(加州聖玛尔塔)
你懂我的意思吧？
甚麼风把我们吹过来，李斯本？
一名失踪人口
傑班纳，26岁，当地人
在一间海上救援之类的机构上班
他昨天去冲浪，到现在还没回家
看！那裡有螃蟹
你看到那只小螃蟹了吗？
你看这只小螃蟹
-你看 -打扰了，我是加州调查局探员李斯本
这是顾问，派崔克简
-你是安森局长吗？ -没错
他们是傑的室友 塔克米全、维琪朗
-欢迎 -少来了，你才不欢迎我们
你讨厌我们跑到你的地盘上 让我改变一下措词
是你的沙滩，你的海岸沙滩
完全不会
只是因为傑已经是大人了 只消失一天
对我来说，只是浪费时间而已
-这是他最後出现的地方吗？ -对
他和基特，我们另一位室友 他们昨天破晓出去晨冲
-就是大清早去练冲浪 -我知道
傑整晚都没有回家
我在这里发现他的浪板 代表他並没有淹死
我是说，他也不可能淹死 他可是水中蛟龙
所以我想，如果他被绑架了呢？ 然後我就报警了
你打给你爸
-议员 -我得找个大咖，局长
浪板是订做的 所以傑不是很有钱…
-就是非常热衷冲浪 -他很热衷，还打算参加职业赛
-只差一大笔赞助 -这样
别管我，我要去晃一晃
呼吸一下这里的空气，太美了
他有没有遇上甚麼麻烦？ 吸毒？感情问题？
没有，我是说…
没有
少来了，塔克
我和傑以前在一起过 不过没有很久
-你们甚麼时候分手？ -我们不是男女朋友
只是玩一玩，傑不想太认真
他在幹嘛？
〝大咖〞是吧？
李斯本！
苍蝇和螃蟹！
-你说甚麼？ -螃蟹吃腐肉
所以我跟着一只螃蟹 找到这群苍蝇
你们看
找到傑班纳了
(马林鱼号)
受害者生前在这个机构工作 聖玛尔塔救援队
打扰一下
打扰了，女士 你好，请问是葛蕾塔马修吗？
对，我就是
我是加州调查局探员，李斯本
我们想请问几个问题 有关你的员工傑班纳
傑？
真是不幸，太惨了
-消息传得可真快啊 -小地方消息传得快
你们应该也去跟我先生聊聊 我们共同拥有这间公司
葛瑞格！老公！
-你在忙甚麼？ -我只是在检查航海设备
哦，检查航海设备
上个月这里有一场暴风雨 把这里搞得天翻地覆
她撞上一块没有地图标示的沙洲 把声纳撞毁了
有甚麼事？
葛瑞格？
我的天啊！你怎麼会在这里？
-你住这里？加州？ -对，14年了
葛蕾塔是聖玛尔塔人，我太太…
老婆，这是泰瑞莎李斯本
这就是泰瑞莎李斯本？
那位泰瑞莎李斯本？
仅此一家别无分号
葛瑞格和我交往过 以前年轻在芝加哥的时候
事实上，我们还订婚了
这样啊，我来猜一下
是你毁婚？
我当时太年轻了
当然，她是不是伤了你的心？
-我不会这麼说 -才没有
你的确伤了他的心
我们认识的时候 他还对你念念不忘
负心人
我们只是想打聽一下傑的事
-有哪裡可以私下聊聊的吗？ -我们这里有间办公室
你们有茶吗？他们可能会聊很久
片名：超感应神探(第四季)
剧名：宝藏
傑在这里做了多久？
差不多一年
直到上礼拜，他辞职了
(费利蒙)
嗯，他最近有些心事
他幹这个只是在冲浪之余 赚点外快
-妈 -宝贝
-给我钱看电影 -你说甚麼？
主演：赛门贝克
可以给我一些钱看电影吗？
-还有买爆米花 -拿去
主演：罗𬞟登妮
你好，我是派崔克简 她就是那位泰瑞莎李斯本
你好，我是罗伦铁巴克
你好，罗伦
主演：康提姆
-好啦，去玩吧，再见 -好
-很高兴认识你，罗伦铁巴克 -拜
主演：欧文优门
-你们有几个小孩？ -罗伦、麦蒂和莎莉
哇
主演：爱蔓达洛赫提
还真能生啊
没错啊
-你不是很喜欢傑，是吧？ -甚麼？不会啊，他很会潜水
对，但是你不喜欢他 为甚麼？
我只是… 我有三个女兒，好吗？
我可不希望她们 和傑这样的男生交往
他怎麼了？
把女生利用完后就抛弃
傑为甚麼辞职？
不晓得，人为甚麼辞职？
想辞就辞了吧
-抱歉，我先离开一下 -待会兒见，老婆
她人很好
瑞斯比今天请事假
小孩生病了，莎拉要出庭
制片：肯伍德洛夫
-他这个爸爸当得挺认真的 -是啊
-你们是警察吗？ -对
加州调查局 你是班纳另外那个室友吗？
不是，我是房东，蓝斯葛来史东 这房子是我的
我住在后面
我只是来修理台阶
-好让自己不去想傑的事 -你有钥匙可以让我们进去吗？
当然
制片：马修卡勒斯里
幹嘛？
基特，你和傑住在一起多久？
编剧：爱许莉盖博
三年
傑和我…
都想进职业巡回赛
导演：克里斯梁
奥克利原本已经快签下傑了
介意我开一下窗户吗？
再好不过了 这烟味会害我气喘发作
我有医生的处方
我有焦虑症
特别是现在 傑是我最好的朋友
你们俩昨天早上一起冲浪的？
冲了一会，后来冲不太下去
-我就去工作了，七点离开的 -你走的时候傑还活着？
是的，拜托，当然 他就站在海滩上
初步验尸报告显示 傑的死亡时间是昨天早上…
差不多就是你们在一起的时候
你有看到甚麼不寻常的东西吗？ 比如沙滩上其他人？
没有，沙滩上没有其他人
-不过有艘船进港 -进港？
那个时间进港很奇怪 大多数都在那时出港
-你看见船名了吗？ -没有，海洋云层遮住了视线
-也没开航行灯 -有意思
有人不想被看到
-海上援助，究竟是幹甚麼的？ -我们的业务很繁杂
比如海上救难、清理海港 沉船潜水作业
聽起来像是在寻宝
不太一样 附近的海底有很多旧的沉船
那面墙上有些沉船的照片 不过都已经捞了几十年了
已经没甚麼好捞的了 只剩一些很酷的残骸可以潜一潜
强纳森兄号、金色加州号 费利蒙号…
在这些沉船潜水时 可以自己单独作业吗？
不行，如果你想活久一点的话
一个人负责操控绞盘 另一个潜水
一直是这样，怎麼了？
李斯本，我们该走了 葛瑞格，很高兴认识你
谢谢你的茶 保重
葛瑞格…
谢谢你的合作
基特真的是伤心欲绝
所以他和傑很要好？
没有为了女孩争风吃醋？
他们是死党
基特人很好，我会先分摊租金 直到他们找到新室友
-傑的收入高吗？ -怎麼可能
这些家伙都只能勉强糊口
傑连饭都吃不饱
他在考虑要不要搬出去 住到船上
甚麼船？
一艘便宜的旧动力游艇
傑在某个地方有个泊位
-给你，老兄 -谢了
可卡因，看起来够拿去卖了
兄弟，这可不好
闪电标志 我在沙加缅度曾见过
傑上星期进城，说是去谈生意
海滩上没找到像凶器的东西
验尸官认为是某个重物 很可能是金属制品
嘿，分局长
-死者的动力游艇有没有消息？ -还没有
不在码头上
因为拖欠租金 傑的泊位已经被撤销了
可能拖到岸上某处了吧
我们很乐意提供一些人手帮你找
只要那艘船还在聖玛尔塔 我会找到的
不需要加调局插手 不过…
还是很感谢
-你好 -沙加缅度有没有药头…
-用闪电做标志？ -你也好啊
闪电 以前图基勃勒斯以前用闪电做标志
也许现在还在用
死者手上的可卡因多到能当药头 每个包装上都有闪电标志
哦，我认识图基很久了 如果你需要，我可以…
不用了，想都别想
-这样就够了，接下来我自己来 -你真无趣耶
今次死者是个半职业冲浪选手 叫傑班纳
你可以打聽一下 看他玩得大不大
傑班纳，没问题
爱你呦，北鼻，早点回家
拜拜，宝贝
刚刚是桑玛吗？
是
很抱歉，我就直接问了 你们俩到底怎麼回事？
-她是我的秘密线人 -对
不过我们禁止和秘密线人交往
你是要管我怎麼谈恋爱吗？
以朋友的角色 即使她不是你的秘密线人…
你确定你应该…
和她走太近？
上路吧
(海王星2号)
葛瑞格似乎是个好男人
-我不想和你讨论他的事 -和善、正直、可靠
-还真能理解你为何甩了他 -我不是在开玩笑，简
-好吧 -真的
好吧
我没有甩了他
我们说好分开一阵子
又是那招〝先分开一阵子〞
我没有甩了他
-60块 -60？
拜托，图基，40怎麼样？ 看在老朋友的份上？
行啊，那就先看在老朋友份上 跟我上个床吧
这跟你卖给我们家傑 就是那个聖玛尔塔人的一样吗？
那批货，还真是好货
傑？
傑班纳
哦，对了，那个冲浪小子 我喜欢那家伙，他可是忠实主顾
等等
是，说吧
你告诉他我要他把那东西 塞到他老妈…
那个贱人的喉咙里
白痴一个
我聽说傑跟人有过节
-是吗？我从来没聽说过 -没吗？
好吧
真是好货
回头见，图基
再见，宝贝
桑玛，你在吗？
我买了印度菜
嘿，亲爱的
嘿，我今天晚上 要跟几个朋友出去玩
你介意我们改天吗？
你出来跟我说好吗？
-宝贝，我正在洗澡呢 -不太对劲
快出来，我说真的，马上出来
金宝，这是我家，不是你家
-我想出来自己会出来 -离门远点
不
金宝，别进来
你从来不聽我的
只是抢劫，没甚麼大不了
在哪裡？
城里，几个小混混 只是有点肿，没事的
抱歉
如果只是抢劫 为甚麼怕我看到？
桑玛，看着我
告诉我实话
你去见那个药头了？
没有
你去见图基勃勒斯 打聽傑班纳的事
没有，我发誓没去
好吧，其实不是抢劫
我碰见一个从前一起跑趴的人
我告诉他我不想再玩了 他就不爽了
这种事经常有，好不好？ 事情过去就算了好吗？
他叫甚麼名字？ 你认识的那个家伙
他叫甚麼？我不知道
我只记得好像是巴伯 还是史蒂夫？
我不知道，金宝，拜托 可以算了吗？
好好休息
-早安，老大 -早安，班还好吗？
好多了，谢谢 只是耳朵感染细菌
吃点抗生素就好了
不过他发烧又呕吐
-吐得很严重 -可怜的孩子
有任何冲浪号的消息吗？ 就是死者那艘游艇
哦，没有，安森分局长问遍了 聖玛尔塔，还没有收获
室友看到的那艘神秘船呢？ 我们得找船上…
…任何一个人来问问
我们跟镇上每个船主都谈过了 抱歉
瑞斯比，你衣服上有… 那是呕吐物吗？
对，今天早上沾到的
我帮他喂奶的时候 他用那双可爱的眼睛看着我…
-然後就呕出来了 -小孩嘛
是啊
你知道吗？
他是我一生中最美好的礼物
真好
早安，分局长 这麼早就来为难游客
有许可证的才能停 标示得一清二楚
想赎回拖吊车，就交200块 法律就这麼规定
-苛政猛於虎啊 -你说甚麼？
你聽到了
-你去哪？ -图书馆查资料
那是酒吧
我要去聖玛尔塔找简 小周还没回来？
-还没看到 -好吧
我跟几个傑的冲浪伙伴谈过…
-找到一个可能的线索 -是吗？
可能是怒火中烧的女友幹的
案发前一天 海边那几个人看到傑在电话上…
被一个女的大骂 显然吵得很激烈
-几个室友怎麼没提到这女的？ -可能他们不知道
关於那个药头有个坏消息 就是卖可卡因给班纳的家伙
小周查到名字了 卡尔顿图基勃勒斯
但他有不在场证明 案发前晚沙加缅度警方逮捕了他
第二天下午才放他出来 那时班纳已经死好几小时了
好吧，把勃勒斯从名单上剔除 要是有女朋友的消息，通知我
好
-嘿 -伟恩
-你衣服上有… -哦，只是一点呕吐物
好吧
(早晨9点到晚上6点 免费停2小时)
-薇琪，再给我朋友来一杯 -没问题，简先生
-简… -我们正说到精彩处
狂风暴雨，朦朦胧胧 岩石刚把费利蒙号的船身撞出一个…
跟人一样大的洞，继续
船长命令所有人弃船 但为时已晚
费利蒙号沉船了 200条人命全没了
我祖父说即使那晚狂风怒号…
还是能聽到他们的哭喊着求救
据说有些夜里 还是能聽到风中传来哀嚎声
没人发现黄金吗？
-甚麼黄金？ -佛利蒙号是运宝船
-聖玛尔塔最有名的事件 -1906年沉没
(《旧金山号角报》 费利蒙号不幸沉船)
船上载着要给印地安部落的 年度协议补偿金
一箱箱金币和金条 换算成现值有六千万美元
-从来没人找到吗？ -没有
船难后几周就发生了 旧金山大地震
一般认为地震把船永远埋葬了
但你还在寻找，不是吗？
对，我还在找
10元面额的自由女神老鹰金币
我在1972年夏天发现的
我这辈子最幸运的一天 本来还以为我发现了佛利蒙号
接下来7年每个夏天我都潜水
却连个鬼影也没找到
不过她在海底
-就在那裡 -这故事真棒，阿金
谢谢你
尼欧、土豆、我该走了 回头见
多谢你的酒
你认为傑发现了佛利蒙号宝藏？
是傑和他的搭档
寻宝可不能单枪匹马上阵
他从葛瑞格那裡学到了怎麼打捞 而且他有自己的船
船，对，我想去看看那艘船
船不见了，安森局长正在找
说到安森局长…
嘿
嘿，那是我的车
-甚麼？ -我的车
这是你的车？
是哦，真的吗？
探员，非常抱歉
比尔，松开吧，她是执法人员
好了，警长 找到傑那艘消失的船了吗？
-不在聖玛尔塔 -你怎麼知道？
因为我的手下整个城都找遍了
包括陆上、海上每一尺每一寸
真的？真厉害
谢谢
比尔
先别松开 我们搭你的车
-我爱拖吊车 -他的车？为甚麼？
-老子 -老子？
-中国知名哲学家 -跟他有甚麼关系？
你潜意识里的性别歧视在作祟 李斯本
-你假设此人是男的 -他是吗？
他是，但这不是重点，上车吧
-我的老天哪 -谢谢
局长
-最近怎麼样？兄弟 -嘿
-你好吗？ -很好
嘿
放开我，你幹嘛？疯子吗？
图基卡尔顿勃勒斯，我是警察
-到底搞甚麼啊？ -桑玛艾吉康
-告诉我发生甚麼事 -嘿，大哥，那贱货是你的人？
-为甚麼打她？图基 -兄弟
我对天发誓 如果早知道有个条子帮她拉皮条…
-我就免费送她了 -你在说甚麼？
她偷了我的货，大哥 有6克吧
还不肯还回来，当我白痴？
拜托，我才不会让她得逞 我也是有名声要顾的，好吗？
离她远一点
(聖玛尔塔警局拖吊保管场)
感谢您
老子曰 其出弥远，其知弥少
不见而名，不为而成
-好深奥 -班纳的船长甚麼样子？
灰色，侧弦重叠搭造
傑很聪明 他必须把船停在免费的地方
所以何不把别人的车牌 挂自己的在拖车上…
然後想办法 让爱拖吊的警察拖走呢？
还有哪裡比警察不会去查的地方 更适合藏船？
然後他可以随时从那扇门溜进来
-在那裡，冲浪号 -宾果
我打赌船上藏有傑寻宝的证据
搞不好连宝藏都藏在裡面
或者凶手
警察！双手举高走出来！
-别开枪 -葛瑞格
中肯的建议啊
你知道简的看法是怎样？
如果傑真的去打捞费利蒙号…
他一定要找个搭档 他一个人不可能办到
一个杀了他的搭档
你在傑的船上幹甚麼？
-他借了一件救生衣，我想要回来 -你怎麼知道…
-船在哪裡？ -傑告诉我的
葛瑞格，别再说谎了，17岁时 我就看得出你有没有说谎
真有意思，你对我说谎时 我可从来都看不出来
-哦，老大 -我处理就好，谢谢
-我以为我来问… -出去
好吧
我知道你在说谎 是因为我们找到清洗工具了
你去那兒是为了清理现场 好掩饰你的行踪
聽着，我没有杀他
案发当天早上 傑的室友看到一艘船驶向岸边
-那就是你，是你的船 -事情不能光看表面
-我有我的理由 -甚麼理由？
-你不会相信我的 -不说怎麼知道
知道吗？
我花了很久才忘记你，泰瑞莎
很久
但我还是做到了
那天早上就是你的船
-跟我说实话 -是的，是我的船，我出海打渔
不过运气不好，一无所获
告诉我，我能帮你
不用了，谢谢，我没事
阿金，我想问你几个 关於费利蒙号的问题
我准备好了答案
-费利蒙号？和傑的死有关？ -对
是的，事实上 案子就快有重大突破
这样的话，这瓶免费
谢谢
是我的电话响了
我必须接一下这通电话 我马上回来
-死者船上的物品清单 -谢谢，有查到指纹吗？
-没有，铁巴克一定都擦掉了 -等等
液压泵、水里切割工具
-这些都是打捞设备，对吗？ -是的，一大堆，都是贵重物品
谢谢
不客气
好，就开始吧
你们有遗失任何设备吗？
走开，葛瑞格说别和你说话
我们在傑的船上发现 你们的打捞设备
-所以呢？ -有你们的吗？
如果葛瑞格和傑一起 打捞费利蒙号…
-就会使用你们公司的设备 -不是葛瑞格幹的
-证明它，你们有设备遗失吗？ -没有，所有的都在
所以傑用的是自己的设备 也就是说葛瑞格並非他的搭档
你是指谋杀吗？
不，当然不是 葛瑞格不会伤害任何人
他故意让自己牵扯进来
葛瑞格说傑死的那天早上 他开船是要去看他
我认为他说谎是为了保护某人
-没错 -是你
当时是你在那艘船上
葛瑞格要我保证不说出去
是为了我们的女兒，他说
你和傑有奸情
我爱葛瑞格
但我们过得很不顺…
有三个孩子，还要照顾生意…
傑很会玩
无所谓负责，好玩就好
我想尝试不同的生活
只要一阵子就好
难道你从没想过这麼做吗？
告诉我那天早上发生甚麼事？
我知道必须跟傑分手
所以那天早上我开船去做个了结
然後回来后我跟葛瑞格坦白了一切
我请求他的原谅 他原谅了我…
-上帝保佑他 -你杀了傑班纳吗？
没有
没有，我走的时候他还活着
但当葛瑞格和我发现他被杀之后…
他说我们不能把这件事说出来
他想要保护我
-那给了葛瑞格强烈动机要杀他 -他不可能的
因为他在家里陪着女兒们
更何况，你认识他 你真的认为他会杀人吗？
对不起
简，甚麼事？
李斯本，尽快赶来傑班纳家
好戏就要开场了
好
她赶过来了
-这到底是怎麼回事？ -是啊，恕我直言，但我也想问
局长，我们需要对这间房子 进行一次彻底仔细的搜查
我们要找的是甚麼？
宝藏
嘿
-嘿！ -怎麼了？
嗨
在哪裡？
甚麼在哪裡？
你从勃勒斯那裡偷的可卡因
他这麼说？他在说谎
我才没有偷甚麼可卡因 我发誓，小周
-我绝不会偷古… -桑玛，别这样
好吧
我说谎了
不过你得承认，我差点骗过你了
你有一点点被骗到
-给我 -不
这又不算甚麼 图基以为自己很厉害
-我以前偷得更少，被揍得更惨 -快给我！
好啦，给就给
聽着，对不起
我知道我很坏，只是…
日子太无聊了，这实在太刺激了
桑玛，当时我得克制自己 才不会把他打太惨
我差点杀了他，你明白？
天啊！你真性感
你到底甚麼毛病啊？ 你的生活真一团糟，知道吗？
是啊，你就不是？
不！你在幹甚麼？ 住手！你这个疯子！
那是我的！ 我费了好大劲才弄到手，小周
我是个警察！ 你觉得我会让你留下来？！
-厨房和房间都没有 -聽到了
-阁楼也没有 -收到
-简，这是怎麼回事？ -寻宝游戏
-这里？ -金子很重
很难运输，不好储存
必须藏在某个地方 很可能就在…
上岸的地方附近
在卖掉之前确保安全 但是为何要找这里？
基特
你是傑的死党 傑很狡诈
-总是先人一步，对吧？ -是啊，他是个老狐狸
他是个老狐狸 傑的搭档出卖了他…
杀了他，但是他不知道 傑先出卖了他
傑死前已经把宝藏搬走
-真的？ -没错，我猜他搬到这里了
新发现，我在外面车道上 那辆丰田的后车箱找到这个
是吗？那是甚麼？
宝藏
-你在这里的后车箱里找到？ -是的
-太棒了 -不
-不，糟透了 -为甚麼？
因为金子没了 可能永远找不到了
我稍微失算了 傑骗搭档的时候…
没有把金子运过来 他用这辆车把金子运到别处了
或许是凶手幹的
-这是谁的车？ -我的
傑也有钥匙，他一定借开走了
搞不好是你搬走金子 而且先杀了傑！
-去你的，塔客！ -冷静，冷静！
这样让事情更糟糕
-所以现在怎麼办？ -怎麼办？回家…
看电视，租《金银岛》来看 如果片子不会太郁闷的话
好了，到底怎麼回事？
小周和范佩特检查过后车箱 根本没金币
我设了个局，李斯本 这下凶手不得不去检查宝藏了
设局 金币是席亚先生的，是吧？
他不会介意的 这故事多精彩啊
他的金币会缉凶
-傑从来就没搬走过金子，是吧？ -没
宝藏还在他和凶手藏的地方
不过现在凶手就不得不去 检查宝藏被移动过没
那为甚麼不让我参与你的妙计？
哦，你在忙着处理葛瑞格的事
再怎麼忙我也会解决凶杀案
你似乎非常非常忙着 处理葛瑞格的事
闭嘴
正在闭
你看
-喂，老兄 -双手举起来！
葛来史东
这里有甚麼宝贝？
这就是那些宝藏了
是你发现 费利蒙号的位置，对吗？
对
一个月前来了场暴风雨 刮起了好多东西
我看到声纳上清清楚楚 显示出沉船的位置
可是你有气喘 不能单独去潜水
傑知道怎麼打捞，我知道他缺钱 所以我们就合伙搭档
他死的那个早晨呢？
我看见傑在海滩上
我觉得该和他谈谈，就这样
就是搭档间的谈话
我拿起腰带上的锤子 结果…
我向来爱好平和 我也无法解释
当然是因为你不想分享宝藏
他想要一半，那可是我找到的
这样说得过去吗？
我也不知道中甚麼邪了
有个东西叫贪婪
嘿
哦，嘿
我跟安森局长说清楚了
你不会因为私闯傑的船被起诉
谢谢你
你当时是在清理 你妻子的指纹，对吗？
对，她和傑在那裡见过几次
我很清楚一旦你知道了他们的事 就会怀疑她
所以你把自己牵扯进去
她是我妻子，我爱她
我知道很不容易，但我不会放弃
你从不放弃任何人
你是个好男人
-能拥有你是她的福气 -你现在很坚强，知道吗？
以前可不是这样
你当警察一定很在行
还可以啦，我想
你看来很快乐
没错，我很快乐
很高兴我们能再相遇
知道吗？
抱歉当年我就那样逃开了
嘿，那没甚麼
忘了吧
好好保重自己
-阿金对硬币的事生气了吗？ -没有
就像我说的，能让他讲个好故事 故事多多益善
别这麼舍不得，李斯本 葛瑞格根本不适合你
我没有舍不得，他确实不合适
你对他这样的人来说 太尖锐、太挑剔了
甚麼？尖锐？挑剔？ 你甚麼意思？
-那都是优点 -我哪裡尖锐和挑剔了？
-拜托 -告诉我
你和缉毒组的那个人怎麼样了？
-傑夫？ -傑夫
-他会咬指甲 -你看，这就是挑剔
这才不是挑剔 那个毛病太恶心了
你现在激动了吧
你姐姐会去车站接你吗？
她等不及让我重回她的魔爪了
-那就好 -嗯
我们会和外甥们一起 吃肉丸意大利面
还有，西雅图社区大学 我来啦
这麼做是对的
可是我不想说再见
也许你可以抽空过来看看我
嗯，也许吧
最後一次广播，第二站台开往 西雅图的海岸月光号714列车
再说一遍，最後一次广播第二站台 开往西雅图的海岸月光号714列车
海岸月光，聽起来好浪漫
你该走了
再见，金宝
再见
(仅以此片纪念基斯欧布莱恩)
[MandarinTraditionaI]