我从街角都能看到火光 还以为整条巷子都着火了
-你当时在这幹嘛？ -送披萨
我喜欢走这巷子抄近路
你出来时有看到其他人吗？
没有，只有车里那家伙
而且我一开始没看到他，烟太大了
当时他还活着吗？
我想应该死了吧 被铐在起火的车子里
怎麼可能还活着？
-他到底是谁？ -我们还在调查
可怜的家伙 无路可逃被活活烧死
小周，你吓死我了
我找到了这些东西
那人真粗心，或是刻意丢下的
(后台入口)
-有何发现？ -还不确定
掩护我
为甚麼要我先上台？
因为你总是第一个表演
姑娘
只是我一个出场
我们马上就出场了
我们不是来看你们表演的
这是谁的？
人们常说〝鞋跟经不起时间的摧残〞
这双是我的最爱
我是加州调查局的李斯本探员 你叫甚麼名字？
格兰妲史诺
我是舞团的主持人 我们有场歌舞表演
我们在巷子里找到了你的鞋跟
同时还有一具尸体
他被火烧死了
我们聽到了警笛声 但我们甚麼都不知道
你在巷子里做甚麼？
出去吸烟
我总会在首场演出前吸根烟
你出去的时候是几点？
我不清楚确切时间，大概是8点半吧
纵火调查员说起火时间 在8点45分到9点之间
当时格兰妲跟我们在一起
没错，她在帮我穿紧身衣
没错，谁死了？是谁？
-我们还不知道 -丫头们，还有两分钟就开始了
失陪，我要上台了
等一下 你在巷子里看到其他人吗？
事实上，有个男人坐在熄火的车里 盯着我看
-他长甚麼样？ -我看不清他的脸，很黑
我很害怕，所以急忙跑了回来 就是那时发现我的鞋跟断了
你为甚麼不把鞋跟捡起来？
穿着这身礼服吗，亲爱的？
让我们欢迎你们期盼已久的 沙加缅度公主
美丽的格兰妲史诺
我认为他说的是实话
我不知道，其他变装皇后可能在掩护他
我觉得一个穿着高跟鞋、亮片礼服 有着精致发型的男人
不太可能把另一个男人制服铐住 並放火烧他
不要，拜托不要
话说回来，他很强悍
还很柔软
片名：超感应神探(第四季)
剧名：彩虹国度
车主是阿奇布鲁姆
19岁的本地青年
鉴识科申请了牙科纪录 来确认他是否就是死者
我们联系他父母了吗？
主演：赛门贝克
沙加缅度警局昨晚跟他父亲谈过了
老阿奇布鲁姆 他是当地学校的主管
主演：罗𬞟登妮
-关於死因，我们有甚麼发现吗？ -验尸后才有结果
主演：康提姆
但验尸官没发现任何迹象 可以推翻他是被活活烧死的假设
主演：欧文优门
-我们就从这里下手 -死者昨晚在巷子里做甚麼？
主演：爱蔓达洛赫提
我们无从得知，起火地点是在 变装皇后夜总会的外面
但那条巷子还有很多其他店家
阿奇可能跟任何一家扯上关系
沙城警局想协助我们调查此案 我会请他们拿着死者的照片四处打聽
我能肯定的是 我们有一堆指纹要处理
车上、油桶上 他们甚至在手铐上发现了部分指纹
我查了那些油桶上的条码 来自当地一家折扣店
-特价商场 -你和瑞斯比去查查
-好的 -好
你和简去找老阿奇谈谈
他肯定希望自己的兒子还活着
-小心别让他抱有幻想 -好的
(背景调查，阿奇布鲁姆)
他死了，是吧？
我知道他死了
是他的车，不是吗？
我们还在等身份确认
但你们已经假设死者就是他
我没说错吧？
没错
谢谢
-你看起来一点也不意外 -我是不意外
我兒子一生都是受害者
可从不曾是谋杀案的被害人
没错，但我最担心的就是
阿奇会让自己陷入危险之中
-他经常闹事惹麻烦吗？ -恰恰相反
制片：马修卡勒斯里
是麻烦找上他
可以说他太软弱了
编剧：丹尼尔赛隆
这也是很难让他搬出去的原因
阿奇不住这吗？
我们说好的 他上大学期间我会提供食宿
导演：凯文胡克斯
但是半年前… 阿奇觉得他对上大学没兴趣
所以你就让他搬出去了吗？
是为了教训他
-很痛苦，但有必要 -你的妻子对此有甚麼想法？
我妻子在他6岁时就去世了
从此你们父子俩相依为命
这孩子一点都不像我
为甚麼？因为他是同性恋吗？
我不…
他是吗？ 你们档案里是这麼写的吗？
-我们没有专门的同性恋者档案 -他是也没关系
我从不以此标准评判任何人
但如果他真的是 他从没和我提起过
程序上，我必须要问
昨晚8点45分你人在哪？
一个人在家工作
我在写一本关於教育理论的书
如果你不介意的话 我想看看你兒子的卧室
走廊尽头右手边
你怎麼知道阿奇是同性恋？
他爸爸给他取了跟自己一样的名字 像国王一样
他希望阿奇成为他的继承人 但屋里却没有一张兒子的照片
-你认为他以兒子为耻 -我是说，看看这个房间
传统的男性化装璜
粗旷的航海风格
简直就跟家具目录上的一样
是的
这可不是一个青少年的品味
我想是老阿奇亲自装修这房间
想让他的同性恋兒子改变性向
你应该到我家看看我的房间 到处都是海报
-让我猜猜？《韩氏兄弟》的吗？ -他们的歌可都是自己写的
看来阿奇的确在墙上挂过东西
我猜是他和妈妈的合影
-他电脑上有甚麼？ -有密码保护
我只能把硬盘带回加州调查局 用还原软件打开
好吧，你去做吧
谢谢你能来
电话里那女人说 希望我协助你们的调查
是的，我们要比对你的指纹 看有没有和犯罪现场留下的相吻合
所以我是疑犯吗？
是的
我能问你件事吗？
你平时出门都这麼打扮吗？ 我是说，变装吗？
我每次穿衣前，都会考虑场合
和我要见的人，还有怎麼艳惊全场
我还是护送你去验指纹吧
警察护送，人家怎麼能拒绝呢？
(特价商场)
我们把汽油桶放在12号通道
就是这里
-就是这种样式 -它们被用来犯甚麼罪？
我们不能透露细节 不过也许你能帮上忙
你在店里见过这男人吗？
阿奇？当然，他在这里工作
他做了甚麼？
他的车昨晚着火了
-车里有一具尸体 -不会吧
-那是… -目前还不清楚
-阿奇在这里工作多久了？ -大概几个月吧
你知道有谁想伤害他吗？
知道，里克
-大浑球一个 -里克？
里克休斯
他负责上货，一天到晚引用 《斗阵俱乐部》的台词
他总是找阿奇的碴
上个星期，阿奇浑身都是瘀伤 他不肯告诉我受伤的原因
-不过我打赌是里克幹的 -里克现在在这里吗？
在卸货区那边
-好的 -你去吧，还有些事
-里克休斯吗？ -对
谈谈阿奇布鲁姆吧
-你谁呀？他的保镖吗？ -为甚麼阿奇需要保镖？
别装了…
加州调查局，现在有证据显示 阿奇昨晚被谋杀了
真的吗？他怎麼死的？
-你说呢 -这是怎麼回事
行行好，我可没碰阿奇一根汗毛
我聽说的可不是这样
你聽错了
你是想说你从没找过阿奇的麻烦？
我一天到晚都在找他麻烦，那又怎样？
我们一起工作 不过我挺喜欢他的，好吗？
每次我来卸货看到有瑕疵品
就会当礼物送给他
你送他了甚麼？
毛绒玩具，一条围裙
怎麼了？
这是阿奇的柜子
我猜这些装饰不是他自己弄的
不是，是里克弄的 典型的反同性恋者
经理叫他别欺负人，但他那种人…
如果情况这麼糟糕 阿奇为何不幹脆辞职？
他说这和他上一份工作没两样
他想学学怎麼应付这样的事
我得回收银台了
-你看完后就锁上柜子吧 -好的，谢谢
瑞斯比
我是李斯本，牙科纪录传来了
车里的尸体证实是阿奇布鲁姆
-太不幸了 -他父亲给了我们阿奇的租房地址
可以的话，我想让小周去查 我在阿奇工作的商店…
发现了一条线索 想拿回办公室检验一下，好的
看来一整卷都拍完了 照片洗出来后马上通知我，谢谢
你先请
真是个绅士
(男厕)
格兰妲的指纹与犯罪现场留下的指纹 並不相符
我查了这些变装皇后的背景资料 没甚麼特别显眼的
别让他们聽见你说这话
各位，我在阿奇的硬盘里 发现了几段视频
存在一个隐藏分区里 阿奇好像不希望被别人看到
发现甚麼了吗？
可以播放吗？
可以
他人不错
看起来是这样
好了
这些视频大多是两三年前拍的 那时阿奇还在上高中
不，我问完了，回去你的房间
-坐下，在椅子上坐好，我说给我坐下 -放手
现在照我的话去做
左手放在椅子上
-你弄痛我了 -不许抱怨
开甚麼玩笑，是手铐
最时兴的教育工具
快做！现在你给我完成你的作业 不然你就准备在这坐整晚吧
也许这能让你振作起来
等等，暂停一下
那是绞链手铐，和凶案现场的一样
我猜这不是老爸 第一次施行〝谆谆教诲〞
阿奇在他们进门前就架好了摄像头 把一切都录了下来
继续往下放
谁来救救我
战术手铐，双绞链
跟你用来把你兒子铐在桌边的手铐一样
你在说甚麼？
阿奇偷偷录下来了
就存在他的电脑里
你们根本不了解情况
那你倒是说说
据统计，作业完成的量越大
学习成绩就越高
对阿奇来说，采取严格教育 才能激励他成材
你的激励还真有效，都辍学了
那是他自己无能，不是我的原因
有个缀学的兒子 让你这个想当教育巨头的人
脸上无光吧？ 所以你才杀了他吗？
我的亲生兒子？
就因为那手铐正巧和我用的一样？
-我们在手铐上发现了你的指纹 -不可能
除非…
可能是有人从我办公室偷的
-这谎说得有些离谱了 -我知道聽来不可信
要不要考虑测个谎 到时就真相大白了
-乐意之至 -把手给我
甚麼？
你不是说〝乐意之至〞吗？
好，先问你几个无关的问题 来建立基准线
-你叫甚麼名字？ -阿奇布鲁姆
-你爱你的兒子吗？ -爱
他让你丢脸了吗？
这属於无关问题
我已经知道答案了
请照实说
你兒子让你觉得丢脸吗？
是的
是你杀了他吗？
不是
我没有
你认为他是凶手吗？
他是，至少他觉得是自己造成的
很难说
内疚的表现形式有很多种
-你就能出这结论 -暂时是
-你幹嘛？ -你喷香水了？
开甚麼玩笑
那就是你沾上了别人身上的味道
那肯定是格兰妲，这女的身上很香
-你刚说格兰妲是〝女的〞 -所以呢？
之前可不是
-我得走了 -去哪？
我刚有股冲动，也可能是有所预感
还不确定是哪个，等清楚了再告诉你
-你好，我是加州调查局的周探员 -你显然不是来买书的
-谁死了？ -阿奇布鲁姆
〝好事总会率先发生〞
-阿奇怎麼死的？ -谋杀
他父亲给我们这个地址 说这是他最後的住处
我的公寓在楼上
我把空房间出租，赚点租金
这年头，书店的生意不好做
现在网上净是免费的非主流文化
说说你和死者的关系
沙加缅度这地方虽大，但思想保守
阿奇来这里充实灵魂
他说被爸爸赶出来了 我很乐意租给他一间房
-你最後见到他是甚麼时候？ -我有一个礼拜没见过他了
他连张纸条都没留就搬走了 上个月房租也没给
知道原因吗？
他遇上甚麼麻烦事吗？
〝除了困惑我一无所知〞
-凯鲁亚克 -不，是克西
受凯鲁亚克影响的作家 很多人都会混淆
不，我说你
你一直引用凯鲁亚克
这个名不符实的蠢蛋 我要你好好回答我的问题
昨晚8点45分你在哪裡？
有进展了
-那个父亲？ -是同事
里克休斯，22岁 有人看见他工作时骚扰阿奇
有两次偷窃前科，还有这个
我在阿奇的储物柜里找到 一台即可拍相机把照片洗出来了
-他在偷甚麼？婴兒奶粉吗？ -没错，这些偷窃零售商品的集团
专门对供不应求，价格又高的商品下手 相信我，我是行家
要是阿奇拍了这些照片
他应该是打算举报休斯
他再被抓到，就得在牢里蹲很久了
-这是现成的杀人动机 -带他来问话
不过我还是尽量把父亲也扣着
好
(橡树谷 公墓与殡仪馆)
抱歉打扰了
主管说在这能找到你
你好，格兰妲
躲在帘后偷看
小心幻想破灭
现在说这些有点晚，说真的
在这里，他们都叫我格兰 言行举止也是男人风格
葬礼美容师
这就说得通了
名伶白天也是要工作的
我一直对化妆很感兴趣
不过在沙加缅度，男人是不该化妆的
所以我选了这一行
甚麼风把你给吹来了？
我想知道关於犯罪现场的事 你为甚麼说谎
你怎麼会觉得我说谎？
一开始没这麼想，我把你当男人解读
我以为那些戏剧性的言行举止 是你表演的一部分
看来我低估了你性别转换的程度
花了3小时的妆，穿上4千元的裙子 就有那种效果
你成为另一个人
成为…一个女人
女人在骗人时总会表现出某一面
情绪化、腼腆或者卖弄风情
看来你的性别问题比我严重
给你最後一次机会
跟我说实话，否则我就叫警察朋友来了 他们会把你关起来
格兰也好，格兰妲也罢 都等着被炒鱿鱼吧
你到底在巷子里看到了甚麼？
一个男人拿着红色汽油桶
往车上倒汽油
车里有人吗？
我不知道，太黑了
那个男人长甚麼样？
都说了当时天很黑
你又在装聋作哑
我没装，我是害怕
我这一生都被人指指点点
我可不想再被一个杀人凶手盯上
-你知道阿奇知道你的勾当了？ -知道
-他甚麼时候发现的？ -上个星期
我们在卸货，我聽见垃圾箱那边有动静
我往里一看，发现是小公主呢
-他当时在做甚麼？ -在垃圾堆里找东西
-好吧，他在找甚麼？ -我们扔掉了很多垃圾
坏了的椅子、旧杂志、枯掉的植物
阿奇说要找些东西来布置新房间
所以你就揍了他 这样他就不能报警抓你了？
这话我已经跟你的警察哥们说过了 我没碰过阿奇一根汗毛
不过我确实把他锁在那个垃圾箱里 锁了几个小时
怎麼了？
你昨晚8点45分人在哪？
在睡觉，我每晚那个时间都在睡觉 因为我凌晨4点就要上班
也就是说，你没有不在场证明
没有不在场证明，而且犯罪现场的 汽油桶上又发现你的指纹
-等等 -汽油桶里的汽油是助燃剂
车里的阿奇布鲁姆被活活烧死
汽油桶上当然有我的指纹 是我亲自把它们堆到货架上的！
也可能是你偷了汽油桶 就像你偷其他商品一样
你杀了阿奇，为了逃脱第三次犯罪 也免受25年的强制监禁
我受够了，我要见律师！
-你给我坐下！配合一下 -聽见没？我要见律师！
你怎麼看？
残暴行为都源於软弱 这家伙更是纠结得一团乱
无法控制情绪 侵略性十足的雄性特征
他一定有个痛苦的童年，备受尿床 或者相类似的侮辱所折磨
-他也可能是凶手 -说了等於白说
桑玛
金宝，我需要你帮忙
你多快能赶到格兰布鲁克公园？
-看情况，出甚麼事了？ -性命攸关的事
-甚麼情况？谁有麻烦了？ -小狗狗
这边有个宠物领养机构
这些小动物太可悲，太悲惨，太可怜了
-我们有家真是太幸运了 -能稍后再说吗？
不行不行，他们就要收摊了 我想给你挑一只狗狗
-能把这只给我吗？ -不用了，我不要狗
等你看到这只小哈巴狗 你就会想要养的
-我不会要的 -他可像你了，金宝
外表强悍，内心柔软
小脸扁扁的
不要，我得挂了
等等，午饭一起吃吗？
我正在办案呢
那太好了，我们正好有事可聊
我要找到死者的住处，没时间跟你聊
得了吧，金宝，再忙也要吃饭
午饭我请客，反正你们还欠我钱呢
聽着，我得挂了，晚上见 还有，不要狗
可是我想要啊
(北山谷收容所)
死者最新的住址就在两英哩外 据我们所知，他没有朋友
差点就无家可归了
我一整天都在拜访中途之家
就为了找到他可能住过的地方 你是我最後的希望了
你找对人了
你认识他？
他叫阿奇布鲁姆
-你说他被谋杀了？ -对
慢慢来
没事的
我带你看看他的房间
我叫凯莉
是这里的顾问
阿奇上周过来时，由我负责接待他
是那时他离开了他所租住的书店吗？
加布里尔是这麼跟你说的吗？
-说阿奇租了个房间？ -是的
加布里尔收留这个男孩 是因为他爱上了他
只不过加布里尔式的爱情 充斥着毒品和暴力
这是他的床
阿奇告诉过你他来这里的原因吗？
他並不想来 而是想和加布里尔在一起
阿奇觉得被父亲排斥
所以有年长男性接纳他 对他来说意义重大
但加布里尔就是个禽兽
-所以阿奇身上伤痕累累 -他们之间是虐待关系
这需要很大勇气，阿奇来之前 把所有东西都留在了加布里尔家
-失陪了 -没关系
-还给我 -我用完就还给你
别吵了，你们
现在是怎麼回事？
(向往自由，阿奇)
我的委托人布鲁姆先生是有后台的 你再不放他出来
市长会亲自给你打电话
不好意思，这里没有特权
你的委托人涉嫌谋杀
我是里克休斯的律师 我要跟我的委托人谈谈
稍等
小周，小周，快帮帮我 我这里情况紧急
有新线索
-关於谁的？他爸还是他同事？ -他情人
-甚麼情人？ -疑犯新增一人
很好，这忙帮得真好
-那是谁？ -现在可以让我见我的委托人了吗？
你知不知道我等了多久
就这样坐着看我
伟大的作家都会沾染毒瘾
凯鲁亚克沉溺於吸食安非他命
没有毒品，他绝对写不出《在路上》
是文艺警探呢，我有预感你会回来
在找新的室友吗，加布里尔？
差不多吧
你们三个出去
好吧
我们持有搜查令 要搜查你的店铺和楼上的公寓
你们要找甚麼？
证明你谋杀阿奇布鲁姆的证据
我为甚麼要杀阿奇？
我们看了他的日记，得知了一切
吸毒导致的身体虐待和性虐待
-准确来说，是吸食冰毒 -阿奇的日记纯属创作
完全是编造的小说
怪了，他跟中途之家的顾问 可不是这麼说的
-把外套脱掉 -够了，我也是有底线的
好吧，不脱外套也行 双手抱头，我要对你进行搜身
不行
在阿奇写的虚构日记里
坏人在外套里藏了些有趣的玩意
-冰毒 -好吧，好吧
虽然你满口大师名言 但你不过就是个禽兽，外加瘾君子
那孩子才刚成年
当他威胁你要报警时 你杀了他
-就像日记里写的那样 -我没有
你到底有没有打算加入调查？ 因为我们真的需要你的帮助
我正在权衡证据
-你想把这人带去哪裡？ -1号和2号审讯室都有人了
-我带他去3号审讯室 -好了，审讯室全满了
如果还有疑犯 我们就得在门房室里审问了
这位是加布里尔兰姆的辩护律师
我的委托人在哪裡？
律师都在我办公室里 我会尽快和你们会面的
-在书店有甚麼发现吗？ -冰毒
疑犯身上有一些，公寓里藏了40克 看来他还在贩毒
这把我弄糊涂了 我们抓到三名主要疑犯
他们都还犯下别的罪行
这是多亏了你们提供的证据
-发现的，不是提供的 -不要咬文嚼字嘛
抓到凶手的最佳办法 就是趁他们被拘留时
以手头的证据让他们开口
-但我们要从谁先开始？ -三名疑犯都有可能犯下此案
找出杀害阿奇布鲁姆凶手的唯一办法
就是让目击证人指认
我们有目击证人吗？
有啊
太棒了，香洁拉
那是了，ㄚ头，我是谁啊
我在香洁拉后面上台，就是人家啦
然後我会介绍安妮塔曼德雷上台 做一些滑稽表演
天啊，他每次都让我心头一震
-嗨，格兰妲 -你好啊，派崔克，丫头们
看来大家都认识我呢
我们感情好得很呢
我算是这兒大部分丫头的导师吧
你一旦开始走这条路 有人来引导你会很有帮助
-你帮他们做甚麼呢？ -我甚麼都帮
我教他们上哪去购物 怎麼打扮，要变成谁
真是旧时玛丹娜再现啊
这位是莱贝尔小姐 她在河滨公园经营一家披萨店
-格兰妲教了你甚麼？ -我学会了如何推销
大份意大利香肠披萨半价
只要出示演出门票的存根
我学会了如何保有朴实，却不失光彩
这位是弗莉塔皮波，白天是牙医
夜晚在这魅力四射
-不好意思，请问芳名？ -菲菲尼克斯
菲菲尼克斯，格兰妲教了你甚麼？
如何接受真正的自我
真希望有人能教教我，不错嘛
派崔克，你远道而来 不只是为了和丫头们打招呼吧
没错，在调查谋杀案时 我们找到了几名疑犯
我希望你能跟我去局里 从中指认出凶手
我办不到，他接下来就可能幹掉我
已经有很多人憎恨我们了
我可不想帮他们找到伤害我的动机
我以为我已经表明态度了
你表明的是 你知道该如何赞美与众不同
阿奇布鲁姆就是与众不同
而他却为此被活活烧死
你必须去
你在这里啊
我给你带这个来了
谢了
你不吃吗？
我不饿，你来做甚麼？
我来填写一些文件
本姑娘要领钱呢
-是啊 -还有…
来看看你
嗨，桑玛
-嗨，泰瑞莎 -嗨，老大
-你那甚麼意思？ -过来
你觉得我丢人吗？
我在工作，她是我老大 我们要低调一点
我不是嫌弃你
我懂啦
我只是希望我们能公开
像一对恋人那样
你要是不做我的线人了，我们就可以
我不想
我需要这份工作 这钱是正道得来的，我喜欢
这是我第一份像样的工作
那好吧 上班时不能打情骂俏，行吗？
是，周探员
立刻执行，我的钱呢？
来吧
3号，请上前一步
-他呢？ -慢慢来
不，我觉得不是他
谢谢 4号，请上前一步
不是，如果是他，我一定记得 他是个衣冠禽兽
谢谢，5号，该你了
你认识他吗？
这人看起来很眼熟
是你在巷子里看见的人吗？
不，他块头太大了
这些人的块头都太大了 我看见的那人较瘦小
至少我们尽力了
不只如此，这证实了我的怀疑
格兰妲，来吧 我想让你见见这些人
你们俩可以走了
这三个人渣才是真正的嫌疑人
不再是了，这样搜集证据不合法
简，你知道你做了甚麼吗？
我甚麼都还没做呢，不过快了 格兰妲，认识一下真正的疑犯
1号疑犯，欺凌弱小的惯犯
-还是个贼 -那是男人吗？
2号疑犯，书店老板 是个患有毒瘾的虐待狂
就算是全世界最出色的舞者 对不懂音乐的人来说，也只是对牛弹琴
还对烂诗情有独钟
还剩下3号疑犯
是他们三个当中最低等的生物
一位否定自己兒子的父亲
谢谢
你这番话让我的律师如释重负
这三名疑犯对於点燃 夺去阿奇布鲁克生命的那把火
-都负有同等罪责 -他们不可能全是凶手
当然可能，因为我弄清了案发当晚
格兰妲在巷子里看见谁了
没错，就是阿奇布鲁姆
这名年轻人往自己的车上浇满了汽油
把自己铐在方向盘上 然後点燃了火柴
如果死者是自杀的 我的委托人就可以免罪
-我们所有的委托人 -〝有罪〞是相对而言
你们三人逼一个男孩自杀
但在他死前，他留下了线索 让你们每个人都有嫌疑
那有甚麼意义？ 他要知道这样的证据永远站不住脚
这是阿奇事先安排好的 所以即使他们的谋杀罪名不成立
也得为其他罪行负责
我们要正式以偷窃罪起诉里克休斯 以贩毒罪起诉加布里尔兰姆
-还有阿奇布鲁姆 -无罪释放
-我可以保证 -他能去哪？
你的委托人把同志兒子铐在桌子上
-一旦那段视频公诸於世 -你就永远翻不了身了
可惜这孩子得用生命的代价 才能将你们绳之以法
卡尔，把他们带出去
这张脸真好看
他为何要选择我们这条巷子自杀？
有时候就因为暗巷足够阴森僻静
他们的起诉都在办理中了
今天真是收获颇丰啊
破了谋杀案、逮了三个人渣 你们警察就爱这麼说
你应该很自豪
我觉得我从没为一起案子如此沮丧过
我就是忘不了那孩子
你想来点茶吗？
我想茶也解决不了问题
这样的话，我还正好知道一个 让你振奋精神的法子
-歌舞表演 -简
抓紧时间，我们还能赶上晚场节目
走吧，我路上还得买束花
快
今次又是谁死了？
别介意，我们是带着美好的 祝福和鲜花来的
菲菲尼克斯
这位是泰瑞莎李斯本 菲菲，这是给你的
我只是想为你的新生送上祝福 你值得拥有
甚麼新生？
-你来告诉她，还是我来？ -我不知道你在说甚麼
真谦虚 你没联想到，真让我吃惊
菲菲尼克斯
是凤凰，浴火重生
菲菲尼克斯就是阿奇布鲁姆？
没错，我过去是，我是说，阿奇
自杀是设计好的？
一开始不是
我本来是真想死
是他们说服了我
那你们从哪找来的尸体？
但愿我穿囚衣会好看
我从工作的墓园 偷了一具无人认领的尸体
它本来要被送往公共墓地的
-小心头 -放下来
-那是甚麼？ -这边
注意门
-老天 -快，快走啊
-我的鞋跟 -别管了，快走吧，赶紧走
那牙科纪录呢？
那位弗莉塔皮波小姐 白天的职业正好是一名牙医
阿奇的牙医
我用X光扫描了尸体 然後把影像传给你们
我就是这样认识大家的
去年我去做健康检查 发现我牙医的眼线没卸幹净
他把我介绍过来的
你们都参与了？
见不得孩子心碎
所以我才做了假口供
她说谎是为了保护我们
你怎麼发现我的？
你正是我想要找的人
除了这打扮和身材
你想要找到甚麼样的人？
我们调查的死者不是准备寻死之人
而是一个有求生欲望的人
那你打算怎麼办？
是啊，我们打算怎麼办呢？
下面是今晚的特别节目
藐视人与自然法则的激情创作
那就是变装宝贝们，我向大家介绍 超凡脱俗，脱胎换骨的
菲菲尼克斯
-我看到的那是眼泪吗？ -是啊，没错
好好看你的节目
[MandarinTraditionaI]