德州 休斯顿
你们这些狗娘养的!
什么情况?
别以为我不知道你们玩什么把戏!
你怎么了?
要不是我赶时间 我揍死你们!
嘿 你去哪儿?
快阻止他
早上好
Whitaker先生
Whitaker先生 先生
他叫Charles Whitaker 32岁 单身
是制图软件工程师
这是昨天早上在休斯顿 他工作的地方
他在说 停下
听我说
帮我
那是他说的最后一句话
看来他死了
心力衰竭 由过量使用 处方药物和非法药物引起
他滥用药物 然后吓疯了
FBI为什么管这事?
他服用了安眠药 冰毒 摇头丸 体内还查出有海洛因镇静剂
但他家里没有一个药瓶 或其他毒品吸食用具
他也没有任何吸毒史
他的机密档案未显示他有自杀倾向
意外或自杀占很大可能 但也可能是谋杀
他死前肯定想传递什么信息
为什么滥用药物还要说?
他怎么会有机密档案?
问题就在这
这也是我们调查他的原因
稍等
这房间让我感觉像是在鱼缸里 每个人都在看我
你可以想象是他们在鱼缸里 你在看着他们
你在干嘛?
我在看他们聊什么
那个条子在说 我的机密资格级别不够调查
Whitaker案件 Fischer在争辩
你可以读唇语?
是 要是不用回答无聊问题就可以
好吧 老大
我不是你的老大 你怎么这么说?
只是时不时的你有老大做派
但我们是平等的 合作伙伴
好的 行吧 你记住
我会记住的 我会的
这下好了 我错过了他们的结论
等等 长官
无需再讨论
Jane 我是高级督导探员Daniels
我负责这里的机密资格管理
我需要你立即离开
本次通报会是机密的
长官 我在向华府申请 给他办理FD-258的资格
Jane是顾问
FD-258只能给涉及恐怖袭击事件的 地方官员暂时的机密资格
他不符合条件
你说的对
如果Whitaker是因为给五角大楼 工作中涉及的高度军事机密被害
我不该知道这些
所以我很乐意离开
等等 你告诉他什么了?
没有
谁跟你说他为五角大楼工作?
想好再说
你说的
荒谬
我从未见过你
是 你的出现告诉我的
他要是为陶器屋或者披萨店工作 你也不会出现在这儿 不是吗?
什么?
你被原谅了
他反应有点慢啊 这个
Fischer 这可不好
- 很抱歉 长官 - 不不 别道歉
别怪在她身上
她什么都没做
早上好啊 各位
吵什么呢?
我在向Fischer探员解释
Jane先生没有机密级别资格 调查Whitaker的案子
那问题已经解决了
我刚和副局谈过 他批准了
你拿到书面的许可了吗?
是的 长官
好 那这一切就都该你承担了
继续
谢了 老大
没事
恭喜你 Jane
你现在拥有最高机密级别
甚少平民能获得
太好了
非常感谢
哦 好 51号禁区
到底什么情况?
说点机密来听听
-=伊甸园美剧论 http://bbs.sfile2012.com=- -=http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组-歆组=- 翻译: 粒粒尘 皮皮 Scenery Shirley S.S. 奇小七 校对: 阿衡友情提醒本集有久违熟人出场 时间轴: 猪觉得新片头曲好好听呀 720P iTunes - 自来鬈AK
超感警探 第六季 第12集
德州 休斯顿 Charles Whitaker家
你哥哥在此居住了多久 Whitaker先生?
请叫我Curtis
我想是四年左右
你觉得会是谋杀吗?
肯定是自杀
别人怎么能喂他吃那么多药丸?
这个问题好
- 能猜猜吗? - 不
据你所知 你哥哥有吸毒问题吗?
没 从来没
他从不沾那些东西
但是老天啊 怎么会有人杀他?
这又是个好问题
- 这个你可以猜猜吗? - 不
我不太喜欢你的态度
这西装很赞
我好喜欢双排扣的 但是我不能穿 我太矮了
你在伦敦买的吗?
是的 的确是
通常金钱不是自己的挣的就是继承的
你是兼而有之 是吗?
可以这么说 家里有点基业
我从事银行业
祝你工作顺利
你哥哥是画图的... 很平庸
相较于其他家庭成员来说
我没这么说
我哥哥相当有天赋 但他有自己的生活方式
我的家族重视成就
Charles是个梦想家
你留意过你哥哥最近 有什么奇怪的行径吗?
坦白说 对我祖母留下的一些钱有点异议
她想把钱捐给博物馆
我们正在解决
我知道他正因为 工作上的某个新项目而很兴奋
这是你的报纸吗?
- 不是 - 不是?
- 不是 - 好 你可以走了
谢谢你 Curtis 我们再联系
谢谢你 日安
他是主要嫌疑人
你说什么?
我在和我同事说话
再见 Curtis 谢谢你
他是的 不是吗?
锐利的眼神 定制的西装 违背奶奶的遗愿...
主要嫌疑人
我要去找个地方喝杯茶 坐坐放松下 读读这报纸
再联系
等等 我们要去Cartesian 他上班的公司
你不和我们一起去?
再说吧
我... 需要你们我会打给你
要是你需...
德州 休斯顿 Cartesian工作室
我是Avery Schultz
Gabriel的行政助理
我现在可以带你们去见他
抱歉 不过要把手机和枪留在这 如果你们带枪的话
带了 不过不用了
这是公司的强制规定 出于安全考虑
亲爱的 我们是FBI
我不会把我的贝瑞塔留在这 我的手机里有机密信息
我们的东西随身带着
嗯...好吧
我...先问问是否可以
- 去吧 - 你的是贝瑞塔?
是 你呢?
我有一把克洛格26 但...
- 喂? - Teresa?
我是Osvaldo Ardiles
好久没跟你联系了
你好Ardiles
你怎么样?
你的私人律所生意好吗?
你懂 赚得多但干得多
没啥好抱怨的 FBI怎么样?
呃 工资没涨 工作增加了
但牙医保障超级好
嘿 Teresa 我们今晚一起吃饭好吗?
我有事想跟你商量
晚餐?
我在休斯顿
不错 我在芝加哥 休斯顿不远
我可以坐私人飞机去
你用私人飞机带我吃晚餐?
我得付出什么代价呀?
我 我更想私下跟你说
谈的是公事 对吧?
不是私事?
哦 天啊 是的
不是私事 百分百公事
那好吧 你买单
说定了
真古怪
听起来很有趣
出事了?
希望没有
好了Gabriel说你们可以 保管自己的物品 请这边走
Charrles真可怜
我上周日见过他 他看起来挺好的
你们觉得到底发生了什么?
所以我们来这儿调查原因
这是我们的视觉预览部 就是事先让你看到...
我们懂
这是Lisbon和Fischer探员
我是Gabriel Quinn
我管理这个机构
这位是Leo Drembelas 我的法律总顾问
- 你们好 - 请坐
你们需要什么吗?
不 我们很好 Avery 谢谢
很抱歉刚刚在保安问题上啰嗦半天
我们做了一切能做的预防措施
我们如何帮忙?
我理解你们认为Whitaker被谋杀了
我们还不能排除这个可能
但他更像自杀或者意外服药过量 对吗?
跟我们介绍一下Cartesian吧
我们为武装部队开发 战术图像视觉系统
公司建成六年左右
我们开发的这个情报系统 让军队能更易追踪到外国的那些坏蛋
Whitaker最近在敏感的项目里工作过?
进行中的项目是按需知密的
但你可以假设我们所有工作都很敏感
Whitaker在这里跟人相处如何?
他是个可爱的呆瓜
非常聪明 有点孩子气 爱给人起昵称
他叫我"奎娃"
还把这个昵称印在T恤上
他是那种人
偶尔烦人 但没人不喜欢他
我们调查了他车里的GPS GPS显示他上周日在这里
他死前那一天 很多员工周末也来加班吗?
当然 很多
他们可不是因为这个工作简单 才来做的
我们要跟所有雇员谈话
但更愿意先跟周日也在的雇员谈
好吧
作为法律顾问 我得旁听
- 别动 - 哦抱歉
嘿 小周你问完当地人了吗?
因为 我觉得我有头绪了
周日 对 我当时在处理 动态地形模拟器的分辨率问题
你跟Whitaker说过话吗?
说过呀
就是
"运行的如何?" 这种话
他看起来怎么样?
跟大家一样 要么安静 要么聒噪
周日那天他很安静 像在思考
他弟弟说他因新项目而兴奋
新项目?
这话很奇怪吗?
没有新项目呀
他得弄一个超大的地理空间分析报告
任何人都不可能对那个感到兴奋
我们只能透露给你们这么多细节
周日你看见Whitaker 跟其他人谈话了吗?
对 他问了Hagen一大堆问题
Martin Hagen 我们的军队联系人
Whitaker对你说了什么?
他问我 这里研发的秘密科技 是否曾出现在外国势力手中
你说了什么?
我说有 但只是有限地泄露
他是否告诉你 他认为有雇员窃取数据?
他没说这话
但你有这种印象吗?
恕我直言 Hagon先生的观点与调查无关
探员们 容我指出 你们没有证据 证明本机构有安全漏洞
我们甚至不确定是他杀
请你们在合理范围内询问
这就是线索?
是一条加密讯息
看见没?
说的是什么?
我不知道
我以为你很擅长破译密码
对 但那不是重点
重点是 这里藏着一条加密讯息
或涂鸦
哦 得了吧
你看 你读了那么多罪案小说
一个人想跟别人联系 又不被想被看见
那你就把讯息藏在报纸里 把它留在公共场所
你认为Whitaker是一个间谍
不 我认为他发现了一个间谍
他看见有人留下报纸 他去阻止泄密
我们得查出他何时何地发现的报纸
从旧报纸涂鸦到间谍活动 这可是个很勉强的推论
记着 Whitaker依然很有可能自杀
Whitaker工作的公司做了很多机密项目
他的公寓像八岁小孩装修出来的
他很天真 很好奇 也很聪明
还有一份他从不读的严肃报纸
你看这报纸 肮脏褪色 说明是在室外放了很久
现在他死了
好啦 我得到Cartesian 提供的保安录像了
报纸上周五出现 那就是我们的起点
Whitaker早上八点四十五分进公司
没看见报纸
一点一刻 他出门 很可能吃饭去了 没报纸
他两点十分进来 拿着一份报纸...
财务记录报 他进门前把它藏进夹克
他从哪条路进来的?
我们复原他的行迹
他从南边来的
谢了 Wylie
南
我们得往南走多远?
最后 我们走到一个小公园 公园里的无花果树下有一个长椅
怎么讲?
鸟屎 树的精气 淡淡的无花果树味
不 我才不闻
看--"ficus rubiginosa"(拉丁名) 小叶无花果树
我说的无花果树
好吧
也许你想得不错
而且...对
我们要找的长椅
怎么着? 你不会拽"长椅"的拉丁文?
你没必要因为我说对了就讥讽我啊
我都说“你想得不错”了 现在该干嘛?
今天太晚了
我们明天中午来 把报纸留下 看看谁来拿
如果有人拿的话
噢 肯定有人拿
我推测另一个间谍每天来一次 看看有没有讯息留下
他会一直来 直到有报纸可捡
也许Whitaker只是滥用药物死了 你还有其他高明的线索吗?
没有我就去健身房了
- 那你去健身吧 - 很好
- Jane? - Lisbon?
你在哪?
我像猎犬似的追踪着谋杀线索呢
我们刚询问完雇员
显然 Whitaker死前的一天 他到处问别人工业间谍的事情
对 我比你领先一点儿
你撬了我的车
我在你不知情的情况下 进入你的车内
不过好消息是 明天下午两点 这个案子就破了
你对自己深信不疑
一贯如此
今晚如何打算?
今晚是我的休斯敦狂欢夜
小周去哪了?
在健身房跟负重器材搏斗呢
我要叫客房服务
我恰好有约会
不好意思 约会?
怎么? 说的好像我不能 和别人约会一样
当然行 可你在休斯敦有约会?
是啊 记得Osvaldo Ardiles吗?
Ardiles吗?
简言之 流苏乐福鞋
他看上去不错
流苏乐福鞋? 哦 等等 停 回到刚才的话题
你说已经把案子解决了 你打算告诉我们如何做的吗?
你直接问肯定问不出来
假装你不在意 他没准儿就跟你说了
不说算了
呃 我... 我很抱歉
你... 你刚说 呃 说到"约会" 然后话题岔开了
是啊 好吧 确切说来不是情侣约会
公事而已
他从芝加哥乘私人飞机过来哦
哇哦 这么神气
所为何事?
不知道 今晚就清楚了
在旧金山生活怎么样?
哦 很不错
我不常在那里
这次的案子要我出差半个月
大案子啊
是啊 为一家手机公司辩护
他们的竞争对手说 我的客户偷了他们的手机设计方案
因此我的客户面临着差不多 一亿元的官司
能赚最好了
听我说 呃 有那么几次 开会时
即使我不用 我的手机自己发热
像是一直在使用中那样
像是... 像有人侵入手机 监听我
Ardiles 你一路从芝加哥飞来 就为了告诉我你的手机发热?
嗯
你还有什么没告诉我?
没有 没有什么能证实的
接着说
过去几个月 我有一种很坏的感觉
就像有人监视我 充满恶意的十分讨厌我的人
你有过这种感觉吗?
我肯定你们公司聘请了很好的调查员
是 但是我不想找他们 因为我觉得这件事完全是私事
为什么?
你刚说这是个大案子
这不是对方的行事方式
这是私人问题 好吗? 可我没有... 没有真凭实据
听上去我就像疯了一样
这不是我异想天开 Teresa
拜托了 你了解我
绝对有情况 我需要我完全信任的警探的建议
恰好 我知道你应该做什么
回旧金山之后 联系Wayne Rigsby和Grace Van Pelt
他们住在湾区 现在从事的数字安全领域 正是你所需要的
他们是专家
如果有情况 他们会发现
干杯
敬" 发热手机"
这事听起来挺神经质的 不是么? 他总是疑神疑鬼
我觉得他可能真开始发神经了 谁都说不准
或许他真的被监听了
不管怎么说 Rigsby和Van Pelt 会查出来的
也许他只是想跟你约会
你考虑过这一点了吗?
歇着吧您
Ardiles 他一直暗恋你
两点二十三了
真浪费时间
你理论上的间谍没出现
Lisbon 耐心点
我想喝咖啡
那里有卖的 你要喝吗?
- 不用了 - 好吧
呃 打扰一下 先生
知道现在几点吗?
你不是戴着表么
我... 忘了上发条
呃 两点二十五
谢谢你
不客气
你偷了我的手机吗?
- 什么? - 我找不到... 我找不到手机了
没有 我没偷你东西
那我的手机哪儿去了?
我怎么知道?
等一下!
帮帮我! 警察! 警察!
这人偷了我的手机
怎么了?
他叫住我 问我时间 然后从我手里抢走了手机
- 他是个贼 - 他信口雌黄!
是他叫住我 问我时间 然后...
先生 先生 他说的是真的吗?
当然不是 长官
他叫住我 问我时间 然后...
这人疯了
呃 骗子
请你给我打个电话行吗?
555-0189
对嘛 就是这个 谢谢你
我手机响了 这是我的铃声
行啊你 你陷害我
是啊 谢谢你
真厉害 你真行
你就这么让他走了?
先生 先生 我没有允许你离开
发生什么事了?
发生了很多事
Hassan Zarif先生 你成了瓮中之鳖了
拜托 不要浪费唇舌 我不想和联邦调查局扯皮
你们想知道什么?
你向Cartisian内部人员 买情报有多久了?
呃 差不多一年
卖家是谁?
我不知道
我的客户安排了第一次交易
你的客户是谁?
他们远在国外 权霸一方 富可敌国
即便你们折磨我 我也绝不会透露他们的名字
好吧 那跟我们说说 那公司内部的卖家
一无所知
所有联系都是匿名的
当卖家要出售文件时 他会在公园里放一份报纸
我们有简单的暗号
这份的意思是 "价格同上次"
然后发生什么?
呃... 我们在这个公园里 有另一处实际交易的地点
我留下现金
卖家拿钱 把装有数据的闪存盘留下
我... 我总共付了47.5万块钱
哎呦
可你完全不知道这家伙是谁?
长官 我不知道
你认识Charles Whitaker吗?
不认识
他也在为Cartisian公司工作 两天前死于心力衰竭
愿他安息
那又怎样?
我们认为他是被谋杀的 被你客户 你或者你的卖家杀死的
我明白了 那可真是复杂啊
- 是啊 - 真惨
呃 我的客户没杀这个人
我可以跟你保证
这种安排 很有利可图
基于同样理由 也不是我杀的
你要相信我
是的 我们相信
凶手是Cartisian的内鬼 我有个绝妙的抓捕计划
是什么?
这位神秘的叛徒急于出售
这就是他们留下报纸的原因 但是Whitaker搞砸了
所以他们该卖的 还没有卖出去
并且他们不知道 我们截下了买家
没错 他们会再次尝试
只要令他们产生错误的安全感
我们该如何让他们有这种错觉?
我们要逮捕别人 控告他们谋杀Whitaker
我们不能以假罪名逮捕别人
不能吗?
- 不能 - 不能
- 为什么不能? - 这不合法
那就有问题了
那我们就得突破常规去思考了
这可是不祥的预兆
放松
我很放松
真的?
我看竞技公牛都比你轻松
好吧 我不放松
你的行为又像以前刚认识你时那样了 让我精神紧张
我以前的行为是什么样?
疯疯癫癫
我再也不会了
你不会?
对
那你这是干嘛?
我没事
我知道怎么调整的
- Whitaker先生 - Jane先生
我能为你做什么?
事实是 我能为你做什么?
我不懂你的意思
正如你能想象到的 Whitaker先生 我一直在严密地监视你
非常非常严密
我知道你干了什么
是的 我知道
什么意思? 我干了什么?
你要我大声说出来吗?
大部分人会付钱让我闭嘴
你想让我行贿?
你好大的胆!
哦 老天!
...这样行吗?
先生 你因殴打他人被捕
Daniels 打电话找人帮忙!
太荒谬了
怎么回事?
律师
- Curtis - 称我Whitaker先生
我要和我的律师说话
Whitaker先生 你不需要律师
该死的没错
任何一个路人都能告诉你 殴打罪名不成立
我被那- 那个男人严重侮辱了 还被错误地逮捕
你说得对
那只是为了顺理成章把你 从街上带走的托词
什么?
我非常抱歉由此带给你的麻烦
我们需要你的帮助
我的什么帮助?
我们认为Charles在寻找 工作场合的一个间谍
寻找一个间谍?
Charles是制作地图的
对 但是他服务的公司 是五角大楼的转包商-
战场上的应用程序
有人在偷窃和出售机密军用数据
Charles发现了
听上去很像Charles编造的那种 不完整的幻想
但它是真的
你是说我弟弟 因为搜寻一个间谍被杀害?
- 是的 - 而你们现在需要我帮助?
我们需要凶手以为自己足够安全 以进行下一次交易
我们需要他们认为没人盯着自己
所以我们需要盯着别的人 另一个嫌疑很大的嫌疑犯
- 我 - 正确
这主意太荒谬了
FBI真是这么运作的?
真的?
我们是个特殊部门
如果我不答应呢?
那我们就告你殴打罪
但你刚承认那些都是假的
只对你承认
不管怎样 你都得待在这里
这太过分了
- 我发誓 我的律师会- - Curtis... 这并非事关你
这事关国家安全和你弟弟的公正
所以请忍一下
出于礼貌 我们想把Whitaker案的 最新进展告诉你们
我们看到新闻了
你们逮捕了他哥哥?
对 我们还没起诉他 但快了
关于他亲戚留下的钱 发生了一点争执
看起来Curtis很贪婪
我不知道他们家还有钱
几百万
还有什么需要我们帮忙的 探员们?
没有了
我们只是想亲口告诉你们
我们知道Charles在这里有很多朋友
我只是无法相信 太悲哀了
非常悲哀 但家族积怨深不可测
这种事我们时常看到
是啊 当然了
好了 回奥斯丁一路平安
加州 旧金山
那事发生后你一直没打过电话?
用我的手机?
没有 我买了个一次性手机
你能相信吗?
我在脏兮兮的后巷 向一个小孩 买了个预付电话 说不定是他偷来的
那么做很聪明-
如果你的数码生活 真的已经被黑了的话
你们俩能这么做?
你们能黑进别人的电话?
对
不管谁对我做了这些事 我要抓住他们
我要毁了他们
对不起 这家伙不肯睡觉
不 我- 我很抱歉
我太激动了
听着 我们不能对窃听你电话的人 大动干戈-
如果你真的被窃听了
那不是我们能提供的服务
我理解
我们先着手检查你的电话
一有消息马上就告诉你
谢谢你们
你知道定价吗?
是的 知道 没问题 不惜一切代价
我很害怕
我希望解决这件事
那好
保持联系
是笔大买卖
但就像Lisbon说的 他有点怪怪的
你觉得这是他想象出来的?
我希望不是 我希望他没陷入危险什么的
但这对我们来说可能是个大案子
如果最后发现只是电话有问题 加上他偏执狂就太糟糕了
公园长凳那边仍没动静
没有人从广场另一边接近的迹象
当然 除非有话要说 不然别占着无线电
是 长官
你好好让他们听命 小周
这就像以前一起监视的时候 你疑神疑鬼 脾气暴躁
我 自信满满 心情愉快
你只是故作愉快来给我添堵
我心情愉快 是因为在这美好的一天 和你一起坐在公园的长凳上
讨厌鬼 那是Avery Schultz
祝你健康 她是个真人吗?
她是CEO的秘书
她坐上了我们的目标长椅
她把报纸放下了
好 我们有足够证据了 抓她
收到
开始抓捕
- 看到她了吗? - 是的
- 跟着她 - 收到
她想跑
站住! FBI! FBI!
大家追! 追! 追!
FBI! 站住!
Avery Schultz
你被捕了
从喷泉里出来
我从没想过会是她
真的? 你真让我吃惊
你通常对人有很好的直觉
是吗?
不 开玩笑的
我说开玩笑 是在开玩笑
你有很好的直觉
只是你的技巧有一点...
你真搞笑
对
干得真好 小周
你戴这顶帽子很好看
我们搜查了你的公寓
有一些不错的鞋子 但除此之外很简朴
你的买家说他差不多付了你50万
我妈病得很重
老实说 我自己也有毒瘾
所以钱花得很快
你是怎么开始间谍活动的
我爸是大宗现金交易员 后来他玩儿砸了
我们彻底破产
五年前他自杀了
我走投无路时有人在网上联系了我
他说他是个记者 是我爸的老朋友
他说他花钱买高科技公司的八卦 就是从里开始的
这人叫什么名字
他并不真的存在
我想应该是俄罗斯哪个地方的犯罪集团
等我明白这点时已经太晚了
我已经没法回头了
当我想收手时
他们威胁说要告诉公司我干过什么 所以...
我只能继续干下去
后来那个蠢货开始跟踪我
Charles Whitaker
我感觉到有人在暗地里观察我
但这很正常 对吧 做这种事情的人难免多疑
我强迫自己无视这种感觉
结果大错特错
星期天我们都在办公室
他说他知道了我在干什么
Avery 我们是在给国防部工作
你在干嘛 这是卖国
你必须停下来
卖国
Charles 这只是个游戏
是我和大学同学做着好玩的
我们这么玩了几年了
就像寻宝游戏一样
那么 你不是在卖情报
我 间谍 说笑吗
不是的 Charles
只是个游戏
但我知道这个谎言瞒不了多久
我知道我必须让他闭嘴
所以我星期一一早就去找他
- 我们能聊聊吗 - 当然
进来吧
我给他注射了能放倒一头马的剂量
他看上去不像 不过还真够强壮的
真可惜你非得杀了他
喂 你只是个警察
你不是法官
别来审判我
我别无选择
不 你有选择
对 我本来可以放弃
但我绝不言弃
这是一种美德
不是罪过
加州 旧金山
Wayne?
嗨 Grace 我联系不上Ardiles
从上周五开始他办公室的人 就联系不上他了
我又不能打电话给他 告诉他手机被监听了
你能定位他的手机 看他究竟在哪儿吗?
当然
- 1313 欧文斯街 - 1313 欧文斯街
好 记下了
你今晚回家吃饭吗?
恩 当然回啊
等下
你又到那家脏兮兮的玉米卷店去了?
我简直都能听到 你正在为自己找借口
没有 你听到的是我吃玉米卷的声音
今晚吃沙拉
我保证 我爱你 拜拜
嗨 宝宝
你在干吗呀
国家杰出情报奖章授予你的哥哥
表彰他对情报届无私的贡献
你应该为他感到无比骄傲
现在我们带你到展示厅 好吗
Fischer 你也一起来吧
小周和Lisbon已经在那了
长官 我一会儿就过去
好
行了 他已经走了
胆小鬼
我是为他着想
再见到我恐怕会毁了他的大日子
对了 我刚找到了之前要找的房车
所有车任你选 结果你竟然选了清风房车?
这更适合退休夫妻吧
我觉得这款车好 办公室和车合二为一
我可以用路上的时间来破案
这一点我不和你争
你对他说什么了 把他气到揍你一顿
我就说了绝对见效的一句话
绝对见效
1313欧文斯街
我是Wanye 请留言
Wanye 听到留言立刻给我回电
算了 别给我回电
咱们就在你吃午餐的那个街角碰面
我会等着你
别急
找你不是因为孩子有事
Ardiles不是唯一被监听的
我们都被监听了
-=伊甸园美剧论 http://bbs.sfile2012.com=- -=http://ytet.org=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组-歆组=- 翻译: 粒粒尘 皮皮 Scenery Shirley S.S. 奇小七 校对: 阿衡求编剧放过VP和Rigsby 时间轴: 编剧你到底想干嘛啊!掀桌 720P iTunes - 自来鬈AK