1
00:00:12,667 --> 00:00:16,523
Thumbelina was dizzy.

2
00:00:16,524 --> 00:00:20,387
She was spinning around and around.

3
00:00:20,388 --> 00:00:24,318
The world was upside-down.

4
00:00:24,319 --> 00:00:26,965
Pete was gone.

5
00:00:26,966 --> 00:00:31,832
Thumbelina screamed in surprise.

6
00:00:31,833 --> 00:00:38,596
A big brown bug named Buzz had grabbed her.

7
00:00:38,597 --> 00:00:43,627
"I can't believe my luck," said Buzz.

8
00:00:43,628 --> 00:00:46,163
"I was just on my way home.

9
00:00:46,164 --> 00:00:50,905
My sisters worry when I come home late."

10
00:00:50,906 --> 00:00:58,582
Two of his six legs were around Thumbelina's waist.

11
00:00:58,583 --> 00:01:03,657
"Oh no," whispered Thumbelina.

12
00:01:03,658 --> 00:01:09,183
"Wow, this thing is so pretty!" said Buzz.

13
00:01:09,184 --> 00:01:13,354
"I'll bet that bird was going to eat it.

14
00:01:13,355 --> 00:01:17,425
Birds are nasty."

15
00:01:17,426 --> 00:01:25,430
"He sure does talk a lot," Thumbelina said quietly to herself.

16
00:01:25,431 --> 00:01:31,733
Finally Buzz landed on a branch high in a tree.

17
00:01:31,734 --> 00:01:40,175
"I'm hungry," said Buzz, staring at Thumbelina with his big black eyes.

18
00:01:40,176 --> 00:01:43,596
"Let's see what I can find to eat."

19
00:01:43,597 --> 00:01:47,156
Buzz's wings popped out.

20
00:01:47,157 --> 00:01:51,774
Then he buzzed away noisily.

21
00:01:51,775 --> 00:01:56,471
"Here's my chance to escape," Thumbelina said.

22
00:01:56,472 --> 00:01:58,938
She looked down.

23
00:01:58,939 --> 00:02:03,004
It was too far to jump.

24
00:02:03,005 --> 00:02:08,749
Suddenly she heard loud buzzing noises.

25
00:02:08,750 --> 00:02:12,119
Thumbelina covered her ears.

26
00:02:12,120 --> 00:02:16,920
Two big bugs landed on the branch.

27
00:02:16,921 --> 00:02:21,017
They looked just like Buzz.

28
00:02:21,018 --> 00:02:25,429
"Where's Buzz?" asked one.

29
00:02:25,430 --> 00:02:29,917
"Who cares?" said the other.

30
00:02:29,918 --> 00:02:34,342
"What's that thing doing in our tree?"

31
00:02:34,343 --> 00:02:38,895
They moved closer to Thumbelina and stared.

32
00:02:38,896 --> 00:02:42,562
Just then Buzz came back.

33
00:02:42,563 --> 00:02:46,553
He was chewing on an oak leaf.

34
00:02:46,554 --> 00:02:53,446
"Buzzilla! Buzzona! I'm back!" said Buzz.

35
00:02:53,447 --> 00:02:58,285
"Where have you been?" asked Buzzona.

36
00:02:58,286 --> 00:03:03,955
"Did you bring us any dinner?" asked Buzzilla.

37
00:03:03,956 --> 00:03:10,246
"And what is this?" they asked together.

38
00:03:10,247 --> 00:03:13,875
They pointed at Thumbelina.

39
00:03:13,876 --> 00:03:17,981
"Isn't it pretty?" Buzz said proudly.

40
00:03:17,982 --> 00:03:20,892
"I found it."

41
00:03:20,893 --> 00:03:26,434
Buzzilla and Buzzona stared at Thumbelina.

42
00:03:26,435 --> 00:03:32,305
"It doesn't have wings," sniffed Buzzona.

43
00:03:32,306 --> 00:03:36,843
"How can it fly?"

44
00:03:36,844 --> 00:03:43,669
"It doesn't have big eyes," frowned Buzzilla.

45
00:03:43,670 --> 00:03:47,677
"How can it see well?"

46
00:03:47,678 --> 00:03:54,452
Suddenly unsure, Buzz looked at Thumbelina again.

47
00:03:54,453 --> 00:03:58,249
"But it's pretty," he said.

48
00:03:58,250 --> 00:04:05,751
His sisters laughed.

49
00:04:05,752 --> 00:04:10,740
"It has a tiny head," said one.

50
00:04:10,741 --> 00:04:16,592
"And it only has two legs," said the other.

51
00:04:16,593 --> 00:04:22,340
"Yes, I see what you mean," said Buzz, nodding.

52
00:04:22,341 --> 00:04:28,537
"Buzz, forget about that thing," said Buzzona.

53
00:04:28,538 --> 00:04:31,308
"You can't keep it."

54
00:04:31,309 --> 00:04:41,215
"Let's go and get something to eat," said Buzzilla. "I'm hungry."

55
00:04:41,216 --> 00:04:46,207
Buzz's sisters flew off.

56
00:04:46,208 --> 00:04:51,941
"Excuse me." Thumbelina cleared her throat and spoke.

57
00:04:51,942 --> 00:04:57,286
"It can talk!" cried Buzz, surprised.

58
00:04:57,287 --> 00:05:02,296
Thumbelina sighed loudly.

59
00:05:02,297 --> 00:05:07,432
"Yes, I can. And you've been very rude.

60
00:05:07,433 --> 00:05:10,323
You can't keep me, you know."

61
00:05:10,324 --> 00:05:12,908
"I know. Good-bye, then,"

62
00:05:12,909 --> 00:05:17,601
said Buzz as he started to fly off.

63
00:05:17,602 --> 00:05:20,664
"Wait!" cried Thumbelina.

64
00:05:20,665 --> 00:05:23,899
"You can't just leave me here."

65
00:05:23,900 --> 00:05:29,403
Buzz shrugged and flew Thumbelina to the ground.

66
00:05:29,404 --> 00:05:33,053
He put her on a daisy.

67
00:05:33,054 --> 00:05:36,514
Then he buzzed away.

68
00:05:36,515 --> 00:05:42,299
Thumbelina was all alone.