1 00:00:08,200 --> 00:00:19,027 Coby: The space museum is going to be so fun! 2 00:00:19,028 --> 00:00:23,760 Coby: We're going to watch a show inside a huge globe! 3 00:00:23,761 --> 00:00:26,878 Mrs. Rock: The space museum! 4 00:00:26,879 --> 00:00:29,068 Coby: Here's my permission slip. 5 00:00:29,069 --> 00:00:33,552 Coby: You have to sign it, or I can't go. 6 00:00:33,553 --> 00:00:42,012 Mrs. Rock: I'll do that right now. 7 00:00:42,013 --> 00:00:45,694 Mark: Hey, Coby! Want to play basketball? 8 00:00:45,695 --> 00:00:48,549 Coby: Sure! I'll be on your team! 9 00:00:48,550 --> 00:01:08,752 Mark: Okay. It's you and me against Juan and Billy. 10 00:01:08,753 --> 00:01:11,342 Miss Gray: Good morning, boys and girls. 11 00:01:11,343 --> 00:01:14,194 Miss Gray: Today is a big day for Room Two! 12 00:01:14,195 --> 00:01:16,549 Class: Yeah! 13 00:01:16,550 --> 00:01:19,693 Eve: We're going on a field trip! 14 00:01:19,693 --> 00:01:23,534 We're going on a field trip! 15 00:01:23,535 --> 00:01:28,491 Miss Gray: But some of you still haven't given me your permission slips. 16 00:01:28,492 --> 00:01:33,113 Miss Gray: Hmm . . . Kara, Coby, and Juan. 17 00:01:33,114 --> 00:01:34,888 Kara: Here's mine. 18 00:01:34,889 --> 00:01:36,475 Juan: And mine. 19 00:01:36,476 --> 00:01:39,265 Coby: It's in here somewhere . . . 20 00:01:39,266 --> 00:01:41,905 I know my mom signed it. 21 00:01:41,906 --> 00:01:44,756 Miss Gray: Coby? Do you have yours? 22 00:01:44,757 --> 00:01:46,937 Mark: I'll help you look, Coby. 23 00:01:46,938 --> 00:01:51,006 Jenna: Oh dear . . . I'm filled with fear. 24 00:01:51,007 --> 00:01:56,174 Jenna: Did Coby lose his permission slip? 25 00:01:56,175 --> 00:02:00,004 Coby: Miss Gray, I can't find it anywhere. 26 00:02:00,005 --> 00:02:02,667 Miss Gray: That's too bad, Coby. 27 00:02:02,668 --> 00:02:06,204 Coby: Can I still go to the space museum? 28 00:02:06,205 --> 00:02:09,667 Miss Gray: Not without a signed permission slip, Coby. 29 00:02:09,668 --> 00:02:12,372 Miss Gray: That's the rule at South Street. 30 00:02:12,373 --> 00:02:17,344 Coby: But . . . But . . . Can we call my mom to get permission? 31 00:02:17,345 --> 00:02:20,078 Miss Gray: No, Coby, I'm sorry. 32 00:02:20,079 --> 00:02:26,401 Miss Gray: You'll have to stay here—in the principal's office.