﻿1
00:00:12,600 --> 00:00:17,426
Mrs. Gray was angry with Thumbelina.

2
00:00:17,427 --> 00:00:23,077
"You were very rude to run away," she scolded.

3
00:00:23,078 --> 00:00:26,997
"I was upset," said Thumbelina.

4
00:00:26,998 --> 00:00:32,584
She could not forget about Pete lying in the tunnel.

5
00:00:32,585 --> 00:00:37,855
"Over a silly bird?" said Mrs. Gray.

6
00:00:37,856 --> 00:00:42,776
She refused to talk to Thumbelina all day.

7
00:00:42,777 --> 00:00:49,135
That night she went to bed early and left Thumbelina alone.

8
00:00:49,136 --> 00:00:53,884
"Poor Pete," Thumbelina wept.

9
00:00:53,885 --> 00:00:58,678
"I can't leave him lying there as if no one cares."

10
00:00:58,679 --> 00:01:02,806
Thumbelina grabbed one of Mrs. Gray's blankets.

11
00:01:02,807 --> 00:01:05,270
"Pete was my friend.

12
00:01:05,271 --> 00:01:09,173
He should be covered with something," she thought.

13
00:01:09,174 --> 00:01:14,784
She picked up the lantern and quietly opened the back door.

14
00:01:14,785 --> 00:01:19,383
She walked down the tunnel to Pete.

15
00:01:19,384 --> 00:01:24,491
Thumbelina's heart hurt when she saw Pete lying there.

16
00:01:24,492 --> 00:01:28,968
"I remember you bringing me this string," she said.

17
00:01:28,969 --> 00:01:33,035
Then she untied it from his leg.

18
00:01:33,036 --> 00:01:39,176
Thumbelina covered her friend with the blanket and sat next to him.

19
00:01:39,177 --> 00:01:42,789
She looked up at the hole in the tunnel.

20
00:01:42,790 --> 00:01:47,774
"The stars are beautiful, Pete," she whispered.

21
00:01:47,775 --> 00:01:50,699
"But you won't ever see them again."

22
00:01:50,700 --> 00:01:56,374
Thumbelina started to weep and laid her head on his chest.

23
00:01:56,375 --> 00:02:02,128
She heard a faint sound under Pete's feathers.

24
00:02:02,129 --> 00:02:03,852
<font color="#ffff00"><i>Boom.</i></font>

25
00:02:03,853 --> 00:02:06,431
Thumbelina listened hard.

26
00:02:06,432 --> 00:02:08,324
<font color="#ffff00"><i>Boom.</i></font>

27
00:02:08,325 --> 00:02:10,942
The sound was getting stronger.

28
00:02:10,943 --> 00:02:13,234
<font color="#ffff00"><i>BOOM.</i></font>

29
00:02:13,235 --> 00:02:16,602
Pete's heart was still beating.

30
00:02:16,603 --> 00:02:22,998
"He's alive! Pete!" Thumbelina almost shouted.

31
00:02:22,999 --> 00:02:29,185
"Where am I?" Pete said, slowly opening his eyes.

32
00:02:29,186 --> 00:02:33,236
"Is that you, Thumbelina?"

33
00:02:33,237 --> 00:02:36,424
She could not believe it.

34
00:02:36,425 --> 00:02:40,322
"Pete! I'm so glad you're alive,"

35
00:02:40,323 --> 00:02:43,208
she cried, hugging him.

36
00:02:43,209 --> 00:02:46,714
"I feel warmer," Pete said.

37
00:02:46,715 --> 00:02:51,289
"Let me help you," said Thumbelina.

38
00:02:51,290 --> 00:02:58,188
She quickly ran back to Mrs. Gray's and returned with some water.

39
00:02:58,189 --> 00:03:01,463
"What are you doing here, Thumbelina?"

40
00:03:01,464 --> 00:03:04,887
Pete asked after drinking the water.

41
00:03:04,888 --> 00:03:08,632
Thumbelina sighed loudly.

42
00:03:08,633 --> 00:03:12,026
"I'm staying with a very kind mouse.

43
00:03:12,027 --> 00:03:15,684
But she wants me to marry Mr. Rufus."

44
00:03:15,685 --> 00:03:19,443
"Who's that?" asked Pete.

45
00:03:19,444 --> 00:03:23,212
"He's a mole," replied Thumbelina.

46
00:03:23,213 --> 00:03:25,412
"He lives underground.

47
00:03:25,413 --> 00:03:28,684
And he hates sunshine!"

48
00:03:28,685 --> 00:03:34,268
She didn't tell Pete that Mr. Rufus hated birds too.

49
00:03:34,269 --> 00:03:37,890
"That's horrible!" said Pete.

50
00:03:37,891 --> 00:03:40,264
"We must do something."

51
00:03:40,265 --> 00:03:45,136
"First, you need to get better," said Thumbelina.

52
00:03:45,137 --> 00:03:50,715
The next day, Thumbelina spread her wedding dress on the floor.

53
00:03:50,716 --> 00:03:56,627
She filled it with nuts and seeds from Mrs. Gray's cupboard.

54
00:03:56,628 --> 00:04:01,261
Then she pulled the edges of the dress together.

55
00:04:01,262 --> 00:04:04,438
She dragged it to Pete.

56
00:04:04,439 --> 00:04:09,005
"This food will make you well," said Thumbelina.

57
00:04:09,006 --> 00:04:13,508
A few days passed and Pete felt stronger.

58
00:04:13,509 --> 00:04:18,428
"I want to hear what happened to you," said Thumbelina.

59
00:04:18,429 --> 00:04:27,322
Pete nodded. "Let me tell you my story."

