根据真实事件改编
这是一条来自恐怖组织FC的讯息
为证明讯息的真实性
我们给出标识号553254394以供查验
我们向《纽约时报》提出了一个交易
如果你们发表了我们的宣言
我们就永远停止所有恐怖活动
如果你们发表宣言 我们就永远停止所有"恐怖活动"
校航袭击者
被熟知为校航袭击者的杀手
声称如果报社发表他的政治理论
他就停止邮寄包裹炸弹
我相信你知道 炸弹会引起关注
而思想则会诱发革命
这就是我们唯一的目的
如果我们没能遵守承诺
就会失去人们的尊重
也难以使其接受我们的思想
现在的问题是
连环杀手的话 可信吗
通过洛杉矶机场事件 我们学到了什么
对他来说名声是最重要的东西
所以如果他说会停止炸弹袭击
他就会停止
美国政府绝不与恐怖分子谈判
就借这个抓住他
如果发表 会有人认出他的个人习语
他的思想 或同时认出
十七年来你一枚指纹都没得到
而他刚将自己的语言"指纹"双手奉上
美国政府绝不与恐怖分子谈判
联调局就是个笑话
他们试图将这些炸弹袭击说成
是一个孤僻疯子所为
校航袭击者
这位校航袭击者
近十七年犯下十六起袭击
如今开始发声
《纽约时报》
他给《纽约时报》等机构写信
连环炸弹袭击者爆炸前寄出信件
在信中谴责工业社会
发表那份宣言 用他自己的计划对付他
十二宫杀手的信件就发表过
没错 可他还是继续杀人 逍遥法外
所以 大家一起说
美国政府绝不与恐怖分子谈判
我们的主要目标并非要惩罚
呼吁成长进步这种无聊破事的那些人
而是为了宣传思想
这里列出了我支持发表的原因
可以交给珍妮特·里诺和弗瑞局长
仅凭可能有人会认出他的拼写特征
我就该走进珍妮特·里诺的办公室
叫她在众目睽睽之下屈服于恐怖分子吗
如果我们的宣言未获《纽约时报》
或别家全国期刊的发表
我们将会送出下一枚炸弹
我是鲍伯·古乔内
《阁楼》杂志总编
我一直在关注你和《纽约时报》的通信
鲍伯·古乔内《阁楼》杂志总编
我相信你是真心诚意要停止炸弹袭击
所以我希望可以立刻在《阁楼》杂志上
无删改地发表你的文章
鲍伯·古乔内致校航袭击者的公开信
我们杂志的受众和《纽约时报》基本一致
而且我可以说
我们是五角大楼[国防部]最畅销的杂志
古乔内先生 我们很高兴也非常感谢您
尽管我们对成人杂志并无异见
但显然在"正经"的期刊上发表
对我们更为有利
《纽约时报》拥有
第一个发表的特权
之后是《华盛顿邮报》
再之后 是《阁楼》
然而 如果只有《阁楼》刊登了
我们保留再放置一个毁灭性炸弹的权利
炸弹追凶第一季 第四集
长官 请您考虑一下发表宣言
他把宣言寄给我们而这正是他犯的第一个错误
我们必须好好利用它
他的第一个错误 事实上是内森·R
而且今天早上七点
我们找到了内森·R
内森·R. 又名内森·罗宾森
居住在圣何塞外 out of San José.
你猜怎么着 他是我们目前的头号嫌疑人
利奥·弗得雷克·伯特的老熟人
我们的特别行动组现正在抓捕罗宾森
他被控对一位治安官犯下恐怖威胁罪
以及藏匿毒品罪 邮件诈骗罪
我们顺藤摸瓜 很可能
他就带我们找到利奥·伯特
语言学证据已经排除了利奥·伯特
好了 菲茨
我们都懂你的意思
但我们不跟恐怖分子谈判
吉纳利 你去纽约
向《时报》说明情况
我去华盛顿找弗瑞局长和珍妮特·雷诺
散会 各位
银行
爸爸抓坏蛋
米娅 看那个
真是在闪闪发光呢 不是吗
正在准备
这工作 他们总是说
"既然你们什么都知道
怎么到现在还没抓到他"
就像 醒醒吧
我给他们分析了那么多可他们压根不听
也没那么糟
-不是吗 -当然
-原因是 -原因是
现在已经下班 我终于来了
而且孩子们都不在
他就像个孩子
很容易就对什么事兴致高涨
却并没有意识到错误
他还真不是个孩子
准确来说 他也没有错
他只是缺乏实际体验
不懂这件事意味着什么
他没有远见
所以呢 你怎么想的
这值得吗
就这样了 贝丝
就是这件案子
我就靠着这件案子留名
这将成为我的功绩
你有许多事迹可为人铭记
我可以把无数连环杀手送进大牢
但人们都会记得我是校航炸弹案的负责人
正是我
所有人都会记得
聪明绝顶的你
亲爱的
就像终场投篮而我只有一次机会
有时候我甚至希望
把这烫手的球传给别人
没有荣誉却也不会遭殃
阻力最小的那条路
可怕 是吧
这是懦弱
但是天啊
我真这么想
弗瑞局长 阿克曼主管
司法部长很快与您们会面
谢谢
唐 听着
很简单
你就说出她想听的话就行了
不要发表恐怖分子的言论
利奥·伯特这线索不错
你可以好好说说这条线索从哪来
所有头号嫌疑人都是实打实的
听着 你接了个棘手的案子
没人指望发生奇迹
雷诺只是想确定我们都尽忠职守
我们也确实如此
她想要一沓详实的厚文件
而你也准备好了
吉纳利 我是阿克曼 怎么了
我在《纽约时报》 有个坏消息
没事 会没事的
但我约了苏兹贝格 我提前到了
这里有个邮件收发员
我跟着他到了桌前
寄给《时报》的信封上
我们以为是校航袭击者所留的
那个"打给内森 R"的字迹
《时报》的每封信都要经
这个收发员之手
而他很喜欢贴小纸条
那封校航炸弹信到我们手上之前
先到过《纽约时报》的收发室
那书写压痕是《纽约时报》的实习生
雷吉·汉德勒写的
"打给内森·R"的备忘不是校航袭击者写的
本案根本就无关什么内森·R
你是说我们这两年来都在
追踪一条错误线索
是的
我们调查了多少个内森·R
我知道 很抱歉
该死
这也没改变什么
她想要的是大致框架
你只需要弱化内森·R这点
把注意力放在伯特和其他头号嫌犯上
这个小型战场
已经正式占据了我们的餐桌
而且肖恩很有领地意识
我哪怕只是建议他挪挪
他都要生气
你觉得我该学学那个游戏吗
我觉得我该学学那个游戏
我觉得你生命中的游戏已经够多了
这并非我想要的
真的
听着
我这么说 只是想说...
我知道
我知道 但你是对的
你是对的 因为
校航炸弹专案组根本就没有
在意我的话 所以...
我还不如去玩游戏得了
我的工作到头了 我要去找吉纳利
我觉得我应该回家了
亲爱的 我不是...
我不是为此而来
当然 如果
我们能重新在一起那太好了 但是...
我只是希望我能做出点成绩
-你好 我是菲茨 -你有三十分钟
给我想出一个比鉴证语言学好听的说法
内森·R是条死胡同
但光凭语言学还不够
给我有足够说服力且可行的东西
让我给雷诺足够的理由支持你
那我和司法部长也许能同意发表
如果 我是说如果如此
那我们就成了一条绳上的蚂蚱了
听懂了吗
科尔现在已经在办了
你们好好想办法
要好要尽快
你还有二十九分钟 快
明确且可行 开始
好吧 我们知道他喜欢密码
如果我们在出版物里藏进密码
就能引诱他和我们对话...
我说了要明确且可行 不要智力题
我知道他有无数博士学位 智商五百
但他还是连环杀手 好吗
连环杀手能想要什么
控制 权力 尊重
战利品
没错
连环杀手收集手指 头发
连环强奸犯收集底裤
没错 那么他的战利品是什么 他想要的是什么
他想要我们在报纸上发表宣言
报纸就是他的战利品
如果我们发表 他去买报纸
-留一份纪念 -那又有什么用
他随时可以在这个国家
任何地方的报刊亭买一份《纽约时报》
难以操作
《邮报》 《华盛顿邮报》
《邮报》怎么了
每次我做完《时报》的填词游戏
都要去买《邮报》
特别烦人 因为《邮报》只在
城里一处报刊亭有卖
所以如果发表在《邮报》上...
而且已知他住在湾区
他肯定想看到 他肯定想触摸
他肯定想看到人们争相购买
看到人们阅读他的杰作
他想见证自己的想法产生影响
老兄 那起码需要150个特别行动组
我不管这个
菲茨会搞定的
-科尔 -有进展吗
菲茨和塔比在这
稍等
-说吧 菲茨 -已知他在湾区
而且如果发表
他一定会买份报纸留做纪念
《华盛顿邮报》只在湾区一处报刊亭有卖
所以如果在《邮报》上独家发表
他肯定会去那买
我建议在发行日当天
追踪并确认旧金山所有
购买了《华盛顿邮报》的人的身份
这是在逗我吗
你知道那要耗费多少人力吗
得用上全国的巡查队
没错
这太疯狂了
我的天呐
你们好
司法部长女士 感谢您拨冗见面
弗瑞局长 阿克曼主管
久等
我猜没戏
还挺有意思
好吧
回去工作
感谢您同意此次紧急会面
国内恐怖活动可是时刻准备着 不是吗
尤其是牵涉媒体的时候
请问要咖啡还是税
"税"
你来自费城吗
是的 老家在那
谢谢 不用了
校航袭击者定下的发表期限快到了
我随时准备联系《时报》和《邮报》
我要怎么说
阿克曼
联调局建议...
继续
联调局建议
发表宣言
全文发表
在《华盛顿邮报》上独家发表
之后可以双管齐下
其一 从鉴证语言学角度入手
如果能让宣言广泛传播
我相信校航袭击者的朋友或同学
很可能凭其独特的语言和思想
认出他来
然后告发
其二 校航袭击者很可能
就住在湾区
在旧金山 《华盛顿邮报》
只在一个地方售卖
我们可以利用这一点
在出版当天
来一次大范围监视行动 跟踪 询问
并确认每个《邮报》读者的身份
但这次行动...
这次行动的规模
将史无前例
我们认为这无疑是
诱校航袭击者出洞的绝佳机会
这个策略真是不同寻常
你们认准他住在湾区
我们追查过校航炸弹袭击者的
每一信件 包裹及投件邮箱
它们都来自旧金山方圆十三千米
既然他能来这边寄炸弹
肯定也愿意来这里买自己的宣言
有什么参考先例吗
完成之后我们要怎么办
我认为到时候可以底气十足地说
发表宣言不是要将就袭击者
而是利用他的计划来抓他
因此发表宣言并非展现执法部门之软弱
而是开当局警戒能力之先河
前提是能抓到
是的 女士 前提是抓到
"前提"很重要
弗瑞局长 联调局总部也支持此事吗
唐主动请缨
提出执行
这一联调局历史上最大的
监视行动
我们很高兴由唐负责
并出面代表此次行动
唐 你也快退休了吧
你清楚此案不破有什么下场
你还是想做吗
我只是不想再看到
炸得四分五裂的尸体
也不想把这个案子的重担
扔给我的继任者
这是最佳选择
很冒险
虽然也有其他选择
但这是最好的
我只是想确认
你清楚行动的后果
想想韦科惨案 我当时那些决定
有生之年都摆脱不了
我有亲身体会 摄像机对准你时
一切都不一样了
但相比于光鲜的公众形象
我更愿意遵从自己的内心
好吧
就这么做吧
司法部将给予你全力支持
司法部长
-局长 -谢谢你
唐 我很钦佩你在此事上的道德勇气
虽然这种勇气常常得不到回报
但于你而言 我希望你能获得回报
谢谢你 司法部长
菲茨杰拉德夫人
我是塔比·米尔格姆
-很高兴终于见面了 -你好
欢迎来到地球上最混乱的地方
他们要
发表 这些东西我们
你得看看这个
你来了 今天这里忙疯了
这位是娜塔莉·罗杰斯
-幸会 -幸会
我与你丈夫共事
一直听他提起你
是吗
一百万悬赏
各位 就是这里
阿克曼主管
祝你好运 珍妮特·雷诺
下午好
我是联调局旧金山分局的
唐·阿克曼主管
校航炸弹专案组的负责人之一
司法部长珍妮特·雷诺
以及联调局局长路易斯·J·弗瑞
于今日宣布他们建议
发表校航袭击者的宣言
出于担心公众安全最终达成这一决定
校航袭击专案组继续鼓励
美国民众通过拨打热线电话协助调查
也可通过联调局全新主页联系我们
网址为
www.fbi.gov
近日我们将会上传其宣言
唐·阿克曼主管
校航炸弹专案组负责人
供民众阅读
我们请求民众特别注意
宣言中传达的理念
尽力回想自己是否认识
有类似理念的人
或是文章有类似语言风格的人
理念 你让他这么说的
我们相信在美国民众的帮助下
校航袭击者将无处可藏
现在我将回答你们的问题
太棒了
我忘记告诉你了
学校打电话给我
说学校里的虱子都传染疯了
他们问我能不能去帮忙
其实是请求我
我拒绝了他们
因为我感觉你需要我留下来 对吗
你要走的话也没关系
不用担心我
如果你想回去的话 也是可以的
好吧 但是我不想走
那就留下来 找点乐子
但是我不能一直陪着你
我要留下来
怎 怎么了 你想让我说什么
没事
走吧 走吧
坦率地说 目前所发生的一切
就是不折不扣的敲诈
我们何时开始相信连环杀手了
迈克尔·拉斯提庚 犯罪学家
袭击者将他的宣言命名为
华盛顿邮报
《工业社会及其未来》
这八页很可能被直接扔掉的灰色报纸
勉强阐述了校航袭击者的中心论点
华盛顿邮报
即技术已经使人类
陷入难以逃脱的困境
既然他的所谓的宣言已刊登在
《华盛顿邮报》上 调查员们称
他们希望能够在爆炸和威胁中找到的
华盛顿邮报
不仅仅是停战协议
也许在这篇密密麻麻的的文章之中
会有一些确定嫌犯身份的具体线索
能帮调查员们将其捉拿归案
校航袭击者原稿发表
各单位请注意 这里是PO1
不明人士为黑人男性 身着黑色衬衫牛仔裤
走进公园里了
PO1 这里是PO5
锁定嫌犯
SF2 这里是SF1
不明人士为白人男性 60多岁
身着灰色衬衫 向公园里移动
这里是SF1
锁定4号不明人士
SF3 这里是SF1
不明人士为白人女性 身着灰色套装
向市德顿街方向的出口走去
SF1 这里是SF3
锁定目标
PO4 这里是PO1
不明人士为白人男性 40多岁
短发 红色衬衫
锁定目标
40多岁的白人男性
鲍威尔街站
注意 请大家排除不明人士后
立即绕回到原岗位
行动中
收到
半数旧金山市民都跑到这儿来
就为了买这份宣言
这是什么世道
LA12 这里是LA1
不明人士为白人男性
蓝色衬衫 卡其色裤子 年纪大约...
这里是LA1 锁定目标
好的 收到
SF4 这里是SA1
目标为白人男性 棕色皮衣
30多岁 刚在报亭前停下
打扰一下 先生 我需要问你几个
伯克哈特 你那边什么情况
对方很配合
他是哈罗德店的常客
一辆棕色土星汽车
车牌码2YBN617
没钱 不好意思
不明人士为白人男性 二十多岁
黑色皮衣 朝广场南面移动
萨克拉门托3 请求提供5号不明人士的信息
萨克拉门托3 5号不明人士名叫拉斐尔·费特斯
拉斐尔·费特斯
住高档小区 应该没问题
跟踪他到目的地 进行问话
你买邮报有什么特殊原因吗
探员状态
行动
已归位
PO3 这里是PO1
不明人士为白人男性 五十多岁
棕色皮衣
CA9 他叫威利·莱特
全国犯罪信息数据库无匹配 没有犯罪记录
可以排除 这就回待命区
收到
快没时间了
报刊亭马上要关了 他应该早就到了
无犯罪前科 目标已排除
已排除
-排除 -排除嫌疑
-收工归位 -目标排除
重复 已排除
109号不明人士 白人男性 五十多岁
身穿灰色连帽夹克衫 戴墨镜
这是最后一个可疑目标
其他可疑目标都已排除完毕
那个人与侧写相符
他买了
SF67 你现在去跟踪109号不明人士
目标锁定109号不明人士 收到
回见
别把他跟丢了
即将进入地铁站 会失去联络
鲍威尔街站
收到
出口 广场方向 出口 联合广场 鲍威尔街 市场街
鲍威尔街站到了
请不要倚靠车门
车门即将关闭
请不要倚靠车门
行动中
洛克里奇站到了
车门即将关闭
请不要倚靠车门
她失去联络太久了
拉斐特站到了
车门即将关闭
请不要倚靠车门
联调局 站住
联调局 站住 蹲下
联调局
让开
联调局 站住
趴在地上
立刻趴在地上
请回答 SF67
塔比 听得到吗
-臭婊子 -不许动
是你吗 你带炸弹了吗
去死吧
包里面是炸弹吗
你他妈的在说什么
该死
他只是个该死的瘾君子
头上好几张拘捕令
所以行为才那么可疑
强奸未成年 藏毒贩毒
只有你想不到的 没有他做不到的
除了校航炸弹
我知道了
已排除
一败涂地
这招挺大胆
太遗憾了
谢谢
白水案
俄克拉荷马城爆炸案
世界贸易中心爆炸案
蒂莫西·麦克维
韦科
校航炸弹
我们总是与恐怖分子谈判
事实上 我们的政府一边
与恐怖分子谈判
一边口口声声
向全国公众宣称
"我们不向恐怖分子妥协
我们不可能向恐怖分子妥协"
当然了 他们正是这么做的
不算什么新鲜事
只是我们第一次公开见识
联调局是一帮怎样的伪君子 坦白来讲
-我是菲茨 -在公众眼里他们就像傻子一样
校航袭击者骂他们傻瓜
还真骂对了
换做是我 我会觉得羞耻
耻于露面 为自己的机构感到丢脸
等一下
你作为一位色情文学作家居然为联调局感到羞耻
没错
我们《阁楼》杂志
不会说一套做一套
标榜自己高洁神圣
我们绝不会沦落到和恐怖分子谈判
然后卑躬屈膝地
为了恐怖分子在全世界面前丢人现眼
而这正是联邦调查局的行径
我认为国家应该深刻反思这件事
我们到底该相信谁
我知道你认为这是一场失败
但其实是巨大的胜利
宣言发出去了
如果读者中有人认出他的个人习语
可不是嘛 大家都在认习语呢
调查工作被你搞得不进反退
现在我们的举报热线里全是各种前妻
发飙的姑嫂妯娌
仇恨国家的兄弟什么的
全都是垃圾信息
还收到生日卡 购物清单
《山居岁月》的读书报告
这个厉害了
上面的拼写你看懂了吗
传真机响个不停
快得来不及放纸
更不要说邮箱了
整个国家的垃圾都扔到我们这来了
所有东西都毫无用处
你在校航炸弹专案组的临时任务就此终止
以后如果我们需要用到你的专业技术
我们会联系你的
文件分析方面我还有很多事可以做
想听实话吗 菲茨
我感觉我可以坦白告诉你
你会在联邦调查局干很久
但不是因为你有天赋或者很特殊
你这辈子一直在告诉自己
你遇到的所有问题都是因为你是艺术家
因为自己是独一无二的雪花
但其实不是
你只是另一个混蛋
现在你可以回家了
好让我们再找个混蛋来顶替你
你猜怎么着
没人会发现你俩有什么区别的
就这样吧
丹 我们要把这个搬下去
好的
把东西都清走
全都清走
小心点 爸
别弄坏了
一片东西掉了
整个游戏就搞砸了
别把整个游戏搞砸了
我准备叫上妹妹弗朗西丝
周四开车去练练
从家出发我不行 开回来吧
好 我听到了
爸爸去接你 好吗
-好 -好吗
好
-女士您请 -谢谢
美国主流报纸刊登校航袭击者的政治论文 联邦调查局亦在网站上公布
-是 -可以给我
网络已连接
工业革命及其后果
对人类来说是彻头彻尾的灾难
过度社会化
自治
自由的本质
喂
是我
亲爱的 会开得怎么样
挺好的 挺顺利的
你没事吧
我不想惹你烦心
但是
你读校航袭击者的宣言了吗
没有
我想你应该看看
你应该找份
《华盛顿邮报》读一下
卡钦斯基