﻿1
00:00:13,200 --> 00:00:20,434
"Hear me! This is an order from the sultan!" shouted one of the sultan's men.

2
00:00:20,435 --> 00:00:24,193
"Cover your windows and close your doors.

3
00:00:24,194 --> 00:00:30,003
Princess Badra will pass through these streets today to go to the bathhouse.

4
00:00:30,004 --> 00:00:32,746
No one must look upon her!

5
00:00:32,747 --> 00:00:38,387
Whoever does not obey this order will be killed!"

6
00:00:38,388 --> 00:00:41,623
Did Aladdin run home when he heard these words?

7
00:00:41,624 --> 00:00:44,662
No, he did not.

8
00:00:44,663 --> 00:00:48,221
"Princess Badra," he sighed.

9
00:00:48,222 --> 00:00:52,034
"Everyone thinks she must be very lovely."

10
00:00:52,035 --> 00:00:56,530
It was true. She <font color="#ffff00"><i>was</i></font> very beautiful.

11
00:00:56,531 --> 00:01:00,494
But only a few people had ever seen her face.

12
00:01:00,495 --> 00:01:05,856
Whenever Princess Badra left the palace, she always wore a veil.

13
00:01:05,857 --> 00:01:11,720
And every one of her visits to this bathhouse caused excitement.

14
00:01:11,721 --> 00:01:17,029
"Get off the street, you people!" yelled one man in a red cap.

15
00:01:17,030 --> 00:01:20,261
"Go home!" shouted an old woman.

16
00:01:20,262 --> 00:01:23,288
"Or hide in your shops!"

17
00:01:23,289 --> 00:01:29,460
Aladdin stood in the street as the merchants and shoppers pushed past him.

18
00:01:29,461 --> 00:01:33,926
"I must see the face of the princess," Aladdin decided.

19
00:01:33,927 --> 00:01:38,556
"I've heard her eyes are deep and dark like the night sky."

20
00:01:38,557 --> 00:01:42,564
Soon Aladdin was the only one left in the street.

21
00:01:42,565 --> 00:01:47,677
Suddenly he heard the sound of flutes from around a corner.

22
00:01:47,678 --> 00:01:50,839
"It must be the princess and her attendants," said Aladdin.

23
00:01:50,840 --> 00:01:52,394
"I must hurry."

24
00:01:52,395 --> 00:01:56,669
He ran inside the bathhouse and quickly hid behind a door.

25
00:01:56,670 --> 00:01:59,562
He was just in time.

26
00:01:59,563 --> 00:02:06,587
Aladdin heard voices now, and one voice was sweeter than all the others.

27
00:02:06,588 --> 00:02:12,994
"How lovely it will be to relax in the hot steam," sighed the voice.

28
00:02:12,995 --> 00:02:18,834
As the princess entered the bathhouse, Aladdin peeked out from behind the door.

29
00:02:18,835 --> 00:02:25,570
Just then Princess Badra removed the veil from her face.

30
00:02:25,571 --> 00:02:28,975
"Oh my!" whispered Aladdin.

31
00:02:28,976 --> 00:02:35,223
Aladdin saw her deep, dark eyes and her smiling, red mouth.

32
00:02:35,224 --> 00:02:37,021
He could not breathe.

33
00:02:37,022 --> 00:02:39,110
He could not move!

34
00:02:39,111 --> 00:02:47,972
"I know nothing of beauty," he thought, "but I know Princess Badra must be the most beautiful girl in the world."

35
00:02:47,973 --> 00:02:53,021
In one moment, he had fallen in love with the sultan's daughter.

36
00:02:53,022 --> 00:02:59,672
No one saw Aladdin as he left the bathhouse through a back door.

37
00:02:59,673 --> 00:03:05,964
When he returned home, his mother said, "Back so soon?"

38
00:03:05,965 --> 00:03:07,903
Aladdin did not answer.

39
00:03:07,904 --> 00:03:12,593
He sat down on a cushion and stared into space.

40
00:03:12,594 --> 00:03:15,757
"Eat something," Zeba said.

41
00:03:15,758 --> 00:03:18,870
She set some bread and dried fruits before him.

42
00:03:18,871 --> 00:03:21,627
"You don't look well."

43
00:03:21,628 --> 00:03:28,098
She poured him a cup of strong coffee, but Aladdin still did not say a word.

44
00:03:28,099 --> 00:03:31,738
"What has happened to you?" she asked.

45
00:03:31,739 --> 00:03:35,033
"Why won't you speak to me?"

46
00:03:35,034 --> 00:03:39,846
"Please, leave me alone," Aladdin answered.

47
00:03:39,847 --> 00:03:43,172
He ate a bite of bread and then went to his room.

48
00:03:43,173 --> 00:03:46,631
He lay awake all night.

49
00:03:46,632 --> 00:03:50,916
Morning came, but Aladdin still did not move.

50
00:03:50,917 --> 00:03:52,707
Zeba was worried.

51
00:03:52,708 --> 00:03:55,459
"Are you in pain?" she said.

52
00:03:55,460 --> 00:03:58,295
"Shall I get a doctor?"

53
00:03:58,296 --> 00:04:00,734
"I am not sick," he murmured.

54
00:04:00,735 --> 00:04:02,629
"I am in love."

55
00:04:02,630 --> 00:04:06,848
"In love!" cried his mother with delight.

56
00:04:06,849 --> 00:04:08,604
"Oh, my son!

57
00:04:08,605 --> 00:04:10,418
Who is this lucky lady?

58
00:04:10,419 --> 00:04:13,231
Tell me quickly!"

59
00:04:13,232 --> 00:04:18,222
"I am in love with Princess Badra," said Aladdin calmly.

60
00:04:18,223 --> 00:04:20,668
"And I have decided to marry her."

61
00:04:20,669 --> 00:04:30,245
Aladdin's mother stared at him with surprise and then burst out laughing.

62
00:04:30,246 --> 00:04:33,226
"Marry the sultan's daughter?

63
00:04:33,227 --> 00:04:37,282
You? A tailor's son?"

64
00:04:37,283 --> 00:04:42,620
"Yes," said Aladdin quietly. "I will marry her."

65
00:04:42,621 --> 00:04:50,279
Zeba raised her hands over her head and cried out, "My son has lost his mind!

66
00:04:50,280 --> 00:04:57,303
The genies have made him crazy!"

