﻿1
00:00:13,334 --> 00:00:17,952
"I haven't lost my mind," said Aladdin to his mother.

2
00:00:17,953 --> 00:00:21,322
"I have lost my heart to Princess Badra."

3
00:00:21,323 --> 00:00:25,155
"What about the sultan?" Zeba asked.

4
00:00:25,156 --> 00:00:28,045
"Why would he give his daughter to you?

5
00:00:28,046 --> 00:00:31,477
Who would dare ask him?"

6
00:00:31,478 --> 00:00:34,319
"You," answered Aladdin.

7
00:00:34,320 --> 00:00:37,143
"<font color="#ffff00"><i>You</i></font> will ask the sultan."

8
00:00:37,144 --> 00:00:39,813
"What?" Zeba shouted.

9
00:00:39,814 --> 00:00:44,037
"Me? Do you think I have lost my mind too?"

10
00:00:44,038 --> 00:00:48,619
"If you refuse, I will die," said Aladdin.

11
00:00:48,620 --> 00:00:55,137
"And if I ask the sultan such a silly thing, we will both die!" cried Zeba.

12
00:00:55,138 --> 00:00:58,599
"He will kill us for being too bold."

13
00:00:58,600 --> 00:01:01,960
Aladdin thought a moment and then spoke.

14
00:01:01,961 --> 00:01:04,376
"The sultan is a good man.

15
00:01:04,377 --> 00:01:07,891
The people always come to him for help and favors.

16
00:01:07,892 --> 00:01:10,619
This is well-known, Mother."

17
00:01:10,620 --> 00:01:13,923
"You speak truly," she agreed.

18
00:01:13,924 --> 00:01:19,969
"But the sultan expects a gift, a very nice gift, for his time and wisdom.

19
00:01:19,970 --> 00:01:24,346
We have nothing fancy to present to the sultan."

20
00:01:24,347 --> 00:01:27,110
"You are right," said Aladdin.

21
00:01:27,111 --> 00:01:30,045
"We need a gift that he will notice."

22
00:01:30,046 --> 00:01:33,359
His face lit up with a big smile.

23
00:01:33,360 --> 00:01:39,311
"Mother," he said, "have you forgotten the jewels I took from the enchanted treasury?

24
00:01:39,312 --> 00:01:43,048
Quick, bring our best serving bowl."

25
00:01:43,049 --> 00:01:49,031
As Zeba ran into the kitchen, Aladdin walked over to a large pot on a shelf.

26
00:01:49,032 --> 00:01:53,094
He took out a leather bag filled with jewels.

27
00:01:53,095 --> 00:01:58,122
"Here you are, son," Zeba said, as she held out the bowl.

28
00:01:58,123 --> 00:02:01,516
Aladdin poured the jewels into the bowl.

29
00:02:01,517 --> 00:02:08,020
The beautiful stones sparkled so brightly that Zeba could not look at them.

30
00:02:08,021 --> 00:02:12,308
"These are the biggest jewels in the world," said Aladdin.

31
00:02:12,309 --> 00:02:14,951
"You must take them to the sultan.

32
00:02:14,952 --> 00:02:18,606
Tell him your son wishes to marry his daughter."

33
00:02:18,607 --> 00:02:23,718
"I will do what you want, my son," said Zeba.

34
00:02:23,719 --> 00:02:29,109
She arrived at a large hall where many people had gathered to see the sultan.

35
00:02:29,110 --> 00:02:30,668
Zeba was nervous.

36
00:02:30,669 --> 00:02:34,238
The people waiting all looked very rich.

37
00:02:34,239 --> 00:02:39,029
"They must be so important!" she thought.

38
00:02:39,030 --> 00:02:45,765
Watching over everything was the sultan's most trusted adviser—the grand vizier.

39
00:02:45,766 --> 00:02:51,104
He saw Zeba come into the hall and take a seat in a corner by the wall.

40
00:02:51,105 --> 00:02:55,765
"Who is this woman and what is she carrying?" he wondered.

41
00:02:55,766 --> 00:03:01,155
"What business does she have with the sultan?"

42
00:03:01,156 --> 00:03:05,825
Trumpets blew as the sultan entered and sat on his throne.

43
00:03:05,826 --> 00:03:12,497
As each person stepped before the sultan and asked for a favor, Zeba watched and listened.

44
00:03:12,498 --> 00:03:16,315
But she was too afraid to speak to the sultan that day.

45
00:03:16,316 --> 00:03:20,625
When the meeting was over, she returned home.

46
00:03:20,626 --> 00:03:25,533
Every day, Zeba went to the hall and sat in the same spot.

47
00:03:25,534 --> 00:03:31,424
Many days passed, but still she did not dare speak to the sultan about her son.

48
00:03:31,425 --> 00:03:35,375
Each night, she returned home with the jewels.

49
00:03:35,376 --> 00:03:39,963
One day, the sultan leaned close to the grand vizier.

50
00:03:39,964 --> 00:03:44,477
"Who is that woman who comes each day?" he whispered.

51
00:03:44,478 --> 00:03:46,966
"And what does she want?"

52
00:03:46,967 --> 00:03:52,276
"She's nobody important," replied the grand vizier with a frown.

53
00:03:52,277 --> 00:03:57,280
"She probably wants to complain about her neighbors."

54
00:03:57,281 --> 00:04:01,264
The sultan was not satisfied with this answer.

55
00:04:01,265 --> 00:04:04,661
"Tomorrow, bring her before me."

56
00:04:04,662 --> 00:04:08,755
The next day, Zeba sat in her usual corner.

57
00:04:08,756 --> 00:04:14,402
As she sat watching and waiting, she saw the grand vizier point to her.

58
00:04:14,403 --> 00:04:22,781
"Stand," he commanded, "and be presented to the sultan!"

