1
00:00:13,400 --> 00:00:20,159
Ah, my young friends, the three months had almost passed.

2
00:00:20,160 --> 00:00:24,534
Aladdin's mother was shopping for a dress at the bazaar.

3
00:00:24,535 --> 00:00:29,154
Her son's wedding to the princess would be very soon.

4
00:00:29,155 --> 00:00:32,217
Zeba wanted to look her best.

5
00:00:32,218 --> 00:00:37,549
But something very strange was happening.

6
00:00:37,550 --> 00:00:41,758
People were singing and dancing in the street.

7
00:00:41,759 --> 00:00:45,534
"What's going on?" Zeba wondered.

8
00:00:45,535 --> 00:00:50,270
She hurried to a vegetable stand as a merchant packed up his onions.

9
00:00:50,271 --> 00:00:54,084
"Why are you closing?" she asked.

10
00:00:54,085 --> 00:00:58,227
"The whole kingdom is celebrating!" he said.

11
00:00:58,228 --> 00:01:04,201
"Tomorrow, Princess Badra will marry Kasim, the son of the grand vizier!"

12
00:01:04,202 --> 00:01:10,209
"Oh, my poor Aladdin!" cried Zeba, and she hurried home.

13
00:01:10,210 --> 00:01:14,163
Bursting through the front door of their house, she called out,

14
00:01:14,164 --> 00:01:17,421
"The sultan has broken his promise!"

15
00:01:17,422 --> 00:01:21,067
"What are you talking about, Mother?" asked Aladdin.

16
00:01:21,068 --> 00:01:25,609
"Princess Badra is to be married tomorrow," cried Zeba.

17
00:01:25,610 --> 00:01:28,858
"To the vizier's son!"

18
00:01:28,859 --> 00:01:32,370
"But she was promised to me," said Aladdin.

19
00:01:32,371 --> 00:01:34,816
"I must stop the wedding."

20
00:01:34,817 --> 00:01:37,780
"How?" asked Zeba.

21
00:01:37,781 --> 00:01:40,561
"Don't worry," said Aladdin.

22
00:01:40,562 --> 00:01:44,915
"Princess Badra will not marry anyone but me!"

23
00:01:44,916 --> 00:01:50,482
Aladdin went to his room and locked the door.

24
00:01:50,483 --> 00:01:54,531
He took the lamp from its hiding place under some cushions.

25
00:01:54,532 --> 00:02:00,316
He rubbed the lamp until smoke swirled around the room.

26
00:02:00,317 --> 00:02:06,274
"The genie of the wonderful lamp is back!" said the cheerful genie.

27
00:02:06,275 --> 00:02:09,474
"Your wish is my command!"

28
00:02:09,475 --> 00:02:14,306
"Oh, genie of the lamp, go to the palace!" ordered Aladdin.

29
00:02:14,307 --> 00:02:19,004
"When Princess Badra is alone, bring her to me."

30
00:02:19,005 --> 00:02:21,299
"I hear and obey!"

31
00:02:21,300 --> 00:02:24,926
said the genie and disappeared in a blink.

32
00:02:24,927 --> 00:02:30,354
An hour later, the genie returned with Princess Badra in his arms.

33
00:02:30,355 --> 00:02:35,382
"Put me down!" yelled the princess.

34
00:02:35,383 --> 00:02:42,366
"I hear and obey," laughed the genie and dropped her on the floor.

35
00:02:42,367 --> 00:02:46,940
"Ow!" cried the princess, rubbing her backside.

36
00:02:46,941 --> 00:02:51,710
She stood up, shaking with anger. "Who are you?"

37
00:02:51,711 --> 00:02:54,578
"I am the genie of the wonderful—"

38
00:02:54,579 --> 00:02:59,035
"Silence!" she cried, stamping her foot.

39
00:02:59,036 --> 00:03:01,520
Then she noticed Aladdin.

40
00:03:01,521 --> 00:03:05,813
"Who are you?" she asked in a softer voice.

41
00:03:05,814 --> 00:03:07,951
"I am Aladdin," he said.

42
00:03:07,952 --> 00:03:10,420
"I am going to be your husband."

43
00:03:10,421 --> 00:03:13,778
"You?" laughed the princess.

44
00:03:13,779 --> 00:03:19,644
"That's strange. I thought I was marrying Kasim tomorrow."

45
00:03:19,645 --> 00:03:25,678
You see, my young friends, Princess Badra did not want to marry Kasim.

46
00:03:25,679 --> 00:03:28,863
They had been children together in the palace.

47
00:03:28,864 --> 00:03:33,401
Kasim had always been lazy and mean to everyone.

48
00:03:33,402 --> 00:03:39,752
But Princess Badra saw that Aladdin was handsome and seemed kind.

49
00:03:39,753 --> 00:03:43,885
"Your father promised you to me," said Aladdin.

50
00:03:43,886 --> 00:03:49,884
"Well, my father listens too much to that awful vizier," she replied.

51
00:03:49,885 --> 00:03:54,568
"That is why I must marry his silly son."

52
00:03:54,569 --> 00:03:58,306
"Do not marry him, Princess," said Aladdin.

53
00:03:58,307 --> 00:04:01,610
"No one could ever love you as I do."

54
00:04:01,611 --> 00:04:08,214
Suddenly the princess felt the air become hot, and the room began to spin.

55
00:04:08,215 --> 00:04:13,607
After hearing his words of love, her heart started beating faster.

56
00:04:13,608 --> 00:04:19,419
All at once, she knew she was in love too—with Aladdin!

57
00:04:19,420 --> 00:04:21,870
"The genie will take you home.

58
00:04:21,871 --> 00:04:27,258
In the morning, tell your father that you will not marry Kasim," said Aladdin.

59
00:04:27,259 --> 00:04:30,303
"And don't tell anyone about me."

60
00:04:30,304 --> 00:04:35,244
The next morning, the palace was buzzing with wedding preparations.

61
00:04:35,245 --> 00:04:39,306
The princess's attendants tiptoed into her room early.

62
00:04:39,307 --> 00:04:43,429
But they quickly came out again with shocking news.

63
00:04:43,430 --> 00:04:48,001
"The wedding is off!" they shouted.

64
00:04:48,002 --> 00:04:51,036
Servants ran up and down the halls.

65
00:04:51,037 --> 00:04:53,597
"The wedding is off!"

66
00:04:53,598 --> 00:04:57,035
The palace guards carried messages back and forth.

67
00:04:57,036 --> 00:05:00,485
"The wedding is off!"

68
00:05:00,486 --> 00:05:05,948
The grand vizier entered the sultan's chamber and came back out screaming,

69
00:05:05,949 --> 00:05:12,143
"THE WEDDING IS OFF!"