第 6 集 新大陆

"这些沮丧的人上船了, 他们在这里没有未来, 希望可以重新开始。"
　　黑死病疫情在城市里开始缓和。马特奥解决了案子，宗教法庭庭长让马特奥恢复自由。调查的结果使一些新教徒被宗教法庭逮捕。这些新教徒往佛兰德转移贵重的金属，来资助对抗西班牙帝国的战争。在一场信仰审判中，这些新教徒被判处火刑。市政府对特雷莎展现出强硬的态度。她必须任命一名男性作为工厂的负责人，否则工厂将会永久关闭，她也将被关进监狱。在信仰审判进行时，马特奥发现莱德斯马不是真凶。这个真相让他做出了一个绝望的举动，令他差点丢了性命。