1
00:00:08,200 --> 00:00:17,218
Coby: Have fun at the space museum.

2
00:00:17,219 --> 00:00:22,548
Mark: Sorry you can’t come with us.

3
00:00:22,549 --> 00:00:26,880
Kara: That's what happens when you forget your permission slip.

4
00:00:26,881 --> 00:00:29,880
Daisy: That was mean, Kara!

5
00:00:29,881 --> 00:00:34,933
Kara: Sorry.

6
00:00:34,934 --> 00:00:37,470
Miss Gray: Coby, bring a book with you.

7
00:00:37,471 --> 00:00:46,098
And your homework.

8
00:00:46,099 --> 00:00:48,028
Mr. Lenny: Hi, Coby.

9
00:00:48,029 --> 00:00:50,028
Coby: Hi, Mr. Lenny.

10
00:00:50,029 --> 00:00:53,279
Mr. Lenny: What are you doing here in Mr. Miller’s office?

11
00:00:53,280 --> 00:00:56,062
Coby: I lost my permission slip.

12
00:00:56,063 --> 00:00:58,742
Coby: So I couldn't go on the field trip.

13
00:00:58,743 --> 00:01:03,610
Coby: And the space museum is my favorite place.

14
00:01:03,611 --> 00:01:06,092
Mr. Lenny: Oh. That's too bad.

15
00:01:06,093 --> 00:01:10,953
Coby: My class is going to see a star show and learn about planets.

16
00:01:10,954 --> 00:01:14,636
Coby: And I'm stuck here, missing all the fun.

17
00:01:14,637 --> 00:01:17,765
Mr. Lenny: Hmm . . . Maybe not <font color="#ffff00"><i>all</i></font> the fun.

18
00:01:17,766 --> 00:01:19,321
Coby: What do you mean?

19
00:01:19,322 --> 00:01:25,946
Mr. Lenny: I have an idea . . .

20
00:01:25,947 --> 00:01:28,877
Miss Gray: Room Two, please take a seat.

21
00:01:28,878 --> 00:01:32,079
Miss Gray: The star show starts in three minutes.

22
00:01:32,080 --> 00:01:36,067
Mark: Cool! The ceiling is shaped like a globe.

23
00:01:36,068 --> 00:01:37,689
Miss Gray: That's right.

24
00:01:37,690 --> 00:01:40,769
Miss Gray: The ceiling is supposed to look like the night sky.

25
00:01:40,770 --> 00:01:44,459
Miss Gray: Shh, everyone!

26
00:01:44,460 --> 00:01:48,045
Kids: Ooh! Whoa . . .

27
00:01:48,046 --> 00:01:55,111
Mark: Look! There's the Milky Way! And Saturn!

28
00:01:55,112 --> 00:01:58,409
Mark: Too bad Coby missed the star show.

29
00:01:58,410 --> 00:02:02,074
Jenna: I know. Poor Coby.

30
00:02:02,075 --> 00:02:06,175
Jenna: He's probably so bored right now.

31
00:02:06,176 --> 00:02:10,782
Mark: Yep.

32
00:02:10,783 --> 00:02:13,002
Mr. Lenny: Ready, helper?

33
00:02:13,003 --> 00:02:15,076
Coby: I'm ready, Mr. Lenny!

34
00:02:15,077 --> 00:02:20,955
Mr. Lenny: Then let's go.

35
00:02:20,956 --> 00:02:26,492
Mr. Lenny: Our first job is to fix the slide on the playground . . .