宇宙是冷漠无情的

梅兰妮担心火车阴暗的秘密泄露出去，并寻找雷顿。乔西试图去见迈尔斯，而鲁丝参与了一次会面。