1
00:00:13,334 --> 00:00:19,351
As soon as the sun rose, the magician went to Aladdin's house.

2
00:00:19,352 --> 00:00:24,325
"Everything is going just as I planned," he said to himself.

3
00:00:24,326 --> 00:00:28,479
Eagerly, he rapped on the door with his knuckles.

4
00:00:28,480 --> 00:00:32,518
The door flew open, and Aladdin jumped out.

5
00:00:32,519 --> 00:00:35,171
His mother was right behind him.

6
00:00:35,172 --> 00:00:37,286
When she saw Magrib, she cried,

7
00:00:37,287 --> 00:00:38,623
"Peace be with you!

8
00:00:38,624 --> 00:00:41,120
I hope you are well this morning."

9
00:00:41,121 --> 00:00:45,092
"Peace be with you," replied Magrib.

10
00:00:45,093 --> 00:00:47,935
"Good morning, Uncle!" said Aladdin.

11
00:00:47,936 --> 00:00:51,239
He bowed and kissed Magrib's hand.

12
00:00:51,240 --> 00:00:53,200
"Have a wonderful time,"

13
00:00:53,201 --> 00:00:59,053
said Zeba as Magrib and her son set off toward the bazaar.

14
00:00:59,054 --> 00:01:03,652
First, the magician led Aladdin to a clothing shop.

15
00:01:03,653 --> 00:01:08,011
"Bring us your finest clothing," said Magrib.

16
00:01:08,012 --> 00:01:13,009
"My nephew needs to dress like the rich merchant he will be!"

17
00:01:13,010 --> 00:01:18,479
The shopkeeper brought out pants, jackets, and vests.

18
00:01:18,480 --> 00:01:22,620
He tossed out sashes, shirts, and shoes.

19
00:01:22,621 --> 00:01:26,913
"Choose whatever pleases you," Magrib told Aladdin.

20
00:01:26,914 --> 00:01:30,975
"I want these pants! This jacket!" cried Aladdin.

21
00:01:30,976 --> 00:01:35,935
He grabbed the pieces of clothing and put them over one arm.

22
00:01:35,936 --> 00:01:38,680
"And this too!" Aladdin said.

23
00:01:38,681 --> 00:01:41,698
He grabbed a cap and put it on his head.

24
00:01:41,699 --> 00:01:47,442
Just as he had done the day before, Magrib pulled gold coins from his sleeve.

25
00:01:47,443 --> 00:01:52,161
He paid the merchant and then took off Aladdin's cap.

26
00:01:52,162 --> 00:01:57,707
"You are too dirty to wear this cap or these fine clothes!" said Magrib.

27
00:01:57,708 --> 00:02:02,068
Then he led Aladdin to the public bathhouse.

28
00:02:02,069 --> 00:02:08,267
After a hot bath, they drank fruit juice and talked about the happy life of a merchant.

29
00:02:08,268 --> 00:02:12,770
Finally, Aladdin put on his new clothes.

30
00:02:12,771 --> 00:02:15,701
"Look at me, Uncle!" he cried.

31
00:02:15,702 --> 00:02:21,787
He wore baggy, black pants, a bright sash, and a striped jacket.

32
00:02:21,788 --> 00:02:27,881
The cap sat on his head once more, and Aladdin danced with joy.

33
00:02:27,882 --> 00:02:32,446
All afternoon, Magrib led Aladdin through the city.

34
00:02:32,447 --> 00:02:37,047
He showed Aladdin places the boy had only dreamed of visiting.

35
00:02:37,048 --> 00:02:44,004
They visited the sultan's palace with its courtyards, fountains, and sunny plazas.

36
00:02:44,005 --> 00:02:48,069
Then the magician led Aladdin through the bazaar.

37
00:02:48,070 --> 00:02:53,106
"Watch the merchants buy, sell, and trade," he instructed.

38
00:02:53,107 --> 00:02:56,529
"I will learn everything quickly," said Aladdin.

39
00:02:56,530 --> 00:02:59,756
"Soon I will be a rich man!"

40
00:02:59,757 --> 00:03:04,083
When Aladdin got hungry, they went to a food stall.

41
00:03:04,084 --> 00:03:10,301
There they ate sizzling kabobs and drank coffee with traders from many lands.

42
00:03:10,302 --> 00:03:15,684
"This is my nephew," said Magrib. "Aladdin is his name."

43
00:03:15,685 --> 00:03:21,274
When the sky grew dark, Aladdin's mother stood waiting in her doorway.

44
00:03:21,275 --> 00:03:25,322
"Where is Aladdin?" she wondered.

45
00:03:25,323 --> 00:03:29,716
She stepped out of the house and looked down the crooked street.

46
00:03:29,717 --> 00:03:34,184
"What? Who is this walking along with Magrib?"

47
00:03:34,185 --> 00:03:38,842
She did not recognize her son in his fine clothes.

48
00:03:38,843 --> 00:03:43,675
He already looked like a rich man!

49
00:03:43,676 --> 00:03:49,707
"Oh, Magrib," she said, "I will thank you all the days of my life!

50
00:03:49,708 --> 00:03:53,232
I pray that you will live to an old age.

51
00:03:53,233 --> 00:03:58,450
And I hope this boy will always serve you and do everything you ask."

52
00:03:58,451 --> 00:04:01,468
The magician smiled slyly.

53
00:04:01,469 --> 00:04:05,326
"I hope for the same thing," he said.

54
00:04:05,327 --> 00:04:07,662
Then he spoke to Aladdin.

55
00:04:07,663 --> 00:04:10,258
"Tomorrow, I will come for you again.

56
00:04:10,259 --> 00:04:13,330
We will walk through the pretty gardens of the city.

57
00:04:13,331 --> 00:04:19,173
And then I will show you something that you have never seen before in your life!"

58
00:04:19,174 --> 00:04:26,060
That night, Aladdin did not sleep a wink.