风暴过后

当龙卷风在亚特兰大降落时，查斯坦就在它的路径上，所有的员工都进入了危机模式。康拉德和尼克正在治疗一名受伤的急救医生。戴文和里拉被一个头部严重受伤的男人困住了。