抱歉他吵醒你了
不是他
我又打呼噜了?
我还以为是低空飞行的飞机呢
谢谢你带他玩
我不介意
反正我需要早起
开车回家 换衣服上班
他是个好孩子
我想待在你那
但自从有了Benjamin 就...
我明白 没关系
当心点 美女
我仍然可以和你结婚
嗯
你真的可以
嗯
你听说上个月的政策变动了么?
嗯 对办公室恋爱的限制取消了
是啊 看过邮件了
对 只要是同一等级
是 所以 我... 不能约会Lisbon
是 但你想约Lisbon吗?
不 当然不... 我只是
不
他们还允许探员结婚了
不错
你想先洗吗?
哦... 你去吧
好
Lisbon 好
我们去纳帕 你开车
杀人案告示?
刚刚印出来的
鸭塘里的无名氏在等着
听上去像地方警局的案子
对了
纳帕 等一下
那是McAllister警长的管辖范围
你想去调查血手约翰的疑凶
调查是你的职责
我只想多了解他些
走吧?
加州 纳帕谷
加州 纳帕 美景教堂
园丁发现尸体沉在池塘里
看上去不像在水里
泡了好几个小时的样子
后脑壳上有伤痕
我猜有人从后面抓住他
他深更半夜
在教堂后面干什么?
找到私人物品了吗?
没有手机或钱包
衣服胸前口袋里有一卷钱
32美金 小额面值
嘿 Jane?
你有什么看法?
这些鸭子喜欢松饼
真有帮助
它们走了!
正规军来了
McAllister警长
Lisbon探员 什么...
什么风把您的精英队伍 给吹到我们这小天堂来了?
你懂的 到美酒天堂无需理由
我们欢迎有人帮手
但我觉得我自己可以处理
说实话 这是
是因为我想要来这里
- 是真的吗? - 这很正常
我认为这儿可不像是表面看上去的那样
怎么说?
- 你感觉不到? - 感觉不到
你怎么看?
关于什么?
我们的朋友
我们来看看
1-5-6
你认为这是他的推销号码?
1-5-6号段专门给电话推销员用的
我觉得应该不对
他看上去是个挺松散的家伙
阴沉 即使作为尸体来说
衣服廉价 肌肉缺乏张力
从事久坐不动低收入工作
貌似如此
到你了
他鞋子后跟是包起的
为防止后跟打滑
跟真正的赛车手一样
或者爱装作是赛车手的送货员
加上在他裤子口袋里的
小额零碎钞票...
是送披萨的
可能是墨西哥菜或者烤排骨
有可能
不过... 你没发现
他身上有牛至粉的香味吗?
这发现独到
-伊甸园美剧论坛 http://bbs.sfile2012.com=- -=http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译:粒粒尘 紫月 皮皮 scenery shirley 校对:阿衡 时间轴:720P iTunes - 自来鬈AK
超感警探 第六季 第3集
你怎么看?
他没看上去那样傻
他是血手约翰吗?
现在很难判断
怎么能看出来?
我需要和他单独相处
这可不太明智
什么情况?
有什么发现?
没有
那边那个锤子 你看到了吗?
敲击面上是血吗?
可能是
我找鉴证人员来
Helms?
注意到了吗?
他不想爬梯子
精神科不是说
血手约翰恐高吗?
观点精辟 Lisbon
观察力强
他们外面的事处理完就过来
我等不了那么久
警长 能否麻烦你帮我爬到梯子上?
你叫我穿这双尖头皮靴
大老远地爬到那上面去?
啊
那工作要双合适的鞋子
那会帮上大忙的
我来吧 老大
谢谢你 小伙子
嘿 小周用受害者的指纹 查到了他的车管所资料
他叫Larry Kincaid 46岁 无犯罪记录
不是血迹 看上去像油漆
谢了 Rigsby
Kincaid生活在卡维尔市
以送披萨为生
受害者来纳帕干什么?
他老板说他来参加侄女今晚的婚礼
Stacey Bonner 彩排晚宴昨晚在这举行
好 你俩留下来
寻找目击者
我们要去找婚礼现场
借桌子的力来摇晃 桌子是你的朋友
你这么做超性感
把氧气融入酒内 这样会有香气
谁管它闻起来啥味儿? 喝吧
打搅下 这里是Bonner-Salas家的婚礼吗?
我是Stacey Bonner 有什么可以帮到你?
我是加州调查局Teresa Lisbon警探
这位是Patrick Jane
我们今天早上在美景婚礼教堂后面
发现一具尸体
是你们婚礼一员
他叫Larry Kincaid
Larry舅舅? 不会吧
这...
大家别一起哭
我们出于礼节邀请我妻子的兄弟
他是个很好的人 但是...
从社交上来说有点古怪
好
你是新娘的父亲 我估计
那你妻子呢?
她在酒店休息
她昨晚偏头痛发作
可怜的Larry舅舅 妈妈肯定会崩溃
没事的 宝贝
婚礼被毁了!
他怎么了?
这正是我们想要知道的
能看下尸体吗?
Suzie 这不太合适
这就是生活
我们不能闭上眼就当没看见
那... 我能看看她吗?
不行
谁是最后一个见过死者的人?
我们所有人 彩排宴会后
我们都要求去看看派对帐篷
是举办婚礼的殿堂
举办婚礼的殿堂
那是礼拜堂的大帐篷
我们喝光了酒 Larry主动提出去买酒
我是Salas Roberto是我儿子
Larry舅舅后来回来了吗?
没有 不过我们也不奇怪
感觉他像是找借口离开派对
是啊 他像是...
神出鬼没的
Angel 别说蠢话
他是她舅舅
抱歉 宝贝 他看着像是不错的人
我没为Larry舅舅哭
今天是大喜之日
我们还是得结婚 对吗? 对吗?
我猜是的 可全都被毁了
是啊
Lisbon说这是最后一间房
大家看到死者活着出现
这会是个美妙的婚礼
我能想出更好的方式来花钱
是吗? 比如 皮艺沙发?
不是
你怎么看?
我以前梦想着有场灰姑娘的婚礼
是吗? 你从没说过
很久以前的想法了
现在看起来很傻气
警察
谁在那儿?
慢慢走出来
别开枪
放下
手放背后
不是你们想的那样
这是什么?
给婚礼蛋糕下泻药啊?
这办法挺聪明 你叫什么名字?
Oscar Salas
新郎的弟弟
为何想毁了你哥哥的婚礼 Oscar?
为什么不呢?
你不喜欢他的未婚妻?
推特狂人 又自恋
她们都一个德性 像时刻需要关照的孩子
就等着他们吃了那蛋糕
我好想看看那条推特
你对Larry舅舅怎么看?
他挺好的
至少他不随大流
你知道他昨晚在彩排晚宴后
被谋杀了吗?
不知道
知道谁想伤害他吗?
知道 是Angel
我哥哥的伴郎
他就没说过Larry的好话
我想他也给他发了短信
你跟死者有什么过节?
没有过节
听说你不待见他
你听错了
我对他没有任何意见
几乎不认识他
我们还听说你给他发骚扰短信
这不是真的
不如你让我看看那些短信?
我不会给你我的电话
我半小时就能弄到法院搜查令
不过到那时 你就是嫌疑犯了
Larry 你老板怎么说?
我真的想要这份工作 谢谢 伙计
他在帮你找送披萨的工作?
我需要工作 怎样?
- 你得到工作了吗? - 没有
你在派对过程中什么时候
离开过婚礼帐篷吗?
没有 我一直待到结束 你随便去问
我离开时 Larry早就不见了
感谢前来 Bonner小姐
你有没有看到你弟弟离开派对?
没有 我 当时头疼
我很早就离开了
步行走回了蜜月套房
你为何会去蜜月套房?
婚礼的钱是我们出的
死者在派对上干了什么?
跟大家一样
站着 观礼
老实说 我对那人的遭遇感到遗憾
你和死者是什么关系?
Larry是我未婚妻的舅舅
所以对我而言 他算是我的亲人
奇怪的亲人 你懂的?
你知道有谁想加害死者吗?
不管怎样 没什么人对他
有着很深厚的感情
他只是有点 若即若离的
跟家里谁都不亲近
那是他的优点 你知道么?
让人感觉不到他的存在
我想我会爱上他的
他在派对上跟谁说话了吗?
有的 跟我儿子的大学校友Charlie
你知道Roberto上过大学吗?
家族里的第一个
我当时真喝多了
不过我想Larry在聊一把新的步枪
说他买来防身用的
步枪? 你确定吗?
没查到死者的任何持枪记录
我觉得他只想努力融入
你知道的 融入大家伙儿
和他主动提出给大家买酒一样
你看到死者离开派对了吗?
我不会说英语
失陪一下
婚礼派对上一定有人看到了什么
空气中都荡漾着爱的气息 Lisbon
这两个家庭要结为亲家
没有外力 他们不会彼此倒戈的
什么样的外力?
如果我们想查出是谁杀了Larry舅舅
那我们就得拨开迷雾
那就是说大家都不要再装好人了
我们需要听实话
- 谁不诚实? - 你 首先就是你
你是新郎的妹妹 我明白
还是我的伴娘
是啊 表面上挺好
可你把她至于一个尴尬的境地
- 因为她恨你 - 不 不是的
是 你是的 诚实一点
你恨我吗 Rose?
你总对我哥指手划脚 总挑他毛病
- 不是这样的 她什么时候 - 现在不是时候 Roberto
Rose 你生我的气 是不是因为
我给你买了伴娘礼服?
我的礼服你可没掏钱
你又不是做零售业的
现在她又这样对我
Stacey是英语专业的 妞儿
她有优越感
妞儿 我女儿可不是你的佣人
她会讲英语
大家都能互相尊重一下吗?
我们现在是一家人了
是啊 一个欢乐的大家庭
所以你才在派对结束后
勾搭上新娘的妈妈?
你说什么?
你说你妻子昨晚头疼
也就是喝醉了的代名词
而今天 她竟然不敢与新郎父亲对视
这也是她今早没有参加
品酒会的原因
你竟然对我妈下手?
为什么责怪父亲? 也许是你妈风少呢
- 是风骚 - 别再挑剔他了!
- 是啊 我明白了 - 给我闭嘴!
今天是我的大喜之日 我想说什么要做什么
你们谁都管不着
我想要的是...
取消这个婚礼
生活变化无常啊
Stacey 不是来真的吧
你们筹备婚礼花了好几个月了
我专门从佛罗里达飞过来
你就自己看着办吧
推得好
总有好事会因为这个而发生的 看着吧
- 我们现在可以回纳帕了吗? - 当然了
新郎的弟弟说
双方家庭都反对婚礼
但他们都假装喜欢
没人继续假装喜欢了
我跟进了步枪的线索
根据银行记录 Larry舅舅
两周前给某人写了一张个人支票
我们得从武器商人那里获取信息
是一个私人农场工卖给他的
James Harris 我有地址
受害人说他买步枪是为了自卫
我们看看是谁卖的枪 Rigsby 跟我来
我调查婚礼来宾的背景资料
我以为你的工作是解决谋杀案
不是毁掉婚礼
我得说是杀人犯毁了婚礼
你的洞察力真让我吃惊
杀手是谁?
还在查
真的? 吓我一跳 我以为...
我以为现在你已把他捉拿归案了
哦 我不想让你失望
Jane Bonner夫人想跟你谈谈
你说对了
我离开聚会前 跟Salas先生接过吻
一个醉酒且错误的亲吻
嗯
你们在哪里醉着接吻了?
小礼拜堂后面
你们注意到池塘周围有人吗?
没 但我们午夜听到溅水声
你们听到尖叫声或挣扎声了吗?
我当时应该去帮忙的
没关系
他似乎是在别处被杀
凶手将尸体放在这里
把尸体藏在池塘直至婚礼结束
这不是个绝佳的藏尸地点 我认为
这里是公共场所
Bella Vista
意大利语的"美景"
这个美景在哪里呢?
在树林里
哇哦
这是藏尸体的好地方
看看 嗯?
杀手将尸体拖到池塘
再走远一点点
他就能把尸体丢在这里
说得对 谁也找不到这里
过来 伙计 来看看
对 我对景色很熟悉
告诉我们你看到了什么
嗯...
不好意思 我得说个话
二连击
你现在信我了?
嘿 小周 你觉得我适合结婚吗?
你向你孩子妈求过婚了
对 每个孩子都该有一对父母
我说的是Van Pelt
- 你也让她怀孕了? - 不是
那我们说这些干嘛?
你肯定没看部门备忘录
他们取消了办公室恋爱禁令
再也不用地下恋爱了
嗯 对你挺好
如果我们想结婚 还可以结婚
哈啊
"哈啊"是什么意思?
她想结婚 但你不想
不 也许吧
不 我不知道 你觉得我该怎么做?
你想事后再怪我?
好吧 你说得对
这该我决定
你们现在站在私人领地里
CBI探员 你是James Harris?
对呀
你把一把步枪卖给 一个叫Larry Kincaid的人
两周前 对吗?
差不多这么回事 我查查收据
你无照买卖枪支的行为
违背了州法律
你在谷仓里藏了什么?
我的个人军火库
请打开门
把手放在我们能看到的地方
让我想想
Larry买了这其中一支
一把真正的1840年的 普林菲德尔毛瑟枪
现在只能射空包弹
你是内战扮演爱好者
对 我是纳帕谷坎伯兰郡
护卫队的战地指挥官
156团
我们下周在海角堡有一场战役
所以"156"印在死者的衣服上
什么死者?
Larry昨晚被谋杀了
在美景小礼拜堂后面
我很遗憾
你认识其他能伤害死者的人吗?
哦 天啊 没有 Larry是个无害的人
文静 但...是个好战士
没了他 我们的小兵团
将承受巨大损失
弄坏了 就得赔
请继续吧 别因为我打断祈祷
哦 我没有祈祷
你在教堂里发短信
那难道不是一种罪行?
希望不是 我生意全靠短信
我很抱歉逮到你太太
那不是第一次她喝醉酒
跟不是我的男人接吻了
我也很肯定 这不是最后一次
你觉得谁杀了她弟弟?
我觉得是婚礼上的什么人
不不 你错了
没人有理由杀Larry舅舅
杀他就像...杀一头美洲驼
有什么理由杀美洲驼呢?
因为美洲驼吐口水?
你做什么工作?
我是投机商人
我搜寻贬值资产
哪一种资产?
哦 艺术品 岛屿--
一切低买高卖的东西
上个月 我在一个教堂拍卖会上
发现了第一版卡佛岱尔圣经
1535年印刷的
我本来要在婚礼宣誓时念它的
那圣经值多少钱?
哦 五十万
哇
为了一本古代圣经
它现在在哪?
私人保安公司保管着它
他们会在今晚婚礼时运送过去
或者我现在应该把它卖掉了
Van Pelt探员
Grace 我需要你帮忙
我们年轻的爱侣
必须继续按计划继续婚礼
祝你好运 你毁了一对新人的婚礼
对 我缺乏弥补 这一系列情绪创伤的方法
所以打给你
我能弥补?
不 你有人生经验
用来劝说新娘 今晚过后
她将会“今后永远过着幸福的生活”
真的吗?
Jane对他在办公室里挑起的事情
感到非常抱歉
他不必抱歉
我们注定结不成婚 Jane倒帮我了个大忙
你家人反对这次婚姻
我妈说 我对Roberto来说太聪明了
我爸爸担心他无法照顾我
而且Roberto的父母只想让他
跟一个虔诚的天主教女孩结婚
你想要什么?
我要Roberto
但...
一切都太复杂
你打算放弃?
听我说...
我有一个想与之共度余生的人
可是... 我们要是在一起 会结束我的职业生涯
因此我放弃了他
然后呢?
别提了
我和别人订婚了
结局很烂
我有点把自己封闭起来
关上心扉 获取一点安全感 可是...
问题是随着时间一年年流逝
你关闭了更多的心门
直到最终...
你会怀疑 是否还有人 能再次走进你的内心
- 真悲剧 - 是啊
这就是我为什么 一直留着那条裙子
你的婚纱?
我知道 这很不可理喻 是吧?
可是...
它提醒我 我曾经是怎样一个人...
纯真 或许有点傻气 可是...
充满希望
我怕如果我丢了婚纱...
我会再也记不起 希望的美妙感觉
我们要对McAllister
做什么?
呃 到我有时间单独 和他待在一起时
我才能下结论
他两次都避开站在高处
要是血手约翰恐高 他为什么要告诉我的心理医生呢?
为了获得她的信任 从而他可以偷走她的文件
杀她之前 他也是这么干的
你们猜怎么着?
我们要结婚了 冰释前嫌
我认为这真是太棒了
恭喜 你... 当然 你知道的
我们一定得去参加婚礼
以防万一杀了Larry舅舅的凶手 会现出原形
- 好吧 - 你们应该跟我们一起去
- 法院关门了 - 法院?
你们不是要在纳帕办婚礼么?
浪费了 但是 我们又有什么办法呢?
我找不到牧师了 我今天早上辞退了他
小教堂我们只能再用两个小时 所以...
好吧 你知道 事实上
我是一名有资格的 婚礼司仪牧师
- 我可以为你们主持婚礼 - 哦 天呐
- 你真是救世主 谢谢你 - 太谢谢你了
我很荣幸
- 你才没被合法认定为牧师呢 - 当然是 我只是从没做过
可我一直觉得 这是一项很方便的身份
- 我才不信 - 我发誓
我一分钟内就能娶了你
嗨 Ron
别引诱我
我是McAllister警长
嗯 我是Patrick Jane
Patrick 我能为你做什么?
我在小教堂 案子已经取得了进展
你多久能过来和我见面?
很快
真有意思 我 呃... 看到你的车停在停车场
我刚好要过来找你
我都没有听到你过来
你走得悄无声息
老毛病了
我这辈子大部分时间 都是猎人
是吗? 你猎杀什么?
是个生物就杀
游戏毕竟只是游戏啊 是吧?
- 你打猎么? - 我啊? 不打
不 太恶心了 我...
我受不了剥皮和掏内脏
是啊 对 是
清理并分解动物尸体
需要一定的承受能力
还有一定的杀戮欲望
这么说也有点道理
对于池塘谋杀案你有进展了?
呃...
与其说是进展... 呃... 不如说是计划
我打算今晚让凶手现出原形
我需要你和你的人手帮忙
只是做后备而已
没问题
你让我工作难度降低了不少 我真心很感激你
你看起来棒极了
Wayne 谢谢你
Jane觉得凶手肯定会想办法 溜出结婚宴会
我们得在那儿盯着 我打算跟踪他
要是我们在那儿 他太谨慎不行动怎么办?
要是他在婚宴上
超过了两个小时 Jane希望你们能
制造插曲 分散注意力
他认为这样有助于引出凶手
- 什么样的插曲? - 知道吗? 不用担心
- 我有办法 - 那就好
好 那就各干各的吧
为此 人要离开父母
与妻子连合
- 二人成为一体 - 哇
听着好混乱啊...
但是很美妙
感谢Bonner先生
诵读非常珍贵的
有价值的卡佛岱尔圣经 圣经 承诺
互换戒指 这些环节我们都做过了
你以前做过牧师吗?
你呢?
当然 我结婚了
下一步怎么做?
接吻
我也是这么想的
好了 呃...
要是没有人反对...
没人 好吧
以法律所赋予我的合法权利
以我网上得到的牧师执照的权利
我... 我现在宣布 你们正式结为合法夫妻
Roberto...
你可以亲吻你的妻子了
哎呦
当心
我会... 呃...
要是你愿意 我来替你保管它
想得美
Bonner先生信任我
因为办婚宴 要把圣经锁在神父屋里
退下吧 孩子
抱歉打扰一下?
谢谢了 尝尝蛋糕去吧
哦 多谢你
已经俩小时了 出口连人都没有
我们需要插曲
好吧 我看上去怎么样?
很好啊 怎么了?
好
打扰一下? 这是开着的吗?
好的
打扰一下 女士们先生们
耽误大家一点时间好吗?
我想敬个酒
我要谢谢Stacey和Roberto
让我意识到保护梦想
是多么重要
我曾经放弃梦想 说实话
我... 呃 我也不知道怎么了
可是当你在错误的时候 遇到了生命中对的人
你又能做什么呢?
无论如何都要上她!
好吧 是啊 这很实用...
可仅仅是一时 但是...
最终你要直面问题
或者选择逃避
你... 呃... 犯了数不清的错
最终
就是...
以失败告终
这就是你分散注意力的主意?
相信我
现在 要是你足够幸运
你们会再次找到对方
找回梦想
意味着太多的过去和心痛
至少我是这么认为的
我希望...
我是错的
Grace...
你愿意嫁给我吗?
呃...
快说点什么吧 这是真的
愿意 Wayne 我当然愿意嫁给你
目标行动了
哦 这么容易啊
你怎么知道我在这儿?
知道吗 在CBI的那场大争执
你是唯一希望
婚礼按计划进行的人
所以 你是罪犯
罪犯? 我只是来检查一下圣经
我什么都没干
- 你杀了人 - 什么?!
哦 Charlie 别装了 这只会让你自己难堪
只有一个办法撬开固定式插销-
用油灰刀
你把插销锯断了
你从酒会上溜出去
但是... 当场被人抓住了 对不对?
Charlie?
你在这儿干嘛呢 Larry?
我来偷牧师的酒喝
我们都从酒会里溜出来了 真聪明 哈?
你在这儿干嘛?
那是把锯子么?
你要偷圣经 对吗?
你知道那东西值多少钱吗?
Larry 它上过保险的
Bonner先生会拿到赔偿 而我们会发财
就这样 我算你一份
你这辈子再也不用
送披萨了
我还挺喜欢送披萨的
我现在要回酒会了
Larry 等等!
你不会告诉他么吧?
不会 我-
我只是回去 再见
我猜你并不想杀他
但是 如果愿望都能实现
那所有的...
你不熟悉附近的环境
不知道有悬崖
所以你把尸体扔在了池塘里
我猜你拿走了钱包和身份证
因为你想让它看上去像抢劫
你可以把油灰刀放下了
随便吧
我会让律师来处理的 只是...
别把手铐扣得太紧 好吗?
- 哦 不不 我不负责戴手铐... - Jane 闪开!
Charlie 把枪放下
我老爸死在牢里
我可不想进去 谢谢
知道么 如果你放我走 我保证他们
会很乐意和你谈条件的
Charlie 冷静下来
你并不想自寻死路的
对 你不想
都给我滚开!
你想活吗? 让我离开这里
上楼 马上! 走!
Charlie 想想你在干什么!
- 门后发生了什么? - 不知道
这儿我来
你去和Rigsby及Van Pelt 设立外围警戒线
并且请求支援
继续走
哦 好 我- 我很愿意 Charlie
但没有翅膀的话-
上屋顶 马上!
- 我们就要离开这里了 - 好吧
哇哦!
你知道有- 有路从这儿下去么?
我们会找到路下去的
是啊 这正是我害怕的
啊...
嘿!
把枪扔了
现在他能直接和耶稣聊天了
你- 你是从哪里过来的?
教堂有一把用来整理树木的长梯
别往下看 你会晕的
抓住我的手
走吧
幸亏我没听从你的要求走开 啊?
总感觉我有义务看着你
是啊 为什么?
事实上我并不相信你
你强行插手这案子的方式-
就好像你有着秘密计划一样
哦 我有时候会给出混乱的信息
这是我众多缺点中的一个
- 每个人似乎都还好? - 是啊
他在屋顶上救了我的命
很荣幸
随时为你服务
我们楼下见吧
嗨 出去! 出去!
我可没想到会有这个
我痛恨那些玩意儿
你没受伤吧?
哦 我没事 Lisbon
你错过了所有的行动 知道么
- 哦 是吗? - 嗯
你没看到我在屋顶上吗?
- 那儿行动可多了 - 我说的这个不一样
看上去我们得在纳帕
比预计多待一点时间了
真的?
请面对面握住对方的双手
Grace 你先来
重复我说的话
- 我 Grace... - 我 Grace...
- 愿意让你 Wayne... - 愿意让你 Wayne...
成为我的丈夫
从今以后 互相拥有和扶持...
无论顺境或者逆境
无论富裕还是贫穷
无论疾病或者健康
都互爱相惜...
直到死亡把我们分开
看起来你了如指掌啊
已经很久了
现在轮到你 Wayne
她刚才说的一切
Grace...
不再浪费时间
我希望和你度过每一天
我们余生的每一天
还有... 不管将来发生什么
无私的爱没有起始与终结
你们的戒指象征着 你们之间无止境的爱
可否出示给Grace的戒指?
谢谢
把戒指戴在Grace的手指上
重复我说的话
我给予你这枚戒指 它象征着我的爱
Grace 我给予你这枚戒指 它象征着我的爱
凭借这枚戒指 我和你成婚
凭借这枚戒指... 我和你成婚
请出示给Wayne的戒指
我想你知道该怎么做
是的
Wayne 我给予你这枚戒指 它象征着我的爱
凭借这枚戒指 我和你成婚
既然你们两位都已表达了
你们共同的期望 愿意结为夫妻
凭借主赐予我的权力
在这里我宣布你们成为夫妻
你可以亲吻新娘了
很抱歉这不是你梦想中的童话
我愿意接受真实的生活
嘿 伙计们...
送你们去酒店的车准备好了
我们有车送?
我们有车送
21响礼炮! 列队!
准备!
瞄准!
放!
我想我们该过去了
准备!
瞄准!
放!
准备!
瞄准!
放!
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译:粒粒尘 紫月 皮皮 scenery shirley 校对:阿衡希望小红和R幸福! 时间轴:720P iTunes - 自来鬈AK