
告诉你我的观点吧
我们当然需要更多渡轮业务
这些岛民压根没有商业头脑
傑克拉弗勒也没有吗？
他看起来像是会做生意的人
确实如此啊
史戴克先生，别介意我问
前天晚上你人在哪？
就在这里，跟平常一样
-有人能作证吗？ -当然，我的牧场工人
-我们能和他们谈谈吗？ -当然可以
-他们在畜栏那边 -简，我们最好…
劳驾您带个路，史戴克先生
小心它踢你
你怎麼了？
马弄的
我和惠特在挑选牲畜 大约有40匹马
-39匹 -我说〝大约〞
没有甚麼〝大约〞 要不就是40匹，要不就是39匹
就算上帝数错了，惠特也会纠正祂
我们把马群赶往南边的牧草地
有匹马受惊了，带着我狂奔 离开了马群
我不知道哪件事让惠特不爽
是一匹马从他身上滚过 还是他要去大陆把受伤的胳膊安回来
-闭嘴 -那你是不喜欢大陆呢
-还是不喜欢坐渡轮？ -都不喜欢，我就喜欢这里
-为甚麼？ -这里安静
看来老史戴克也这麼觉得啊
聽着，咱们私下说说
史戴克的牛仔样都是装出来的，对吧？
我是说，他只不过是徒有其貌 你们是这样说的吧
-是徒有其表 -是甚麼？
徒有其表 就是你们说的那种人
哪种人？
我们在聊老牛仔们的俗语
惠特刚在纠正他，对吧，惠特？
失陪一下，我去谷仓那边处理点事
没问题，谢谢，惠特
那小子有点害羞，但是个好工人
-如果可以的话，我想问问他 -不必了，李斯本，我已经和
史戴克的工人们谈过了 我们该走了，谢谢
你们三个前天晚上在哪裡？
在这里，跟平常一样
好吧，我们现在可以走了 谢谢你们抽出时间
我们保持联系
-李斯本 -老大，案情有突破
有人给泰莉雅苏瓦瑞兹住的旅馆 打了许多电话
都是同一支手机拨出的 机主是丹尼斯凯根
丹尼斯凯根是谁？
前寄养家庭的孩子 和泰莉雅一起住过几个集体之家
最後一个电话是在泰莉雅旅馆 10英哩范围内拨打的
聽起来有意思
是啊，特别是凯根就住在 旅馆西南方100英哩处
我们要逮捕他吗？
范佩特和小周马上就把他带来了
就是这里了
他的房间在二楼 你有凯根的照片吗？
有，驾照照片
拿去
-是他 -对
好，行动
-我来问话 -明白
丹尼斯对吧？你是丹尼斯凯根？
-也许吧 -你是泰莉雅苏瓦瑞兹的朋友吧？
-我不认识这个人，别打扰我 -装甚麼傻
别碰我，贱人
待在那别动
你被捕了
把手放到背后 你这猪头
好了，交给我吧 走，快点
丹尼斯，你最好能和我谈谈
你已经袭警了，别再给自己罪加一等
我说了我要律师
公设辩护律师已经在路上了
我想给你一个配合我们的机会 给你自己争取宽大处理
决定权在你手上
律师，就这样
好吧
随便你
你是公设辩护律师吧
-我是葛蕾丝范佩特探员 -葛蕾丝
你好，幸会 我是莎拉哈里根
-我们认识吗？ -不认识，我…
去年在婚介机构发生了一起谋杀案
你们找我问过话
别担心，不是我做的
小周，这位是莎拉哈里根 公设辩护律师
-你好 -你好，探员
各位好，我来处理吧 莎拉，我带你去见你的委托人
-你不觉得奇怪吗？ -有一点
是吗？到底怎麼回事？
很明显啊，他们在谈恋爱
丹尼斯，你的律师已经来了
-开始谈吧 -我跟我的委托人谈过了
他愿意帮助你们，不过有些条件
我们不讲条件的
说吧
泰莉雅在找她的杀父仇人
因为死条子不管这事
我的委托人情绪有点激动 並无侮辱之意
他们怠忽职守
他们明知凶手是谁，却不去抓他
这个疑犯…
你知道他的名字吗？
我想想啊
很有趣的名字 类似汤米金枪鱼这样的
-费许和鱼的拼写一样吧？ -对，就是他
艾德华费许 就是艾德华费许没错
你去了她的旅馆，为甚麼？
因为我想阻止她
泰莉雅做的事很危险
她假装很坚强，但其实她很脆弱
在家里她照应我
我也应该照应她的
但是太迟了
请慢用
非常感谢 看上去很美味，是你做的吗？
你对牧场主史戴克了解多少？
他们不常与他人来往
他看起来挺绅士的
很好喝
我在想你今早说过的话
你让我对那可怜的女孩充满内疚
抱歉，我不想让任何人感到内疚 除非他们心里有鬼
你是这样吗？
-不是 -我想也不是
我在海里献了一枝花给她
是吗？
这是岛上的传统
我母亲说这是给你去世的亲人传递信息
这女孩虽然不是我的家人 但我也觉得有用，是吧？
至少没坏处
你觉得我是个愚蠢的老妇 但是我告诉你
我感觉好多了
我觉得我做的事 能让那个女孩安息
李斯本，你打来不是要告诉我
你调查的那个人不是凶手吧
不是，但他交待了泰莉雅在找甚麼
她在寻找杀父仇人，艾德华费许
你最好先回来
-打扰了，李斯本探员，能说两句吗？ -稍等一下
你聽起来很忙啊，李斯本 就别担心我了
我很清楚该做甚麼，拜拜
甚麼事，律师？
我希望你们撤销对我的委托人
丹尼斯凯根的所有控诉 因为他是个很合作的证人
但我的探员被你的委托人打伤了
我也可以指控她袭击 错认疑犯並且执法过当
非得走到那个地步吗？ 你们目前的麻烦已经够多了
你也知道不会闹上法庭的
-不过算了吧 -很好
你比看起来更刻薄
对，没错
我尽力
-我们今晚的约会照旧，是吧？ -是的，当然
我去调查那个杀父凶手
好主意
老大，我刚泡好一壶 你要来一杯吗？
不了
你提到咖啡正好 因为我刚接到一个社工的电话
说我的手下泼了她一身咖啡
甚麼？我们离开时不小心洒在她桌上 根本没沾到她
-你确定不要？ -你得跟我说实话
我到底能不能信任你
当然能，这有甚麼好问的
因为就在接到社工电话之前
一个公设辩护律师扬言要告你执法过当
-我只好放了她的委托人 -甚麼？
我的嘴被打破了，他可是毫发无伤
你没动他吧
老大，别这样
那你是在告诉我
即使我在一小时内收到 关於你的两宗投诉也不用在意吗？
-你还好吧？ -当然，这正是我要说的
好吧，我知道你今年过得不顺利
我们换了新上司 还受到严密的监督
我们必须注意言行，这很重要 你明白吗？
我没做错甚麼
葛蕾丝
身为朋友，我是不是该担心你？
我没事
那个社工被惹恼 是因为我想让她端正工作态度
还有是那个孩子先动手的，我制伏了他 没甚麼大不了的
律师没法起诉
好吧
身为你的上司我要说，再有类似情事 后果可就严重了
知道了
(蝴蝶保护区)
嗨
你好
-简先生，对吧？ -没错
这地方真棒，都是你自己弄的吗？
不，都要归功於帝王斑蝶
我只是让他们的旅程轻松一点
这是因为昆虫应当获得更好的生活吗？
我明白，这是一种愚蠢的执迷，对吧？
我总是在想，我为甚麼这麼做 但我欲罢不能
於是就顺理成章了
但如果有豪华游轮 把这座岛作为观光口岸
这里就会吸引大量游客 你就可以挣大钱
豪华游轮？你在说甚麼？
你认识傑克拉弗勒吗？
-那个渔夫，认识 -很显然
他正在改造他的码头 要扩建为更大的码头
他为甚麼那麼做？他哪裡来的钱？
我也不太确定 但我想钱是从史戴克那来的
我认为他是想吸引更多游轮来岛上
我的老天
我要给海岸委员会打电话
一定有办法阻止他们
我建议也通知一下塞拉俱乐部
甚麼事？
温斯顿苏瓦瑞兹，泰莉雅的父亲
曾经在莫德斯托的一家建築公司 担任夜间保全
这就是杀他的凶手
艾德华威廉费许，也就是艾迪费许 与傑克拉弗勒並无关联
那麼泰莉雅是去找费许 而他把她杀了？
那强奸怎麼说？ 符合他的一贯作风吗？
费许吸毒成瘾 当温斯顿苏瓦瑞兹
试图阻止他抢劫建築公司时 他猛捅了他18刀
血流成河
费许抢走了30多万后失踪 警方从未找到过他
传言他用这笔钱改变容貌和身份
-那麼这和聖费利克斯岛有甚麼关系？ -泰莉雅看到了卷宗
上面提到一条线索直指聖费利克斯 后来查无结果
好的，多谢
-简 -李斯本
我这边就快大功告成了
你小心点 这个艾迪费许是个危险人物
他朝泰莉雅的父亲捅了18刀
那这是个好消息啊 我们就快抓到他了，对吧？
别掉以轻心 我们现在只知道名字
如果他人在岛上，李斯本 他会在我们面前现身的，先别挂
有趣吧，各位？
你们聽说史戴克和加德纳之间 发生了甚麼事吗？
-甚麼？ -史戴克一直在和拉弗勒合作
准备在港口做游轮的生意
-游轮？ -在这里吗？
对啊，后来加德纳发现了 当然，他发誓要立即阻止这件事
-甚麼？ -我们要立刻召开镇民大会
你最好快来，李斯本 否则会错过好戏
凶手差不多已经落网了
(帕克造船厂)
-这不会让你生意兴隆的 -我不要观光客
大家都跑来管我的闲事幹嘛？
现在同处一个社区，每个人都很关心
夫人，我知道这座小岛是 未经打磨的瑰宝
我只是想给它抛抛光
不，渡轮生意对环境造成的危害 远不及游轮带来的危害
这是程序问题，我们的会议 可不这麼认为，加德纳先生
各位先生女士
抱歉打断你们，事关紧要
我是加州调查局的
别紧张 所有事情都在掌控之下
我要你们严格按我的指令行事
认真聽清楚我说的每句话
我要你们做的第一件事
是把你们的咖啡杯 放到后面的那两张桌子上
所有人把咖啡杯放到后面的桌子上
为了确保成功，你们得聽好指令 並按我的话去做，谢谢
聽到了吧，请把咖啡杯放到桌上 这非常重要
你也是，谢谢 然後回到你们的座位上
请迅速回到各自的座位
谢谢
很好，大家都做得不错
我们已经查到这座岛上的凶手了
-凶手就在这里吗？ -是的
他此刻就在这间屋子里
-甚麼？ -老天
他叫做艾迪费许
我不知道是你们当中的哪一个
但你杀死了泰莉雅苏瓦瑞兹的父亲 这就是她来这里的原因，来找你
现在我来这里 完成泰莉雅未完的心愿
没错
就是抓到艾迪费许
-那你打算怎麼做呢？ -我吗？
甚麼也不做，已经搞定了
那些杯子上的指纹
把它们和犯罪现场的比对一下
-这是合法的吗？ -不行，我要拿回我的杯子
别担心，我去找台相机把他们的 所作所为全拍下来，我们有这权利
我不懂大家为甚麼这麼激动 你们之中只有一个犯了罪
其他人只要坐好放松 吃点蛋糕甚麼的
难道只有我认为 加德纳先生会一去不回吗？
去哪呢，加德纳先生？
放开我，小心我宰了你！
艾迪费许，你因涉嫌 谋杀温斯顿苏瓦瑞兹
和泰莉雅苏瓦瑞兹而被捕
你有权保持沉默 你所说的话将成为呈堂证供
你有权聘请律师为你辩护
如果你无力聘请律师 将由政府为你指派一名
-起来 -你是否了解了上述权利？
-我是否说清楚了？ -我不认识她
我没杀她！
我从没见过那女孩 我不知道她在岛上
-谁能想得到？ -他看起来是个好人
确实，可不是吗？
船正开过来，很快能接我们回去
我先去码头找个地方关押犯人
-好主意，告诉小周和范佩特 -好
非常感谢你们，女士
你们做得太漂亮了
谢谢你，史戴克先生 我们只是在尽分内的事
我一直在怀疑那个人 我曾有过这种感觉
说不太清楚 但是正常人才不会去喂蟋蟀呢
-蝴蝶 -管它是甚麼，都是些臭虫
关键是，我看人很准的
你没有 你也被耍了，和别人一样
-你认为我在说谎？ -没有
只是你现在知道了 艾迪费许是反社会暴力份子
所以才会把他当凶手看
但是平日里腼腆的昆虫学家加德纳
谁都无法想像他会捅人14刀
-18刀 -对，18
18刀，不可思议
令人难忘的数位，让人记忆犹新
18刀
你从哪裡聽说的？
甚麼？
你说的，不久前
不，我没说，到底从哪聽来的？
我不知道你甚麼意思
加德纳杀了泰莉雅的父亲 这点没错
但是他没杀泰莉雅
他也可能会 如果让他知道她来找他的话
但是他不会强奸她 这不是他的风格
是你幹的
你在从医院回来的渡船上遇见了她
甚麼？没有
你嘴上说没有，眼睛却承认了
泰莉雅请你帮忙
她告诉你她父亲和费许 还有18刀的事
这就是你脸上抓痕的来源
你有足够的力气单手制服一个女孩 但你护不住脸
-加德纳杀了她，我们都看到了 -没有
-你错了 -不一定
不过要证明倒是挺容易的 既然你都给了我们DNA样本来比对
铐上他，李斯本
难受吗，奈勒先生？
和我独处一室
应该的
就因你对那可怜女孩做的 我就应该扁你
-痛扁你 -探员，冷静点
-发生这事不是他的错 -怎麼不是他的错
不是
你是个正派的人，我看得出来
如果你能控制自己，就不会这麼做了
你並不想伤害任何人
-不想 -不想
当你产生冲动时
就像有别人控制了你的身体，对吧？
某个邪恶的人
是吧
-得了吧 -不，真的
聽着
我明白你想尽力控制住自己
所以你才会到史戴克在 聖费利克斯的牧场这个安全的地方
没有诱惑的地方，对吧？
但是你伤到了肩膀
你得让医生诊治它 偏偏岛上没有医生
我想待在牧场里，我不想…
我不想离开
她就在回来的渡船上，是吧？
她问你手臂的情况
是她找上我的
求我帮她
让我把她藏起来
所以你把她带去了牧场
一个小屋，没人去的地方
没人能聽到你强奸並杀害她的声音
你无权审判我
你不知道我的感受
你觉得我想变成这样吗？！
做了那些事，你还有脸博取同情？
不会有人同情你的
这辈子下辈子都别想了
刚才做得不错
谢谢，你也是
我们唬住他了
-他以为你是个狠角色 -是啊
关於之前和莎拉在办公室的事 我只是想…
恭喜你啊，她看起来人挺好
我只是不想让咱俩之间尴尬
咱俩？ 这是你最不用担心的
甚麼意思？
她可是个公辩律师 祝你好运，但也小心点
嘿
船要靠岸了 把犯人带上船吧
-没问题，老大 -见到简了吗？
-没有 -没有
他最好快点回来，不然就赶不上船了
[MandarinTraditionaI]