你是哪里人 希亚科莫
- 加埃塔 - 他是意大利人
你认识的那个死于驱魔的男孩希亚科莫
他也是加埃塔人
他在骗我们
没有人问过他为什么在教堂藏了个军械库吗
有人死了 她又在现场 事情一团糟
这还不够
现在她还想让你帮她 听我说
我都听说了
这件事还有其他事 我消息灵通
你丈夫离开是因为你疯了
你能看见鬼怪之类的
无权限者 禁止入内
你知道我想要什么吧
知道 先生
你在干什么
这条项链值三百万美元
你这混蛋
闭嘴 请保持镇定
让开
一起祷告吧
现在是九月九日星期六 中午十二点半
我们与这对新人相聚在市政厅
他们是
弗朗西斯·哈维尔·塞尔斯·加西亚
我们这么大的时候就认识了
还有克里斯蒂娜·弗恩特斯·佩雷斯二位新 人愿意
依据73B号文件授权进行公证结婚
我在此宣布
二位的公证婚礼
合法合规
这场婚礼的举行
也顺利无碍
起码我希望如此
上热菜 大家饿了
- 帕科 怎么了 - 什么怎么了
你心里有事 都写在脸上了
不 没事 我很好
那就笑笑
你看着像是在参加葬礼
- 你是讨厌酒席吗 - 不 不关酒席的事
那是怎么了 帕科 亲爱的 你最近一直这样
好像一直心不在焉
没事
你到底要不要告诉我你怎么了
我先给他们主持婚礼 再带他们来我们酒店
这算什么 梅尔切
好像我在利用职务之便做生意
他们不是你带过来的
他们来是因为这里价格优惠
对 但人们... 难免说闲话
然后这些事会登报
我的照片会出现在报纸头版
那你想怎么样 你是镇长就不能开酒店吗
省省吧 那些指责你的人
也可以像我们一样开酒店
但他们没那么做 你知道为什么吗
因为耍嘴皮子比实干轻松多了
- 看这边 - 你戴上眼镜
- 谢谢 胡安·卡洛斯 - 很好
-你看起来好极了 - 谢谢
我们俩每天都为了这个酒店呕心沥血
- 对 - 你明白吗
- 我明白 - 东西到了吗
- 没 - 天啊...
- 麻烦真多 - 怎么了
婚礼蛋糕还没到
你好
- 你在哪 - 快到了
你不该一个人去的 你昨晚没睡
我还好 我还好
只不过...
我总是禁不住想到它
- 我们应该告诉别人 - 告诉谁 苏珊娜
我们能把这件事告诉谁呢
为什么一定要让托马斯去拿蛋糕
因为他是新娘的表哥 蛋糕是他给新娘的礼物
他执意要从赛普尔韦达那家蛋糕店买
现在好了 我们都要等他
也许等我们回家时它就不在了
今晚冷静下来再去考虑吧
现在先别想了
不可能
你难道不明白这不可能吗
该死 我要疯了
它是面镜子...
一面镜子...
一面镜子
托马斯 你没事吧
托马斯
帕科 去看看...
送他去当地医院
- 托马斯 托马斯 - 苏珊娜
- 我在这 - 苏珊娜
- 托马斯 我... - 他没系安全带
头撞破了前挡风玻璃
万幸安全气囊抵抗了部分冲击
这是什么玩意
婚礼蛋糕
蛋糕 见鬼...
我不想扩大药店规模 但他很坚持...
我们买了楼上那套公寓
那房子空了整整五十年了
还是五十年前的老样子
家具 铺着床单的床
床单 枕头
旧房翻新是很累人
不是翻新的事
是那面镜子
什么
你最好亲自去看看
就在这
- 那面吗 - 对
那东西还在那 对吗
什么
好了 布拉沃
安静点 布拉沃
安静 布拉沃
- 什么事 帕科 - 很抱歉打扰你
我知道你在诊所 但我真的不知道该找谁说了
别吓我 发生什么了
我没法解释 你得过来看看
- 你在哪 - 药店
在楼上的公寓里
我这里收拾好就过去
布拉沃 布拉沃
布拉沃
你怎么回事
是这个吗
好了 好了
过来
好了 没事了
有什么问题吗 我不明白
看仔细点 你看到什么了
- 你看着很憔悴 - 老天
不是这个 看桌子 你看到它了吗
一本书
很好
转身
见鬼
怪不得托马斯会心神不宁出车祸
你在做什么
看
书脊上写了东西
是什么
是希腊文
犹大福音
所以真的有
显然这是伪福音的一种
不被教会承认是由上帝启发的
除了圣经里记载的 还有其他的福音吗
圣约翰 圣雅各 抹大拉的玛丽亚: 中人物
很多 圣约翰的 圣雅各的 抹大拉的玛丽 亚的
好吧 一旦出名 就都想讲述自己的版本
不 不是那样
其实这些都是诺斯替教的经文
诺斯替教: 基督教异端派别
基督教中的一个派别
那样叫是为了显得重要性
让他们看起来更可信
上面写的什么
我不知道 这里有文档... 让我看看
"犹大抬起双眼
看见了发光的云 就走了进去..."
然后呢
不知道 这里缺失了五句
"因你将牺牲我的肉身"
所以 是基督让犹大背叛他的
好像是这样
他事先和犹大计划了自己的死亡
它也被称为"背叛福音"
这个概念很简单
- 上帝是全能的 对吧 - 是的
所以他知道所有将会发生的事
- 是 - 他知道并且允许它们发生
因为这也在他神圣的计划之中
应该是吧
所以犹大的背叛也是他计划中的一部分
基督想要被背叛
是基督让犹大这样做的
这样才能实现"救赎"
但你看 如果犹大不背叛他
他就不会被钉上十字架
也不会死而复生
- 什么意思 - 犹大是最伟大的圣徒
因为他舍弃了自己的灵魂
好让基督完成自己的使命
犹大是为他牺牲的
嘿 雷梅迪奥斯
至少该隐教的人是这么认为的
打扰了 我要100克熟火腿
- 一点布尔戈斯奶酪 - 好的
- 你这里有血肠吗 - 有的
我这有很棒的辣香肠
- 会不会太辣 -不会 微辣
- 因为 你懂的 - 没事 不用担心
我怎么从来没听说过呢
这不是那种
会出现在礼拜日布道的东西
但该隐教徒的这些故事
让一切都变得可疑 不是吗
- 一切是指什么 - 该死 宗教信仰啊
如果说犹大所做的
是被安排好的 那一切都不一样了
没错 这就是为什么这个福音消失了
或者说是他们让它消失了 因为很麻烦
原则上讲 是的
- 原则上讲 - 一直有人怀疑
这个异教至今仍有追随者
它是有一定基础逻辑的
你是在为它辩护吗
不 但这种说法和官方说法一样不合逻辑
神性的探讨总会产生各种问题
最糟糕的一个 就是关于罪恶的问题
上帝为什么允许罪恶的存在
为什么
不能分辨善恶的人
是自由的人
所以我们是自由的
但同时 也要接受无知...
贫穷 罪恶 不公正 所带来的痛苦
自由是要付出代价的 高昂的代价
恶是善存在的必要条件
如果恶是必要的 就是说它也是善的
那作恶的人也在神圣的计划中扮演着角色
所以 作恶即行善
这正是该隐教的主张
到底怎么了
发生了一件无法理解的事
- 比邪恶还难理解吗 - 难多了
我说过了 我不想见他
只有他了解这种事
你好 埃莱娜
我们能上去了吗
怎么了
看这里
这不可能
现在你要怎么解释
这可不是幻觉
我们情绪稳定 也没有磕药
你要怎么做
像上次一样
把自己关在家里 避而不谈吗
这不可能有什么把戏
见鬼 看那扇门
门是开的
怎么样
门没动
还是开着的
这到底是怎么回事
- 见鬼 - 怎么了
你看到了吗 有个人走过去了
我看到门那边有个人
笑一个
卢尔德 按这位先生说的做
你开心的时候是怎么笑的
她现在就是开心的状态
亲爱的 她不开心 你看她的表情
- 胡安·卡洛斯 - 能耽误你一会儿吗
稍等 我马上回来
这就像...
你为什么不笑呢
父母是最糟的 你知道吗
现在手机摄像头都很好
这东西没价值了
别这么说 我觉得它有价值
你有监控摄像头吗
就是楼房里装的那种 但是要很小的
- 用在哪 市政厅吗 - 不是 用在酒店
有很多小偷
那你得去塞哥维亚电器城买
你去帮我买三四个 我现在就要用
- 三百够不够 - 为什么要我去
这是为了你好
如果你让所有人都去塞哥维亚电器城买
那他们还要你干什么
镇上的店铺都关门算了
- 让我一个人在这儿 - 什么 不行
我要在这里待一晚上
弄清楚是怎么回事
我不能再让你受到伤害
- 这很危险 - 埃莱娜 拜托
就留他一个人在这吧 相信我
我们走
把门关上
信仰的对立面不是怀疑 而是恐惧
我们不能受困于恐惧
我们要怎么办
- 真的要留他一个人吗 - 别急 看这个
你装了摄像头 你疯了吗
如果发生什么事 都会录下来
- 对 但是你没告诉他 - 当然没有
我想知道他是否和这些事有关
他对那面镜子一无所知
他对牛犊和笔仙也一无所知
但是最后一切都指向他
看在上帝的份上 埃莱娜 事实就是这样
这是你妻子的主意吗
不是 我妻子不知道
这很像是她的主意
她想让神父离开这里
我告诉她我没有证据
有了这个 也许你就有证据了
也不一定 我们知道的越多越好
他不是傻子 十分钟以内他就会发现摄像头
我倒要看看你什么反应
摄像头很小
我花了一下午把它们藏好
我不喜欢这样
你可以在手机上下载这个应用程序
密码是Pedraza
- 你在家也能看到 - 不
- 为什么 - 我不会看的 这太卑鄙了
你会喜欢别人偷拍你吗
不管怎样 我知道发生的这一切都是真的
就像我们现在说话一样 都是真实发生的
我不想揭穿别人
帕科 你没事吧
没事
你在里面待了一个小时了
帕科
- 怎么了 - 你在里面待了一个小时了
- 我知道 - 你不上床睡觉吗
我晚上吃坏肚子了
好吧 我在床上等你
我一会儿就来
搜索
登陆
看见那只老鼠了吗
哈哈哈 聊一会吗
我睡不着 这个比电视购物好看点
你在用手机干什么
见鬼 梅尔切 你吓我一跳
你用手机干什么 现在是凌晨五点
我就是想看看几点了
因为我七点要起床 而且我睡不着
- 是吗 - 怎么了
- 你在看色情片 - 什么色情片
可悲的不是你看了色情片
而是你想瞒着我
对不起
如果你想做 就和我说
我现在没准备好 不过跟我说就行
他睡着了
早上好
- 早上好 - 我睡着了
抱歉
我们再试试
看
怎么了
你一晚上都在监视我吗
- 为了你的安全 - 安全个鬼
- 你要看看这个 - 看看镜子里的你
它活过来了 我们有证据了
神父
是他 对吗
在另一间房里的是希亚科莫
你还不懂吗 那面镜子照出的是你的恐惧
它让你看到你心中最黑暗的一面
想想托马斯 那个药师
肯定有类似的事发生在他身上
你不能坐视不理
你在威胁我吗
让他走吧
看 那有面镜子
我昨晚没睡 一直在看他
我什么时候睁开眼睛了我都知道
脑震荡的症状因人而异
你不知道身体会做出什么反应
有时候会是那样
潜在性的 所以可以恢复
- 它还在那 是吧 - 什么
如果你摸摸桌子
就可以摸到书
用手滑动时 就可以移动它
这就说明它存在
不正确的是我们这边
你明白吗
我们应该能看到它 可我们看不到 因为. ..
有些事被隐瞒了
可以给我买杯咖啡吗
安东尼奥
- 我没有硬币 埃莱娜 - 好的
告诉你朋友要小心 他们很生气
谁 你怎么这么说
罗马那些人
你是说贝尔加拉神父
他们在追他 他们知道你有
- 我有什么 - 银币
我晚上能听到他们 声音很小
要非常安静才能听到
我睡了他们开始说话
他们跟你说什么了
- 什么意思 - 该死 帕科 这是条信息
好 给谁的信息
你觉得呢 当然是贝尔加拉了
门后的那人直接影响了他
- 坐在椅子上的那个人 - 什么
他就是死了的那个男孩
- 希亚科莫 - 对
好的...
你从他嘴里套不出什么东西来 你知道的
如果我们对他施压...
他看起来不一样了 很不安
怎么了
你拉窗帘了吗
药店
贝尔加拉 不要
不 不要
帕科
你今后就要做这种事吗
别对我说教 埃莱娜 我是神父 让开
你来这是为了逃避
你在逃避折磨你的事物
- 走吧 - 你以为它找不到你
可是它来了
它就在这 镜子的另一面
不过你只是个懦夫 只想毁掉它
你要我直面恐惧
像机场的自助手册 你知道什么是恐惧吗
打碎它吧
想打就打吧 但它还会回来的
你什么都试过了
否认它 说是圈套
责怪我们 就是不肯认清现实
我已责怪了自己多年
不需要这种镜子了
我要单独跟你谈
让她出去
离开这
我们有过机会 不过没抓住
他们想让我们加入他们 记得吗
我们没同意
以为我们比他们强
你不是真实存在的
你只在我脑子里
门仍然开着
他们想给我们第二次机会
不过我们要表明态度
清楚我们是他们那边的
为何这如此重要
你知道的
见鬼 他把摄像关掉了了
我没有
从她那拿
是银币 他们想要银币
对你来说很难吗
你不做 我就做了
你不想让他们听见
不 不
该死
你什么都不会做
你想跟他谈谈吗
他在我这
你不是经常梦见他
乞求他的原谅吗
希亚科莫
我们该怎么办
让开 让我把它撞开
你还记得我们吗
是你
杀了我
我们想知道你是否还怀恨在心
让我安息吧
我们只想获得你的原谅
我们和你一样都被回忆困住了
让他说
希亚科莫请原谅我
我听不见
原谅我 希亚科莫 我以为
不可能
埃莱娜 你说得对 他们想要那枚银币
你们问我该隐教派的时候
我没有告诉你们全部真相
你终于肯说了
几个世纪以来 这个教派一直都存在
- 在罗马 - 不然还会在哪里
我不喜欢提及教会的敌人
因为他们大多数也是教会的人
圣·爱任纽神学II 圣·爱任纽: 使徒教会后期的神学家 维 护正统信仰 反对异端
该隐教徒做尽所有邪恶之事
因为他们认为这才是追寻上帝的真理
他们很像天主教 但观点对立
他们也有神父 主教 和圣物
像上帝的阴暗面
跟我来
你见过这个吗 帕科
圣安博罗削：天主教四大圣师之一
圣安博罗削之血
这是他们给耶稣
耶稣在十字架上时 有士兵蘸醋喂他
喂醋的那块海绵的一部分
其他部分保存在埃斯科里亚尔
教会珍藏着所有
连接着耶稣和圣徒的圣物
将其视作见证
但事实上 其意义远高于此
- 什么意思 - 这些东西是有力量的
他们和神有着千丝万缕的联系 明白吗
它们的存在庇佑着我们
那该隐派也有他们的圣物
没错
他们不要圣裹尸布 或是圣安博罗削之血
他们要的是能摧毁耶稣的东西
上帝受难之物才是敌人的力量源泉
十字架之钉 荆棘王冠
- 朗基努斯之矛 - 谁的
朗基努斯 罗马帝国的士兵
他用长矛戳刺了耶稣的侧腹
犹大的三十枚银币
找到那三十枚银币
就意味着基督教的灭亡
谁拥有了这三十枚银币
约柜：放有上帝和摩西约定的律法 被视为 神器
谁就有了比圣约柜更强大的武器
仔细想想
没有什么比...
背叛更痛苦
你就有其中一枚
不能让它落到他们手里 只有我才能保护它
我了解他们
我知道他们的弱点 他们很自负
他们喜欢角逐
享受与旗鼓相当的对手交锋
你觉得他们为什么
没有全副武装地出现
清除我们
他们想要玩弄我们
他们想先把我们逼疯
但是我比他们更强大
你肯定连一招都受不住
我们最好把它放在安全的地方
放在这里的祭衣室里
也许你说得对
我应该把银币拿来放在这里
它本该在这里
- 别怕 没事的 - 我们走
- 去吧 - 不行
你独自看过了那面镜子
发生了这么多事情
我觉得我才是
该把它放回原位的那个人
在这里等我们
我不知道 也许是我们错了
他来了
等等
埃莱娜
你跟我说你要回家 但你却来了诊所
怎么了吗
你信不过我吗
你觉我跟他们是一伙的
我会背叛你
你之前明明很恐惧 但现在却这么笃定
发生了什么 那个镜像跟你说了什么
你仔细想想 我为什么告诉你这一切
我了解他们 不代表我跟他们是一伙
几年前 希亚科莫给了我那枚银币
我觉得我必须保护好它 仅此而已
我把它借给你 只是为了
能暂时卸下负担
但现在必须把它放在安全的地方
你想留着也可以
我只是想要保护你
你需要我的话 就去教堂找我
你一开始就该告诉我们真相
我只是不想让你们陷入麻烦
很难相信
现代社会发生这种事
人们工作
结婚 还贷款
希望这值得
已经有人为它而死了
你在干什么
给拉古纳发信息
你要怎么跟他说
反正不说实话
重要的是让他过来 现在就来
站着别动
你好吗 神父 出来散步
- 别管那条信息了 - 什么
帕科的信息 别管了
你不用去埃莱娜的诊所 什么事都没有
什么事都没有
你回警察局去
不跟任何人提起这事
- 谁都不说 - 半小时后去我的教堂
- 把银币扔给我 - 什么
把银币扔给我 数到三
一...
二...
听着
如果不是他...
如果他是镜子里的那个人...
那贝尔加拉在哪
在镜子里
正义与邪恶的较量
我会告诉你邪恶在哪里
你们当然不应该去地狱找
邪恶就在你身边 在你们自己家里
在电视上 笑着承诺解决你们所有问题的男人
就是邪恶的化身
真正的问题就是 他创造了自己
他愚弄你们 欺骗你们
而你们给他投票 一次又一次
为什么
因为你们害怕了
因为你们觉得已知的邪恶
比未知的邪恶要好
药店
我们怎么去另一边
我不知道...
你在干什么
你要干什么
该死
这是什么
就像爱丽丝仙境
帕科
过来 这边
上帝想要正义
他希望我们谴责那些 用语言操控我们
偷走我们东西的人
我们每天都在报纸上看到新的案例
时不时 他们让一个人失败
好让一切看起来尚在掌控中
但是他们会回来 而且一如既往
你们自己清楚 也会接受
你们知道我说的是谁
就在这座小镇上 我们就有一个邪恶的人
他每天早晨跟你们打招呼
下午和你们握手
到了晚上 就咬你们的脖子吸血
那个吸血鬼已经占领了半个镇子
他不会放过剩下的一半
- 太对了 小偷 - 是的
- 混蛋 - 都是镇长的错
无赖
别担心 梅尔切
因为在这里 你也是受害者
你丈夫的野心让他抛弃了教会
去对立面庆祝异教仪式
他蔑视了神圣的婚姻
和那个与动物为伴的女人搅作一团
- 埃莱娜 - 她杀了我的猪
真丢人
现在他对她唯命是从
没有什么能阻止
那个寄生虫占领整个镇子了
- 无赖 - 没有任何东西...
任何人...
除了我们
我们
我们 我们
你的银币呢
快看
兽医诊所
我们走
埃莱娜不在这里
看起来没什么事了 但是他们想再保险一点
他们说他随时可能醒来
到底发生了什么 帕科
一场意外 在托马斯家
他们正在翻新房子 没什么大事
我应该早点打给你的 但打不成
- 别担心 回家见 - 好的
你在哪
听着 帕科...
怎么了
没什么
我要见你
别太晚 拜托
我马上回来
- 你侥幸逃脱了 - 你说什么
你做得不错
但是轮到你了 他们会回来的
安东尼奥 让我安静一会儿 快走吧 乖乖的
你想休息 是吗
- 是的 我想 - 你想结束这场球赛吗
是的 我想结束比赛 回去换衣服
你知道该怎么做吗
把球扎破