1
00:00:13,677 --> 00:00:26,539
The next morning Cinderella started her chores.

2
00:00:26,540 --> 00:00:31,999
Stepmother barked orders at her.

3
00:00:32,000 --> 00:00:38,081
But it didn't bother Cinderella today.

4
00:00:38,082 --> 00:00:41,855
"Last night was lovely," she thought.

5
00:00:41,856 --> 00:00:47,128
"I wish every night was that wonderful."

6
00:00:47,129 --> 00:00:54,332
Cinderella hummed as she swept the floor.

7
00:00:54,333 --> 00:00:57,373
"Quiet down!" Stepmother snapped.

8
00:00:57,374 --> 00:01:00,083
"You're giving me a headache!"

9
00:01:00,084 --> 00:01:03,064
"Yes, Stepmother," Cinderella said.

10
00:01:03,065 --> 00:01:05,741
Cinderella worked quietly.

11
00:01:05,742 --> 00:01:14,310
But in her head, she was still singing.

12
00:01:14,311 --> 00:01:20,860
"Grr . . ." Stepmother stomped around the room.

13
00:01:20,861 --> 00:01:25,788
"Why did that princess appear at the ball last night?"

14
00:01:25,789 --> 00:01:29,305
"She ruined everything," Trudy said.

15
00:01:29,306 --> 00:01:32,270
"The prince never noticed me."

16
00:01:32,271 --> 00:01:36,737
"The prince didn't notice me either," Gert said.

17
00:01:36,738 --> 00:01:40,286
"I must wear more jewels tonight."

18
00:01:40,287 --> 00:01:42,339
Stepmother frowned.

19
00:01:42,340 --> 00:01:49,487
"Tonight you both must look your best!"

20
00:01:49,488 --> 00:01:57,093
Trudy and Gert spent all afternoon getting ready.

21
00:01:57,094 --> 00:02:05,600
Finally they left for the ball.

22
00:02:05,601 --> 00:02:10,829
Cinderella felt sad—then Godmother appeared!

23
00:02:10,830 --> 00:02:15,212
"Ready to go to another ball, Cinderella?"

24
00:02:15,213 --> 00:02:18,266
"Yes!" Cinderella cried.

25
00:02:18,267 --> 00:02:21,928
Her godmother waved her wand. <font color="#ffff00"><i>Zap!</i></font>

26
00:02:21,929 --> 00:02:26,413
Once again Cinderella wore the glass shoes.

27
00:02:26,414 --> 00:02:37,847
But tonight she had a different gown.

28
00:02:37,848 --> 00:02:52,042
All night long Cinderella danced with the prince.

29
00:02:52,043 --> 00:02:56,877
"You look even more beautiful tonight," he said.

30
00:02:56,878 --> 00:03:00,065
Cinderella closed her eyes.

31
00:03:00,066 --> 00:03:03,954
"I never want to leave," she whispered.

32
00:03:03,955 --> 00:03:07,024
<font color="#ffff00"><i>Bong!</i></font> <font color="#ffff00"><i>Bong!</i></font> <font color="#ffff00"><i>Bong!</i></font>

33
00:03:07,025 --> 00:03:13,773
Just then the clock struck—12 o'clock!